تييرا ديل فويغو

أرض النار ( / tiˈɛrədɛlˈfweɪɡoʊ / ؛ الإسبانية : [ ˈtjera ðel ˈfweɣo ] ؛ الإسبانية تعني " أرض النار " ) [ 1 ] هي أرخبيل يقع قبالة الطرف الجنوبي من البر الرئيسي لأمريكا الجنوبية ، عبر مضيق ماجلان .

يتألف الأرخبيل من الجزيرة الرئيسية، إيسلا غراندي دي تييرا ديل فويغو ، التي تبلغ مساحتها 73,746 كيلومترًا مربعًا (28,473 ميلًا مربعًا ) ، [ 2 ] بالإضافة إلى العديد من الجزر الصغيرة، بما في ذلك رأس هورن وجزر دييغو راميريز . يقع الجزء الغربي من أرخبيل تييرا ديل فويغو، الذي يشكل حوالي ثلثيه بما في ذلك جزره العديدة، ضمن أراضي تشيلي، بينما يقع الجزء الشرقي ضمن أراضي الأرجنتين. [ 2 ] تقع أقصى نقطة جنوبية للأرخبيل، رأس هورن، شمال خط عرض 56° جنوبًا .   

يعود تاريخ أقدم مستوطنة بشرية معروفة في تييرا ديل فويغو إلى حوالي 8000 قبل الميلاد . [ 3 ] استكشف الأوروبيون الجزر لأول مرة خلال رحلة فرديناند ماجلان الاستكشافية عام 1520. وتعود تسمية تييرا ديل فويغو ("أرض النار") وما شابهها من أسماء إلى مشاهدات العديد من النيران التي أشعلها السكان على طول الساحل، وربما حتى في زوارقهم، للتدفئة والتواصل. [ 4 ] [ 5 ]

لم يبدأ استيطان ذوي الأصول الأوروبية وتهجير السكان الأصليين إلا في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، في ذروة ازدهار تربية الأغنام في باتاغونيا وحمى الذهب المحلية . [ 6 ] واليوم، يهيمن استخراج النفط على النشاط الاقتصادي في شمال تييرا ديل فويغو، بينما تُعد السياحة والتصنيع والخدمات اللوجستية في القطب الجنوبي مهمة في الجنوب.

تاريخ

ما قبل التاريخ

صيادو السيلكنام (1930)

بدأ الاستيطان البشري في تييرا ديل فويغو حوالي عام 8000 قبل الميلاد. وكان شعب ياهغان من أوائل الشعوب المعروفة التي استوطنت المنطقة. وقد عُثر على مواقع أثرية تحمل سمات ثقافتهم في أماكن مثل جزيرة نافارينو . [ 7 ]

الاستكشاف الأوروبي

خريطة العالم من عام 1572، عندما كان يُعتقد أن المنطقة جزء مما كان يُسمى تيرا أستراليس

أطلق المستكشف البرتغالي فرديناند ماجلان اسم "تييرا ديل فويغو" على هذه المنطقة أثناء إبحاره لصالح التاج الإسباني عام 1520؛ وكان أول أوروبي يزور هذه الأراضي. اعتقد ماجلان أنه كان يرى النيران الكثيرة ( كلمة " فويغو " تعني "نار" بالإسبانية) التي أشعلها السكان الأصليون، والتي كانت مرئية من البحر، وأن "الهنود" كانوا يتربصون في الغابات لنصب كمين لأسطوله . [ 8 ] [ أ ]

في عام 1525، كان فرانسيسكو دي هوسيس أول من تكهن بأن تييرا ديل فويغو عبارة عن جزيرة واحدة أو أكثر وليست جزءًا مما كان يُعرف آنذاك باسم تيرا أستراليس . وفي عام 1578، اكتشف فرانسيس دريك ، وفي عام 1616، قامت بعثة تابعة لشركة الهند الشرقية الهولندية بدراسة جغرافية المنطقة بشكل أعمق. وأطلقت البعثة الأخيرة اسم رأس هورن على جزيرة هورنوس .

في رحلته الأولى على متن سفينة بيغل  عام ١٨٣٠، اصطحب روبرت فيتزروي أربعة من سكان تييرا ديل فويغو الأصليين ، من بينهم " جيمي بوتون " ( أورونديلكو ) ويوكوشلو ، إلى إنجلترا. أما الثلاثة الذين نجوا من الرحلة، فقد نُقلوا إلى لندن للقاء الملك والملكة، وأصبحوا لفترة من الزمن من المشاهير. ثم عادوا إلى تييرا ديل فويغو على متن سفينة بيغل برفقة فيتزروي وتشارلز داروين ، الذي دوّن ملاحظاتٍ وافية عن زيارته للجزر.

