تلفزيون سيراسا

في 6 يناير 2009 في حوالي الساعة 2:10 صباحًا، اقتحمت عصابة مسلحة مكونة من 15 إلى 20 شخصًا ملثمًا ومجهزين بأسلحة نارية آلية ومتفجرات، استوديو ومجمع بث MTV/MBC الذي تم بناؤه حديثًا في ديباناما، بانيبتيا.

"لا يزال الهجوم الذي وقع عام 2009 على مجمع استوديوهات ديباناما أحد أشد الاعتداءات الجسدية التي استهدفت منشأة بث خاصة في تاريخ سريلانكا." ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

• التهديدات السابقة: جاءت الغارة عقب أيام من تصاعد التوتر، بما في ذلك إلقاء قنابل مولوتوف على مقر شركة ديباناما في 2 يناير 2009، والمراقبة بواسطة سيارات غير مميزة. وكانت وسائل الإعلام التي تسيطر عليها الدولة قد اتهمت علنًا قناة سيراسا التلفزيونية بتغطية "غير وطنية" بشأن استيلاء الجيش على كيلينوتشي خلال المرحلة الأخيرة من الحرب الأهلية السريلانكية. ^{[ 7 ] [ 8 ]}
• الهجوم: احتجزت المجموعة المسلحة حراس الأمن والفنيين تحت تهديد السلاح، واعتدت جسديًا على الموظفين، ودمرت بشكل ممنهج أنظمة التحكم الرئيسية، وغرف التحرير، ومعدات البث. قبل الفرار، أشعل المهاجمون النار في المنشآت وزرعوا لغمين من نوع كلايمور - أحدهما عبوة ناسفة نشطة تزن 8 كيلوغرامات - مما حوّل غرفة التحكم الرئيسية إلى رماد.
• الأثر والتبعات: على الرغم من انقطاع البث، تمكنت قناة سيراسا التلفزيونية من استعادة الإشارة في غضون ساعات باستخدام قنوات احتياطية للطوارئ. وبعد 48 ساعة فقط، زار رئيس تحرير صحيفة مخضرم، لاسانثا ويكريمتونج، المنشأة التي تعرضت للقصف لإدانة الهجوم علنًا؛ واغتيل في العطيدية بعد ذلك بوقت قصير. ودعت منظمات مراقبة الإعلام الدولية - بما في ذلك لجنة حماية الصحفيين، واليونسكو، والمعهد الدولي للصحافة - إلى إجراء تحقيقات برلمانية مستقلة، إلا أنه لم يُقدَّم أي من الجناة إلى العدالة. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

خلال الأزمة السياسية والاقتصادية في سريلانكا عام 2022 ( أراغالايا )، واجه مراسلو قناة News 1st الميدانيون وطواقم التصوير قمعًا جسديًا عنيفًا أثناء قيامهم ببث مباشر للمظاهرات المناهضة للحكومة.

• حادثة 9 يوليو 2022: أثناء بث الأخبار مباشرة في وقت الذروة خارج مقر الإقامة الخاص لرئيس الوزراء آنذاك رانيل ويكريمسينغ، تعرض فريق من صحفيي قناة News 1st - بمن فيهم مذيعة الأخبار ساراسي بيريس، ومصور الكاميرا فارونا سامباث، وجودين سينثوجان، والمراسلة الرقمية جانيتا مينديس - للاعتداء من قبل أفراد شرطة سريلانكا وقوات المهام الخاصة التابعة للشرطة باستخدام الهراوات.
• استهداف طاقم الدعم: عندما وصل فريق ثانوي من قناة News 1st (كاليموتو تشاندرا، وإيميش ساذرلاند، وتشانوكا ويراكون، وبانيدو لوكوروج) لإجلاء زملائهم المصابين، أطلقت قوات الأمن الغاز المسيل للدموع واعتدت عليهم أيضاً.
• التداعيات: نُقل ثمانية من العاملين في مجال الإعلام إلى المستشفى مصابين بجروح خطيرة في الرأس والجسم. وقد أثار البث المباشر للاعتداء إدانة فورية من الاتحاد الدولي للصحفيين، واتحاد نقابات العاملين في مجال الإعلام، ومنظمات حقوق الإنسان المحلية. ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

تعمل تحت شعارات مثل " مع الشعب (ජනතාව සමග باللغة السنهالية ) " و " نبلغك أنك تقرر (සත්‍යයේ සටහන බුද්ධියේ) විමසුමට في السنهالية ) ، " قامت News 1st ببناء هوية البث الخاصة بها حول تنبيهات الأخبار العاجلة سريعة الوتيرة والصحافة الاستقصائية والتقارير التي تركز على المواطنين.

يتضمن جدول الأخبار الرئيسي لقناة سيراسا تي في ثلاث نشرات إخبارية رئيسية باللغة السنهالية في أوقات الذروة، بالإضافة إلى نشرات إخبارية كل ساعة بعنوان " مباشر عند 55 ":

• نشرة الساعة 12:00 ظهراً

• نشرة الساعة 7:00 مساءً
• نشرة الساعة 10:00 مساءً

حصلت قناة News 1st على جوائز صحفية دولية عن أعمالها الوثائقية. ففي عام 2013، فاز فريق وثائقي من القناة بالجائزة الفضية في حفل توزيع جوائز رابطة مراسلي الأمم المتحدة (UNCA) في نيويورك عن سلسلة تحقيقات أُنتجت بمناسبة اليوم العالمي للمياه.

