احتجاجات ومذبحة ميدان السلام السماوي عام 1989
| احتجاجات ومذبحة ميدان السلام السماوي عام 1989 | |||
|---|---|---|---|
| جزء من الحرب الباردة وثورات 1989 وحركة الديمقراطية الصينية | |||
| تاريخ | الاحتجاجات الأولية : 15 أبريل – 4 يونيو 1989 (شهر وأسبوعين و6 أيام) المذبحة : 3-4 يونيو 1989 (يوم واحد)؛منذ 35 سنة | ||
| موقع | بكين، الصين و400 مدينة على مستوى البلاد ميدان السلام السماوي 39°54′12″N 116°23′30″E / 39.90333°N 116.39167°E / 39.90333; 116.39167 | ||
| سببها |
| ||
| الأهداف | إنهاء الفساد داخل الحزب الشيوعي الصيني ، فضلاً عن الإصلاحات الديمقراطية، وحرية الصحافة ، وحرية التعبير ، وحرية تكوين الجمعيات ، والمساواة الاجتماعية، والمساهمة الديمقراطية في الإصلاحات الاقتصادية | ||
| طُرق | إضراب عن الطعام ، اعتصام ، عصيان مدني ، احتلال ، شغب | ||
| نتج عن ذلك | حملة حكومية صارمة
| ||
| الحفلات | |||
| |||
| الشخصيات الرئيسية | |||
دينج شياو بينج
المعتدلون: القادة الطلابيون: العمال: المثقفون: | |||
| الخسائر | |||
| حالات الوفاة) | شاهد عدد القتلى | ||
احتجاجات ميدان السلام السماوي ، المعروفة في الصين باسم حادثة الرابع من يونيو ، [1] [2] [أ] كانت مظاهرات بقيادة الطلاب أقيمت في ميدان السلام السماوي ، بكين ، الصين ، واستمرت من 15 أبريل إلى 4 يونيو 1989. بعد أسابيع من المحاولات الفاشلة بين المتظاهرين والحكومة الصينية لإيجاد حل سلمي، أعلنت الحكومة الصينية الأحكام العرفية ليلة 3 يونيو ونشرت قوات لاحتلال الميدان فيما يشار إليه بمذبحة ميدان السلام السماوي . تسمى الأحداث أحيانًا حركة الديمقراطية 89 ، [ب] حادثة ميدان السلام السماوي ، [ج] أو انتفاضة تيانانمين . [3] [4]
اندلعت الاحتجاجات بسبب وفاة الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني المؤيد للإصلاح هو ياوبانج في أبريل 1989 وسط خلفية من التنمية الاقتصادية السريعة والتغيير الاجتماعي في الصين ما بعد ماو ، مما يعكس القلق بين الناس والنخبة السياسية بشأن مستقبل البلاد. أدت إصلاحات الثمانينيات إلى نشوء اقتصاد سوق ناشئ أفاد بعض الناس لكنه أضر بشكل خطير بالآخرين، كما واجه النظام السياسي أحادي الحزب تحديًا لشرعيته. وشملت المظالم الشائعة في ذلك الوقت التضخم والفساد والاستعداد المحدود للخريجين للاقتصاد الجديد، [5] والقيود المفروضة على المشاركة السياسية. وعلى الرغم من أنهم كانوا غير منظمين للغاية وأهدافهم متنوعة، فقد طالب الطلاب بأشياء مثل التراجع عن إزالة وظائف " وعاء الأرز الحديدي "، وزيادة المساءلة، والإجراءات القانونية الدستورية، والديمقراطية ، وحرية الصحافة ، وحرية التعبير . [6] [7] ركزت احتجاجات العمال بشكل عام على التضخم وتآكل الرعاية الاجتماعية. [8] توحدت هذه المجموعات حول مطالب مكافحة الفساد، وتعديل السياسات الاقتصادية، وحماية الضمان الاجتماعي. [8] وفي ذروة الاحتجاجات، تجمع حوالي مليون شخص في الميدان. [9]
مع تطور الاحتجاجات، ردت السلطات بتكتيكات تصالحية ومتشددة، مما كشف عن انقسامات عميقة داخل قيادة الحزب. [10] وبحلول شهر مايو، حشد إضراب عن الطعام بقيادة الطلاب الدعم في جميع أنحاء البلاد للمتظاهرين، وانتشرت الاحتجاجات إلى حوالي 400 مدينة. [11] في 20 مايو، أعلن مجلس الدولة الأحكام العرفية ، وتم حشد ما يصل إلى 300000 جندي في بكين. [11] [12] [13] [14]
بعد عدة أسابيع من المواجهات العنيفة بين الجيش والمتظاهرين والتي خلفت العديد من الجرحى على كلا الجانبين، عقد اجتماع بين كبار قادة الحزب الشيوعي الصيني في الأول من يونيو وانتهى بقرار إخلاء الميدان. [15] [13] [14] تقدمت القوات إلى الأجزاء المركزية من بكين على الطرق الرئيسية في المدينة في الساعات الأولى من صباح الرابع من يونيو واشتبكت مع المتظاهرين الذين حاولوا منعهم، حيث قُتل العديد من الأشخاص - المتظاهرين والمتفرجين والجنود. وتتراوح تقديرات عدد القتلى من عدة مئات إلى عدة آلاف، مع إصابة الآلاف. [16] [17] [18] [19] [20] [21]
كان للحدث عواقب قصيرة وطويلة المدى. فرضت الدول الغربية حظرًا على الأسلحة على الصين، [22] ووصفت وسائل الإعلام الغربية المختلفة الحملة بأنها " مذبحة ". [23] [24] في أعقاب الاحتجاجات، قمعت الحكومة الصينية الاحتجاجات الأخرى في جميع أنحاء الصين ، ونفذت اعتقالات جماعية للمحتجين [25] مما حفز عملية الطائر الأصفر ، وتغطية الأحداث بشكل صارم في الصحافة المحلية والأجنبية التابعة ، وخفضت رتبة أو طردت المسؤولين الذين اعتبرتهم متعاطفين مع الاحتجاجات . كما استثمرت الحكومة بكثافة في إنشاء وحدات مكافحة الشغب التابعة للشرطة أكثر فعالية . وعلى نطاق أوسع، أنهى القمع الإصلاحات السياسية التي بدأت في عام 1986 وكذلك حركة التنوير الجديدة ، [26] [27] وأوقف سياسات التحرير في الثمانينيات، والتي استؤنفت جزئيًا فقط بعد جولة دينج شياو بينج الجنوبية في عام 1992. [28] [29] [30] ونظرًا لكونها حدثًا فاصلًا، فقد فرضت ردود الفعل على الاحتجاجات حدودًا على التعبير السياسي في الصين استمرت حتى يومنا هذا. [31] تظل الأحداث واحدة من أكثر الموضوعات حساسية والأكثر رقابة على نطاق واسع في الصين . [32] [33]
تسمية
| احتجاجات ومذبحة ميدان السلام السماوي عام 1989 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الصينية | ممثلو الأفلام | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| المعنى الحرفي | حادثة الرابع من يونيو | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| الاسم المستخدم من قبل حكومة جمهورية الصين الشعبية | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| الصينية المبسطة | 1989年春夏之交的政治风波 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| الصينية التقليدية | 1989年春夏之交的政治風波 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| المعنى الحرفي | الاضطرابات السياسية بين الربيع والصيف من عام 1989 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| الاسم الصيني البديل الثاني | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| الصينية المبسطة | 八九民运 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| الصينية التقليدية | طيور النورس | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| المعنى الحرفي | حركة الديمقراطية التسعة والثمانون | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
استخدمت الحكومة الصينية العديد من الأسماء للحدث منذ عام 1989. [34] ومع تطور الأحداث، تم تصنيفها على أنها " تمرد مضاد للثورة "، والذي تم تغييره لاحقًا إلى "أعمال شغب" ببساطة، تلاها "اضطرابات سياسية" و"عاصفة 1989". [34]
خارج البر الرئيسي للصين، وبين الدوائر المنتقدة للحملة داخل البر الرئيسي للصين، يشار إلى الحملة عادةً بالصينية باسم "مذبحة الرابع من يونيو" (六四屠殺؛ liù-sì túshā ) و"حملة الرابع من يونيو" (六四鎮壓؛ liù-sì zhènyā ). لتجاوز الرقابة بواسطة جدار الحماية العظيم ، ظهرت أسماء بديلة لوصف الأحداث على الإنترنت، مثل 35 مايو، VIIV ( أرقام رومانية لـ 6 و 4)، Eight Squared (نظرًا لأن 8 2 = 64) [35] و 8964 (بتنسيق yymd). [36]
في اللغة الإنجليزية، تُستخدم المصطلحات "مذبحة ميدان السلام السماوي" و"احتجاجات ميدان السلام السماوي" و"قمع ميدان السلام السماوي" غالبًا لوصف سلسلة الأحداث. ومع ذلك، فإن الكثير من أعمال العنف في بكين لم تحدث في ميدان السلام السماوي في الواقع، بل خارج الميدان على طول امتداد شارع تشانغآن الذي لا يتجاوز طوله بضعة أميال، وخاصة بالقرب من منطقة موكسيدي . [37] كما يعطي المصطلح انطباعًا مضللًا بأن المظاهرات حدثت في بكين فقط، بينما في الواقع، حدثت في العديد من المدن في جميع أنحاء الصين. [13]
خلفية
بولوان فانزينغوالإصلاحات الاقتصادية
| History of the People's Republic of China |
|---|
|
|
انتهت الثورة الثقافية بوفاة الرئيس ماو تسي تونج في عام 1976 واعتقال عصابة الأربعة . [38] [39] تسببت هذه الحركة، التي قادها ماو، في أضرار جسيمة للنسيج الاقتصادي والاجتماعي المتنوع في البلاد في البداية. [40] ونتيجة لذلك، أصبحت البلاد الآن غارقة في الفقر مع تباطؤ الإنتاج الاقتصادي أو توقفه. [41] كانت الإيديولوجية السياسية ذات أهمية قصوى في حياة الناس العاديين وكذلك في الأعمال الداخلية للحزب نفسه. [42]
في سبتمبر 1977، اقترح دينج شياو بينج فكرة بولوان فانتشنغ ("إخراج النظام من الفوضى") لتصحيح أخطاء الثورة الثقافية. [39] في الجلسة الكاملة الثالثة للجنة المركزية الحادية عشرة ، في ديسمبر 1978، ظهر دينج كزعيم فعلي للصين . أطلق برنامجًا شاملاً لإصلاح الاقتصاد الصيني ( الإصلاحات والانفتاح ). في غضون عدة سنوات، تم استبدال تركيز البلاد على النقاء الأيديولوجي بمحاولة متضافرة لتحقيق الرخاء المادي.
وللإشراف على أجندته الإصلاحية، قام دينج بترقية حلفائه إلى مناصب عليا في الحكومة والحزب. وتم تعيين تشاو زيانج رئيسًا للوزراء ، رئيسًا للحكومة، في سبتمبر 1980، وأصبح هو ياوبانج الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني في عام 1982.
التحديات التي تواجه الإصلاحات والانفتاح
كانت إصلاحات دينج تهدف إلى تقليص دور الدولة في الاقتصاد والسماح تدريجيا بالإنتاج الخاص في الزراعة والصناعة. وبحلول عام 1981، تم إلغاء نظام المزارع الجماعية في نحو 73% من المزارع الريفية، وتم السماح لنحو 80% من الشركات المملوكة للدولة بالاحتفاظ بأرباحها.
في حين تم استقبال الإصلاحات بشكل عام بشكل جيد من قبل الجمهور، فقد تزايدت المخاوف بشأن سلسلة من المشاكل الاجتماعية التي جلبتها التغييرات، بما في ذلك الفساد والمحسوبية من جانب البيروقراطيين النخبة في الحزب. [ 43] لقد أبقى نظام التسعير الذي فرضته الدولة، والذي تم تطبيقه منذ الخمسينيات، الأسعار ثابتة عند مستويات منخفضة لفترة طويلة. خلقت الإصلاحات الأولية نظامًا من مستويين حيث تم تثبيت بعض الأسعار بينما سُمح للآخرين بالتقلب. في سوق يعاني من نقص مزمن، سمح تقلب الأسعار للأشخاص ذوي العلاقات القوية بشراء السلع بأسعار منخفضة وبيعها بأسعار السوق. كان لدى البيروقراطيين الحزبيين المسؤولين عن الإدارة الاقتصادية حوافز هائلة للانخراط في مثل هذه التحكيم . [44] وصل السخط على الفساد إلى ذروته لدى الجمهور؛ وبدأ الكثيرون، وخاصة المثقفين، يعتقدون أن الإصلاح الديمقراطي وسيادة القانون فقط يمكنهما علاج أمراض البلاد. [45]
في أعقاب اجتماع عام 1988 في منتجعهم الصيفي في بيدايهي ، وافقت قيادة الحزب تحت قيادة دينج على تنفيذ انتقال إلى نظام تسعير قائم على السوق. [46] أثارت أنباء تخفيف ضوابط الأسعار موجات من سحب النقود والشراء والاكتناز في جميع أنحاء الصين. [46] أصيبت الحكومة بالذعر وألغت إصلاحات الأسعار في أقل من أسبوعين، لكن التأثير كان واضحًا لفترة أطول بكثير. ارتفع التضخم؛ أفادت المؤشرات الرسمية أن مؤشر أسعار المستهلك ارتفع بنسبة 30٪ في بكين بين عامي 1987 و 1988، مما أدى إلى حالة من الذعر بين العمال الذين يتقاضون رواتبًا من عدم قدرتهم على تحمل تكاليف السلع الأساسية. [47] علاوة على ذلك، في اقتصاد السوق الجديد، تعرضت الشركات المملوكة للدولة غير المربحة لضغوط لخفض التكاليف. وقد هدد هذا نسبة كبيرة من السكان الذين اعتمدوا على " وعاء الأرز الحديدي "، أي الفوائد الاجتماعية مثل الأمن الوظيفي والرعاية الطبية والإسكان المدعوم. [47]
الحرمان الاجتماعي وأزمة الشرعية
في عام 1978، تصور القادة الإصلاحيون أن المثقفين سيلعبون دورًا رائدًا في توجيه البلاد من خلال الإصلاحات، لكن هذا لم يحدث كما هو مخطط له. [48] وعلى الرغم من افتتاح جامعات جديدة وزيادة الالتحاق، [49] لم ينتج نظام التعليم الموجه من الدولة ما يكفي من الخريجين لتلبية الطلب المتزايد في مجالات الزراعة والصناعات الخفيفة والخدمات والاستثمار الأجنبي. [50] كانت سوق العمل محدودة بشكل خاص للطلاب المتخصصين في العلوم الاجتماعية والعلوم الإنسانية. [49] وعلاوة على ذلك، لم تعد الشركات الخاصة بحاجة إلى قبول الطلاب المعينين لها من قبل الدولة، وتم تقديم العديد من الوظائف ذات الأجور المرتفعة على أساس المحسوبية والمحاباة. [51] إن الحصول على وظيفة جيدة من الدولة يعني التنقل بين بيروقراطية غير فعالة للغاية منحت السلطة لمسؤولين لديهم خبرة قليلة في المجالات الخاضعة لولايتهم القضائية. [47] في مواجهة سوق عمل بائسة وفرص محدودة للسفر إلى الخارج، كان لدى المثقفين والطلاب مصلحة أكبر في القضايا السياسية. بدأت مجموعات الدراسة الصغيرة، مثل "صالون الديمقراطية" ( بالصينية :民主沙龙؛ بينيين : Mínzhǔ Shālóng ) و"صالون العشب" (草地沙龙؛ Cǎodì Shālóng )، في الظهور في حرم الجامعات في بكين. [52] حفزت هذه المنظمات الطلاب على المشاركة السياسية. [46]
في الوقت نفسه، واجهت أيديولوجية الحزب الاشتراكية اسميًا أزمة شرعية مع تبنيها التدريجي للممارسات الرأسمالية. [53] أدت المشاريع الخاصة إلى ظهور المستغلين الذين استغلوا اللوائح المتساهلة والذين غالبًا ما كانوا يتباهون بثرواتهم أمام أولئك الذين كانوا أقل ثراءً. [47] كان السخط الشعبي يتصاعد بسبب التوزيع غير العادل للثروة. بدا أن الجشع، وليس المهارة، هو العامل الأكثر أهمية في النجاح. كان هناك خيبة أمل عامة واسعة النطاق بشأن مستقبل البلاد. أراد الناس التغيير، ومع ذلك ظلت القدرة على تحديد "المسار الصحيح" في أيدي الحكومة غير المنتخبة وحدها. [53]
لقد خلقت الإصلاحات الشاملة والواسعة النطاق خلافات سياسية حول وتيرة التحول إلى السوق والسيطرة على الإيديولوجية التي جاءت معها، مما فتح هوة عميقة داخل القيادة المركزية. فضل الإصلاحيون ("اليمين"، بقيادة هو ياوبانج) التحرير السياسي وتعدد الأفكار كقناة للتعبير عن السخط الشعبي وضغطوا من أجل المزيد من الإصلاحات. قال المحافظون ("اليسار"، بقيادة تشن يون ) إن الإصلاحات ذهبت بعيدًا ودعوا إلى العودة إلى سيطرة الدولة الأكبر لضمان الاستقرار الاجتماعي والتوافق بشكل أفضل مع الإيديولوجية الاشتراكية للحزب. كان كلا الجانبين بحاجة إلى دعم الزعيم الأعلى دنج شياو بينج لتنفيذ قرارات سياسية مهمة. [54]
مظاهرات الطلاب عام 1986
في منتصف عام 1986، عاد أستاذ الفيزياء الفلكية فانغ ليزي من منصبه في جامعة برينستون وبدأ جولة شخصية في الجامعات في الصين، متحدثًا عن الحرية وحقوق الإنسان وفصل السلطات . كان فانغ جزءًا من تيار خفي واسع النطاق داخل مجتمع النخبة الفكرية الذي اعتقد أن فقر الصين وتخلفها وكارثة الثورة الثقافية كانت نتيجة مباشرة للنظام السياسي الاستبدادي والاقتصاد الموجه الصارم في الصين. [55] اكتسب الرأي القائل بأن الإصلاح السياسي هو الحل الوحيد لمشاكل الصين المستمرة جاذبية واسعة النطاق بين الطلاب، حيث انتشرت خطب فانغ المسجلة على نطاق واسع في جميع أنحاء البلاد. [56] وردًا على ذلك، حذر دينغ شياو بينج من أن فانغ كان يعبد بشكل أعمى أنماط الحياة الغربية والرأسمالية والأنظمة متعددة الأحزاب بينما يقوض الإيديولوجية الاشتراكية الصينية والقيم التقليدية وقيادة الحزب. [56]
في ديسمبر 1986، وبإلهام من حركة فانغ وغيرها من حركات "قوة الشعب" في جميع أنحاء العالم، نظم المتظاهرون الطلاب احتجاجات ضد بطء وتيرة الإصلاح. كانت القضايا واسعة النطاق وشملت مطالب بالتحرير الاقتصادي والديمقراطية وسيادة القانون. [57] وبينما تم احتواء الاحتجاجات في البداية في هيفاي ، حيث عاش فانغ، إلا أنها انتشرت بسرعة إلى شنغهاي وبكين ومدن رئيسية أخرى. أثار هذا قلق القيادة المركزية، التي اتهمت الطلاب بالتحريض على اضطرابات على غرار الثورة الثقافية.