الاستعمار الأوروبي وانقراض السكان الأصليين لأمريكا (1860-1910)

خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر، تم إنشاء بعثات كاثوليكية ساليزية في ريو غراندي وجزيرة داوسون .

أنشأ المبشرون الأنجليكان ، الذين أسسوا بعثات تبشيرية في جزيرة كيبل عام 1855، بعثات جديدة في أوشوايا . واستمرت هذه البعثات في العمل طوال القرن التاسع عشر. تعلم المبشر توماس بريدجز (1842-1898) اللغة المحلية، وألّف كتابًا في قواعد اللغة ومعجمًا للغة ياغان يضم 30,000 كلمة أثناء عمله في أوشوايا. [ 11 ] نُشر هذا الكتاب في القرن العشرين، ويُعتبر عملًا إثنولوجيًا هامًا. [ 11 ]

أفادت بعثة تشيلية عام 1879 بقيادة رامون سيرانو مونتانير بوجود كميات كبيرة من الذهب الغريني في جداول وأنهار تييرا ديل فويغو. وقد حفّز هذا الأمر هجرة جماعية إلى الجزيرة الرئيسية بين عامي 1883 و1909. واستقرّ العديد من الأرجنتينيين والتشيليين والكرواتيين في الجزيرة الرئيسية، مما أدّى إلى تصاعد الصراعات مع السكان الأصليين من قبيلة سيلكنام . وأدّت حمى الذهب هذه في أواخر القرن التاسع عشر إلى تأسيس العديد من المستوطنات الصغيرة من قِبل المهاجرين، مثل المستوطنات الأرجنتينية في أوشوايا وريو غراندي، والمستوطنات التشيلية في بورفينير وبويرتو تورو .

كان يوليوس بوبر ، المستكشف الروماني ، أحد أنجح رواد الأعمال في المنطقة. وقد مُنح بوبر حقوقًا من الحكومة الأرجنتينية لاستغلال أي رواسب ذهب يجدها في تييرا ديل فويغو، وتم تحديده كشخصية محورية في إبادة السيلكنام .

بعد الاحتكاك بالأوروبيين، انخفض عدد سكان قبيلتي سيلكنام وياغان الأصليتين انخفاضًا كبيرًا نتيجةً للصراع غير المتكافئ والاضطهاد من قبل المستوطنين، والأمراض المعدية التي لم يكن لدى السكان الأصليين مناعة ضدها ، والنقل الجماعي إلى بعثة السالزيان في جزيرة داوسون. وعلى الرغم من جهود المبشرين، توفي العديد من السكان الأصليين. واليوم، لم يتبقَّ سوى عدد قليل من قبيلة سيلكنام . استقر بعض القلة المتبقية من قبيلة ياغان في فيلا أوكيكا في جزيرة نافارينو ، بينما تشتت آخرون في أنحاء تشيلي والأرجنتين.

بعد توقيع معاهدة الحدود لعام 1881 ، تم تقسيم تييرا ديل فويغو بين الأرجنتين وتشيلي؛ في السابق، كانت الدولتان تدعيان ملكيتها بالكامل.

التاريخ الحديث (1940–الحاضر)

في عام 1945، اكتشف قسم من شركة كورفو التشيلية ( CORFO )، وهي اختصار إسباني لشركة تطوير الإنتاج ، النفط في شمال تييرا ديل فويغو. بدأ الاستخراج في عام 1949، وتأسست شركة إيناب (الشركة الوطنية للبترول) المملوكة للدولة في تشيلي عام 1950. وحتى عام 1960، كان معظم النفط المستخرج في تشيلي يأتي من تييرا ديل فويغو. [ 12 ] خلال أربعينيات القرن العشرين، قدمت تشيلي والأرجنتين مطالباتهما في القطب الجنوبي. وفي خمسينيات القرن العشرين، أسس الجيش التشيلي مدينة بويرتو ويليامز . وفي ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، أدت مطالبات الأرجنتين بالسيادة على جزر بيكتون ولينوكس ونويفا في تييرا ديل فويغو إلى وضع البلدين على حافة الحرب. وفي عام 1986، قرر الكونغرس الأرجنتيني أن الجزء الأرجنتيني من تييرا ديل فويغو يجب أن يكون مقاطعة جديدة. تم الانفصال في 26 أبريل 1990. [ 13 ]

