سيمون ولورا

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "سايمون ولورا" هو فيلم كوميدي بريطاني من إنتاج عام 1955 من إخراج مورييل بوكس ​​وبطولة بيتر فينش وكاي كيندال .

يلعب

يسخر مسلسل "سايمون ولورا" من بدايات تلفزيون بي بي سي، ويركز على زوجين مسرحيين كثيري الجدال يُدعيان سايمون ولورا فوستر؛ قضيا معًا نحو عشرين عامًا، ويحصلان على فرصة جديدة للحياة عندما يؤديان دور نسخة متناغمة زائفة من "نفسيهما" في مسلسل يومي يُصوّر في منزلهما. بدأت المسرحية، التي قدمتها شركة إتش إم تينانت المحدودة، جولة إقليمية في دار أوبرا مانشستر في 30 أغسطس 1954، ثم عُرضت لاحقًا في مسرح ستراند في ويست إند بلندن في 25 نوفمبر. أخرجها موراي ماكدونالد، وقام ببطولتها رولاند كولفر ، وكورال براون ، وإيان كارمايكل ، ودورا برايان ، وإرنست ثيسيجر ، وإسما كانون ، وصمم ديكوراتها آلان تاج. [ 1 ]

بحسب فرانسيس ستيفنز، محررة مجلة "عالم المسرح "، فإن "مسرحية سيمون ولورا تتمحور حول فكرة السخرية من المسلسلات العائلية التلفزيونية، وقد أحسن المؤلف اختيار الممثلين الموهوبين". [ 2 ] وأشارت مجلة " ذا ستيج " إلى أنه "كثيراً ما نُقلنا، بنتائج كوميدية، إلى كواليس المسرح واستوديوهات السينما، لكن بقي على السيد ميلفيل استغلال التلفزيون، أحدث أشكال الترفيه. وقد أتقن ذلك، مع أن معظم الشخصيات تبدو عبثية أكثر منها إنسانية كما نعرفها في قاعة السينما. ويزخر الحوار بعبارات تُثير ضحكة لا إرادية؛ أما المواقف، وإن بدت متكلفة أحياناً، فهي بارعة ومضحكة للغاية". وقد وُصفت ذروة المسرحية - عندما ينقلب تصوير الحلقة 200 من المسلسل رأساً على عقب - بأنها "فوضى عارمة أمام الكاميرات". [ 3 ]

كانت بعض التقديرات الأخرى أقل حماسًا. فقد ذكرت صحيفة التايمز أن "المسرحية الكوميدية، في مجملها، ليست جيدة بشكل خاص، لكنها تحتوي على العديد من النكات التي ستلامس مشاعر مشاهدي التلفزيون". [ 4 ] وخلص كينيث تاينان ، في صحيفة الأوبزرفر ، إلى أن "المسرحية، كمحاولة آلية للتلفزيون، مقبولة، على الرغم من أن حبكتها ضعيفة للغاية". [ 5 ] وعلى الرغم من هذه الانتقادات، حققت المسرحية نجاحًا؛ إذ انتقلت إلى مسرح أبولو في 14 فبراير 1955، وشاهدتها جلالة الملكة إليزابيث في 24 مارس. [ 6 ] واستمر عرضها لمدة ستة أشهر، حتى اختُتم في 28 مايو.

انطلقت المسرحية في جولة أخرى في المملكة المتحدة ابتداءً من شهر يوليو. وفي الوقت نفسه، قام الزوجان جون ماكالوم وجوجي ويذرز بجولة ناجحة للغاية في أستراليا، حيث قدماها بالتناوب مع مسرحية تيرينس راتيجان الدرامية "البحر الأزرق العميق" .

يقذف

إنتاج

كان هذا أول دور بطولة لفينش في فيلم بريطاني. [ 7 ]

قام بيتر بلاكمور، مؤلف المسرحية والفيلم الناجحين "ميراندا" ، بتكييف رواية ميلفيل الأصلية . ومع وجود فينش وكيندال في الأدوار الرئيسية، أصبح الزوجان اللذان يحملان اسم الفيلم أصغر سنًا بشكل ملحوظ (مع بقاء الحوار الذي يشير إليهما كممثلين مخضرمين). أما وكيل أعمالهما، الشخصية التي كانت تتحدث بلكنة ألمانية وتُدعى وولفشتاين في المسرحية، فقد أصبح إنجليزيًا تمامًا ويُدعى بيرتي بيرتون؛ كما أصبحت كاتبة السيناريو الكندية، جانيت هوني مان، تتحدث الإنجليزية الفصحى أيضًا. وبينما أشارت المسرحية إلى مشاهير ذلك العصر مثل قطب السينما السير ألكسندر كوردا ، والممثلين بيتر كوشينغ ومايكل وايلدينغ ، والممثل الكوميدي وي جورجي وود ، فقد تمكن الفيلم من دمج ظهور شخصيات تلفزيونية مثل جيلبرت هاردينغ ، وإيزوبيل بارنيت ، وبيتر هايغ ، وجورج كانسديل .