ولقد اتُهم الأمين العام هو ياوبانج بإظهار موقف "لين" وسوء التعامل مع الاحتجاجات، الأمر الذي أدى إلى تقويض الاستقرار الاجتماعي. وقد أدانه المحافظون بشدة وأُرغم على الاستقالة من منصبه كأمين عام في السادس عشر من يناير/كانون الثاني 1987. وبدأ الحزب " حملة التحرير المناهضة للبرجوازية "، التي استهدفت هو، والتحرير السياسي، والأفكار المستوحاة من الغرب بشكل عام. [58] وقد أوقفت الحملة الاحتجاجات الطلابية وقيدت النشاط السياسي، لكن هو ظل يتمتع بشعبية بين المثقفين والطلاب والتقدميين في الحزب الشيوعي. [59]
الإصلاحات السياسية
.jpg/440px-Deng_Xiaoping_(cropped).jpg)
في 18 أغسطس 1980، ألقى دينج شياو بينج خطابًا بعنوان "حول إصلاح نظام قيادة الحزب والدولة" ("党和国家领导制度改革") في اجتماع كامل للمكتب السياسي للحزب الشيوعي الصيني في بكين، حيث أطلق الإصلاحات السياسية في الصين. [60] [61] [62] ودعا إلى مراجعة منهجية لدستور الصين، وانتقد البيروقراطية ومركزية السلطة والنظام الأبوي، بينما اقترح حدودًا زمنية للمناصب القيادية في الصين ودعا إلى " المركزية الديمقراطية " و" القيادة الجماعية ". [60] [61] [62] في ديسمبر 1982، أقر المؤتمر الشعبي الوطني الخامس الدستور الرابع والحالي للصين، المعروف باسم " دستور 1982 " . [63] [64]
في النصف الأول من عام 1986، دعا دينغ مرارًا وتكرارًا إلى إحياء الإصلاحات السياسية، حيث أعاق النظام السياسي الأصلي المزيد من الإصلاحات الاقتصادية مع اتجاه متزايد للفساد وعدم المساواة الاقتصادية . [65] [66] تم إنشاء لجنة من خمسة رجال لدراسة جدوى الإصلاح السياسي في سبتمبر 1986؛ وشمل الأعضاء تشاو زيانج ، هو تشي لي ، تيان جيون ، بو ييبو وبينج تشونج . [67] [68] كانت نية دينغ تعزيز الكفاءة الإدارية، وفصل المسؤوليات بين الحزب والحكومة، والقضاء على البيروقراطية. [ 69] [70] على الرغم من أنه تحدث من حيث سيادة القانون والديمقراطية ، فقد حدد دينغ الإصلاحات داخل نظام الحزب الواحد وعارض تنفيذ الدستورية على النمط الغربي . [70] [71]
في أكتوبر 1987، في المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب الشيوعي الصيني ، قدم تشاو زيانج تقريرًا صاغه باو تونج حول الإصلاحات السياسية. [72] [73] في خطابه بعنوان "التقدم على طريق الاشتراكية ذات الخصائص الصينية " ("沿着有中国特色的社会主义道路前进")، زعم تشاو أن الاشتراكية في الصين لا تزال في مرحلتها الأولية ، واسترشد بخطاب دينج في عام 1980 كدليل، وحدد خطوات مفصلة يجب اتخاذها للإصلاح السياسي، بما في ذلك تعزيز سيادة القانون وفصل السلطات ، وفرض اللامركزية، وتحسين نظام الانتخابات. [69] [72] [73] في هذا المؤتمر، انتُخب تشاو ليكون الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني. [74]
التمويل والدعم
خلال المظاهرات، تلقى المتظاهرون قدرًا كبيرًا من الدعم من مصادر محلية وخارجية. [75] تبرعت الجامعة الصينية في هونج كونج بمبلغ 10000 دولار هونج كونج بحلول أوائل مايو، [76] :313 وتم تأسيس مجموعات مثل تحالف هونج كونج لدعم الحركات الديمقراطية الوطنية في الصين لدعم الاحتجاجات. كما جاء التمويل من الولايات المتحدة وكندا واليابان وتايوان وأستراليا ودول في جميع أنحاء أوروبا. [77]
بداية الاحتجاجات عام 1989
وفاة هو ياوبانج
| اسم | الأصل والانتماء |
|---|---|
| تشاي لينغ | شاندونغ ؛ جامعة بكين العادية |
| وويركايكسي (أوركيش) | شينجيانغ ؛ جامعة بكين للمعلمين |
| وانغ دان | بكين؛ جامعة بكين |
| فينج كونجدي | سيتشوان ؛ جامعة بكين |
| شين تونغ | بكين؛ جامعة بكين |
| وانغ يو كاي | تشجيانغ ؛ جامعة بكين |
| لي لو | خبي ؛ جامعة نانجينغ |
| تشو يونغجون | جامعة الصين للعلوم السياسية والقانون |
عندما توفي هو ياوبانج فجأة بنوبة قلبية في 15 أبريل 1989، رد الطلاب بقوة، حيث اعتقد معظمهم أن وفاته كانت مرتبطة باستقالته القسرية. [78] وفرت وفاة هو الدافع الأولي للطلاب للتجمع بأعداد كبيرة. [79] ظهرت العديد من الملصقات في الحرم الجامعي لتأبين هو، وتدعو إلى تكريم إرث هو. وفي غضون أيام، كانت معظم الملصقات تدور حول قضايا سياسية أوسع نطاقًا، مثل الفساد والديمقراطية وحرية الصحافة. [80] بدأت التجمعات الصغيرة العفوية للحداد على هو في 15 أبريل حول النصب التذكاري لأبطال الشعب في ميدان السلام السماوي . في نفس اليوم، أقام العديد من الطلاب في جامعة بكين وجامعة تسينغهوا أضرحة وانضموا إلى التجمع في ميدان السلام السماوي على مراحل. [ بحاجة لتوضيح ] كما أقيمت تجمعات طلابية صغيرة منظمة في شيآن وشنغهاي في 16 أبريل. في 17 أبريل، صنع طلاب جامعة الصين للعلوم السياسية والقانون إكليلًا كبيرًا لإحياء ذكرى هو ياوبانج. أقيم حفل وضع الإكليل في 17 أبريل، وتجمع حشد أكبر من المتوقع. [81] في الساعة 5 مساءً، وصل 500 طالب من جامعة الصين للعلوم السياسية والقانون إلى البوابة الشرقية لقاعة الشعب الكبرى ، بالقرب من ميدان السلام السماوي، حدادًا على هو. ضم التجمع متحدثين من خلفيات مختلفة ألقوا خطبًا عامة لإحياء ذكرى هو وناقشوا المشاكل الاجتماعية. ومع ذلك، سرعان ما اعتُبر ذلك عائقًا أمام تشغيل القاعة الكبرى، لذلك حاولت الشرطة إقناع الطلاب بالتفرق.
في ليلة السابع عشر من إبريل/نيسان، انطلق ثلاثة آلاف طالب من جامعة بكين من الحرم الجامعي باتجاه ميدان السلام السماوي، وسرعان ما انضم إليهم ما يقرب من ألف طالب من جامعة تسينغهوا. وبمجرد وصولهم، انضموا إلى أولئك الذين تجمعوا بالفعل في الميدان. ومع تزايد حجم التجمع، تطور التجمع تدريجياً إلى احتجاج، حيث بدأ الطلاب في صياغة قائمة من المناشدات والاقتراحات (المطالب السبعة) للحكومة:
- تأكيد آراء هو ياوبانج بشأن الديمقراطية والحرية باعتبارها صحيحة.
- اعترف بأن الحملات ضد التلوث الروحي والتحرر البرجوازي كانت خاطئة.
- نشر معلومات عن دخل زعماء الدولة وأفراد عائلاتهم.
- السماح للصحف الخاصة بالتشغيل ووقف الرقابة على الصحافة.
- زيادة التمويل للتعليم ورفع أجور المثقفين.
- إنهاء القيود المفروضة على المظاهرات في بكين.
- توفير تغطية موضوعية للطلاب في وسائل الإعلام الرسمية. [82] [81]
وفي صباح يوم 18 أبريل/نيسان، ظل الطلاب في الميدان. وتجمع بعضهم حول النصب التذكاري لأبطال الشعب، وهم يرددون الأغاني الوطنية ويستمعون إلى الخطب المرتجلة التي يلقيها منظمو الطلاب. وتجمع آخرون في القاعة الكبرى. وفي الوقت نفسه، تجمع بضعة آلاف من الطلاب عند بوابة شينهوا ، مدخل تشونجنانهاي ، مقر قيادة الحزب، حيث طالبوا بالحوار مع الإدارة. وبعد أن منعت الشرطة الطلاب من دخول المجمع، نظموا اعتصاماً .
في العشرين من إبريل/نيسان، تم إقناع معظم الطلاب بمغادرة بوابة شينهوا. واستخدمت الشرطة الهراوات لتفريق نحو 200 طالب متبقين؛ ووردت أنباء عن وقوع اشتباكات طفيفة. وشعر العديد من الطلاب بالإساءة من جانب الشرطة، وانتشرت الشائعات حول وحشية الشرطة بسرعة. وأثار الحادث غضب الطلاب في الحرم الجامعي، حيث قرر أولئك الذين لم يكونوا نشطين سياسياً الانضمام إلى الاحتجاجات. [83] بالإضافة إلى ذلك، أصدرت مجموعة من العمال تطلق على نفسها اسم اتحاد عمال بكين المستقل منشورين يتحدون فيهما القيادة المركزية. [84]
أقيمت جنازة هو الرسمية في الثاني والعشرين من إبريل. وفي مساء الحادي والعشرين من إبريل، سار نحو مائة ألف طالب في ميدان السلام السماوي، متجاهلين أوامر السلطات البلدية في بكين بإغلاق الميدان من أجل الجنازة. وقد تم بث الجنازة، التي أقيمت داخل القاعة الكبرى وحضرها القادة، على الهواء مباشرة للطلاب. وألقى الأمين العام تشاو زيانج كلمة التأبين. وبدا أن الجنازة كانت متسرعة، إذ لم تستغرق سوى أربعين دقيقة، حيث كانت المشاعر مشتعلة في الميدان. [54] [85] [86]
قام الأمن بتطويق المدخل الشرقي لقاعة الشعب الكبرى، لكن العديد من الطلاب تقدموا للأمام. سُمح لقلة منهم بعبور خط الشرطة. ركع ثلاثة من هؤلاء الطلاب، تشو يونج جون ، وجو هايفينج، وتشانج تشي يونج، على درجات القاعة الكبرى لتقديم عريضة وطالبوا برؤية رئيس الوزراء لي بينج . [87] [د] بجانبهم، ألقى طالب رابع ( وويركايكسي ) خطابًا قصيرًا وعاطفيًا يتوسل فيه إلى لي بينج للخروج والتحدث معهم. كان العدد الأكبر من الطلاب الذين ما زالوا في الساحة ولكن خارج الطوق عاطفيين في بعض الأحيان، ويصرخون بالمطالب أو الشعارات ويهرعون نحو الشرطة. هدأ وويركايكسي الحشد بينما كانوا ينتظرون ظهور رئيس الوزراء. ومع ذلك، لم يخرج أي من القادة من القاعة الكبرى، مما ترك الطلاب محبطين وغاضبين؛ دعا البعض إلى مقاطعة الفصول الدراسية. [87]
في الحادي والعشرين من إبريل/نيسان، بدأ الطلاب في تنظيم أنفسهم تحت رايات منظمات رسمية. وفي الثالث والعشرين من إبريل/نيسان، تم تشكيل اتحاد طلاب بكين المستقل (المعروف أيضًا باسم الاتحاد) في اجتماع ضم حوالي 40 طالبًا من 21 جامعة. وانتخب الاتحاد الطالب تشو يونج جون من جامعة بكين العامة رئيسًا له. كما برز وانج دان وو يركايكسي كزعيمين للاتحاد. ثم دعا الاتحاد إلى مقاطعة عامة للفصول الدراسية في جميع جامعات بكين. وقد أثارت مثل هذه المنظمة المستقلة التي تعمل خارج نطاق اختصاص الحزب انزعاج القيادة. [90]
أعمال شغب في 22 أبريل
في الثاني والعشرين من إبريل/ نيسان ، اندلعت أعمال شغب خطيرة قرب الغسق في تشانغشا وشيآن . ففي شيآن، أضرم مثيرو الشغب النيران في السيارات والمنازل، ووقعت أعمال نهب في المحلات التجارية بالقرب من بوابة شيهوا في المدينة. وفي تشانغشا، نهب اللصوص 38 متجرًا. وألقي القبض على أكثر من 350 شخصًا في كلتا المدينتين بتهمة النهب. [91] وفي ووهان، نظم طلاب الجامعات احتجاجات ضد الحكومة الإقليمية. ومع تزايد تقلب الوضع على المستوى الوطني، دعا تشاو زيانج إلى عقد العديد من الاجتماعات للجنة الدائمة للمكتب السياسي . وأكد تشاو على ثلاث نقاط: تثبيط الطلاب عن المزيد من الاحتجاجات وطلب منهم العودة إلى الفصول الدراسية، واستخدام جميع التدابير اللازمة لمكافحة أعمال الشغب، وفتح أشكال الحوار مع الطلاب على مستويات مختلفة من الحكومة. [91] ودعا رئيس مجلس الدولة لي بينج تشاو إلى إدانة المحتجين والاعتراف بالحاجة إلى اتخاذ إجراءات أكثر جدية. ورفض تشاو آراء لي. وعلى الرغم من الدعوات التي وجهت إليه للبقاء في بكين، غادر تشاو إلى زيارة رسمية إلى كوريا الشمالية في 23 أبريل/نيسان. [92]
26 أبريل افتتاحية
ترك رحيل تشاو إلى كوريا الشمالية لي بينج كسلطة تنفيذية بالنيابة في بكين. في 24 أبريل، التقى لي بينج ولجنة الخدمة المدنية مع أمين الحزب في بكين لي زيمينج ورئيس البلدية تشين شيتونج لتقييم الوضع في الميدان. أراد المسؤولون البلديون حلاً سريعًا للأزمة ووصفوا الاحتجاجات بأنها مؤامرة للإطاحة بالنظام السياسي الصيني وزعماء الحزب البارزين، بما في ذلك دينج شياو بينج. في غياب تشاو، وافقت لجنة الخدمة المدنية على اتخاذ إجراءات حازمة ضد المحتجين. [92] في صباح يوم 25 أبريل، التقى الرئيس يانج شانجكون ورئيس الوزراء لي بينج بدنج في مقر إقامة الأخير. أيد دينج موقفًا متشددًا وقال إنه يجب نشر تحذير مناسب عبر وسائل الإعلام الجماهيرية للحد من المزيد من المظاهرات. [93] أسس الاجتماع بقوة أول تقييم رسمي للاحتجاجات، وسلط الضوء على أن دينج له "الكلمة الأخيرة" في القضايا المهمة. وفي وقت لاحق، أمر لي بينج بصياغة آراء دينج في بيان وتوزيعها على جميع المسؤولين رفيعي المستوى في الحزب الشيوعي من أجل تعبئة جهاز الحزب ضد المتظاهرين.