الجغرافيا

نهر جليدي في منتزه ألبرتو دي أغوستيني الوطني (2011)
نوثوفاغوس، بويرتو هاربرتون (1997)

يتألف الأرخبيل من جزيرة رئيسية، هي جزيرة تييرا ديل فويغو الكبرى ، والتي تُعرف غالبًا باسم تييرا ديل فويغو أو إيسلا غراندي، وتبلغ مساحتها 48,100 كيلومتر مربع (18,572 ميل مربع ) ، ومجموعة من الجزر الأصغر. من الجزيرة الرئيسية، تقع الجزيرة الواقعة في أقصى الغرب، والتي تبلغ مساحتها 29,484.7 كيلومتر مربع (11,384 ميل مربع ، 61.43%)، ضمن أراضي تشيلي، بينما تقع الجزيرة الواقعة في أقصى الغرب، والتي تبلغ مساحتها 18,507.3 كيلومتر مربع (7,146 ميل مربع ، 38.57%)، ضمن أراضي الأرجنتين. يقسم الأرخبيل قناة تمتد من الشرق إلى الغرب، وهي قناة بيغل ، وتقع جنوب الجزيرة الرئيسية مباشرةً. أكبر الجزر الواقعة جنوب قناة بيغل هي هوست ونافرينو .     

يتبع الجزء الغربي من الجزيرة الرئيسية، ومعظم الجزر الأخرى، لتشيلي. وهي جزء من منطقة ماجالانيس وأنتاركتيكا تشيلينا ، وعاصمتها وأكبر مدنها بونتا أريناس ، الواقعة على البر الرئيسي عبر المضيق. أما أكبر المدن التشيلية فهي بورفينير ، عاصمة مقاطعة تييرا ديل فويغو التشيلية ، والواقعة على الجزيرة الرئيسية، وبورتو ويليامز ، عاصمة مقاطعة أنتاركتيكا تشيلينا ، والواقعة على جزيرة نافارينو .

تقع بويرتو تورو على بعد بضعة كيلومترات جنوب بويرتو ويليامز، ويُقال إنها أقصى قرية جنوبية في العالم. أما الجزر غير المأهولة في معظمها والواقعة شمال وغرب الجزيرة الرئيسية، فهي جزء من مقاطعة ماجالانيس .

يتبع الجزء الشرقي من الجزيرة الرئيسية وبعض الجزر الصغيرة في قناة بيغل للأرجنتين. وهي جزء من إقليم تييرا ديل فويغو، وإقليم أنتاركتيكا، ومقاطعة جزر جنوب المحيط الأطلسي ، وعاصمتها أوشوايا . أما المدينة المهمة الأخرى في المنطقة فهي ريو غراندي على ساحل المحيط الأطلسي، وهي أكبر مدينة في الأرخبيل.

تضم سلسلة جبال داروين، الواقعة في الجزء الجنوبي الغربي من الجزيرة الرئيسية، العديد من الأنهار الجليدية التي تصل إلى المحيط. وبينما كان يُعتقد سابقًا أن جبل داروين هو أعلى جبل في الأرخبيل، فإن هذا اللقب الآن يعود إلى جبل مونتي شيبتون، الذي يبلغ ارتفاعه 2580 مترًا (8460 قدمًا) ، وهو اسم غير رسمي . [ 14 ]

يمكن تقسيم تضاريس تييرا ديل فويغو إلى أربع مناطق: منطقة أرخبيل خارجية ( بالإسبانية : Región Archipielágica ) في الجنوب والغرب، ومنطقة جبلية في الجنوب ( بالإسبانية : Región Cordillerana[ 15 ] ومنطقة سهول ( بالإسبانية : Región de las Planicies Orientales ) ، [ 16 ] بالإضافة إلى منطقة شبه أنديزية بين المنطقتين الأخيرتين ( بالإسبانية : Región Sub-Andina Oriental ). [ 17 ]