بدأ إنتاج الفيلم في استوديوهات باينوود في الأسبوع الأول من يونيو 1955، [ 8 ] مباشرةً بعد انتهاء عرض المسرحية في مسرح أبولو. عُرض الفيلم لأول مرة في سينما غومونت هاي ماركت في 24 نوفمبر (مع مسرحية " في مثل هذه الليلة ")، ثم عُرض في دور السينما في 26 ديسمبر. [ 9 ]

شاهدت مورييل بوكس ​​إيان كارمايكل يؤدي دوره على خشبة المسرح، "واعتقدت أنه سيكون رائعًا في الفيلم، لذا أصررت على وجوده رغم معارضة شركة رانك. كانوا يريدون اسم نجم أكثر شهرة. كنت أعرف طاقم الممثلين الذي أريده - كاي كيندال، وبيتر فينش، وثورا هيرد. عادةً ما يُترك اختيار الممثلين للمخرج، لكن شركة رانك لم تتردد في إبداء رأيها إذا كانت لا توافق. لكن مع إيان كارمايكل، تمسكتُ برأيي بشدة لأنني كنت أعرف أنه سيكون ممتازًا في هذا الدور." [ 10 ]

في بداية التصوير، شاهد بيتر فينش وكاي كيندال لقطات من الفيلم وطلبا من إيرل سانت جون ، رئيس الإنتاج في شركة رانك ، استبدال مورييل بوكس. بعد مناقشات، تقرر بقاء بوكس ​​في الفيلم بشرط أن تسمح لهم باتباع نهج ارتجالي أكثر، على الرغم من أنها لم تكن على وفاق تام مع نجوم الفيلم. [ 11 ]

استقبال

أعلنت صحيفة التايمز : " يُقدّم مسلسل سايمون ولورا أداءً مذهلاً على الشاشة" . [ 12 ] وكتبت فيرجينيا غراهام في مجلة ذا سبيكتاتور : " يُشكّل أسلوبه الساخر والراقي إضافةً مُرحّبة، وأُوصي به بشدّة". [ 13 ] وأضافت صحيفة ذا ستار : "هذه الكوميديا ​​من إنتاج باينوود مليئة بالنكات الجيدة على حساب مسلسل لايم غروف". [ 14 ] بينما وصفته صحيفة ديلي ووركر بأنه "ممارسة فعّالة للغاية لما يُعرف الآن برياضة الأفلام القديمة المتمثلة في استفزاز التلفزيون". [ 15 ] وفي صحيفة نيوز أوف ذا وورلد ، لاحظ بيتر بيرنوب أن "مسلسل سايمون ولورا قد لا يُصبح نسخةً أخرى من جينيفيف أو دكتور إن ذا هاوس، ولكنه مع ذلك يتمتّع بالكثير من الأناقة والروح المرحة"، مُضيفًا: "لا شك لديّ في أن هيئة الإذاعة البريطانية ستتجاوز هذه المزحة اللطيفة". [ 16 ]

وصف فيلمينك أداء فينش بأنه "أدنى مستوى في مسيرته المهنية". [ 17 ]

النسخ التلفزيونية

ظهرت مسرحية ميلفيل الساخرة على التلفزيون الدنماركي ( Simon og Laura ) في ديسمبر 1955، والتلفزيون السويدي ( Simon och Laura ) في فبراير 1960، والتلفزيون الفنلندي ( Simon ja Laura ) في نوفمبر 1960. ثم، بعد مرور عشر سنوات تقريبًا على عرضها الأول في ويست إند، وصلت إلى التلفزيون البريطاني، عبر قناة BBC2 التي تم افتتاحها حديثًا ، في 19 نوفمبر 1964.

كان المخرج كريستوفر مورهان ، والمنتج سيدريك ميسينا ، وصمم الديكورات ويليام مكرو. أُسند دور سيمون، الرجل في منتصف العمر، إلى إيان كارمايكل هذه المرة، بدلاً من دور ديفيد برنتيس، المنتج الشاب الطموح في هيئة الإذاعة البريطانية، وهو الدور الذي سبق أن أداه على خشبة المسرح وفي السينما. لعب ريتشارد بريرز ​​دور ديفيد ، بينما جسدت مويرا ليستر شخصية لورا.

