الأخت بينغ

بدأت بينغ مسيرتها في التهريب في أوائل ثمانينيات القرن الماضي كعملية فردية، حيث كانت تهرب أعدادًا قليلة من سكان قريتها من الصين إلى الولايات المتحدة على دفعات عبر الخطوط الجوية التجارية باستخدام وثائق هوية مزورة . ^{[ 2 ]} وكانت تتقاضى 35 ألف دولار أو أكثر لنقل المهاجرين الراغبين في الهجرة إلى الولايات المتحدة. ^{[ 3 ]}

في ربيع عام ١٩٨٩، جُمعت أدلة ضد بينغ في عملية أمنية نفذتها الشرطة الملكية الكندية في مطار تورنتو الدولي. وبعد عدة أشهر، أُلقي القبض على بينغ واعترفت بذنبها في تهريب البشر. حُكم عليها بالسجن ستة أشهر في مقاطعة بتلر، بنسلفانيا. ولأنها لم تكن تجيد الإنجليزية، عُزلت عن السجينات الأخريات، ووافقت بسهولة على تزويد عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) الناطق بالصينية بمعلومات عن عالم الجريمة في الحي الصيني، فحصلت على تخفيف في الحكم وقضت أربعة أشهر فقط. ^{[ ٩ ]}

انتعشت الأعمال التجارية بعد احتجاجات ميدان تيانانمين عام 1989 عندما عرضت الحكومة الأمريكية على الطلاب الصينيين الموجودين في الولايات المتحدة آنذاك فرصة البقاء. وتدفق الآلاف إلى البلاد من الخارج مستخدمين وثائق مزورة لإثبات أحقيتهم في الإقامة بموجب القانون الجديد. ^{[ 7 ]}

في السادس من يونيو/حزيران عام ١٩٩٣، جنحت سفينة الشحن "غولدن فنتشر" ، التي يبلغ طولها ١٤٧ قدمًا (٤٥ مترًا) ، في كوينز، نيويورك، وعلى متنها ٢٨٦ مهاجرًا غير شرعي. ادعى أحد زعماء العصابة، غو ليانغ تشي، أن بينغ كان مستثمرًا. إلا أن ادعاء غو ليانغ تشي محل شك، إذ كان يسعى إلى إلقاء اللوم على شخص آخر لتخفيف عقوبته الفيدرالية عن جرائم أخرى ارتكبها على مر السنين. في ديسمبر/كانون الأول عام ١٩٩٤، قُدِّمَت لائحة اتهام أمام محكمة فيدرالية في مانهاتن، تفيد بأن بينغ قد هرّب حوالي ٣٠٠٠ شخص من فوجيان إلى الولايات المتحدة منذ عام ١٩٨٤ بمساعدة عصابة فوك تشينغ الأمريكية الصينية. ^{[ ١٠ ]} في بعض الأحيان، كان يتم تهريب مئات الأشخاص في المرة الواحدة عبر سفن الشحن، ويُحتجزون في أسفل سطح السفينة لأشهر متواصلة مع قلة الطعام والماء. في عام 1998، انقلب أحد القوارب الصغيرة التي استخدمها بينغ لإنزال العملاء من سفينة أكبر قبالة سواحل غواتيمالا، مما أدى إلى غرق 14 شخصًا. ^{[ 2 ] [ 9 ]} 

استأجرت بينغ عشرات الأشخاص في عدة دول لنقل البشر الذين تهربهم، واحتجازهم كرهائن حتى يتم دفع رسوم التهريب، ثم تحصيل تلك الرسوم منهم. وفي بعض الأحيان، كان زبائنها محظوظين ويصلون سالمين إلى الولايات المتحدة، حيث يدفعون الرسوم الباهظة التي تفرضها بينغ، ثم يُطلق سراحهم. ^{[ 2 ]}

لضمان حصول زبائنها على رسوم التهريب، استأجرت بينغ بلطجية مسلحين من عصابة فوك تشينغ ، ^{[ 11 ]} أخطر عصابات الحي الصيني وأكثرها رعباً، لنقل زبائنها وحراستهم في الولايات المتحدة. وقد ضمن وجود هؤلاء الأفراد حصول بينغ على المبلغ الذي طلبته مقابل الرحلة، والذي تراوح بين 25,000 و45,000 دولار. ^{[ 2 ]}