الجيولوجيا

تتأثر جيولوجيا الأرخبيل بتأثيرات التكوين الجبلي الأنديزي والتجلدات المتكررة في العصر البليستوسيني . ويمكن تقسيم جيولوجيا الجزيرة إلى وحدات كبيرة تمتد من الشرق إلى الغرب. تُعد الجزر الجنوبية الغربية للأرخبيل، بما فيها رأس هورن ، جزءًا من باثوليث جنوب باتاغونيا ، بينما تُشكل سلسلة جبال كورديليرا داروين والمنطقة المحيطة بقناة بيغل السلسلة الجبلية الرئيسية التي تضم أعلى الجبال. يمتد حزام ماجالانيس المطوي والمتصدع شمال مضيق ألميرانتازغو وبحيرة فاغنانو ، وإلى الشمال منه تقع منطقة ماجالانيس الأمامية، وهي حوض رسوبي قديم يحتوي على احتياطيات من الهيدروكربونات . [ 18 ] ومن المعروف أن صخور الأورثوجنيس، التي يعود تاريخها إلى 525 مليون سنة، تقع أسفل بعض آبار النفط في شمال تييرا ديل فويغو. [ 19 ]

يمتد صدع ماجالانيس -فانيانو ، وهو صدع انزلاقي أيسر، عبر الجزء الجنوبي من الجزيرة الرئيسية من الغرب إلى الشرق. وهو صدع نشط ، يقع داخل حزام طيات ودفع تييرا ديل فويغو وموازٍ له ، ويشكل الحد الفاصل بين حزام جنوبي من الرواسب المتحولة الباليوزية وحزام شمالي من التتابعات الرسوبية الميزوزية . تقع بحيرة فانيانو في منخفض نحته نهر جليدي في حوض تمدد تشكل على طول منطقة صدع ماجالانيس-فانيانو. [ 20 ]

تتواجد البودزولات والإينسيبتيسولات تحت غابات نوثوفاجوس بيتولويدس في تييرا ديل فويغو. [ 21 ]

مناخ

وادي بالقرب من قناة بيغل (2009)

تتمتع منطقة تييرا ديل فويغو بمناخ محيطي شبه قطبي ( تصنيف كوبن للمناخ Cfc )، حيث يكون الصيف قصيرًا وباردًا، بينما يكون الشتاء طويلًا ورطبًا ومعتدلًا. يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار 3000 ملم (118 بوصة) سنويًا في أقصى الغرب، ولكنه يتناقص بسرعة باتجاه الشرق. تبقى درجات الحرارة ثابتة على مدار العام: ففي أوشوايا، نادرًا ما تتجاوز 9 درجات مئوية (48 درجة فهرنهايت) في الصيف، ويبلغ متوسطها 0 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت) في الشتاء. قد تتساقط الثلوج في الصيف. يساعد الصيف البارد والرطب في الحفاظ على الأنهار الجليدية القديمة . تتمتع الجزر الجنوبية بمناخ شبه قطبي جنوبي نموذجي للتندرا، مما يجعل نمو الأشجار مستحيلاً. تتمتع بعض المناطق الداخلية بمناخ قطبي. من بين المناطق في العالم ذات المناخ المشابه لمناخ جنوب تييرا ديل فويغو: جزر ألوشيان ، أيسلندا ، شبه جزيرة ألاسكا ، جزر فارو ، جزيرة ماكواري ، وجزر هيرد وماكدونالد .      

فلورا

لا تغطي الغابات سوى 30% من الجزر، وهي مصنفة ضمن المناطق شبه القطبية الماجلانية . أما الجزء الشمالي الشرقي من المنطقة فيتكون من سهوب وصحراء شبه باردة.

تضم تييرا ديل فويغو ستة أنواع من الأشجار: شجرة الكانيللو أو لحاء الشتاء ( Drimys winteriوشجرة المايتينوس ماجيلانيكا ؛ وشجرة البيلجيروديندرون أوفيفيروم ، وهي أقصى أنواع الصنوبريات جنوبًا في العالم؛ وثلاثة أنواع من الزان الجنوبي : الزان الجنوبي القطبي (Nothofagus antarctica )؛ والزان الجنوبي القزم (Nothofagus pumilio )؛ والزان الجنوبي دائم الخضرة (Nothofagus betuloides ). وتنمو أنواع عديدة من الفاكهة في المساحات المفتوحة في هذه الغابات، مثل فراولة الشاطئ ( Fragaria chiloensis var. chiloensis forma chiloensis ) والكالافات ( Berberis buxifolia )، والتي دأب على جمعها السكان الأصليون لأمريكا الشمالية والسكان من أصول أوروبية على حد سواء. [ 22 ]

إنها الغابات الوحيدة في العالم التي نشأت في مناخ يتميز بصيف بارد كهذا. تمتد غاباتها الشجرية حتى أقصى جنوب أمريكا الجنوبية. تهبّ عليها رياح عاتية تجعل الأشجار في المناطق المعرضة لها تنمو بأشكال ملتوية، مما دفع الناس إلى تسميتها "أشجار العلم". تمتد الأشجار حتى أقصى جنوب المنطقة، جزيرة هورنوس ، على الرغم من أن جزر وولاستون مغطاة في معظمها بالتندرا شبه القطبية الجنوبية ، باستثناء المناطق المحمية من الرياح حيث تستطيع الأشجار البقاء.