في السادس والعشرين من إبريل/نيسان، نشرت صحيفة الحزب الرسمية "صحيفة الشعب اليومية" افتتاحية على الصفحة الأولى بعنوان " من الضروري اتخاذ موقف واضح ضد الاضطرابات ". ووصفت اللغة المستخدمة في الافتتاحية الحركة الطلابية بأنها ثورة مناهضة للحزب والحكومة. [94] واستحضرت الافتتاحية ذكريات الثورة الثقافية، مستخدمة خطابًا مشابهًا لما استُخدم أثناء حادثة ميدان السلام السماوي عام 1976 ـ وهو الحدث الذي وُصِف في البداية بأنه مؤامرة مناهضة للحكومة، ولكن أعيد تأهيله لاحقًا باعتباره "وطنيًا" تحت قيادة دينج. [54] وأثار المقال غضب الطلاب، الذين فسروه على أنه اتهام مباشر للاحتجاجات وسببها. لكن الافتتاحية أتت بنتائج عكسية: فبدلاً من تخويف الطلاب وإرغامهم على الخضوع، أثارت عداء الطلاب ووضعتهم في مواجهة مباشرة مع الحكومة. [95] وكانت طبيعة الافتتاحية الاستقطابية سببًا في تحولها إلى نقطة خلاف رئيسية لبقية الاحتجاجات. [93]
مظاهرات 27 ابريل

في السابع والعشرين من إبريل/نيسان، نظم الاتحاد مسيرة شارك فيها ما بين 50 ألفًا إلى 100 ألف طالب من جميع جامعات بكين، وساروا عبر شوارع العاصمة إلى ميدان السلام السماوي، واخترقوا الخطوط التي أقامتها الشرطة، وحظوا بدعم شعبي واسع النطاق على طول الطريق، وخاصة من عمال المصانع. [54] كما خفف قادة الطلاب، الحريصون على إظهار الطبيعة الوطنية للحركة، من حدة الشعارات المناهضة للشيوعية، واختاروا تقديم رسالة "مناهضة للفساد" و"مناهضة للمحسوبية"، ولكن "مؤيدة للحزب". [95] وفي مفارقة مثيرة للسخرية، اكتسبت الفصائل الطلابية التي دعت بصدق إلى الإطاحة بالحزب الشيوعي زخمًا بسبب افتتاحية السادس والعشرين من إبريل/نيسان. [95]
لقد أجبر النجاح المذهل الذي حققته المسيرة الحكومة على تقديم تنازلات والاجتماع بممثلي الطلاب. ففي التاسع والعشرين من إبريل/نيسان، التقى المتحدث باسم مجلس الدولة يوان مو بممثلين معينين من الجمعيات الطلابية المعتمدة من الحكومة. ورغم أن المحادثات ناقشت مجموعة واسعة من القضايا، بما في ذلك الافتتاحية، وحادثة بوابة شينهوا، وحرية الصحافة، إلا أنها لم تحقق سوى نتائج جوهرية قليلة. فقد رفض زعماء الطلاب المستقلون مثل وويركايكسي الحضور. [96]
لقد ازدادت نبرة الحكومة تصالحية عندما عاد تشاو زيانج من بيونج يانج في الثلاثين من إبريل/نيسان وأعاد تأكيد سلطته. ومن وجهة نظر تشاو، فإن النهج المتشدد لم يكن مجدياً، وكان التنازل هو البديل الوحيد. [97] وطلب تشاو السماح للصحافة بتغطية الحركة بشكل إيجابي وألقى خطابين متعاطفين في الثالث والرابع من مايو/أيار. وفي الخطابين، قال تشاو إن مخاوف الطلاب بشأن الفساد مشروعة وأن الحركة الطلابية وطنية بطبيعتها. [98] وقد نفت الخطابات بشكل أساسي الرسالة التي قدمتها افتتاحية 26 إبريل/نيسان. ففي حين سار نحو 100 ألف طالب في شوارع بكين في الرابع من مايو/أيار لإحياء ذكرى حركة الرابع من مايو/أيار وكرروا مطالب المسيرات السابقة، كان العديد من الطلاب راضين عن التنازلات التي قدمتها الحكومة. وفي الرابع من مايو/أيار، أعلنت جميع جامعات بكين باستثناء جامعة بكين الوطنية وجامعة بكين الوطنية انتهاء مقاطعة الفصول الدراسية. وبعد ذلك، بدأ معظم الطلاب يفقدون الاهتمام بالحركة. [99]
تصعيد الاحتجاجات
الاستعداد للحوار
انقسمت الحكومة حول كيفية الرد على الحركة منذ منتصف أبريل. وبعد عودة تشاو زيانج من كوريا الشمالية، اشتدت التوترات بين المعسكر التقدمي والمعسكر المحافظ. وتجمع أولئك الذين أيدوا استمرار الحوار والنهج الناعم مع الطلاب خلف تشاو زيانج، في حين تجمع المحافظون المتشددون المعارضون للحركة خلف رئيس الوزراء لي بينج. واشتبك تشاو ولي في اجتماع للجنة الدائمة للحزب الشيوعي الصيني في الأول من مايو. وأكد لي أن الحاجة إلى الاستقرار تتغلب على كل شيء آخر، بينما قال تشاو إن الحزب يجب أن يظهر دعمه لزيادة الديمقراطية والشفافية. ودفع تشاو القضية لمزيد من الحوار. [98]
وفي إطار التحضير للحوار، انتخب الاتحاد ممثلين لوفد رسمي. ولكن كان هناك بعض الاحتكاك حيث كان زعماء الاتحاد مترددين في السماح للوفد بتولي السيطرة على الحركة من جانب واحد. [100] تباطأت الحركة بسبب التغيير إلى نهج أكثر عمدًا، وتفككت بسبب الخلافات الداخلية، وتقلصت بشكل متزايد بسبب تراجع المشاركة من جانب هيئة الطلاب بشكل عام. في هذا السياق، رغبت مجموعة من الزعماء الكاريزماتيين، بما في ذلك وانج دان وو'يركايكسي، في استعادة الزخم. كما لم يثقوا في عروض الحكومة للحوار، ورفضوها باعتبارها مجرد حيلة مصممة للعب على الوقت وتهدئة الطلاب. وللخروج على النهج المعتدل والتدريجي الذي يتبناه الآن قادة طلابيون كبار آخرون، بدأ هؤلاء القلائل في الدعوة إلى العودة إلى تكتيكات أكثر مواجهة. واستقروا على خطة لتعبئة الطلاب للإضراب عن الطعام الذي سيبدأ في 13 مايو. [101] لم تلاق المحاولات المبكرة لحشد الآخرين للانضمام إليهم سوى نجاح متواضع حتى وجه تشاي لينج نداءً عاطفيًا في الليلة التي سبقت الموعد المقرر لبدء الإضراب. [102]
بدء الإضراب عن الطعام

بدأ الطلاب الإضراب عن الطعام في 13 مايو، قبل يومين من الزيارة الرسمية التي قام بها الزعيم السوفييتي ميخائيل جورباتشوف والتي حظيت بتغطية إعلامية واسعة النطاق . ومع علمهم بأن مراسم الترحيب بجورباتشوف كانت مقررة في الميدان، أراد قادة الطلاب استخدام الإضراب عن الطعام لإجبار الحكومة على تلبية مطالبهم. وعلاوة على ذلك، اكتسب الإضراب عن الطعام تعاطفًا واسع النطاق من السكان بشكل عام وكسب الحركة الطلابية المكانة الأخلاقية العالية التي سعت إليها. [103] وبحلول فترة ما بعد الظهر من يوم 13 مايو، تجمع حوالي 300000 شخص في الميدان. [104]
وبإلهام من الأحداث التي شهدتها بكين، بدأت الاحتجاجات والإضرابات في الجامعات في مدن أخرى، حيث سافر العديد من الطلاب إلى بكين للانضمام إلى المظاهرة. وبشكل عام، كانت مظاهرة ميدان السلام السماوي منظمة بشكل جيد، حيث كانت هناك مسيرات يومية للطلاب من مختلف كليات منطقة بكين لإظهار دعمهم لمقاطعة الفصول الدراسية ومطالب المحتجين. وغنى الطلاب النشيد الدولي ، النشيد الاشتراكي العالمي، في طريقهم إلى الميدان وأثناء تواجدهم فيه. [105]
خوفًا من أن تخرج الحركة عن نطاق السيطرة، أمر دينج شياو بينج بإخلاء الميدان لزيارة جورباتشوف. تنفيذًا لطلب دينج، استخدم تشاو مرة أخرى نهجًا ناعمًا وأمر مرؤوسيه بتنسيق المفاوضات مع الطلاب على الفور. [103] اعتقد تشاو أنه يمكنه مناشدة وطنية الطلاب. لقد فهم الطلاب أن علامات الاضطرابات الداخلية أثناء القمة الصينية السوفيتية من شأنها أن تحرج الأمة وليس الحكومة فقط. في صباح يوم 13 مايو، دعا يان مينجفو ، رئيس الجبهة المتحدة للحزب الشيوعي ، إلى اجتماع طارئ، جمع قادة الطلاب والمثقفين البارزين، بما في ذلك ليو شياو بو ، وتشن زيمينج ، ووانج جون تاو . [106] قال يان إن الحكومة مستعدة لإجراء حوار فوري مع ممثلي الطلاب. سيتم إلغاء حفل الترحيب بجورباتشوف في ميدان السلام السماوي سواء انسحب الطلاب أم لا - مما يؤدي في الواقع إلى إزالة القوة التفاوضية التي اعتقد الطلاب أنهم يمتلكونها. أدى هذا الإعلان إلى إرباك القيادة الطلابية. [107]
زيارة ميخائيل جورباتشوف
تم تخفيف القيود المفروضة على الصحافة بشكل كبير من أوائل إلى منتصف مايو. بدأت وسائل الإعلام الحكومية في بث لقطات متعاطفة مع المحتجين والحركة، بما في ذلك المضربين عن الطعام. في 14 مايو، حصل المثقفون بقيادة داي تشينج على إذن من هو تشي لي لتجاوز الرقابة الحكومية وبث وجهات النظر التقدمية للمثقفين في البلاد في صحيفة قوانغمينغ ديلي . ثم أصدر المثقفون نداءً عاجلاً للطلاب لمغادرة الميدان في محاولة لتهدئة الصراع. [104] ومع ذلك، اعتقد العديد من الطلاب أن المثقفين كانوا يتحدثون باسم الحكومة ورفضوا التحرك. في ذلك المساء، جرت مفاوضات رسمية بين ممثلي الحكومة بقيادة يان مينغفو وممثلي الطلاب بقيادة شين تونغ وشيانج شياوجي. أكد يان على الطبيعة الوطنية للحركة الطلابية وناشد الطلاب الانسحاب من الميدان. [107] في حين أن صدق يان الواضح في التسوية أرضى بعض الطلاب، إلا أن الاجتماع أصبح فوضويًا بشكل متزايد حيث نقلت الفصائل الطلابية المتنافسة مطالب غير منسقة وغير متماسكة إلى القيادة. وبعد وقت قصير من علم قادة الطلاب بأن الحدث لم يتم بثه على المستوى الوطني، كما وعدت الحكومة في البداية، انهار الاجتماع. [108] ثم ذهب يان شخصيًا إلى الميدان لمناشدة الطلاب، حتى أنه عرض احتجازه كرهينة. [54] كما نقل يان توسلات الطلاب إلى لي بينج في اليوم التالي، طالبًا من لي أن يفكر رسميًا في سحب افتتاحية 26 أبريل وإعادة تسمية الحركة بأنها "وطنية وديمقراطية"؛ رفض لي. [109]
بقي الطلاب في الميدان أثناء زيارة جورباتشوف؛ وأقيم حفل الترحيب به في المطار. كانت القمة الصينية السوفيتية، الأولى من نوعها منذ حوالي 30 عامًا ، بمثابة تطبيع للعلاقات الصينية السوفيتية، واعتُبرت بمثابة اختراق ذي أهمية تاريخية هائلة لقادة الصين. ومع ذلك، فقد خرجت إجراءاتها السلسة عن مسارها بسبب الحركة الطلابية؛ مما خلق إحراجًا كبيرًا ("خسارة ماء الوجه ") [110] للقيادة على الساحة العالمية ودفع العديد من المعتدلين في الحكومة إلى مسار أكثر تشددًا. [111] عقدت القمة بين دينج وجورباتشوف في قاعة الشعب الكبرى وسط خلفية من الاضطرابات والاحتجاج في الميدان. [103] عندما التقى جورباتشوف بتشاو في 16 مايو، أخبره تشاو، وبالتالي الصحافة الدولية، أن دينج لا يزال "السلطة العليا" في الصين. شعر دينج أن هذه الملاحظة كانت محاولة من تشاو لتحويل اللوم عن سوء إدارة الحركة إليه. كان دفاع تشاو ضد هذا الاتهام هو أن إبلاغ زعماء العالم بشكل خاص بأن دينج هو مركز القوة الحقيقي كان إجراءً تشغيليًا قياسيًا؛ كان لي بنج قد أدلى بتصريحات خاصة متطابقة تقريبًا للرئيس الأمريكي جورج بوش الأب في فبراير 1989. [112] ومع ذلك، فإن البيان كان بمثابة انقسام حاسم بين أكبر زعيمين في البلاد. [103]
اكتساب الزخم
وقد حشدت الإضرابات عن الطعام الدعم للطلاب وأثارت التعاطف في جميع أنحاء البلاد. وتظاهر حوالي مليون من سكان بكين من جميع مناحي الحياة تضامنًا من 17 إلى 18 مايو. وشمل ذلك أفراد جيش التحرير الشعبي وضباط الشرطة ومسؤولي الحزب الأدنى. [9] وشجعت العديد من منظمات الحزب الشعبي ورابطة الشباب ، فضلاً عن النقابات العمالية التي ترعاها الحكومة، أعضائها على التظاهر. [9] بالإضافة إلى ذلك، أرسلت العديد من الأحزاب غير الشيوعية في الصين رسالة إلى لي بينج لدعم الطلاب. وأصدر الصليب الأحمر الصيني إشعارًا خاصًا وأرسل العديد من الموظفين لتقديم الخدمات الطبية للمضربين عن الطعام في الميدان. بعد رحيل ميخائيل جورباتشوف ، بقي العديد من الصحفيين الأجانب في العاصمة الصينية لتغطية الاحتجاجات، مما ألقى الضوء الدولي على الحركة. وحثت الحكومات الغربية بكين على ممارسة ضبط النفس. [ بحاجة لمصدر ]
ولكن الحركة، التي كانت في حالة من الضعف في نهاية شهر إبريل/نيسان، استعادت زخمها الآن. وبحلول السابع عشر من شهر مايو/أيار، ومع تدفق الطلاب من مختلف أنحاء البلاد إلى العاصمة للانضمام إلى الحركة، اندلعت احتجاجات بأحجام مختلفة في نحو أربعمائة مدينة صينية. [11] وتظاهر الطلاب في المقار الإقليمية للحزب في فوجيان وهوبي وشينجيانج. وفي غياب موقف رسمي واضح من قِبَل قيادة بكين، لم تكن السلطات المحلية تعرف كيف تستجيب. ولأن المظاهرات شملت الآن مجموعة واسعة من المجموعات الاجتماعية، ولكل منها مجموعة من المظالم الخاصة بها، فقد أصبح من غير الواضح على نحو متزايد مع من ينبغي للحكومة أن تتفاوض وما هي المطالب. ورأت الحكومة، التي كانت لا تزال منقسمة بشأن كيفية التعامل مع الحركة، سلطتها وشرعيتها تتآكلان تدريجياً مع صعود المضربين عن الطعام إلى دائرة الضوء واكتسابهم تعاطفاً واسع النطاق. [9] وقد فرضت هذه الظروف مجتمعة ضغوطاً هائلة على السلطات للتحرك، وتمت مناقشة الأحكام العرفية باعتبارها استجابة مناسبة. [113]
بدا الموقف مستعصيًا على الحل، ووقع عبء اتخاذ إجراءات حاسمة على عاتق الزعيم الأعلى دنج شياو بينج. وصلت الأمور إلى ذروتها في 17 مايو خلال اجتماع للجنة الدائمة للمكتب السياسي في مقر إقامة دنج. [114] في الاجتماع، تعرضت استراتيجية تشاو زيانج القائمة على التنازلات، والتي دعت إلى سحب افتتاحية 26 أبريل، لانتقادات شديدة. [115] أكد لي بينج وياو يلين ودنج أنه من خلال إلقاء خطاب تصالحي أمام بنك التنمية الآسيوي في 4 مايو، كشف تشاو عن الانقسامات داخل القيادة العليا وشجع الطلاب. [115] [116] [117] حذر دنج من أنه "لا توجد طريقة للتراجع الآن دون أن يخرج الوضع عن السيطرة"، وبالتالي فإن "القرار هو نقل القوات إلى بكين لإعلان الأحكام العرفية " [118] كإظهار لموقف الحكومة غير المتسامح. [115] لتبرير الأحكام العرفية، وُصِف المتظاهرون بأنهم أدوات لدعاة " الليبرالية البرجوازية " الذين كانوا يحركون الخيوط خلف الكواليس، فضلاً عن كونهم أدوات لعناصر داخل الحزب كانت ترغب في تعزيز طموحاتها الشخصية. [119] طوال بقية حياته، أكد تشاو زيانج أن القرار كان في النهاية في يد دينج: من بين الأعضاء الخمسة في لجنة الخدمة المدنية الذين حضروا الاجتماع، عارض هو وهو تشي لي فرض الأحكام العرفية، ودعمها لي بينج وياو ييلين بقوة، وظلت تشياو شي محايدة وغير ملتزمة بعناية. عيَّن دينج الثلاثة الأخيرين لتنفيذ القرار. [120]
في مساء يوم 17 مايو، اجتمعت اللجنة العسكرية المركزية في تشونجنانهاي لوضع اللمسات الأخيرة على خطط الأحكام العرفية. وفي الاجتماع، أعلن تشاو أنه مستعد "للإجازة"، مشيرًا إلى أنه لا يستطيع إجبار نفسه على تنفيذ الأحكام العرفية. [115] وحث الشيوخ الحاضرون في الاجتماع، بو ييبو ويانغ شانغكون، اللجنة العسكرية المركزية على اتباع أوامر دينج. [115] لم يعتبر تشاو أن تصويت اللجنة العسكرية المركزية غير الحاسم له آثار ملزمة قانونًا على الأحكام العرفية؛ [121] حشد يانغ شانغكون، بصفته نائب رئيس اللجنة العسكرية المركزية ، الجيش للتحرك إلى العاصمة. [122]
التقى لي بينج بالطلاب لأول مرة في 18 مايو في محاولة لتهدئة المخاوف العامة بشأن الإضراب عن الطعام. [113] خلال المحادثات، طالب قادة الطلاب مرة أخرى الحكومة بإلغاء افتتاحية 26 أبريل وتأكيد الحركة الطلابية على أنها "وطنية". قال لي بينج إن الاهتمام الرئيسي للحكومة كان إرسال المضربين عن الطعام إلى المستشفيات. كانت المناقشات مواجهة ولم تسفر عن تقدم جوهري يذكر، [123] لكنها أكسبت قادة الطلاب وقتًا بارزًا على الهواء على التلفزيون الوطني. [124] بحلول هذه النقطة، أصبح أولئك الذين يدعون إلى الإطاحة بالحزب ولي بينج ودينج بارزين في بكين وفي مدن أخرى. [125]
.jpg/440px-Wen_Jiabao_(Cropped).jpg)
في الصباح الباكر من يوم 19 مايو، ذهب تشاو زيانج إلى ميدان السلام السماوي في ما أصبح أغنية البجعة السياسية الخاصة به . وكان برفقته وين جيا باو . كما ذهب لي بينج إلى الميدان لكنه غادر بعد ذلك بوقت قصير. في الساعة 4:50 صباحًا ألقى تشاو خطابًا باستخدام مكبر صوت أمام حشد من الطلاب، وحثهم على إنهاء الإضراب عن الطعام. [126] أخبر الطلاب أنهم ما زالوا صغارًا وحثهم على الحفاظ على صحتهم وعدم التضحية بأنفسهم دون الاهتمام الواجب بمستقبلهم. وقد أشاد بعض الطلاب بخطاب تشاو العاطفي. سيكون هذا آخر ظهور علني له. [126]
أيها الطلاب، لقد تأخرنا كثيرًا. نحن آسفون. تتحدثون عنا، وتنتقدوننا، كل هذا ضروري. السبب الذي جعلني آتي إلى هنا ليس لأطلب منكم أن تسامحونا. كل ما أريد قوله هو أن الطلاب أصبحوا ضعفاء للغاية. هذا هو اليوم السابع منذ أن بدأتم إضرابًا عن الطعام. لا يمكنكم الاستمرار على هذا النحو. [...] ما زلتم صغارًا، وما زال هناك العديد من الأيام القادمة، يجب أن تعيشوا بصحة جيدة، وأن تشهدوا اليوم الذي تنجز فيه الصين التحديثات الأربعة . أنتم لستم مثلنا. نحن بالفعل كبار في السن. لم يعد الأمر مهمًا بالنسبة لنا.
