السير ريتشارد هاتون الابن

الموسوعة الحرة

كان السير ريتشارد هاتون الأصغر (1594 - 15 أكتوبر 1645) مالكًا للأراضي في يوركشاير وعضوًا في البرلمان عن كنارسبورو ، وقد فقد حياته في الحرب الأهلية الإنجليزية .

ورث السير ريتشارد هاتون عقارات واسعة في غولدزبورو وفلاكسبي ، بما في ذلك قاعة غولدزبورو التي تعود للعصر اليعقوبي، عند وفاة والده. وكان الابن الثاني، ولكنه الأكبر سناً، للسير ريتشارد هاتون (1560-1639)، المحامي الذي تحدى الملك تشارلز الأول بشأن ضرائب السفن .

تزوج أولاً من آن بوليت، ثم من مارغريت وينتورث التي كان شقيقها توماس وينتورث، إيرل سترافورد الأول (الذي اتهمه البرلمان الطويل بالعزل وقُطع رأسه عام 1641). وتزوج ثالثاً من إليزابيث جاكسون (توفيت عام  1681)، ابنة السير جون جاكسون.

حصل السير ريتشارد هاتون الأصغر على لقب فارس من قبل تشارلز الأول عام 1625 وأصبح أحد عضوي البرلمان عن كنارسبورو خلال عشرينيات القرن السابع عشر. وكان رئيس شرطة يوركشاير وحاكم قلعة كنارسبورو عندما اندلعت الحرب الأهلية الإنجليزية وانضم إلى الجيش الملكي برتبة عقيد.

دافع السير ريتشارد عن قلعة كنارسبورو لمدة أربع سنوات حتى هاجمها السير توماس فيرفاكس . شارك في معركة مارستون مور وأُسر عام ١٦٤٤، لكنه تمكن من الفرار مع صديقه السير هنري سلنجسبي إلى يورك . استسلمت يورك في النهاية لفيرفاكس والاسكتلنديين، وسار هوتون وسلينجسبي مع رجالهما للانضمام إلى الجيش الملكي. في هذه الأثناء، احتل جيش أوليفر كرومويل قاعة جولدزبورو ، ولا تزال آثار الخطافات في العلية موجودة حيث كان رجال كرومويل يعلقون أراجيحهم. يروي السير هنري سلنجسبي قصة المسيرة من يورك إلى أوتلي عبر كنارسبورو برفقة القوات البرلمانية. ووفقًا للسير هنري، في اليوم الثاني مروا بجولدزبورو حيث كان إدوارد والي ، ابن عم كرومويل برتبة مقدم، يقيم مع رجاله. دعا والي السير ريتشارد إلى ترك الجيش والعودة معه إلى منزله وعائلته في جولدزبورو. لكن السير ريتشارد رفض قائلاً إنه متمسك بشدة بالقضية الملكية.

ترك السير ريتشارد حراسته في أوتلي وسار إلى سكيبتون ثم إلى لانكشاير . قُتل في 15 أكتوبر 1645 في معركة شيربورن-إن-إلميت، بينما نجا سلنجسبي من الحرب الأهلية لكنه قُطع رأسه عام 1658.

بعد وفاة السير ريتشارد، تولى ابنه ريتشارد هاتون إدارة العقار. تورط ريتشارد في مؤامرة ملكية مع صديق والده السير هنري سلنجسبي، وسُجن في مدينة هال . تزوجت ابنته ماري من فيليب وارتون، ابن السير توماس وارتون . تزوجت ابنتهما التي تحمل الاسم نفسه، ماري، من ابن عمها البعيد الكولونيل روبرت بايرلي ، المعروف بـ "بايرلي تورك" ، وأدارا معًا عقار قاعة غولدزبورو.

الكتب

  • الإرث: عائلة هاتون في بينريث وبيثام، بقلم باربرا سي لي، منشورات تيتوس ويلسون وأبنائه، كيندال، رقم ISBN 0-9531444-0-2هو تاريخ لعائلة هاتون مع إشارات واسعة النطاق إلى السير ريتشارد هاتون الأصغر.
  • كتاب "بدون عار: حياة وموت السير هنري سلنجسبي 1602-1658" بقلم جيفري ريدسديل سميث، منشورات راوندوود برس، 1968، رقم ISBN 0-900093-01-3هي سيرة ذاتية للسير هنري سلنجسبي تتضمن مقتطفات من يومياته. تحتوي اليوميات على العديد من الإشارات إلى السير ريتشارد هاتون الأصغر.
  • يروي كتاب "تاريخ بلدة بونتيفراكت القديمة" لبنيامين بوثرويد ، الذي طبعه المؤلف ولصالحه عام 1807، تفاصيل مشاركة السير ريتشارد هاتون الأصغر في حصار قلعة بونتيفراكت خلال الحرب الأهلية الإنجليزية ووفاته في معركة شيربورن-إن-إلميت.
  • يقدم كتاب "تاريخ قلعة ومدينة وغابة كنارسبورو مع هاروغيت ومياهها العلاجية" بقلم إيلي هارجروف ، والذي طبعته شركة هارجروف وأبناؤه، كنارسبورو، عام 1809، تاريخًا موجزًا ​​لعائلة هاتون في "جولدسبورغ" و"قاعة جولدسبورغ" والكنيسة.