تجاوزت أهمية غابات تييرا ديل فويغو النطاق المحلي، إذ أصبحت مصدرًا للأشجار التي نُقلت إلى مناطق ذات مناخ مشابه، ولكنها كانت في الأصل خالية من الأشجار، مثل جزر فارو والأرخبيلات المجاورة. جُمعت معظم الأنواع من أبرد مناطق تييرا ديل فويغو، وتحديدًا من المواقع المتاخمة للتندرا. وقد أسفرت هذه الجهود عن تغييرات إيجابية، إذ لم تسمح الرياح العاتية والصيف البارد في جزر فارو بنمو الأشجار من مناطق أخرى في العالم. تُستخدم الأشجار المستوردة لأغراض الزينة، وكحواجز للرياح، ولمكافحة التعرية الناجمة عن العواصف والرعي في جزر فارو. [ 23 ]

الحيوانات

أسود البحر في جزيرة لوس لوبوس في قناة بيغل، بالقرب من أوشوايا (2006)

من أبرز الحيوانات في الأرخبيل ببغاوات أسترالية ، ونوارس ، وغواناكو ، [ 24 ] وثعالب أمريكا الجنوبية ، ورفراف ، ونسور الأنديز ، وبطاريق الملك ، وبوم ، وطائر الطنان ذو التاج الناري . [ 25 ] كما تُعد جزيرة تييرا ديل فويغو الكبرى موطنًا للسحلية ذات أقصى انتشار جنوبي في العالم، وهي سحلية ليوليموس ماجلانيكوس . [ 26 ]

انتشرت قنادس أمريكا الشمالية ، التي أُدخلت خلال أربعينيات القرن العشرين، بشكل كبير وألحقت أضرارًا جسيمة بغابات الجزيرة. وقد وضعت الحكومات برنامجًا واسع النطاق لاصطياد وقتل القنادس في تييرا ديل فويغو. [ 27 ]

على غرار البر الرئيسي لتشيلي والأرجنتين شمالاً، يزخر هذا الأرخبيل ببعض من أفضل أماكن صيد سمك السلمون المرقط في العالم. غالباً ما يتجاوز وزن سمك السلمون المرقط البني المهاجر 9 كيلوغرامات (20 رطلاً) ، لا سيما في أنهار مثل ريو غراندي وسان بابلو، وفي بحيرة فاغنانو .  

تزخر المياه المجاورة لأرض النار بتنوع كبير في الحيتان . [ 28 ] وقد ازدادت مشاهدات الحيتان الصائبة الجنوبية في أرض النار خلال العقد الأول من الألفية الثانية، [ 29 ] [ 30 ] بالإضافة إلى الحيتان الحدباء ، [ 31 ] [ 32 ] وبعض الأنواع الأخرى مثل الحيتان الزرقاء ، [ 33 ] والحيتان الزعنفية الجنوبية ، والحيتان الجنوبية من نوع سيس ، [ 34 ] وحيتان المنك الجنوبية . [ 35 ] [ 36 ] وتُعد قناة بيغل منطقةً بارزةً لمشاهدة الدلافين النادرة والمستوطنة، [ 37 ] والحيتان الصائبة القزمة التي لم تحظَ بدراسة كافية .

تشمل الفقمات التي تسكن هذه المناطق أسود البحر في أمريكا الجنوبية ( Otaria flavescens[ 38 ] [ 39 ] وفقمات الفراء في أمريكا الجنوبية ( Arctophoca australis[ 40 ] [ 41 ] وفقمات النمر اللاحمة التي تتغذى على الفقمات ( Hydrurga leptonyx[ 42 ] وفقمات الفيل الجنوبية العملاقة ( Mirounga leonine ) [ 43 ] [ 44 ] - وهي أكبر الثدييات البحرية الموجودة حاليًا والتي ليست من الحيتان . 