كما أدارت بينغ شركة لتحويل الأموال من متجرها المتنوع في الحي الصيني. ^{[ 2 ]}

يُعرف الأفراد الذين قاموا بعمليات تهريب البشر غير القانونية في الصين باسم " رؤوس الأفاعي "، وهي ترجمة صينية لكلمة "مهرب بشر". معظم المهاجرين الذين آوتهم بينغ كانوا من مقاطعة فوجيان. اشتهرت بينغ بكونها أشهر "رأس أفعى"، حيث أدارت أكبر عملية تهريب بشر وأكثرها تطوراً من نوعها، والتي امتدت إلى نطاق دولي. أعلنت وزارة العدل الأمريكية عند النطق بالحكم عليها أن "الأخت بينغ هي واحدة من أوائل مهربي البشر، وأكثرهم نجاحاً على مر التاريخ". ^{[ 2 ]} ويُقدر أن بينغ جمعت حوالي 40 مليون دولار. ^{[ 12 ]}

في عام ١٩٩٤، دُعيت بينغ إلى بكين، الصين، برفقة شخصيات بارزة أخرى من أصول فوجيانية، للاحتفال بذكرى تأسيس الحزب الشيوعي . أُلقي القبض عليها لدى وصولها، ولكن وفقًا للشرطة وأصدقائها، دفعت رشاوى لتجنب الاحتجاز. وفي وقت لاحق من ديسمبر ١٩٩٤، علمت بينغ بالاتهام الأمريكي الموجه إليها، فهربت عائدةً إلى الصين حيث واصلت أعمالها. ^{[ ١٣ ]}

أمضى مكتب التحقيقات الفيدرالي ودائرة الهجرة والتجنيس السنوات الخمس التالية في محاولة القبض عليها، ولكن كان يُعتقد أنها تقيم بشكل رئيسي في الصين، التي لا تربطها معاهدة تسليم مجرمين مع الولايات المتحدة. في 17 أبريل/نيسان 2000، بحثت الإنتربول في قوائم ركاب الرحلات الجوية من هونغ كونغ إلى نيويورك، وعثرت على اسم ابنها. انتظر أكثر من 40 عميلًا من مكتب مكافحة المخدرات في هونغ كونغ في مطار هونغ كونغ الدولي ، وألقوا القبض عليها حوالي الظهر، حيث تم أخذ بصماتها واعتقالها. ^{[ 13 ]} في ذلك الوقت، كانت بينغ تحمل ثلاثة جوازات سفر، من بينها جواز سفر مزور من بليز يحمل صورتها ولكن باسم ليلي تشنغ. ^{[ 9 ]} قاومت بينغ تسليمها، ولكن أُعيدت في النهاية إلى نيويورك في يوليو/تموز 2003، واحتُجزت في مركز الاحتجاز الفيدرالي في بروكلين . ^{[ 12 ] [ 1 ] [ 13 ] [ 14 ]}

بعد محاكمة أمام هيئة محلفين أمام محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الجنوبية من نيويورك، أدينت في يونيو 2005 بثلاث تهم منفصلة، ​​بما في ذلك تهمة التآمر لارتكاب تهريب بشر غير قانوني، واحتجاز رهائن، وغسل أموال ، والاتجار بعائدات الفدية ، وحُكم عليها بالسجن 35 عامًا. ^{[ 2 ]}

أُجريت مقابلة مع بينغ في دانبري في يونيو 2013، وقالت: "سمح لي سجني لأكثر من عشر سنوات بالتفكير في حياتي السابقة، وهدأ قلبي، وبدأت أشعر أن السجن هو المكان الأكثر أمانًا لي. أظل أقول لنفسي ألا أفكر كثيرًا في المستقبل وأن أعيش اللحظة". وأضافت: "لا أصدق أنهم سجنوني لمدة 35 عامًا! 35 عامًا! بطريقة ما، قُتلت على يد عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي وشهود مزيفين". ^{[ 15 ]}

قضت بينغ جزءًا من عقوبتها في سجن فيدرالي في دانبري ، كونيتيكت (رقم السجن 05117-055). في عام 2013، أُعلن عن تحويل سجن دانبري إلى سجن مخصص للرجال فقط. وفي العام نفسه، شُخِّصت بينغ بسرطان البنكرياس ، ونُقلت إلى المركز الطبي الفيدرالي في كارزويل ، تكساس، لتلقي العلاج. ^{[ 5 ]}