- تشاو زيانج في ميدان تيانانمن، 19 مايو 1989
مراقبة المتظاهرين
وُضِع قادة الطلاب تحت مراقبة دقيقة من قبل السلطات؛ واستُخدِمَت كاميرات المرور لمراقبة الساحة؛ وتم التنصت على المطاعم القريبة، وفي أي مكان يتجمع فيه الطلاب. [127] أدت هذه المراقبة إلى تحديد هوية المشاركين في الاحتجاج واعتقالهم ومعاقبتهم. [128] وبعد المذبحة، أجرت الحكومة استجوابات شاملة في وحدات العمل والمؤسسات والمدارس لتحديد من كان في الاحتجاج. [129]
خارج بكين
في التاسع عشر من إبريل/نيسان، قرر محررو مجلة وورلد إيكونوميك هيرالد ، وهي مجلة مقربة من الإصلاحيين، نشر قسم تذكاري عن هو. وكان بداخل القسم مقال بقلم يان جياكي ، والذي علق بشكل إيجابي على احتجاجات الطلاب في بكين، ودعا إلى إعادة تقييم التطهير الذي قام به هو عام 1987. وإدراكًا للاتجاهات السياسية المحافظة في بكين، طالب جيانج تسه مين بفرض الرقابة على المقال، وتم طباعة العديد من الصحف بصفحة فارغة. [130] ثم أوقف جيانج رئيس التحرير تشين بينلي ، وهو الإجراء الحاسم الذي اكتسب به ثقة شيوخ الحزب المحافظين، الذين أشادوا بولاء جيانج.
في 27 مايو، تجمع أكثر من 300000 شخص في هونج كونج في مضمار هابي فالي لسباق الخيل لحضور تجمع يسمى حفل الديمقراطية في الصين ( بالصينية :民主歌聲獻中華). غنى العديد من المشاهير في هونج كونج الأغاني وأعربوا عن دعمهم للطلاب في بكين. [131] [132] في اليوم التالي، سار موكب من 1.5 مليون شخص، ربع سكان هونج كونج، بقيادة مارتن لي وسيتو واه وقادة منظمات آخرين، عبر جزيرة هونج كونج . [133] وفي جميع أنحاء العالم، وخاصة حيث يعيش الصينيون العرقيون، تجمع الناس واحتجوا. أصدرت العديد من الحكومات ، بما في ذلك حكومتي الولايات المتحدة واليابان، تحذيرات سفر ضد السفر إلى الصين.
العمل العسكري
الأحكام العرفية
أعلنت الحكومة الصينية الأحكام العرفية في 20 مايو وحشدت ما لا يقل عن 30 فرقة من خمس من المناطق العسكرية السبع في البلاد . [134] كما ساهم ما لا يقل عن 14 من فيالق جيش التحرير الشعبي البالغ عددها 24 بقوات. [134] كما أوقفت سلطات الطيران المدني في قوانغتشو السفر الجوي المدني للتحضير لنقل الوحدات العسكرية. [135]
وقد تم منع دخول الجيش إلى العاصمة في البداية من قبل حشود من المحتجين في الضواحي. ولما لم تجد السلطات أي مخرج للمضي قدمًا، أمرت الجيش بالانسحاب في 24 مايو. ثم تراجعت جميع القوات الحكومية إلى قواعد خارج المدينة. [20] [11]
وفي الوقت نفسه، اشتدت الانقسامات الداخلية داخل الحركة الطلابية ذاتها. وبحلول أواخر شهر مايو/أيار، أصبح الطلاب غير منظمين على نحو متزايد، ولم تكن لديهم قيادة واضحة أو مسار عمل موحد. وعلاوة على ذلك، كانت ساحة تيانانمين مكتظة بالطلاب وتواجه مشاكل صحية خطيرة. واقترح هو دي جيان إجراء انتخابات مفتوحة لقيادة الطلاب للتحدث باسم الحركة، لكنه قوبل بالمعارضة. [54] وفي الوقت نفسه، اعتدل وانج دان في موقفه، مدركاً ظاهرياً للعمل العسكري الوشيك وعواقبه. ودعا إلى الانسحاب المؤقت من ساحة تيانانمين لإعادة التجمع في الحرم الجامعي، لكن هذا قوبل بمعارضة من الفصائل الطلابية المتشددة التي أرادت الاحتفاظ بالميدان. وأدى الاحتكاك الداخلي المتزايد إلى صراعات للسيطرة على مكبرات الصوت في منتصف الميدان في سلسلة من "الانقلابات الصغيرة": حيث كان من يسيطر على مكبرات الصوت "مسؤولاً" عن الحركة. وكان بعض الطلاب ينتظرون في محطة القطار للترحيب بوصول الطلاب من أجزاء أخرى من البلاد في محاولة لحشد الدعم الفصائلي. [54] بدأت الجماعات الطلابية تتهم بعضها البعض بدوافع خفية، مثل التواطؤ مع الحكومة ومحاولة اكتساب الشهرة الشخصية من الحركة. حتى أن بعض الطلاب حاولوا إقصاء تشاي لينج وفينج كونجدي من مناصبهما القيادية في محاولة اختطاف، وهو العمل الذي وصفه تشاي بأنه "مؤامرة منظمة ومدروسة". [54]
على النقيض من قادة الطلاب الأكثر اعتدالاً، بدا تشاي راغباً في السماح للحركة الطلابية بالانتهاء بمواجهة عنيفة. [136] وفي مقابلة أجريت معه في أواخر شهر مايو ، صرح تشاي:
إن ما نأمله في واقع الأمر هو إراقة الدماء، أي اللحظة التي تستعد فيها الحكومة لذبح الشعب بكل وقاحة. ولن ينتبه الشعب الصيني إلى هذا إلا عندما تغرق الساحة بالدماء.
— تشاي لينج، بوابة السلام السماوي
ومع ذلك، شعرت أنها غير قادرة على إقناع زملائها الطلاب بهذا. [137] كما ادعت أن توقعاتها بحدوث حملة قمع عنيفة كانت شيئًا سمعته من لي لو وليس فكرة خاصة بها. [138]
1 يونيو
تقرير لي بينغ
في الأول من يونيو/حزيران، أصدر لي بينج تقريراً بعنوان "حول الطبيعة الحقيقية للاضطرابات"، والذي تم توزيعه على كل عضو في المكتب السياسي. [139] ويخلص التقرير إلى أن قيادة المتظاهرين، التي يشار إليها باسم "الأقلية الضئيلة"، "نظمت وخططت للاضطرابات"، وأنهم كانوا يستخدمون الميدان كقاعدة لإثارة الصراع من أجل خلق تأثير دولي. [140] كما يؤكد أنهم شكلوا علاقات مع عناصر إجرامية واستخدموا التمويل من مصادر أجنبية ومحلية لتحسين معدات الاتصالات الخاصة بهم وشراء الأسلحة. [141]
تقرير MSS
وفي اليوم نفسه، قُدِّم تقرير آخر أصدره رئيس وزارة أمن الدولة جيا تشونوانج إلى قيادة الحزب، وأُرسل كذلك إلى كل عضو في المكتب السياسي، فضلاً عن كبار شيوخ الحزب ، بما في ذلك دينج شياو بينج ، ولي شيان نيان ، وتشن يون . [142]
أكد التقرير على خطر تسلل الليبرالية البرجوازية إلى الصين والتأثير السلبي الذي خلفه النفوذ الأيديولوجي الغربي، وخاصة من الولايات المتحدة، على الطلاب. [143] وقد قررت وزارة الأمن الداخلي أن الولايات المتحدة تسللت إلى الحركة الطلابية بوسائل مختلفة، [144] بما في ذلك استخدام محطة راديو صوت أميركا المملوكة للحكومة الأمريكية كأداة للحرب النفسية ، فضلاً عن زراعة الأيديولوجيات المؤيدة لأمريكا بين الطلاب الصينيين الذين يدرسون في الخارج كاستراتيجية طويلة الأجل. [145] وعلاوة على ذلك، قرر التقرير أيضًا أن المخابرات الأمريكية بذلت جهودًا للتقرب من قادة العديد من المؤسسات الصينية؛ ووفقًا للتقرير، كان لدى عميل وكالة المخابرات المركزية من السفارة الأمريكية ما يقرب من خمسين اتصالاً بين عامي 1981 و1988، كان خمسة عشر منهم مرتبطين بلجنة إعادة الهيكلة الاقتصادية. [146] دعا التقرير إلى اتخاذ إجراء عسكري فوري، [147] واعتُبر أحد أفضل المبررات لذلك. [142]
2-3 يونيو
وبالتزامن مع خطة تطهير الميدان بالقوة، تلقى المكتب السياسي رسالة من مقر الجيش تفيد بأن القوات مستعدة للمساعدة في استقرار العاصمة وأنهم يدركون ضرورة وشرعية الأحكام العرفية للتغلب على الاضطرابات. [148]
في الثاني من يونيو، ومع تزايد التحركات من جانب المحتجين، رأت الحكومة أن الوقت قد حان للتحرك. اندلعت الاحتجاجات عندما نشرت الصحف مقالات تدعو الطلاب إلى مغادرة ميدان السلام السماوي وإنهاء الحركة. لم يكن العديد من الطلاب في الميدان على استعداد للمغادرة وكانوا غاضبين من المقالات. [149] كما شعروا بالغضب من مقال صحيفة بكين ديلي في الأول من يونيو بعنوان "تيانانمين، أبكي من أجلكم"، والذي كتبه زميل طالب أصيب بخيبة أمل من الحركة، لأنه اعتقد أنها كانت فوضوية وغير منظمة. [149] ردًا على المقالات، اصطف الآلاف من الطلاب في شوارع بكين للاحتجاج على مغادرة الميدان. [150]
أعلن ثلاثة مثقفين - ليو شياوبو ، وتشو دو، وغاو شين - والمغني التايواني هو دي جيان إضرابًا ثانيًا عن الطعام لإحياء الحركة. [151] بعد أسابيع من احتلال الميدان، شعر الطلاب بالتعب، وانفتحت الخلافات الداخلية بين الجماعات الطلابية المعتدلة والمتشددة. [152] في خطاب إعلانهم، انتقد المضربون عن الطعام علنًا قمع الحكومة للحركة، لتذكير الطلاب بأن قضيتهم تستحق القتال من أجلها ودفعهم لمواصلة احتلالهم للميدان. [153]
في الثاني من يونيو، التقى دينج شياو بينج والعديد من شيوخ الحزب مع أعضاء اللجنة الدائمة للحزب الثلاثة - لي بينج وتشياو شي وياو يلين - الذين بقوا بعد إقالة تشاو زيانج وهو تشي لي. وافق أعضاء اللجنة على إخلاء الميدان حتى "يمكن إيقاف الشغب واستعادة النظام إلى العاصمة". [154] [155] كما اتفقوا على ضرورة إخلاء الميدان بأكبر قدر ممكن من السلمية؛ ولكن إذا لم يتعاون المتظاهرون، فسيتم تفويض القوات باستخدام القوة لإكمال المهمة. [150] في ذلك اليوم، ذكرت الصحف التي تديرها الدولة أن القوات كانت متمركزة في عشر مناطق رئيسية في المدينة. [150] [152] تم نقل وحدات من الجيوش 27 و 65 و24 سراً إلى قاعة الشعب الكبرى على الجانب الغربي من الميدان ومجمع وزارة الأمن العام شرق الميدان. [156]
في مساء الثاني من يونيو/حزيران، وقع حادث اصطدمت فيه سيارة جيب تابعة لشرطة الشعب الشعبية برصيف للمشاة، مما أسفر عن مقتل ثلاثة من المارة وإصابة رابع. وأثار هذا الحادث مخاوف من أن الجيش والشرطة يحاولان التقدم إلى ميدان السلام السماوي. [157] وأصدر قادة الطلاب أوامر طارئة بإقامة حواجز طرق عند التقاطعات الرئيسية لمنع دخول القوات إلى وسط المدينة. [158]
في صباح الثالث من يونيو/حزيران، اعترض الطلاب والمواطنون حافلة تقل جنوداً بملابس مدنية في شينجييكو واستجوبوهم. كما تم تطويق مجموعات معزولة من الجنود واستجوابهم على نحو مماثل. [159] [54]
وتعرض الجنود للضرب على يد الحشود، كما تعرض أفراد الأمن في بكين الذين حاولوا مساعدة الجنود للضرب. واختطف بعض الجنود عندما حاولوا التوجه إلى المستشفى. [158] كما تم اعتراض عدة حافلات أخرى تحمل أسلحة ومعدات وإمدادات وصعدوا إليها في محيط ميدان السلام السماوي. [158]
في الساعة 1 ظهرًا، اعترض حشد إحدى هذه الحافلات في ليوبوكو، ورفع العديد من الرجال خوذات عسكرية على الحراب لإظهارها لبقية الحشد. [160] في الساعة 2:30 ظهرًا، اندلع اشتباك بين المتظاهرين والشرطة. [161] [158] حاولت الشرطة تفريق الحشد بالغاز المسيل للدموع، لكن المتظاهرين شنوا هجومًا مضادًا وألقوا الحجارة، مما أجبرهم على التراجع داخل مجمع تشونجنانهاي عبر البوابة الغربية. [160] [162] [54]
في الساعة 5:30 مساءً، بدأ عدة آلاف من القوات التي تنتظر الأوامر في الانسحاب من قاعة الشعب الكبرى. [160] [20] وفي ذلك المساء، واصل قادة الحكومة مراقبة الوضع. [163]
3-4 يونيو
في مساء يوم 3 يونيو، أصدرت الحكومة إعلانًا طارئًا حثت فيه المواطنين على "الابتعاد عن الشوارع والابتعاد عن ميدان السلام السماوي". [164] وفي الوقت نفسه، قام المتظاهرون ببث رسائلهم الخاصة عبر مختلف الحرم الجامعي في بكين لدعوة الطلاب والمواطنين إلى تسليح أنفسهم والتجمع عند التقاطعات والميدان. [164]
شارع تشانغآن



في يوم 3 يونيو، الساعة 8:00 مساءً، بدأ الجيش 38 ، بقيادة القائد المؤقت تشانغ مي يوان ، في التقدم من مجمعات المكاتب العسكرية في شيجينغشان ومنطقة فنتاي في غرب بكين على طول الامتداد الغربي لشارع تشانغآن باتجاه الساحة إلى الشرق. [165] في الساعة 9:30 مساءً، واجه هذا الجيش حصارًا أقامه المتظاهرون في جونجزوفن في منطقة هايديان ، وحاول اختراقه. [166] اشتبكت القوات المسلحة بمعدات مكافحة الشغب مع المتظاهرين، وأطلقت الرصاص المطاطي والغاز المسيل للدموع، بينما ألقى المتظاهرون الحجارة والطوب والزجاجات عليهم. [166] أطلقت قوات أخرى طلقات تحذيرية في الهواء، والتي كانت غير فعالة. [166] في الساعة 10:10 مساءً، التقط ضابط بالجيش مكبر صوت وحث المتظاهرين على التفرق. [166]
حوالي الساعة 10:30 مساءً، وبينما كان المتظاهرون ما زالوا يرشقون قوات الجيش 38 بالحجارة، فتحت النار. [166] صُدمت الحشود من استخدام الجيش للذخيرة الحية وتراجعت نحو جسر موكسيدي . [166] [167] [168] استخدمت القوات الرصاص المتوسع ، [11] المحظور بموجب القانون الدولي [169] للاستخدام في الحرب بين الدول ولكن ليس للاستخدامات الأخرى. [170]