الجزر

يسرد الجدول التالي الجزر التي تزيد مساحتها عن 1 كيلومتر مربع . بيانات المساحة مأخوذة من هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ما لم يُذكر خلاف ذلك. [ 45 ]

اقتصاد

اليوم، تشمل الأنشطة الاقتصادية الرئيسية في الأرخبيل صيد الأسماك، واستخراج الغاز الطبيعي والنفط ، وتربية الأغنام ، والسياحة البيئية . وتكتسب السياحة أهمية متزايدة نظرًا لقدرتها على جذب العديد من الزوار ذوي الدخل المرتفع. ويعتمد جزء كبير من السياحة على ادعاءات "أقصى نقطة جنوبية": فعلى سبيل المثال، تدّعي كل من أوشوايا وبويرتو ويليامز أنها "أقصى مدينة جنوبية في العالم". أما على الجانب الأرجنتيني من تييرا ديل فويغو، فقد شجعت الحكومة إنشاء العديد من شركات الإلكترونيات من خلال الإعفاءات الضريبية، لا سيما في مدينة ريو غراندي .

يُعد إنتاج الطاقة نشاطًا اقتصاديًا بالغ الأهمية. ففي الجانب الأرجنتيني من تييرا ديل فويغو خلال الفترة 2005-2010، ساهم استخراج النفط والغاز الطبيعي بنسبة 20% من الناتج الاقتصادي للمنطقة. [ 46 ]

التصويرات الثقافية

انظر أيضاً

الحواشي

  1. لا يوجد دليل مباشر على أن ماجلان نفسه أو رفاقه أطلقوا اسم تييرا ديل فويغو على الأرخبيل. وقد ظهر هذا الاسم بصيغته الحديثة على الخرائط فقط في منتصف القرن السادس عشر. [ 9 ] [ 10 ]

