قاعة غولدزبورو

قاعة غولدزبورو هي قصر فخم يعود إلى العصر اليعقوبي، ويقع في قرية غولدزبورو ، شمال يوركشاير ، إنجلترا . وهي عضو في جمعية البيوت التاريخية . وتُصنّف القاعة نفسها ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية*. بُنيت القاعة للسير ريتشارد هاتون (1560-1639) بعد أن استحوذ على عقار غولدزبورو عام 1598، وفي القرن العشرين، كانت مقر إقامة الأميرة ماري، كونتيسة هاروود ، كأول منزل عائلي لها.

لا يزال المبنى الأصلي قائماً، وهو الآن فندق ومطعم. أما القاعة وحدائقها، فهي مفتوحة للجمهور في أيام محددة من السنة فقط.

بُني المنزل بين عامي 1598 و1625 للسير ريتشارد هاتون ، وهو محامٍ بارز في لندن، أصبح رئيسًا لشرطة يوركشاير عام 1623. عند وفاته عام 1639، انتقلت ملكية القصر إلى ابنه، الذي يحمل نفس الاسم، السير ريتشارد هاتون. كان السير ريتشارد هاتون الابن قد نال لقب فارس من الملك تشارلز الأول عام 1625، وأصبح أحد عضوين في البرلمان عن دائرة كنارسبورو . شغل منصب رئيس شرطة يوركشاير وحاكم قلعة كنارسبورو عند اندلاع الحرب الأهلية الإنجليزية . خلال الحرب، احتل جيش أوليفر كرومويل المنزل بالقوة عام 1644 أثناء حصارهم لقلعة كنارسبورو. شارك السير ريتشارد هاتون الابن في معركة مارستون مور عام 1644، وقُتل في شيربورن إن إلميت عام 1645.

انتقلت ملكية القاعة إلى عائلة وارتون عندما تزوجت إليزابيث، ابنة السير ريتشارد، من فيليب وارتون، ابن شقيق فيليب وارتون، البارون الرابع لوارتون . تزوجت شقيقتها من الكولونيل أنتوني بايرلي من ميدريدج جرانج. تزوج ابنهما روبرت بايرلي من ماري وارتون، ابنة إليزابيث وفيليب، عام 1695. كان روبرت بايرلي عضوًا في البرلمان عن مقاطعة دورهام، ومثّل كنارسبورو تسع مرات بين عامي 1697 و1710. كان جنديًا وشارك في معركة بوين عام 1690. امتلك الكابتن (لاحقًا الكولونيل) روبرت بايرلي حصانًا بنيًا أصيلًا، يُدعى بايرلي ترك ، وهو أقدم سلالة من الخيول الأصيلة . لا تزال أصول هذا الفحل موضع تكهنات كثيرة، ولكن من المعروف أنه وُضع في مزرعة خيول في قاعة جولدزبورو ودُفن فيها عام 1706.

بعد وفاة أبناء روبرت وماري بايرلي الخمسة دون ذرية، بيعت القاعة لدانيال لاسيلز حوالي عام ١٧٦٠. ^{[ ١ ]} في عهد دانيال، أعاد جون كار وروبرت آدم تصميم المنزل أثناء بنائهما منزل هاروود. وعندما توفي دانيال دون ذرية، أصبحت القاعة جزءًا من ملكية هاروود التي تبلغ مساحتها ٢٤٠٠٠ فدان . ^{[ ٢ ]} بقيت القاعة ضمن عائلة لاسيلز لمدة ٢٠٠ عام، حيث استُخدمت كمنزل للأرملة، ومسكن للورثة المنتظرين، ونزل للصيد، أو حتى أُجِّرت عندما لم يكن الفيكونت، أو إيرل المنتظر، بحاجة إليها. في أواخر القرن التاسع عشر، أُجِّرت القاعة للسير أندرو فيربيرن ، وهو عضو برلماني ليبرالي، أثناء بنائه منزله الريفي في أسكهام جرانج وملكيته في أسكهام ريتشاردز.