توقف تقدم الجيش مرة أخرى بسبب حصار آخر في موكسيدي ، على بعد حوالي 5 كم غرب الميدان. [171] بعد أن صد المتظاهرون محاولة من قبل لواء مكافحة الشغب لاقتحام الجسر، [165] تقدمت القوات النظامية نحو الحشد ووجهت أسلحتها نحوهم. تناوب الجنود بين إطلاق النار في الهواء وإطلاق النار مباشرة على المتظاهرين. [172] [163] [171] قام الجنود بتمشيط المباني السكنية بالنيران، وتم إطلاق النار على بعض الأشخاص داخل أو على شرفاتهم. [173] [163] [174] [175] مع تقدم الجيش، تم تسجيل وفيات على طول شارع تشانغآن. حتى الآن، وقع أكبر عدد في امتداد الطريق الذي يبلغ طوله ميلين والذي يمتد من موكسيدي إلى شيدان ، حيث "دُمرت 65 شاحنة تابعة لجيش التحرير الشعبي و47 ناقلة جنود مدرعة ... بالكامل، وتضررت 485 مركبة عسكرية أخرى". [37]
هاجم المتظاهرون القوات بالأعمدة والحجارة وزجاجات المولوتوف ؛ وذكر جيف ويدنر أنه شهد قيام مثيري الشغب بإشعال النار في المركبات العسكرية وضرب الجنود بداخلها حتى الموت. [176] وفي أحد الشوارع في غرب بكين، أحرق المتظاهرون المناهضون للحكومة قافلة عسكرية تضم أكثر من 100 شاحنة ومركبة مدرعة. [177] كما اختطفوا ناقلة جنود مدرعة، وأخذوها في رحلة ممتعة؛ وقد تم التقاط هذه المشاهد بالكاميرا وبثها التلفزيون الحكومي الصيني. [178]
وفي المساء، اندلع تبادل لإطلاق النار بين الجنود والمتظاهرين في شوانغجينج. [179]
في الخامس من يونيو/حزيران 1989، نشرت صحيفة وول ستريت جورنال تقريراً عن القتال: "مع اقتراب أرتال الدبابات وعشرات الآلاف من الجنود من ميدان السلام السماوي، هاجمت حشود غاضبة العديد من الجنود الذين كانوا يصرخون: "فاشيون". وتم سحب العشرات من الجنود من الشاحنات، وضربهم بشدة، وتركهم ليموتوا. وعند تقاطع يقع إلى الغرب من الميدان، جُرِّدَت جثة جندي شاب، تعرض للضرب حتى الموت، وعُلِّقَت على جانب حافلة. كما عُلِّقَت جثة جندي آخر عند تقاطع يقع إلى الشرق من الميدان". [161]
تطهير المربع
في الميدان، حاول الجنود والطلاب في البداية إظهار ضبط النفس، لكن السكان رفضوا اتباع أوامر الطلاب. [180] لم يقاوم الجنود في البداية بعد أن ألقى بعض المواطنين الحجارة عليهم. [181] [182]
في الصباح الباكر من يوم 4 يونيو، دخلت أول ناقلة جنود مدرعة ميدان السلام السماوي من شارع تشانغآن الغربي. هاجم المتظاهرون ناقلة الجنود المدرعة بقنابل المولوتوف وشلوا حركتها بحاجز مروري، قبل أن يغطوها ببطانيات مبللة بالبنزين ويشعلوا فيها النار. [182] يزعم وو رينهوا أنه بعد أن أجبر الركاب الثلاثة على الخروج من السيارة بسبب الحرارة، رافق الطلاب الرجال الثلاثة إلى محطة طبية. [183] ومع ذلك، وفقًا لروايات أخرى، بما في ذلك رواية شاهد عيان لمراسل صيني أمريكي، تعرض الجنود للهجوم من قبل الحشد: تم حرق جنديين أحياء داخل ناقلة الجنود المدرعة، وتعرض ثالث للضرب حتى الموت على مرأى ومسمع من جنود آخرين. [181] [180] لاحظ لاري ورتزل ، ضابط الاستخبارات العسكرية في السفارة الأمريكية في ذلك الوقت، أن تكتيكات المتظاهرين في الحشد كانت مدروسة وممارستها بوضوح، حيث تم استخدامها بشكل مماثل في أماكن أخرى حول المدينة. [184] وأشار المراسل إلى أن حادثة المؤتمر الشعبي العام "بدا أنها أشعلت شرارة إطلاق النار الذي أعقبها". [180]
وصلت القوات من الغرب إلى الساحة حوالي الساعة 1:30 صباحًا، ووصلت القوات من اتجاهات أخرى تدريجيًا أيضًا، مما أدى إلى إغلاق الطرق الرئيسية المؤدية إلى الساحة لمنع الدخول. [185] تم بث إعلان طوارئ ثانٍ من الحكومة عبر مكبرات الصوت:
اندلعت أعمال شغب مضادة للثورة في العاصمة الليلة. هاجم مثيرو الشغب جنود جيش التحرير الشعبي بوحشية، وسرقوا أسلحتهم وأحرقوا مركباتهم، وأقاموا حواجز على الطرق، واختطفوا ضباطًا وجنودًا [...] يجب على المواطنين والطلاب إخلاء الميدان على الفور حتى تتمكن قوات الأحكام العرفية من تنفيذ مهمتها بنجاح. لا يمكننا ضمان سلامة المخالفين، الذين سيكونون مسؤولين وحدهم عن أي عواقب.
- إعلان الطوارئ، حكومة بلدية بكين وقيادة الأحكام العرفية [186]
بعد الإعلان، بدأ معظم الناس في الميدان في المغادرة، وبحلول الساعة الثانية صباحًا، لم يكن هناك سوى بضعة آلاف من المتظاهرين في الميدان. [186] إلى الشمال من الميدان، حاول عشرات الطلاب والمواطنين إحراق شاحنات الجيش بعلب البنزين ولكن تم القبض عليهم. [186]
في الساعة 3:00 صباحًا، قرر هو دي جيان وليو شياوبو وتشو دو وقاو شين إقناع الطلاب بإخلاء الميدان؛ ومع ذلك، أصر تشاي لينج على أن "أولئك الذين يرغبون في المغادرة يمكنهم المغادرة، وأولئك الذين لا يرغبون يمكنهم البقاء". [187] طلبت المجموعة من تشاي لينج وقادة الطلاب الآخرين التفاوض على إخلاء سلمي. تحدث هو دي جيان إلى الطلاب عبر مكبر الصوت، وحثهم على مغادرة الميدان وتسليم بنادقهم وأسلحتهم الأخرى، قبل المغادرة مع تشو دو في سيارة إسعاف لمقابلة قوات الحكومة. [185] [187]
بين الساعة 3:30 و3:45 صباحًا، وصلت سيارة الإسعاف إلى متحف التاريخ الصيني في الزاوية الشمالية الشرقية من الساحة، والتقى هو دي جيان وتشو دو مع جي شينغو، المفوض السياسي للفوج. [185] [187] وطلبوا من الجيش أن يمنحهم الوقت للإخلاء، وفتح طريق لهم للمغادرة. نقل جي شينغو طلبهم إلى مقر الأحكام العرفية، الذي وافق على طلب الطلاب. [185] [187] أبلغهم جي شينغو بهذا وأمرهم بالخروج إلى الجنوب. بعد عودة هو وتشو إلى الساحة، طالبوا بالإخلاء الفوري، وأعلن مقر الأحكام العرفية، "أيها الطلاب، نقدر أنكم ستغادرون الساحة طواعية. أيها الطلاب، يرجى المغادرة في الاتجاه الجنوبي الشرقي." [188]
كان هناك تردد في البداية بين الطلاب في المغادرة، ولكن مع اقتراب الموعد النهائي، طلب فينج كونجدي من الطلاب التصويت بصوتهم على ما إذا كانوا سيبقون أم سيغادرون. [188] وعلى الرغم من أن نتائج التصويت لم تكن حاسمة، قال فينج إن التصويت على المغادرة كان أعلى صوتًا. [188] بدأ المتظاهرون في الإخلاء، حيث غادر الطلاب تحت لافتات مدرستهم، متجهين إلى الجنوب الشرقي. [187] [171] في حوالي الساعة 4:35 صباحًا، بعد دقائق قليلة من بدء المتظاهرين في التراجع، تم تشغيل الأضواء في الساحة، وبدأت القوات في التقدم. هاجمت فرقة من الكوماندوز النصب التذكاري وأطلقت النار على مكبرات الصوت الخاصة بالطلاب. [189] [188] وفقًا لهو دي جيان، تم استخدام الغاز المسيل للدموع أثناء العملية لإخلاء الساحة. [190]
في الساعة 5:23 صباحًا، سحقت وحدة صينية تمثال إلهة الديمقراطية، وأزالت شعلته المقطوعة أولاً كتذكار. [191]
بعد إبعاد الطلاب من الميدان، أُمر الجنود بالتخلي عن ذخيرتهم، وبعد ذلك سُمح لهم بفترة راحة قصيرة، من الساعة 7 صباحًا حتى الساعة 9 صباحًا. [192] تم تكديس الحطام المتبقي من احتلال الطلاب وإحراقه في الميدان أو وضعه في أكياس بلاستيكية كبيرة ثم نقلته طائرات الهليكوبتر العسكرية. [193] [194] بعد التنظيف، ظلت القوات المتمركزة في قاعة الشعب الكبرى محصورة في الداخل لمدة تسعة أيام تالية. خلال هذا الوقت، تُرك الجنود على ما يبدو للنوم على الأرض وكانوا يُزودون يوميًا بحزمة واحدة من المعكرونة سريعة التحضير يتقاسمها ثلاثة رجال. [195]
في المدينة
في الرابع من يونيو/حزيران، بعد الساعة السادسة صباحًا بقليل، بينما كان موكب من الطلاب الذين غادروا الساحة يسيرون غربًا في مسار الدراجات على طول شارع تشانغآن عائدين إلى الحرم الجامعي، طاردتهم ثلاث دبابات من الساحة، وأطلقت الغاز المسيل للدموع. [196] وقيل إن إحدى الدبابات اخترقت الحشد، مما أسفر عن مقتل 11 طالبًا وإصابة العشرات الآخرين. [197]
بحلول الفجر، غطت الدخان السماء المتصاعدة من وسط المدينة، وامتلأت الشوارع بالمركبات المحترقة. [184] واستمرت المناوشات بين المتظاهرين والقوات بشكل متقطع في المدينة. [54] [198] أعاد بعض المتظاهرين تجميع صفوفهم وحاولوا إعادة دخول الساحة من الشمال الشرقي على شارع تشانغآن الشرقي، لكنهم طردوا بنيران الأسلحة النارية. [199] وظلت الساحة مغلقة أمام الجمهور لمدة أسبوعين. [200]
وفي الساعة 17:00، أشار تقرير صادر عن وزارة الخارجية الأميركية إلى السفارة الأميركية إلى أن جيش التحرير الشعبي "يقوم بتطهير المقاومة المعزولة". [201]
5 يونيو ورجل الدبابة
في الخامس من يونيو، وبعد تأمين الساحة، بدأ الجيش في إعادة فرض سيطرته على الطرق الرئيسية عبر المدينة، وخاصة شارع تشانغآن. غادر عمود من الدبابات التابعة للفرقة المدرعة الأولى الساحة، واتجه شرقًا على شارع تشانغآن، وصادف متظاهرًا وحيدًا يقف في منتصف الشارع. تم التقاط المواجهة القصيرة بين الرجل والدبابات من قبل وسائل الإعلام الغربية فوق فندق بكين. بعد عودته إلى موقعه أمام الدبابات، سحبه مجموعة من الأشخاص جانبًا. [11] ادعى تشارلي كول ، الذي كان هناك لصالح مجلة نيوزويك ، أن الرجال كانوا عملاء للحكومة الصينية ، [202] بينما اعتقد جان وونغ ، الذي كان هناك لصالح صحيفة ذا جلوب آند ميل ، أنهم كانوا من المارة القلقين. [203]

على الرغم من أن مصير رجل الدبابة بعد المظاهرة غير معروف، إلا أن الزعيم الصيني الأعلى جيانغ تسه مين صرح في عام 1990 أنه لا يعتقد أن الرجل قُتل. [204] وقد أطلق عليه تايم لاحقًا اسم أحد أكثر 100 شخصية تأثيرًا في القرن العشرين .
اضطرت قافلة متوقفة من 37 ناقلة جنود مدرعة على شارع تشانغآن في موكسيدي إلى التخلي عن مركباتها بعد أن علقت بين مجموعة متنوعة من الحافلات والمركبات العسكرية المحترقة. [205] بالإضافة إلى حوادث عرضية لجنود يطلقون النار على المدنيين في بكين، أفادت منافذ إخبارية غربية بوقوع اشتباكات بين وحدات جيش التحرير الشعبي. [206] في وقت متأخر من بعد الظهر، اتخذت 26 دبابة وثلاث ناقلات جند مدرعة وقوات مشاة داعمة مواقع دفاعية تواجه الشرق عند جسري جيانجومن وفوكسينغمن . [207] سُمع إطلاق قذائف طوال الليل، وفي صباح اليوم التالي أفاد أحد مشاة البحرية الأمريكية في الجزء الشرقي من المدينة برصد مركبة مدرعة تالفة عطلتها قذيفة خارقة للدروع. [208] أدت الاضطرابات المستمرة في العاصمة إلى تعطيل تدفق الحياة اليومية. لم تتوفر أي إصدارات من صحيفة الشعب اليومية في بكين في 5 يونيو، على الرغم من التأكيدات على طباعتها. [206] لم تتمكن العديد من المتاجر والمكاتب والمصانع من فتح أبوابها، حيث بقي العمال في منازلهم، واقتصرت خدمات النقل العام على مترو الأنفاق وخطوط الحافلات الضواحي. [209]
وعلى العموم، استعادت الحكومة السيطرة في الأسبوع الذي أعقب الاستيلاء العسكري على الميدان. وأعقب ذلك تطهير سياسي تم فيه إبعاد المسؤولين المسؤولين عن تنظيم الاحتجاجات أو التسامح معها، وسجن زعماء الاحتجاجات. [210]
احتجاجات خارج بكين
وبعد استعادة النظام في بكين في الرابع من يونيو/حزيران، استمرت الاحتجاجات بأحجام مختلفة في نحو ثمانين مدينة صينية أخرى خارج دائرة الضوء التي تسلطها الصحافة الدولية. [211] وفي مستعمرة هونج كونج البريطانية، لجأ الناس مرة أخرى إلى ارتداء اللون الأسود تضامناً مع المتظاهرين في بكين. كما اندلعت احتجاجات في بلدان أخرى، حيث تبنى كثيرون ارتداء شارات سوداء على أذرعهم أيضاً. [212]
في شنغهاي، سار الطلاب في الشوارع في 5 يونيو وأقاموا حواجز طرق على الطرق الرئيسية. تم حظر وسائل النقل العام بما في ذلك حركة السكك الحديدية. [213] في 6 يونيو، حاولت الحكومة البلدية إزالة حصار السكك الحديدية، لكنها قوبلت بمقاومة شرسة من الحشود. قُتل العديد من الأشخاص بعد أن دهسهم قطار. [213] في 7 يونيو، اقتحم طلاب من جامعات شنغهاي الكبرى مرافق الحرم الجامعي المختلفة لإقامة النعوش . [214] على الرغم من وجود شائعات حول الأحكام العرفية المحتملة في المدينة، فقد تم السيطرة على الوضع تدريجيًا دون استخدام القوة المميتة. [215] حصلت الحكومة البلدية على اعتراف من القيادة العليا في بكين بتجنبها لاضطراب كبير.