ملحوظات

  1. يُطلق عليها أيضاً اسم "أرض النار" في اللغة الإنجليزية،ونادراً ما تُسمى كذلك
  2. 1 2 "أرض النار" . الموسوعة البريطانية . تم الاسترجاع 7 فبراير 2025 .
  3. ^ موريلو، فلافيا. بوريرو، لويس؛ ماسون، موريسيو؛ ستيرن، تشارلز. غارسيا هيربست، أرلين؛ مكولوتش، روبرت؛ أرويو كالين، مانويل؛ كالاس، إليسا؛ توريس، خيمينا؛ بريتو، ألفريدو؛ مارتينيز، اسماعيل. باهاموند، غابرييل؛ بيدرو كارديناس (1 مارس 2012). “الصيادون والحواجز الجغرافية الحيوية وتنمية المستوطنات البشرية في تييرا ديل فويغو”. العصور القديمة . 86 (331): 71– 87. دوى : 10.1017 / S0003598X00062463 . اتش دي ال : 1893/3664 . S2CID 161882222 . 
  4. ^ "8 حقائق لم تعرفها من قبل عن أرخبيل تييرا ديل فويغو" . أستراليا سا 11 أبريل 2017 . تم الاسترجاع 26 يناير 2025 .
  5. كيلي، جيمس (5 يونيو 2017). "بحثًا عن الفردوس المفقود في تييرا ديل فويغو" . مجلة جزيرة الأرض . معهد جزيرة الأرض . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2025 .
  6. ^ إيباراجوير ، سيلفيا (19 مارس 2024). أرض النار: سيرة نهاية العالم . تصميم الصور Ediciones - فلوريان فون دير فيشت. ص. 146. ردمك  978-987-99166-9-8أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 23 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2016 .
  7. هوجان، سي. مايكل (4 أبريل 2008). "مدافن قبة باهيا وولايا" . بوابة الصخور الضخمة. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2011 .
  8. بيرغرين، لورانس (2003). على حافة العالم: رحلة ماجلان المرعبة حول العالم . هاربر كولينز. ​​ص 179. ISBN  978-0-06-186588-6.
  9. وورام، جون (2009). هنا العمالقة: حكايات الرحالة من أرض الباتاغون (ملف PDF) . مطبعة روكفيل. الصفحات 14-18 . ISBN  978-0-9769336-1-8.
  10. وورام، جون (2012). "بعض أسماء الأماكن من الرحلات المبكرة إلى باتاغونيا وتييرا ديل فويغو" . Whalesite.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2024 .
  11. ١ ٢ "كوك يحاول سرقة عمل بارسونز طوال حياته" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ٢١ مايو ١٩١٠. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مايو ٢٠١١ .
  12. ^ مارتينيتش، ماتيو (1982)، La Tierra de los Fuegos (بالإسبانية)، بونتا أريناس ، تشيلي: Municipalidad de Porvenir، الصفحات من 164 إلى 171 
  13. "تاريخ أرض النار" (بالإسبانية). Tierradelfuego.gov.ar. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2011 .
  14. جون شيبتون (2004). "مونتي شيبتون أم مونتي داروين؟" (ملف PDF) . مجلة جبال الألب . لندن: نادي جبال الألب: 132-142 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2012 .
  15. بيزانو (1977) ، ص 124
  16. بيزانو (1977) ، ص 128
  17. بيزانو (1977) ، ص 125
  18. مينيكيتي، م.؛ لودولو، إ.؛ تاسوني، أ. (مارس 2008). "الجيولوجيا البنيوية لجبال الأنديز الفويجية وحزام الطي والدفع في ماجالانيس - جزيرة تييرا ديل فويغو" . مجلة جيولوجيكا أكتا . 6 (1). مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2011 .
  19. هيرفيه، فرانسيسكو ؛ ميلر، هوبرت؛ بيمبيريف، كريستو. 2003. باتاغونيا - أنتاركتيكا: الروابط قبل تفكك غوندوانا في أنتاركتيكا: مساهمات في علوم الأرض العالمية. الفصل 5.1
  20. ^ لودولو ، إيمانويل. مينيشيتي، ماركو؛ بارتول، روبرتو؛ الأماكن القريبة : تاسون، أليخاندرو؛ ليباي ، هوراسيو (2003). "صدع التحويل القاري ماجالانيس-فاجنانو (تييرا ديل فويغو، أقصى جنوب أمريكا الجنوبية)" . التكتونية . 22 (6): 1076. بيب كود : 2003Tecto..22.1076L . دوى : 10.1029/2003TC001500 .
  21. ^ جيردينج، فيكتور. تيير، أوسكار (2002)، “توصيف تربة غابات Nothofagus betuloides (Mirb) Blume، في تييرا ديل فويغو، تشيلي”، RevistaChilena de Historia Natural (بالإسبانية)، 75 (4): 819–833 ، دوى : 10.4067 / S0716-078X2002000400015
  22. مارتينيز كروفيتو، راؤول. 1968. إستوديوس إتنوبتانيكوس. أسماء النباتات واستخدامها في الهند أوناس دي تييرا ديل فويغو ، مجلة كلية الهندسة الزراعية والطب البيطري في جامعة نورديست، كورينتس، الأرجنتين
  23. ^ Højgaard، A.، J. Jóhansen، and S. Ødum (eds) 1989. قرن من زراعة الأشجار في جزر فارو ، Føroya Frodskaparfelag، Tórshavn.
  24. الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (3 فبراير 2016). لاما غوانيكوي: بالدي، آر بي، أسيبس، بي، كوييار، إي، فونيس، إم، هوسيس، دي، بويغ، إس، وفرانكلين، دبليو إل: القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض الصادرة عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة لعام 2016: e.T11186A18540211 (تقرير). doi : 10.2305 /iucn.uk.2016-1.rlts.t11186a18540211.en
  25. الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (1 أكتوبر 2016). Sephanoides sephaniodes: BirdLife International: القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض الصادرة عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة لعام 2016: e.T22687857A93172170 (تقرير). doi : 10.2305/iucn.uk.2016-3.rlts.t22687857a93172170.en .