أصبح القصر أول منزل عائلي لماري، الأميرة الملكية وكونتيسة هاروود، وفيكونت لاسيلز، هنري لاسيلز، إيرل هاروود السادس، بعد زواجهما عام ١٩٢٢. وعُمّد ابنهما، جورج هنري هوبرت لاسيلز، إيرل هاروود السابع، في كنيسة غولدزبورو المجاورة في ٢٥ مارس ١٩٢٣، بحضور الملك جورج الخامس والملكة ماري ، وترأس مراسم التعميد كوزمو لانغ ، رئيس أساقفة يورك . وقد زار الملك والملكة ابنتهما وأحفادهما جورج وجيرالد لاسيلز ، وأقاما في قصر غولدزبورو في مناسبات عديدة خلال عشرينيات القرن الماضي.

خلال الحرب العالمية الثانية ، كانت مدرسة أوتلاندز في هاروغيت (موقع مدرسة سانت أيدان حاليًا ) متمركزة في القاعة. اشترت عائلة بوير، مالكة المدرسة، قاعة غولدزبورو من عقار هاروود عام ١٩٥١. وبيعت بقية القرية في مزاد علني عام ١٩٥٢، منهيةً بذلك ألف عام من تاريخ القرية العقارية.

في عام 1966، أُغلقت المدرسة، واشترت عائلة هانسون القاعة وأرضها، وحولتها إلى منزل خاص. ونظرًا لظروفهم الصحية، اضطرت عائلة هانسون لبيع القاعة في عام 1977. بيعت القاعة لشركة تطوير عقاري مقرها ليدز، وهي شركة ويست وأبناؤه، التي قامت بدورها بتطويرها، ثم باعتها بدورها للسيدة إلسي شارب-داي، التي حولت المبنى إلى فندق ريفي فاخر لم يُفتتح قط.

في عام ١٩٧٩، استحوذ راسل ستانسفيلد سميث على القاعة، وسكن فيها كمنزل عائلي قبل أن يحوّلها إلى دار رعاية للمسنين تضم ٤٠ غرفة و٦٠ مقيمًا، وافتُتحت عام ١٩٨٣. وأصبحت القاعة دارًا رائدة لمجموعة دور رعاية المسنين المعروفة باسم "غولدزبورو إستيتس". وفي عام ١٩٩٧، استحوذت شركة "بوبا" على "غولدزبورو إستيتس" وبحثت سبل تحديث القاعة لتتوافق مع المعايير الحديثة في ممارسة التمريض. ونظرًا للطابع التاريخي للمبنى، اعتُبر التحديث غير عملي، فأُغلقت القاعة كدار رعاية للمسنين في مايو ٢٠٠٣، ثم عُرضت للبيع.

في عام 2005، استحوذت عائلة أوغلسبي على القاعة، وحولتها إلى منزل عائلي خاص. كما أنقذت عائلة أوغلسبي نزل تايغر، في بلدة كونيثورب المجاورة ، من الإغلاق في عام 2024. ^{[ 3 ]}

تطلّبت القاعة ترميمًا وصيانةً شاملةً بعد أن كانت دارًا للمسنين لأكثر من عشرين عامًا، ثم ظلت مهجورةً لسنتين إضافيتين. وقد جُدّدت غرف الاستقبال الرئيسية، وتُقدّم القاعة الآن أماكن إقامة للضيوف تضمّ ستة عشر غرفة نوم وجناحًا. كما بُنيت حديقة شتوية في عام ٢٠١٦ لاستضافة حفلات الزفاف الخاصة والفعاليات والمناسبات الرسمية. ^{[ ٤ ]}