في المدن الداخلية شيآن، ووهان، ونانجينغ، وتشنغدو، واصل العديد من الطلاب الاحتجاجات بعد الرابع من يونيو، وغالبًا ما أقاموا حواجز على الطرق. في شيآن، منع الطلاب العمال من دخول المصانع. [216] في ووهان، أغلق الطلاب جسر سكة حديد نهر اليانغتسي وتجمع 4000 آخرون في محطة السكة الحديدية. [217] نظم حوالي ألف طالب "اعتصامًا" للسكك الحديدية، وانقطعت حركة السكك الحديدية على خطوط بكين-قوانغتشو ووهان-داليان. كما حث الطلاب موظفي الشركات الكبرى المملوكة للدولة على الإضراب. [218] في ووهان، كان الوضع متوترًا لدرجة أن السكان بدأوا في التهافت على البنوك ولجأوا إلى الشراء بدافع الذعر . [219]
تصريحات الحكومة
في مؤتمر صحفي عقد في 6 يونيو، أعلن المتحدث باسم مجلس الدولة يوان مو أنه بناءً على "الإحصاءات الأولية"، "قُتل ما يقرب من 300 شخص ... بما في ذلك الجنود"، و23 طالبًا، و"عناصر سيئة تستحق هذا بسبب جرائمها، وأشخاص قُتلوا عن طريق الخطأ". [220] وقال إن الجرحى شملوا "5000 ضابط [شرطة] و[جندي]" وأكثر من "2000 مدني، بما في ذلك حفنة من الأشرار الخارجين عن القانون والجماهير المتفرجة التي تفهم الموقف". [220] صرح المتحدث العسكري تشانغ جونج أنه لم يُقتل أحد في ميدان السلام السماوي ولم يُدهس أحد بالدبابات في الميدان. [221]
في التاسع من يونيو/حزيران، ظهر دينج شياو بينج علناً للمرة الأولى منذ بدء الاحتجاجات، وألقى خطاباً أشاد فيه بـ "الشهداء" (جنود جيش التحرير الشعبي الذين لقوا حتفهم). [222] [223] [224] وذكر دينج أن هدف الحركة الطلابية هو الإطاحة بالحزب والدولة. [225] وقال دينج عن المحتجين: "إن هدفهم هو إقامة جمهورية برجوازية تعتمد كلياً على الغرب". وزعم دينج أن المحتجين اشتكوا من الفساد لتغطية دوافعهم الحقيقية، وهي استبدال النظام الاشتراكي. [226] وقال إن "العالم الغربي الإمبريالي بأكمله يخطط لإجبار جميع الدول الاشتراكية على التخلي عن الطريق الاشتراكي ثم إخضاعها لاحتكار رأس المال الدولي وإدخالها إلى الطريق الرأسمالي". [227]
عدد القتلى
لقد كان عدد القتلى ومدى إراقة الدماء في الميدان نفسه محل نزاع منذ الأحداث. فقد عملت الحكومة بنشاط على قمع مناقشة أرقام الضحايا فور وقوع الأحداث، وتعتمد التقديرات بشكل كبير على شهادات شهود العيان، وسجلات المستشفيات، والجهود المنظمة التي بذلها أقارب الضحايا. ونتيجة لهذا، توجد تناقضات كبيرة بين تقديرات الضحايا المختلفة. وتراوحت التقديرات الأولية بين الرقم الرسمي الذي بلغ بضع مئات إلى عدة آلاف. [228]
الأرقام الرسمية
وقد أشارت الإعلانات الحكومية الرسمية بعد وقت قصير من الحدث إلى أن عدد القتلى بلغ حوالي 300. وفي المؤتمر الصحفي الذي عقده مجلس الدولة في 6 يونيو، قال المتحدث باسم الحكومة يوان مو إن "الإحصاءات الأولية" التي أجرتها الحكومة أظهرت أن حوالي 300 مدني وجندي لقوا حتفهم، بما في ذلك 23 طالبًا من جامعات في بكين، إلى جانب بعض الأشخاص الذين وصفهم بـ "الأوغاد". [220] [229] كما قال يوان إن حوالي 5000 جندي وشرطي أصيبوا، إلى جانب 2000 مدني. في 19 يونيو، أبلغ سكرتير الحزب في بكين لي زيمينغ المكتب السياسي أن حصيلة القتلى المؤكدة من قبل الحكومة كانت 241، بما في ذلك 218 مدنيًا (منهم 36 طالبًا)، و10 جنود من جيش التحرير الشعبي، و13 من شرطة الشعب المسلحة، إلى جانب 7000 جريح. [230] [231] في 30 يونيو، قال عمدة المدينة تشين شيتونج إن عدد الجرحى بلغ حوالي 6000. [229] [220]
تقديرات أخرى

في صباح يوم 4 يونيو، تم الإبلاغ عن العديد من التقديرات للوفيات، بما في ذلك من مصادر تابعة للحكومة. أشارت منشورات جامعة بكين التي تم توزيعها في الحرم الجامعي إلى أن عدد القتلى يتراوح بين ألفين وثلاثة آلاف. أعطى الصليب الأحمر الصيني رقم 2600 حالة وفاة لكنه نفى لاحقًا إعطاء مثل هذا الرقم. [16] [17] قدر السفير السويسري 2700. [18] كتب نيكولاس د. كريستوف من صحيفة نيويورك تايمز في 21 يونيو أنه "يبدو من المعقول أن حوالي اثني عشر جنديًا ورجل شرطة قتلوا، إلى جانب 400 إلى 800 مدني". [19] قال سفير الولايات المتحدة جيمس ليلي إنه بناءً على زيارات للمستشفيات حول بكين، قُتل ما لا يقل عن عدة مئات. [232] قدرت برقية رفعت عنها السرية من وكالة الأمن القومي تم تقديمها في نفس اليوم عدد الوفيات من 180 إلى 500 حتى صباح يوم 4 يونيو. [173] سجلت سجلات مستشفى بكين التي تم جمعها بعد وقت قصير من الأحداث ما لا يقل عن 478 قتيلاً و 920 جريحًا. [233] تشير تقديرات منظمة العفو الدولية إلى أن عدد القتلى يتراوح بين عدة مئات وقرابة الألف، [16] [21] في حين أن دبلوماسي غربي قام بتجميع التقديرات وضع العدد عند 300 إلى 1000. [19]
في برقية متنازع عليها أرسلت في أعقاب أحداث تيانانمين، ادعى السفير البريطاني آلان دونالد في البداية، استنادًا إلى معلومات من "صديق جيد" في مجلس الدولة الصيني ، أن ما لا يقل عن 10000 مدني لقوا حتفهم، [234] وهي ادعاءات تكررت في خطاب لرئيس الوزراء الأسترالي بوب هوك ، [235] ولكن هذا الرقم تقديري أعلى بكثير من المصادر الأخرى. [236] [237] بعد رفع السرية، أشار زعيم الاحتجاج الطلابي السابق فينج كونجدي إلى أن دونالد قام لاحقًا بمراجعة تقديراته إلى 2700-3400 حالة وفاة، وهو رقم أقرب إلى التقديرات الأخرى، ولكنه لا يزال أعلى بكثير منها. [238]
تحديد هوية الموتى
وقد تمكنت مجموعة أمهات ميدان السلام السماوي ، وهي مجموعة للدفاع عن الضحايا أسستها دينج زيلين وتشانج شيانلينج ، اللتان قتلت الحكومة أطفالهما أثناء حملة القمع، من تحديد هوية 202 ضحية حتى أغسطس/آب 2011. [update]وفي مواجهة تدخل الحكومة، عملت المجموعة بجد لتحديد أماكن أسر الضحايا وجمع المعلومات عن الضحايا. وقد ارتفع عدد الضحايا من 155 في عام 1999 إلى 202 في عام 2011. وتشمل القائمة أربعة أفراد انتحروا في الرابع من يونيو/حزيران أو بعده لأسباب تتعلق بمشاركتهم في المظاهرات. [ بحاجة لمصدر ] [e]
قال المتظاهر السابق وو رينهوا من التحالف الصيني من أجل الديمقراطية، وهي مجموعة خارجية تدعو إلى الإصلاح الديمقراطي في الصين، إنه لم يتمكن من تحديد هوية سوى 15 حالة وفاة عسكرية والتحقق منها. ويؤكد وو أنه إذا تم حذف الوفيات الناجمة عن أحداث لا علاقة لها بالمتظاهرين من الإحصاء، فقد يتم احتساب سبع وفيات فقط بين أفراد الجيش على أنها " قتلوا في المعركة " على يد مثيري الشغب. [239]
الوفيات في محيط ميدان السلام السماوي وفي داخله
ولقد أكد المسؤولون الحكوميون منذ فترة طويلة أن أحداً لم يمت في الميدان في الساعات الأولى من صباح الرابع من يونيو/حزيران، أثناء "صمود" آخر دفعة من الطلاب في الجزء الجنوبي من الميدان. وفي البداية، كانت تقارير وسائل الإعلام الأجنبية عن "مذبحة" في الميدان منتشرة على نطاق واسع، إلا أن الصحفيين اعترفوا بعد ذلك بأن معظم الوفيات وقعت خارج الميدان في غرب بكين. وذكر العديد من الأشخاص الذين كانوا متواجدين حول الميدان في تلك الليلة، بما في ذلك رئيس مكتب صحيفة واشنطن بوست السابق في بكين جاي ماثيوز [أنثى] ومراسل شبكة سي بي إس ريتشارد روث [ج] أنهم على الرغم من سماعهم لإطلاق نار متقطع، إلا أنهم لم يتمكنوا من العثور على أدلة كافية تشير إلى وقوع مذبحة في الميدان.
زعمت زعيمة الطلاب تشاي لينج في خطاب بث على تلفزيون هونج كونج أنها شهدت وصول الدبابات إلى الميدان وسحق الطلاب الذين كانوا نائمين في خيامهم، وأضافت أن ما بين 200 و 4000 طالب لقوا حتفهم في الميدان. [242] وانضم إلى لينج زميلها زعيم الطلاب ووير كايكسي الذي قال إنه شهد مقتل 200 طالب بنيران الأسلحة النارية؛ ومع ذلك، وفقًا لماثيوز، ثبت لاحقًا أنه غادر الميدان بالفعل قبل عدة ساعات من الأحداث التي ادعى وقوعها. [189] كان هو دي جيان المولود في تايوان حاضرًا في الميدان لإظهار التضامن مع الطلاب وقال إنه لم ير أي مذبحة تحدث في الميدان. وقد نقل عنه شياوبينغ لي، وهو منشق صيني سابق، قوله: "قال بعض الناس إن 200 شخص لقوا حتفهم في الميدان، وزعم آخرون أن عدد القتلى بلغ 2000. وكانت هناك أيضًا قصص عن دبابات دهست الطلاب الذين كانوا يحاولون المغادرة. يجب أن أقول إنني لم أر أيًا من ذلك. كنت في الميدان حتى الساعة 6:30 صباحًا". [243]
في عام 2011، اتفقت ثلاث برقيات سرية من السفارة الأمريكية في بكين على عدم وجود إراقة دماء داخل ميدان السلام السماوي. [244] وبدلاً من ذلك، قالوا إن الجنود الصينيين أطلقوا النار على المتظاهرين خارج الميدان أثناء قتالهم في طريقهم من الغرب نحو المركز. [244] أخبر دبلوماسي تشيلي كان متمركزًا بجوار مركز للصليب الأحمر داخل الميدان نظراءه الأمريكيين أنه لم يلاحظ أي إطلاق نار جماعي على الحشود في الميدان نفسه، على الرغم من سماع إطلاق نار متقطع. وقال إن معظم القوات التي دخلت الميدان كانت مسلحة فقط بمعدات مكافحة الشغب. [245] [194]
العواقب المباشرة
الاعتقالات والعقوبات والإخلاءات
في 13 يونيو 1989، أصدر مكتب الأمن العام في بكين أمرًا باعتقال 21 طالبًا تم تحديدهم باعتبارهم قادة الاحتجاج. كان هؤلاء القادة الطلابيون الـ 21 الأكثر طلبًا جزءًا من اتحاد طلاب بكين المستقل ، [246] الذي كان له دور فعال في احتجاجات ميدان السلام السماوي. وعلى الرغم من مرور عقود من الزمان، فإن الحكومة الصينية لم تسحب هذه القائمة أبدًا. [247]
في 17 يونيو/حزيران، تم القبض على شخصين بعد تبادل إطلاق النار مع الجنود. [200] وفي اليوم نفسه، شوهدت امرأة كانت تزور دبلوماسيًا غربيًا في المجمع الدبلوماسي جيانجوومينواي وهي تتعرض للاعتقال من قبل رجال شرطة بملابس مدنية. [200]
غالبًا ما تم بث وجوه وأوصاف القادة الطلابيين الـ 21 المطلوبين على شاشات التلفزيون. [248] [249] تم اتباع الصور مع السير الذاتية للقادة بالترتيب التالي: وانغ دان ، ووير كايكس ، ليو قانغ ، تشاي لينغ ، تشو فنغسو ، تشاي ويمين، ليانغ تشينغدون، وانغ زينغيون، تشنغ زوغوانغ، ما شاوفانغ، يانغ تاو، وانغ تشيكسينغ، فنغ كونغدي ، ووانغ تشاوهوا ، ووانغ يوكاي ، تشانغ تشي تشينغ، تشانغ بولي ، لي لو ، تشانغ مينغ، شيونغ وي، وشيونغ يان .
واجه كل من الطلاب الواحد والعشرين تجارب مختلفة بعد اعتقالهم أو هروبهم؛ فبينما بقي بعضهم في الخارج دون نية للعودة، اختار آخرون البقاء إلى أجل غير مسمى، مثل تشانغ مينغ. [250] تمكن 7 فقط من أصل 21 من الفرار. [251] تمكن بعض قادة الطلاب، مثل تشاي لينج وووير كايكسي ، من الفرار إلى الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا ودول غربية أخرى في إطار عملية الطائر الأصفر ، التي نظمتها وكالات الاستخبارات الغربية مثل MI6 ووكالة المخابرات المركزية من هونج كونج ، وهي منطقة بريطانية في ذلك الوقت. [252] [250] [251] [253] ووفقًا لصحيفة واشنطن بوست ، شملت العملية أكثر من 40 شخصًا وكانت جذورها في التحالف لدعم الحركات الديمقراطية في الصين الذي تشكل في مايو 1989. بعد حملة قمع الاحتجاجات في بكين، وضعت هذه المجموعة قائمة أولية تضم 40 منشقًا اعتقدوا أنهم يمكن أن يشكلوا نواة "حركة الديمقراطية الصينية في المنفى". [254]
تم القبض على قادة الطلاب المتبقين وسجنهم. [251] أولئك الذين فروا، سواء في عام 1989 أو بعده، واجهوا عمومًا صعوبة في العودة إلى الصين حتى يومنا هذا. [255] فضلت الحكومة الصينية ترك المنشقين في المنفى. [256] أولئك الذين حاولوا العودة، مثل Wu'er Kaixi، تم إعادتهم ببساطة ولكن لم يتم القبض عليهم. [256]
تم القبض على تشين زيمينغ ووانغ جونتاو في أواخر عام 1989 بسبب تورطهما في الاحتجاجات. زعمت السلطات الصينية أنهما "الأيادي السوداء" وراء الحركة. رفض كل من تشين ووانغ الاتهامات الموجهة ضدهما. تم تقديمهما للمحاكمة في عام 1990 وحُكم عليهما بالسجن لمدة 13 عامًا. [257] اختفى آخرون، مثل تشانغ تشي تشينغ، بشكل أساسي. بعد اعتقاله الأولي في يناير 1991 والإفراج عنه لاحقًا، لم يُعرف أي شيء آخر عن وضعه ومكان إقامته الآن. [251] دور تشانغ تشي تشينغ وسبب إدراجه في قائمة المطلوبين الحادي والعشرين غير معروف بشكل عام؛ هذه هي الحال بالنسبة للعديد من الآخرين في القائمة، مثل وانغ تشاو هوا.