  26. ^ جاكسيتش، فابيان م. (2022). "الحساب التاريخي والمعرفة البيئية الحالية للسحلية الواقعة في أقصى الجنوب في العالم، Liolaemus magellanicus (Squamata: Liolaemidae)" (PDF) . ريفيستا تشيلينا دي هيستوريا الطبيعية . 95 (7). بيب كود : 2022RvCHN..95....7J . دوى : 10.1186/s40693-022-00112-y . S2CID 252717680 . 
  27. سترايكر، غاري (9 يوليو 1999). "الأرجنتين حريصة على تخليص الجزيرة من القنادس" . شبكة سي إن إن الإخبارية. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2007 .
  28. شيافيني، أدريان. "الأرجنتين. تقرير مرحلي عن أبحاث الحيتان، من يونيو 2000 إلى يونيو 2001" . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2019.
  29. ^ "هوي أون ريو غراندي، تييرا ديل فويغو (بالينا)" . 18 نيسان/أبريل 2009 مؤرشفة من الأصلي في 5 مايو 2014.
  30. ^ جودال، ر. ناتالي ب. بينيجاس، جي إل؛ ديلابيانكا، ن.؛ ريكيالديللي، L.؛ بيمبر، إل (17 يناير 2014). “وجود الحيتان اليمنى الجنوبية قبالة شرق تييرا ديل فويغو، 1987-2011” (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 5 مايو 2014 . تم الاسترجاع 6 مايو 2014 .
  31. "مشاهدة الحيتان في المخروط الجنوبي - الأرجنتين" . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2014 .
  32. "مشاهدة الحيتان في المخروط الجنوبي - معرض الصور" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2014 .
  33. "الحوت الأزرق ( Balaenoptera musculus ) في قائمة مراقبة تييرا ديل فويغو" . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2016.
  34. "حوت المنك (حوت سي؟)" . 9 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2016 عبر فليكر .
  35. "حوت المنك ( Balaenoptera acutorostrata ) في قائمة مراقبة تييرا ديل فويغو" . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2018.
  36. "تسجيل وجود حوت المنك القزم ( Balaenoptera acutorostrata ) في شمال البرازيل" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 مايو 2014.
  37. "بحر سكوتيا: الجزء 5. الثدييات البحرية العظيمة" . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2014 .
  38. "الإبحار إلى أسود البحر ومنارة ليه إكليرور في قوارب الكاتاماران" . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013.
  39. "أسود البحر الجنوبية: تييرا ديل فويغو، الأرجنتين" . 25 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2014.
  40. "مارك هوريل: أرض النار" . 28 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016 عبر فليكر .
  41. "Ballenas en el Canal de Beagle" . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2014.
  42. "صورة أوشوايا: فقمة النمر" . مؤرشفة من الأصل في 20 سبتمبر 2016.
  43. "رحلة استكشافية تكشف عجائب الحياة البرية في تييرا ديل فويغو" . 25 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2011.
  44. ^ "Cruceros Australis – مضايق تييرا ديل فويغو، باتاغونيا وكيب هورن، بونتا أريناس – أوشوايا – بونتا أريناس" . مؤرشفة من الأصلي في 5 مايو 2014.
  45. "مستكشف الجزر العالمي" . rmgsc.cr.usgs.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2024 .
  46. ^ "المعهد الوطني للإحصاء والتعداد" . مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2007 . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2018 .
  47. ريتشارد كينز : سجل بيغل: مختارات من السجلات المصورة الأصلية والروايات المكتوبة لرحلة سفينة إتش إم إس بيغل ، 1979، أرشيفات مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 0-521-21822-5
  48. "رحلة من الرسومات: فن كونراد مارتنز" . مكتبة كامبريدج الرقمية. 2014. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021 عبر www.youtube.com.
  49. ^ كول، إنغو (2006). "Landschaften am Ende der Welt / Paisages del fin del mundo / mit einem Text von / con un texto de Antonio Skármeta" . أنا كول. مؤرشفة من الأصلي في 11 مارس 2022 . تم الاسترجاع 16 أبريل 2022 عبر Deutsche Nationalbibliothek.

مراجع

  • بريدجز، لوكاس. 1948. أقصى جزء من الأرض . طبعة مُعاد طباعتها مع مقدمة بقلم جافين يونغ، سينشري هاتشينسون، 1987. ISBN 0-7126-1493-1
  • كينز، ريتشارد. 2002. الأحافير والعصافير وسكان تييرا ديل فويغو: مغامرات تشارلز داروين واكتشافاته على متن سفينة بيغل ، 1832-1836 . دار هاربر كولينز للنشر، لندن. طبعة مُعاد طباعتها: 2003.
  • بولين، باتريك. 2000. كتاب صور "أرض النار" بالأبيض والأسود. لانو للنشر، تيلت، بلجيكا. رقم ISBN 90-209-4040-6
  • بيسانو فالديس، إي. (1977). "Fitogeografía de Fuego-Patagonia chilena. I.-Comunidades vegetales entre las latitudes 52 y 56° S". أناليس ديل معهد لا باتاغونيا (بالإسبانية). ثامنا . بونتا اريناس .

54° جنوباً 70° غرباً / 54° جنوباً 70° غرباً / -54؛ -70