أنتجت قناة سيراسا التلفزيونية العديد من البرامج الحوارية السياسية ومنتديات النقاش العام الأكثر شهرة في سريلانكا، والتي غالباً ما تثير نقاشاً وطنياً.

انطلقت مبادرة غامادا (باللغة السنهالية: ගම්මැද්ද ، وتعني "قلب القرية") في الأصل كقسم من منتدى عام يُسمى جاناتا ماندابايا ، وتطورت تحت إشراف رئيس مجلس إدارة مجموعة كابيتال ماهاراجا الراحل، ر. راجاماهيندران، لتصبح أكبر مبادرة للتنمية الريفية بقيادة المجتمع في سريلانكا. ^{[ 25 ]}

تهيمن المسلسلات الدرامية اليومية على برامج قناة سيراسا تي في في أوقات الذروة (من الساعة 7:00 مساءً إلى 10:00 مساءً). وتنتج القناة مسلسلات تلفزيونية أصلية باللغة السنهالية، بالإضافة إلى بث مسلسلات مدبلجة إلى السنهالية من الهند وكوريا الجنوبية وتركيا. ^{[ 28 ]}

في منتصف عام 2005، قدمت قناة سيراسا التلفزيونية مفهوم تلفزيون الواقع الحديث إلى سريلانكا من خلال برنامج "سيراسا سوبرستار" ، المقتبس من برنامج "آيدول" العالمي . ^{[ 68 ]} استمر البرنامج لسبعة مواسم من 2005 إلى 2016، وجذب أكثر من 22,000 متقدم خلال موسمه الأول، محققًا أرقامًا قياسية في حضور نهائيات ملعب سوغاتاداسا المغلق، ورائدًا في استخدام التصويت عبر الرسائل النصية القصيرة (SMS) باستخدام رمز مختصر (مثل 7788) في مجال الترفيه السريلانكي. ^{[ 69 ]}

بعد نجاح البرامج المحلية، استحوذت شركة MTV Channel (Pvt) Ltd على حقوق سريلانكا لامتيازات إعلامية عالمية رئيسية:

• سيراسا لاكشاباثي – النسخة السريلانكية الرسمية من برنامج " من سيربح المليون؟" ، والذي استمر عرضه لمدة 12 موسماً. ^{[ 70 ]}
• ذا فويس سريلانكا – مرخص من ITV Studios /Talpa، ويشمل النسخ الرئيسية ، وذا فويس تينز ، وذا فويس كيدز . ^{[ 71 ]}
• برنامج المواهب السريلانكي – النسخة السريلانكية من برنامج المواهب التابع لشركة فريمانتل . ^{[ 72 ]}
• إسقاط 5 ملايين جنيه إسترليني – نسخة محلية من فيلم The Million Pound Drop من إنتاج شركة Endemol Shine. ^{[ 73 ]}
• برنامج Sirasa Catchpoint – برنامج ألعاب بدنية عالي الطاقة تم إطلاقه في عام 2024 وهو مقتبس من برنامجThe Celebrity Catchpoint الذي عرضته قناة BBC One . ^{[ 74 ]}

أنشأت قناة سيراسا التلفزيونية قسمًا متخصصًا للدبلجة لترجمة الرسوم المتحركة الغربية العالمية إلى اللغة السنهالية. ^{[ 87 ]} قام مترجمون، من بينهم تشاندرا راناتونغا، وتشاميندا كيرثيراتنا، وروشانا ويمالاديوا، وغاميندا برياويراج، وسونيث تشيثراناندا، بتوطين الرسوم المتحركة العالمية باستخدام الفكاهة المألوفة ثقافيًا، والقوافي الشعرية السنهالية، وتقاليد تسمية الشخصيات المحلية. ^{[ 88 ]}

تشمل المسلسلات المحلية البارزة ثقافياً ما يلي:

• Soora Pappa ( Asterix the Gaul ) – مشهور بحواره السنهالي الغني وأسماء الشخصيات التي تنتهي بـ "-pappa" (على سبيل المثال، Soora Pappa، Jim Pappa). ^{[ 89 ]}
• تان تان ( مغامرات تان تان ) – مسلسل مغامرات مدبلج إلى اللغة السنهالية.
• Giripura Aththo ( عائلة فلينستون ) – نسخة محلية من كوميديا ​​العصر الحجري من إنتاج هانا-باربيرا.
• داغايا ( دينيس المشاغب ) – مسلسل كوميدي رسوم متحركة شهير للأطفال.
• أبي راجا إيبو ( سلاحف النينجا المراهقة المتحولة ) – مسلسل رسوم متحركة حركي.

كما تبث قناة سيراسا التلفزيونية برامج ترفيهية غير مكتوبة، وبرامج طبخ، وبرامج مجلات:

• أبي نودانا لايف – عرض كوميدي ساخر مميز وكاميرا خفية يضم فرقة موسيقية وفقرات كوميدية. ^{[ 106 ]}
• ماجيك سيا – برنامج سحري ترفيهي للأطفال يقدم عروضاً وهمية. ^{[ 107 ]}
• كيديلا – برنامج مجلة التصميم المعماري والتصميم الداخلي للمنازل. ^{[ 108 ]}
• أوتو فيجن – برنامج إخباري واستعراضي للسيارات. ^{[ 109 ]}
• برنامج Cook Pakshaya – برنامج مسابقات طهي للمشاهير. ^{[ 110 ]}
• ثارو إيريدا – فقرة حوارية عن المشاهير وأسلوب حياتهم تُبث مساء الأحد. ^{[ 111 ]}