وفقًا لمؤسسة دوي هوا، نقلاً عن حكومة المقاطعة، سُجن 1602 فردًا بسبب أنشطة متعلقة بالاحتجاج في أوائل عام 1989. وحتى مايو 2012 [update]، لا يزال اثنان على الأقل مسجونين في بكين، ولا يزال خمسة آخرون في عداد المفقودين. [258] في يونيو 2014، ورد أن مياو دي شون كان يُعتقد أنه آخر سجين معروف سُجن بسبب مشاركته في الاحتجاجات؛ وكان آخر خبر عنه قبل عقد من الزمان. [259] ويُقال إن جميعهم يعانون من أمراض عقلية. [258]
تغييرات القيادة

طردت قيادة الحزب تشاو زيانج من اللجنة الدائمة للمكتب السياسي . كما تم طرد هو تشي لي ، وهو عضو آخر في اللجنة الدائمة للمكتب السياسي عارض الأحكام العرفية لكنه امتنع عن التصويت، من اللجنة. ومع ذلك، فقد تمكن من الاحتفاظ بعضويته في الحزب، وبعد "تغيير رأيه"، تم تعيينه نائبًا لوزير في وزارة صناعة الآلات والإلكترونيات. كما تم وضع زعيم صيني آخر ذو عقلية إصلاحية، وهو وان لي ، قيد الإقامة الجبرية فور نزوله من طائرته في مطار العاصمة بكين عند عودته من رحلة قصيرة إلى الخارج؛ وأعلنت السلطات أن احتجازه كان لأسباب صحية. عندما تم إطلاق سراح وان لي من الإقامة الجبرية بعد أن "غير رأيه" أخيرًا، تم نقله، مثل تشياو شي ، إلى منصب مختلف بنفس الرتبة ولكن دوره شرفي في الغالب. تقدم العديد من السفراء الصينيين في الخارج بطلب اللجوء السياسي. [260]
وقد تمت ترقية جيانغ تسه مين ، سكرتير الحزب في شنغهاي، إلى منصب السكرتير العام للحزب الشيوعي . وقد أكسبته الإجراءات الحاسمة التي اتخذها جيانغ في شنغهاي والتي شملت صحيفة وورلد إيكونوميك هيرالد ومنعه للعنف المميت في المدينة دعم شيوخ الحزب في بكين. وبعد أن وضع فريق القيادة الجديد في مكانه وإدراكه لموقفه الضعيف، انسحب دينج شياو بينج نفسه من قيادة الحزب ـ رسميًا على الأقل ـ بالاستقالة من آخر منصب قيادي له كرئيس للجنة العسكرية المركزية في وقت لاحق من ذلك العام. وظل بعيداً عن الأضواء حتى عام 1992. ووفقاً للبرقيات الدبلوماسية التي رفعت كندا السرية عنها، أبلغ السفير السويسري الدبلوماسيين الكنديين في سرية تامة أنه على مدى عدة أشهر بعد المذبحة، "اتصل به كل عضو في اللجنة الدائمة للمكتب السياسي بشأن تحويل مبالغ كبيرة للغاية من المال إلى حسابات مصرفية سويسرية". [261]
كان باو تونج ، مساعد تشاو زيانج، أعلى مسؤول رتبة يتم اتهامه رسميًا بارتكاب جريمة مرتبطة بمظاهرات عام 1989. وقد أدين في عام 1992 بتهمة "كشف أسرار الدولة والدعاية المضادة للثورة" وقضى سبع سنوات في السجن. ولتطهير صفوف الحزب من المتعاطفين مع المتظاهرين في ميدان السلام السماوي، بادرت قيادة الحزب إلى تنفيذ برنامج تصحيحي دام عامًا ونصف العام "للتعامل بصرامة مع أولئك داخل الحزب الذين لديهم ميول خطيرة نحو التحرر البرجوازي". وورد أن أربعة ملايين شخص تم التحقيق معهم بسبب دورهم في الاحتجاجات. وتم نشر أكثر من 30 ألف ضابط شيوعي لتقييم "المصداقية السياسية" لأكثر من مليون مسؤول حكومي. [262] واعتقلت السلطات عشرات إن لم يكن مئات الآلاف من الأشخاص في جميع أنحاء البلاد. وتم القبض على بعضهم في وضح النهار أثناء سيرهم في الشارع؛ وتم القبض على آخرين في الليل. وتم سجن العديد منهم أو إرسالهم إلى معسكرات العمل. وكثيراً ما حُرموا من رؤية عائلاتهم، وكثيراً ما وُضِعوا في زنازين مزدحمة إلى الحد الذي لم يكن فيه لدى الجميع مساحة للنوم. وكان المنشقون يتقاسمون الزنازين مع القتلة والمغتصبين، ولم يكن التعذيب أمراً غير شائع. [263]
التغطية الاعلامية
الرواية الرسمية
تنص الرواية الرسمية التي بناها الحزب الشيوعي الصيني حول حادثة الرابع من يونيو على أن استخدام القوة كان ضروريًا للسيطرة على "الاضطرابات السياسية"، [264] وهذا يضمن أيضًا المجتمع المستقر الضروري للتنمية الاقتصادية الناجحة. [265] [266] [267] كرر القادة الصينيون - بمن فيهم جيانغ تسه مين وهو جين تاو ، اللذان كانا أمينين عامين للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني - باستمرار الرواية الرسمية للحزب الشيوعي الصيني عندما سئلوا عن الاحتجاجات من قبل الصحفيين الأجانب. [268]
كان لزاماً على وسائل الإعلام المطبوعة أن تكون متسقة مع رواية الحكومة الصينية لحادثة الرابع من يونيو. [264] أعدت الحكومة الصينية ورقة بيضاء لشرح وجهات نظر الحكومة بشأن الاحتجاجات. وفي وقت لاحق، قام أشخاص مجهولون داخل الحكومة الصينية بشحن الملفات إلى الخارج ونشروا "أوراق تيانانمين " في عام 2001. وفي الذكرى الثلاثين لحادثة الرابع من يونيو، قال وي فنغ هي ، أحد جنرالات جيش التحرير الشعبي الصيني، في حوار شانغريلا : "كانت حادثة الرابع من يونيو بمثابة اضطراب واضطراب. اتخذت الحكومة المركزية تدابير حاسمة لتهدئة الاضطرابات ووقف الاضطرابات، وبسبب هذا القرار يمكن إرساء الاستقرار داخل البلاد. على مدى العقود الثلاثة الماضية، خضعت الصين لتغييرات هائلة تحت قيادة الحزب الشيوعي". [269]
وسائل الاعلام الصينية
كان قمع 4 يونيو بمثابة نهاية فترة من حرية الصحافة النسبية في الصين، وواجه العاملون في مجال الإعلام - سواء الأجانب أو المحليين - قيودًا وعقوبات متزايدة في أعقاب الحملة. كانت تقارير وسائل الإعلام الحكومية في أعقاب ذلك مباشرة متعاطفة مع الطلاب. ونتيجة لذلك، تم فصل جميع المسؤولين عن ذلك لاحقًا من مناصبهم. تم فصل اثنين من مذيعي الأخبار، دو شيان وشوي في ، الذين أبلغوا عن هذا الحدث في 4 و 5 يونيو، على التوالي في صحيفة Xinwen Lianbo اليومية التي تبث على تلفزيون الصين المركزي ، لأنهم أظهروا تعاطفًا علنيًا مع المحتجين. تم فصل وو شياويونغ، نجل وزير الخارجية السابق وو شيوي تشيان ، من قسم البرامج الإنجليزية في راديو الصين الدولي ، ظاهريًا بسبب تعاطفه مع المحتجين. كما تم فصل المحررين والموظفين الآخرين في صحيفة الشعب اليومية ، بما في ذلك المدير تشيان ليرين ورئيس التحرير تان وينروي، بسبب التقارير في الصحيفة التي كانت متعاطفة مع المحتجين. [270]
تم تخفيف القيود بعد مرور بضع سنوات، وخاصة بعد جولة دينج شياو بينج الجنوبية . [271] ثم ازدهرت وسائل الإعلام المطبوعة التي تديرها القطاع الخاص مرة أخرى. زاد عدد الصحف الخاصة من 250 في الثمانينيات إلى أكثر من 7000 بحلول عام 2003. ظهرت محطات التلفزيون الفضائية التي تديرها المقاطعات في جميع أنحاء البلاد وتحدت حصة السوق التي تديرها CCTV التي تديرها الدولة. [272] كما ابتعدت القيادة عن الترويج للشيوعية كنظام عقائدي شامل. زادت المنظمات الدينية المعتمدة من الدولة عضويتها بشكل كبير، وعادت المعتقدات التقليدية التي قمعت خلال عصر ماو. [272] كما خلقت هذه التعددية التي أقرتها الدولة بيئة مناسبة لنمو أشكال غير معتمدة من الروحانية والعبادة. [273] لتقليل الحاجة إلى أساليب مثيرة للجدل للسيطرة الحكومية، غالبًا ما استخدمت الدولة البروتستانت والبوذيين والطاويين باعتبارهم طوائف "معتمدة" "لمحاربة الطوائف" مثل الفالون جونج ، ولعب الطوائف ضد بعضها البعض. [273]
وسائل الاعلام الاجنبية
مع فرض الأحكام العرفية، قطعت الحكومة الصينية البث الفضائي لمحطات البث الغربية مثل سي إن إن وسي بي إس. وحاولت محطات البث تحدي هذه الأوامر من خلال تقديم التقارير عبر الهاتف. وتم تهريب لقطات الفيديو خارج البلاد، على الرغم من أن الشبكة الوحيدة التي تمكنت من تسجيل الفيديو أثناء ليلة 4 يونيو كانت تلفزيون إسبانيا (TVE). [274] أثناء العمل العسكري، واجه بعض الصحفيين الأجانب مضايقات من السلطات. تم احتجاز مراسل سي بي إس ريتشارد روث ومصوره أثناء تقديم تقرير من الميدان عبر الهاتف المحمول. [275]
طُرد العديد من الصحفيين الأجانب الذين غطوا الحملة الأمنية في الأسابيع التي تلت ذلك، بينما تعرض آخرون للمضايقات من قبل السلطات أو تم إدراجهم في القائمة السوداء لمنعهم من العودة إلى البلاد. [276] وورد أن بعضهم تعرض للضرب. [277] [278]
وقد حجبت بعض المنافذ الغربية بعض الصور عن المشاهدين؛ [279] وذكر جراهام إيرنشو، مراسل رويترز في ذلك الوقت، أن صورة لجندي "احترق بالكامل" لم تُرسل إلى المشتركين. [280]
ردود الفعل

وقد لاقت استجابة الحكومة الصينية استنكارًا واسع النطاق من جانب الحكومات الغربية ووسائل الإعلام. [281] ووفقًا لسويشينج تشاو ، ظلت الدول الآسيوية صامتة بشكل عام طوال الاحتجاجات؛ [282] وردت حكومة الهند بقيادة رئيس الوزراء راجيف غاندي على المذبحة بإصدار أمر للتلفزيون الحكومي بتقديم الحد الأدنى المطلق من التغطية للحادث حتى لا يعرض ذوبان الجليد في العلاقات مع الصين للخطر وللتعاطف مع الحكومة الصينية. [283] كان الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي) هو الحزب السياسي الوحيد في العالم الذي أصدر قرارًا يدعم حملة القمع على احتجاجات ميدان السلام السماوي، واصفًا إياها بأنها "محاولة إمبريالية لتقويض الاشتراكية داخليًا، [والتي] أحبطها الحزب الشيوعي الصيني وجيش التحرير الشعبي بنجاح". [284] [285] [286] [287]
أعرب الأمين العام السابق للأمم المتحدة خافيير بيريز دي كويلار عن حزنه الشديد إزاء هذا الحدث. [288] ومع ذلك، في عام 1992، صرح بأن حملة القمع كانت مبالغ فيها، وأنه لم يتلق أي دليل مقنع على القتل على نطاق واسع. [289]
وقد دعمت كوبا وتشيكوسلوفاكيا وألمانيا الشرقية، التي كانت خاضعة للنفوذ السوفييتي في ذلك الوقت، الحكومة الصينية وأدانت الاحتجاجات. [281]
التأثير على المدى الأطول
سياسة
ومع ابتعاد الحزب عن الشيوعية الأرثوذكسية التي تأسس عليها، ركز قدر كبير من اهتمامه على تنمية القومية كأيديولوجية بديلة. [290] وقد نجحت هذه السياسة إلى حد كبير في ربط شرعية الحزب بـ "الفخر الوطني" للصين، الأمر الذي أدى إلى عودة الرأي العام المحلي إلى صالح الحزب. [291]
وقد سلطت الاحتجاجات الضوء على أوجه القصور الشديد في معدات مكافحة الشغب والتدريب بين كل من الجيش الصيني والشرطة. [292] لم يتم تدريب جيش التحرير الشعبي أو تجهيزه للتعامل مع أعمال الشغب، وكانت وحدات مكافحة الشغب القليلة التابعة لشرطة الشعب المسلحة التي تم إرسالها غير كافية للسيطرة على الحشود. [293] منذ عام 1989، بُذلت جهود لإنشاء وحدات فعالة لمكافحة الشغب في المدن الصينية وزيادة الإنفاق على الأمن الداخلي وتوسيع دور الشرطة المسلحة الشعبية في التعامل مع الاحتجاجات. [293]
اقتصاد
بعد احتجاجات ميدان السلام السماوي، خفض العديد من محللي الأعمال توقعاتهم لمستقبل الصين الاقتصادي. [41] كان الرد العنيف على الاحتجاجات أحد العوامل التي أدت إلى تأخير قبول الصين في منظمة التجارة العالمية ، والذي لم يكتمل إلا بعد اثني عشر عامًا، في عام 2001. [41] وعلاوة على ذلك، انخفضت المساعدات الثنائية للصين من 3.4 مليار دولار في عام 1988 إلى 700 مليون دولار في عام 1990. [294] تم تعليق القروض للصين من قبل البنك الدولي وبنك التنمية الآسيوي والحكومات الأجنبية؛ [295] تم تخفيض التصنيف الائتماني للصين؛ [294] انخفضت عائدات السياحة من 2.2 مليار دولار أمريكي إلى 1.8 مليار دولار أمريكي؛ وتم إلغاء التزامات الاستثمار المباشر الأجنبي. ومع ذلك، كان هناك ارتفاع في الإنفاق الدفاعي الحكومي من 8.6٪ في عام 1986، إلى 15.5٪ في عام 1990، عكس انخفاض سابق دام 10 سنوات. [296]
في أعقاب الاحتجاجات، سعت الحكومة مرة أخرى إلى مركزية السيطرة على الاقتصاد، [297] على الرغم من أن التغييرات كانت قصيرة الأجل. وشعورًا منه بأن السياسات المحافظة قد ترسخت مرة أخرى داخل الحزب، بدأ دينج، الذي تقاعد الآن من جميع مناصبه الرسمية، جولته الجنوبية في عام 1992، حيث زار مدنًا مختلفة في أكثر مناطق البلاد ازدهارًا بينما دعا إلى المزيد من الإصلاحات الاقتصادية. [26] وفي استجابة جزئية لدنج، بحلول منتصف التسعينيات، كانت البلاد تسعى مرة أخرى إلى تحرير السوق على نطاق أعظم حتى من تلك التي شوهدت في المراحل الأولية من الإصلاحات في الثمانينيات. وعلى الرغم من تطهير الليبراليين السياسيين من داخل الحزب، إلا أن العديد من الليبراليين الاقتصاديين ظلوا. [297] في الماضي، كان للصدمات الاقتصادية الناجمة عن أحداث عام 1989 تأثير طفيف ومؤقت على النمو الاقتصادي في الصين. والواقع أن العديد من المجموعات المظلومة سابقًا تعتبر الآن التحرير السياسي قضية خاسرة، وقد أنفقت المزيد من طاقتها على الأنشطة الاقتصادية. وسرعان ما استعاد الاقتصاد زخمه في تسعينيات القرن العشرين. [297]
هونج كونج

في هونغ كونغ، أدت احتجاجات ميدان السلام السماوي إلى مخاوف من تراجع الصين عن التزاماتها بموجب مبدأ دولة واحدة ونظامان ، بعد التسليم الوشيك لهونغ كونغ من المملكة المتحدة في عام 1997. وردًا على ذلك، حاول الحاكم كريس باتن توسيع نطاق الامتياز للمجلس التشريعي لهونغ كونغ ، مما أدى إلى احتكاك مع بكين. بالنسبة للعديد من سكان هونغ كونغ ، كانت أحداث ميدان السلام السماوي بمثابة نقطة تحول عندما فقدوا الثقة في حكومة بكين. أدى هذا الحدث، إلى جانب عدم اليقين العام بشأن وضع هونغ كونغ بعد نقل السيادة، إلى هجرة كبيرة لسكان هونغ كونغ إلى دول غربية مثل كندا وأستراليا قبل عام 1997.
كانت هناك وقفات احتجاجية كبيرة بالشموع يحضرها عشرات الآلاف في هونغ كونغ كل عام منذ عام 1989 ، حتى بعد نقل السلطة إلى الصين في عام 1997. وعلى الرغم من ذلك، أغلق متحف الرابع من يونيو في يوليو 2016، بعد عامين فقط في موقعه. بدأت المجموعة التي تدير المتحف، تحالف هونغ كونغ ، في جمع الأموال الجماعية لفتح المتحف في موقع جديد. [298] كما تم حظر نسخة افتراضية من المتحف تم إصدارها عبر الإنترنت في أغسطس 2021 من قبل شركات الاتصالات الصينية. [299]
.jpg/440px-HKU_20200604_DSC01848_(49969869487).jpg)
وتستمر الأحداث في التأثير بقوة على تصورات الناس عن الصين وحكومتها ومواقفها تجاه الديمقراطية والمدى الذي ينبغي أن يحدد به سكان هونج كونج هويتهم باعتبارهم "صينيين". وتُعَد أحداث الرابع من يونيو/حزيران ممثلة للنموذج الصيني من الاستبداد، وكثيراً ما يستشهد بها الساسة المؤيدون للديمقراطية في هونج كونج، وخاصة فيما يتصل بالإصلاح الديمقراطي في هونج كونج وعلاقة الإقليم ببكين. وتشير الدراسات الأكاديمية إلى أن أولئك الذين دعموا إعادة تأهيل حركة ميدان السلام السماوي كانوا يميلون إلى دعم الديمقراطية في الإقليم وانتخاب الأحزاب المؤيدة للديمقراطية. [300]
تخليدًا لذكرى الأحداث التي وقعت عام 1997، تم وضع عمود العار الذي يبلغ ارتفاعه 8 أمتار من صنع النحات جينز جالشيوت في جامعة هونج كونج . وفي 22 ديسمبر 2021، أزالته سلطات الجامعة، [301] وهي الخطوة التي أدانها الناجون من المذبحة. [302]
صورة الصين دوليا
ولقد تعرضت الحكومة الصينية لإدانة واسعة النطاق لقمعها للاحتجاجات. وفي أعقاب ذلك مباشرة، بدا الأمر وكأن الصين أصبحت دولة منبوذة ، ومعزولة دولياً بشكل متزايد. وكان هذا بمثابة انتكاسة كبيرة للقيادة، التي كانت تسعى إلى جذب الاستثمارات الدولية لمعظم ثمانينيات القرن العشرين، مع خروج البلاد من فوضى الثورة الثقافية؛ ومع ذلك، تعهد دينج شياو بينج والقيادة الأساسية بمواصلة سياسات التحرير الاقتصادي بعد عام 1989. [303] ومن هناك، ستعمل الصين محلياً ودولياً على إعادة تشكيل صورتها الوطنية من نظام قمعي إلى شريك اقتصادي وعسكري عالمي حميد. [304]
ورغم أن الحملة القمعية أضرت بالعلاقات مع الدول الغربية، إلا أنها لم يكن لها تأثير يذكر على علاقات الصين بجيرانها الآسيويين. [282] ويعزو البروفيسور سويشينغ تشاو ، مدير مركز التعاون الصيني الأمريكي بجامعة دنفر ، التأثير الطفيف إلى حقيقة مفادها أن "سجلات حقوق الإنسان في معظم هذه البلدان لم تكن أفضل من سجلات الصين. وإلى حد ما، كانت متعاطفة مع نضال الصين ضد الضغوط من الدول الغربية". [282] وحتى في أعقاب الحملة القمعية، تحسنت العلاقات الخارجية للصين مع جيرانها بشكل عام. [282]
.jpg/440px-Mong_Kok_20200604-SDIM2297_(49970228988).jpg)
وقعت الحكومة على معاهدة منع الانتشار النووي في عام 1992، واتفاقية الأسلحة الكيميائية في عام 1993، ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في عام 1996. [305] [290] وفي حين كانت الصين عضوًا في 30 منظمة دولية فقط في عام 1986، فقد أصبحت عضوًا في أكثر من 50 منظمة بحلول عام 1997. [306] كما سعت الصين إلى تنويع شراكاتها الخارجية، وإقامة علاقات دبلوماسية جيدة مع روسيا ما بعد الاتحاد السوفييتي، [307] والترحيب بالأعمال التجارية التايوانية بدلاً من الاستثمار الغربي. [307] وسارعت الصين إلى المفاوضات مع منظمة التجارة العالمية وأقامت علاقات مع إندونيسيا وإسرائيل وكوريا الجنوبية ودول أخرى في عام 1992. [290]
وعلاوة على ذلك، نجحت الحكومة في الترويج للصين كوجهة جذابة للاستثمار من خلال التأكيد على عمالها المهرة، وأجورها المنخفضة نسبياً، وبنيتها الأساسية الراسخة، وقاعدة مستهلكيها الضخمة. [308] وفي الوقت نفسه، فتح انفجار الاهتمام التجاري بالبلاد الطريق أمام الشركات المتعددة الجنسيات لتغض الطرف عن السياسة وحقوق الإنسان لصالح التركيز على المصالح التجارية. ومنذ ذلك الحين، كان القادة الغربيون الذين كانوا ينتقدون الصين في السابق يعربون أحياناً عن دعمهم لإرث ميدان السلام السماوي في الاجتماعات الثنائية، لكن جوهر المناقشات كان يدور حول المصالح التجارية والتجارية. [309]
حظر الأسلحة المفروض على الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة
لا يزال الحظر الذي فرضه الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة على مبيعات الأسلحة إلى الصين، والذي تم فرضه بسبب القمع العنيف لاحتجاجات ميدان السلام السماوي، قائمًا حتى اليوم. كانت الصين تدعو إلى رفع الحظر لسنوات، وحظيت بقدر متفاوت من الدعم من أعضاء الاتحاد الأوروبي. منذ عام 2004، صورت الصين الحظر على أنه "عتيق" ومضر بالعلاقات بين الصين والاتحاد الأوروبي. في أوائل عام 2004، قاد الرئيس الفرنسي جاك شيراك حركة داخل الاتحاد الأوروبي لرفع الحظر، ودعم جهوده المستشار الألماني جيرهارد شرودر . ومع ذلك، أدى تمرير قانون مناهضة الانفصال لجمهورية الصين الشعبية ، في مارس 2005، إلى زيادة التوترات بين البر الرئيسي للصين وتايوان، مما أضر بمحاولات رفع الحظر؛ وتراجع العديد من أعضاء مجلس الاتحاد الأوروبي عن دعمهم لرفع الحظر. علاوة على ذلك، عارضت خليفة شرودر أنجيلا ميركل رفع الحظر. وكان أعضاء الكونجرس الأميركي قد اقترحوا أيضاً فرض قيود على نقل التكنولوجيا العسكرية إلى الاتحاد الأوروبي إذا رفع هذا الأخير الحظر. كما عارضت المملكة المتحدة رفع الحظر عندما تولت رئاسة الاتحاد الأوروبي في يوليو/تموز 2005.