استعان دانيال لاسيلز بمصمم الحدائق ريتشارد وودز (1715-1793) ^{[ 5 ]} ، ووُضعت خطة تحسينات عام 1763، عدّلت التصميم الهندسي القائم المسجل عام 1738. إلا أن خطط وودز لم تُنفذ، إذ حلّ محله توماس وايت ^{[ 6 ]} (1736-1811) عام 1765، وهو مشرف سابق لدى كابابيلي براون . تضمنت خطة وايت إنشاء حديقة مطبخ جديدة، وتنسيقًا للمناظر الطبيعية حول الجانب الغربي من القاعة، ومساحة خضراء جنوبًا باتجاه الغابة الكبرى، ومزرعة صغيرة/أرض ترفيهية شرق القاعة. أُجريت تعديلات أخرى على الحدائق والأراضي من قِبل الأميرة ماري والفيكونت لاسيلز في عشرينيات القرن العشرين، حيث زُرعت حديقتان طويلتان من النباتات العشبية محاطتان بسياج من أشجار الزان. تم غرس ممشى أشجار الزيزفون، الذي يمتد على مسافة ربع ميل ويضم 34 شجرة، بين عامي 1922 و1930، خلال زيارات ملكية، بما في ذلك أشجار غرستها الملكة ماري والملك جورج الخامس. أُعيد غرس الحدائق، التي أُهملت لسنوات، على طراز جيرترود جيكل الذي يليق بتصميمها الأصلي في عهد الأميرة ماري. أُنشئت حديقة المطبخ والبيت الزجاجي عام 2018 لتزويد مطابخ القصر بالمنتجات الطازجة. الحدائق مفتوحة للجمهور، كما أنها مفتوحة ليومين في السنة ضمن برنامج الحدائق الوطنية .

• المباني المصنفة من الدرجة الثانية* في شمال يوركشاير (المنطقة)
• المباني المدرجة في غولدزبورو، هاروغيت

• الإرث: عائلة هاتون في بينريث وبيثام، بقلم باربرا سي لي، منشورات تيتوس ويلسون وأبنائه، كيندال، (1997) ISBN 0-9531444-0-2هو تاريخ لعائلة هاتون مع إشارات واسعة النطاق إلى السير ريتشارد هاتون
• يقدم كتاب "تاريخ قلعة ومدينة وغابة كنارسبورو مع هاروغيت ومياهها العلاجية" بقلم إيلي هارغروف ، والذي طُبع بواسطة هارغروف وأبنائه، كنارسبورو، عام 1809، نبذة تاريخية عن عائلة هاتون في "غولدسبورغ" و"قاعة غولدسبورغ" والكنيسة.
• كتاب "التركي بايرلي" لجيريمي جيمس، منشورات ميرلين أنوين، (2005) ISBN 978-1-873674-98-7هي رواية خيالية عن حياة الرقيب التركي بايرلي. وتصف معركة فيينا ومعركة بودا (1686) ، من منظور تركي .
• بايرلي: القنبلة الموقوتة للخيول الأصيلة، بقلم سوزي بريتشارد جونز، (2021) ISBN 9781527284142
• يستذكر كتاب الأميرة ماري، فيكونتيسة لاسيلز، من تأليف إيفلين جراهام، والذي نشرته شركة هاتشينسون وشركاه، لندن (1929)، أيام الأميرة ماري في قاعة جولدزبورو في الفصل السابع عشر "المنازل الجديدة: منزل تشيسترفيلد وقاعة جولدزبورو" والفصل الثامن عشر "الحياة في قاعة جولدزبورو".
• الأميرة ماري: أول أميرة حديثة، بقلم إليزابيث باسفورد، منشورات دار التاريخ (2021) ISBN 978-0750992619
• كتاب "الملقط والعظام: مذكرات اللورد هاروود" ، من منشورات جورج وايدنفيلد ونيكلسون (1981)، رقم ISBN 0-297-77960-5في الفصل الأول، بعنوان "النشأة"، يصف اللورد هاروود طفولته في قاعة غولدزبورو.

• موقع قاعة غولدزبورو
• هيئة التراث الإنجليزي . "تفاصيل من قاعدة بيانات المباني المدرجة (1315586)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا .
• الملاك الحاليون
• حصل فندق غولدزبورو هول على تصنيف خمس نجوم ذهبية من جمعية السيارات البريطانية (AA).
• موقع قرية غولدزبورو الإلكتروني

53°59′57″ شمالاً 1°24′59″ غرباً / 53.999065° شمالاً 1.416265° غرباً / 53.999065; -1.416265