قام ميلفيل، الذي حضر شخصيًا لتقديم المسرحية، بإجراء تعديلات عديدة على نصه الأصلي، بما في ذلك إعادة كتابة ذاتية لتبرير اعتراضات سايمون الأولية على العمل في التلفزيون: "التلفزيون؟ أتسمّي هذا عملاً رائعًا؟ ثلاثة أسابيع من البروفات، ولا يكفي المال لتغطية أجرة الحافلة إلى لايم غروف، وعطل فني في مشهدك الرئيسي الوحيد، ولا إعادة للعرض؟ لا، شكرًا." أما بالنسبة لقناة BBC2، فقد أصبح النص كالتالي: "التلفزيون؟ أتسمّي هذا عملاً رائعًا؟ ثلاثة أسابيع من البروفات في قاعة تدريب باردة، وعطل فني في مشهدك الرئيسي الوحيد، ثم تُعرض مسرحيتك على BBC2؟ لا، شكرًا."

وأشارت صحيفة "ذا ستيج" إلى ذلك قائلة: "لقد تم تحديث النص، بتناقضاته بين الليمون والسكر وضحكاته المتطورة بذكاء، ليواكب العصر الحديث ويتناسب بسلاسة مع وسيطه الجديد." [ 18 ] وقد أعيد عرضه في 6 مارس 1966، لكن لم يُشاهد منذ ذلك الحين.

تشغيل الكاست

طاقم عمل التلفزيون

مراجع

  1. ↑ آلان ميلفيل، سيمون ولورا: كوميديا ، طبعة فرينش التمثيلية رقم 432، صموئيل فرينش المحدودة 1955
  2. ↑ «سايمون ولورا»، عالم المسرح، فبراير 1955
  3. ↑ «انحراف المسرح نحو التلفزيون: سيمون ولورا لآلان ميلفيل»، ذا ستيج ، 2 ديسمبر 1954
  4. ↑ «الفنون: مسرح ستراند»، صحيفة التايمز ، 26 نوفمبر 1954
  5. ↑ كينيث تاينان، "في المسرح"، صحيفة الأوبزرفر ، 28 نوفمبر 1954
  6. ↑ «ثرثرة»، ذا ستيج ، 31 مارس 1955
  7. ↑ ستيفن واتس (17 يوليو 1955). "أنشطة سينمائية على ضفاف نهر التايمز: سيرة لورنس العرب تلوح في الأفق - فيلم "كاميل" ينطلق - مخرجات سينمائيات". صحيفة نيويورك تايمز . ص.  X5.
  8. ↑ سي إتش بي ويليامسون، "الإنتاج"، سينما اليوم، 6 يونيو 1955
  9. ↑ إف موريس سبيد، مراجعة الأفلام 1956-1957 ، ماكدونالد وشركاه 1956
  10. ↑ ماكفارلين، برايان (1997). سيرة ذاتية للسينما البريطانية : كما رواها صناع الأفلام والممثلون الذين صنعوها . ص 91. ISBN   9780413705204.
  11. ↑ جولدن، إيف (2002). الحياة القصيرة والمجنونة لكاي كيندال . مطبعة جامعة كنتاكي. الصفحات 91-94 . ISBN  9780813122519.
  12. ↑ «الزوجان المثاليان في التلفزيون: سيمون ولورا كفيلم»، صحيفة التايمز ، 24 نوفمبر 1955
  13. ↑ فيرجينيا غراهام في مجلة ذا سبيكتاتور ، 25 نوفمبر 1955
  14. ↑ آر ناش في صحيفة ذا ستار ، 25 نوفمبر 1955
  15. ↑ تي سبنسر في صحيفة ديلي ووركر ، 26 نوفمبر 1955
  16. ↑ بيتر بيرنوب في صحيفة نيوز أوف ذا وورلد ، 27 نوفمبر 1955
  17. ↑ فاغ، ستيفن (30 مايو 2025). "استوديوهات بريطانية منسية: إنتاجات الأفلام الجماعية" . فيلمينك . تم الاسترجاع في 30 مايو 2025 .
  18. ↑ سوزان كاي، "مراجعات تلفزيون اليوم: سيمون ولورا"، ذا ستيج آند تيليفيجن توداي، 26 نوفمبر 1964