لقد عارض البرلمان الأوروبي باستمرار رفع حظر الأسلحة المفروض على الصين. ورغم أن موافقته ليست ضرورية لرفع الحظر، إلا أن كثيرين يزعمون أن ذلك يعكس إرادة الشعب الأوروبي بشكل أفضل لأنه الهيئة الأوروبية الوحيدة المنتخبة بشكل مباشر. وقد حد حظر الأسلحة من خيارات الصين في البحث عن المعدات العسكرية. ومن بين المصادر التي سعت الصين إلى الحصول عليها الكتلة السوفييتية السابقة التي كانت علاقتها بها متوترة نتيجة للانقسام الصيني السوفييتي . ومن بين الموردين الراغبين الآخرين في السابق إسرائيل وجنوب إفريقيا، لكن الضغوط الأمريكية قيدت هذا التعاون. [310]
القضايا المعاصرة
الرقابة في الصين
تستمر الحكومة الصينية في منع المناقشات حول احتجاجات ميدان السلام السماوي [311] [312] واتخذت تدابير لمنع أو فرض الرقابة على المعلومات ذات الصلة، في محاولة لقمع ذاكرة الجمهور عن احتجاجات ميدان السلام السماوي. [313] تحتوي الكتب المدرسية على القليل من المعلومات، إن وجدت، حول الاحتجاجات. [314] بعد الاحتجاجات، حظر المسؤولون الأفلام والكتب المثيرة للجدل وأغلقوا العديد من الصحف. في غضون عام، تم حظر أو إغلاق 12٪ من جميع الصحف، و8٪ من جميع شركات النشر، و13٪ من جميع الدوريات العلمية الاجتماعية، وأكثر من 150 فيلمًا. كما أعلنت الحكومة أنها صادرت 32 مليون كتاب مهرب و2.4 مليون شريط فيديو وصوت. [315] يتم تقييد أو حظر الوصول إلى وسائل الإعلام وموارد الإنترنت حول هذا الموضوع من قبل الرقباء. [316] تشمل الأدبيات والأفلام المحظورة قصر الصيف ، [317] المدينة المحرمة ، مجموعة قصائد الرابع من يونيو ، [ بحاجة لمصدر ] اللحظة الحرجة : مذكرات لي بنغ وأي كتابات لتشاو زيانج أو مساعده باو تونغ ، بما في ذلك مذكرات تشاو .
يجب أن تكون وسائل الإعلام المطبوعة التي تحتوي على إشارات إلى الاحتجاجات متسقة مع رواية الحكومة للأحداث. [264] يتم احتجاز الصحفيين المحليين والأجانب أو مضايقتهم أو تهديدهم، وكذلك زملائهم الصينيين وأي مواطن صيني يقابلونه. [318] وبالتالي، فإن المواطنين الصينيين يترددون عادة في التحدث عن الاحتجاجات بسبب العواقب السلبية المحتملة. العديد من الشباب الذين ولدوا بعد عام 1980 ليسوا على دراية بالأحداث وبالتالي فهم غير مبالين بالسياسة. الشباب في الصين يجهلون أحيانًا الأحداث والرموز المرتبطة بها مثل Tank Man ، [319] [320] أو أهمية تاريخ المذبحة 4 يونيو نفسه. [321] لم يعد بعض المثقفين الأكبر سناً يطمحون إلى تنفيذ التغيير السياسي. بدلاً من ذلك، يركزون على القضايا الاقتصادية. [322] رفض بعض السجناء السياسيين التحدث إلى أطفالهم حول مشاركتهم في الاحتجاجات خوفًا من تعريضهم للخطر. [323]
في حين أصبحت المناقشات العامة حول الأحداث من المحرمات الاجتماعية، فإن المناقشات الخاصة حولها لا تزال تحدث على الرغم من التدخل والمضايقات المتكررة من قبل السلطات. بقي الحائز على جائزة نوبل للسلام ليو شياوبو في الصين من أجل التحدث عن تيانانمين في التسعينيات على الرغم من حقيقة أنه تلقى عروض اللجوء؛ واجه مراقبة مستمرة. أسست تشانغ شيانلينج ودينغ زيلين ، أمهات الضحايا الذين لقوا حتفهم في عام 1989، منظمة أمهات تيانانمين وكانت صريحة بشكل خاص بشأن الجوانب الإنسانية للاحتجاجات. [324] تحشد السلطات قوات الأمن، بما في ذلك أفراد من الشرطة المسلحة الشعبية ، كل عام في الرابع من يونيو/حزيران من أجل منع المظاهر العامة للذكرى، مع وجود أمني مكثف بشكل خاص في ذكرى الأحداث الكبرى مثل الذكرى العشرين للاحتجاجات في عام 2009 والذكرى الخامسة والعشرين للاحتجاجات في عام 2014. [325] في الذكرى الثلاثين للاحتجاجات في عام 2019، كتب الفنان الصيني الشهير آي ويوي أن " الأنظمة الاستبدادية والشمولية تخشى الحقائق لأنها بنت سلطتها على أسس غير عادلة" وكتب أيضًا أن الذاكرة مهمة: "بدونها لا يوجد شيء مثل المجتمع أو الأمة المتحضرة" لأن "ماضينا هو كل ما لدينا". [326] [327]
غالبًا ما يُمنع الصحفيون من دخول الميدان في ذكرى المذبحة. [325] [328] ومن المعروف أيضًا أن السلطات احتجزت صحفيين أجانب وزادت من مراقبة نشطاء حقوق الإنسان البارزين خلال هذا الوقت من العام. [329] تُرجع عمليات البحث على الإنترنت عن "ميدان السلام السماوي الرابع من يونيو" التي يتم إجراؤها داخل الصين نتائج خاضعة للرقابة أو تؤدي إلى قطع اتصالات الخادم مؤقتًا. [324] تخضع صفحات ويب محددة تحتوي على كلمات رئيسية مختارة للرقابة بينما يتم حظر مواقع الويب الأخرى، مثل تلك التي تدعم حركة الديمقراطية الصينية في الخارج، بالجملة. [314] [324] تكون السياسة أكثر صرامة فيما يتعلق بالمواقع باللغة الصينية مقارنة بالمواقع باللغة الأجنبية. تكون الرقابة على وسائل التواصل الاجتماعي أكثر صرامة في الأسابيع التي تسبق ذكرى المذبحة؛ حتى الإشارات غير المباشرة إلى الاحتجاجات والمصطلحات التي تبدو غير ذات صلة عادة ما تخضع لدوريات ورقابة شديدة. [330] في يناير 2006، وافقت شركة جوجل على فرض الرقابة على موقعها في البر الرئيسي الصيني لإزالة المعلومات المتعلقة بأحداث ميدان السلام السماوي وغيرها من الموضوعات التي تعتبرها السلطات حساسة. وسحبت جوجل تعاونها بشأن الرقابة في يناير 2010. [331]
دعوات للحكومة لإعادة التقييم
نشر تشانغ شيجون، وهو جندي سابق شارك في الحملة العسكرية، رسالة مفتوحة إلى الرئيس هو جين تاو سعى فيها إلى إعادة تقييم الحكومة لموقفها من الاحتجاجات. وقد تم اعتقاله بعد ذلك واقتياده من منزله. [332]
على الرغم من أن الحكومة الصينية لم تعترف رسميًا بالاتهامات ذات الصلة عندما يتعلق الأمر بالحادث، فقد تم في عام 2005 دفع مبلغ مالي إلى إحدى أمهات الضحايا، وهي أول حالة معلنة للحكومة تقدم تعويضات لأسرة ضحية مرتبطة بميدان السلام السماوي. وقد تم تسمية الدفعة "مساعدة في حالات المشقة" وتم منحها إلى تانغ ديينغ (唐德英)، التي توفي ابنها تشو غوكونغ ( الصينية المبسطة :周国聪؛ الصينية التقليدية :周國聰) عن عمر يناهز 15 عامًا أثناء احتجازه لدى الشرطة في تشنغدو في 6 يونيو 1989، بعد يومين من تفريق الجيش الصيني للمحتجين في ميدان السلام السماوي. ويقال إنها حصلت على 70 ألف يوان صيني (حوالي 10250 دولارًا أمريكيًا). [333] وقد رحب العديد من النشطاء الصينيين بهذا.
القادة الصينيون يعربون عن أسفهم
قبل وفاته في عام 1998، أخبر يانغ شانغكون الطبيب العسكري جيانغ يان يونغ أن الرابع من يونيو كان الخطأ الأكثر خطورة الذي ارتكبه الحزب الشيوعي في تاريخه، وهو الخطأ الذي لم يستطع يانغ نفسه تصحيحه، لكنه بالتأكيد سيُصحح في النهاية. [334] ظل تشاو زيانج قيد الإقامة الجبرية حتى وفاته في عام 2005. دعا مساعد تشاو باو تونج الحكومة مرارًا وتكرارًا إلى عكس حكمها بشأن المظاهرات. أعرب تشين شيتونج، عمدة بكين، الذي قرأ أمر الأحكام العرفية وأُهين لاحقًا بفضيحة سياسية، عن أسفه في عام 2012، قبل عام من وفاته، لوفاة المدنيين الأبرياء. [335] يُقال إن رئيس الوزراء ون جيا باو اقترح عكس موقف الحكومة بشأن تيانانمين في اجتماعات الحزب قبل أن يغادر السياسة في عام 2013، فقط ليُرفض من قبل زملائه. [336]
تقرير الأمم المتحدة
وفي أثناء دورتها الحادية والأربعين، التي عقدت في الفترة من 3 إلى 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، أعربت لجنة الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب عن قلقها إزاء عدم إجراء تحقيقات في التقارير التي تتحدث عن مقتل أو اعتقال أو اختفاء أشخاص في أو بعد قمع بكين في الرابع من يونيو/حزيران 1989. وذكرت اللجنة أن الحكومة الصينية فشلت أيضاً في إبلاغ أقارب هؤلاء الأفراد بمصيرهم، على الرغم من طلبات الأقارب العديدة. وفي الوقت نفسه، لم يواجه المسؤولون عن استخدام القوة المفرطة "أي عقوبة إدارية أو جنائية". [337] وأوصت اللجنة بأن تتخذ الحكومة الصينية كل هذه الخطوات، فضلاً عن "تقديم الاعتذارات والتعويضات حسب الاقتضاء ومقاضاة المسؤولين عن الاستخدام المفرط للقوة والتعذيب وغير ذلك من ضروب سوء المعاملة". [337]
وفي ديسمبر/كانون الأول 2009، ردت الحكومة الصينية على توصيات اللجنة بقولها إن الحكومة أغلقت القضية المتعلقة "بالاضطرابات السياسية في ربيع وصيف عام 1989". [338] كما ذكرت أن "الممارسة المتبعة على مدى السنوات العشرين الماضية أوضحت أن التدابير الحاسمة التي اتخذتها الحكومة الصينية في ذلك الوقت كانت ضرورية وصحيحة". وقالت إن وصف "الحادث بأنه 'حركة الديمقراطية ' " يشكل "تشويهاً لطبيعة الحادث". ووفقاً للحكومة الصينية، فإن مثل هذه الملاحظات "تتعارض مع مسؤوليات اللجنة". [338]
معرض الصور
-
لافتة لدعم حركة طلاب الرابع من يونيو في متجر أزياء شنغهاي (مبنى شركة Xianshi سابقًا)
-
لافتات الحداد المعلقة بالقرب من البوابة الجنوبية لجامعة بكين والتي تم التقاطها بعد أيام قليلة من حملة القمع
-
إلهة الديمقراطية داخل جامعة كالجاري في كندا
انظر أيضا
- احتجاجات طلاب منغوليا الداخلية عام 1981
- الاضطرابات التبتية 1987-1989
- حركة 9 ديسمبر
- قانون حماية الطلاب الصينيين لعام 1992
- الأمر التنفيذي رقم 12711
- حقوق الإنسان في الصين
- قائمة المجازر في الصين
- حوادث جماعية في الصين
- القتل الجماعي في ظل الأنظمة الشيوعية
- المراقبة الجماعية في الصين
- تحريك الجبل (فيلم 1994)
- الاحتجاج والمعارضة في الصين
- احتجاجات أخرى في الثمانينيات
- انتفاضة 8888 ، بورما ، 1988
- انتفاضة غوانغجو ، كوريا الجنوبية ، 1980
- نضال يونيو ، كوريا الجنوبية، 1987
- ثورة قوة الشعب ، مانيلا ، 1986
- جرائم قتل مماثلة للطلاب
ملحوظات
- ^ الصينية :六四事件; بينيين : ليسي شيجيان
- ^ الصينية :八九民运; بينيين : باجي مينيون
- ^ الصينية :天安门事件; بينيين : تيانمين شيجيان
- ^ وصف المحلل ريتشارد باوم تصرفاتهم بأنها "... احتجاجات احتفالية زائفة... حيث قدموا مطالبهم الملفوفة على أيديهم وركبهم بطريقة منمقة وخنوعة لعريضة إمبراطورية." [88] وبالمثل وصف عالم السياسة لوسيان باي هذا التصرف بأنه "... يتماشى مع التقليد الصيني الكلاسيكي للأطراف المظلومة التي تنوح أمام باب يامن، وتبالغ علنًا في تضخيم حزنهم من خلال تقديم عريضة إلى المسؤولين... [كانوا] يعتقدون بصدق أن المسؤولين سوف يضطرون إلى الاستجابة من خلال الاجتماع بهم." [89]
- ^ رين جيانمين (الضحية رقم 106)، كان مزارعاً من خبي كان يمر عبر المدينة وأصيب برصاصة في المعدة في الرابع من يونيو/حزيران. ولم يكن قادراً على تحمل تكاليف العلاج الطبي فشنق نفسه في أغسطس/آب بسبب الألم الذي لا يطاق. زو بينج (الضحية رقم 51)، طالبة تبلغ من العمر 19 عاماً في معهد البث في بكين ، شنقت نفسها في سبتمبر/أيلول 1989 بسبب عدم قدرتها على تحمل الاستجواب بشأن تورطها في الاحتجاج. تشي لي (الضحية رقم 162)، طالب في الأكاديمية المركزية للدراما ، شنق نفسه للهروب من ضغوط التحقيقات التي أعقبت الاحتجاج في مدرسته. وي وومين (الضحية رقم 163)، وهو أيضاً طالب في الأكاديمية المركزية للدراما، شارك في الإضراب عن الطعام، انتحر بالوقوف أمام قطار قادم. قائمة الضحايا، دينج زيلين . تم الاسترجاع في 21 مايو/أيار 2007. (باللغة الصينية)
- ^ قال جاي ماثيوز، رئيس مكتب صحيفة واشنطن بوست السابق في بكين ، "بقدر ما يمكن تحديده من الأدلة المتاحة، لم يمت أحد في تلك الليلة في ميدان السلام السماوي". ويواصل استنتاجه:
ربما قُتل عدد قليل من الأشخاص نتيجة لإطلاق النار العشوائي في الشوارع القريبة من الميدان، لكن جميع روايات شهود العيان التي تم التحقق منها تقول إن الطلاب الذين بقوا في الميدان عندما وصلت القوات سُمح لهم بالمغادرة بسلام. لقد مات المئات من الأشخاص، معظمهم من العمال والمارة، في تلك الليلة، ولكن في مكان مختلف وفي ظل ظروف أخرى. [240]
- ^ أفاد ريتشارد روث أنه احتجزه جنود في قاعة الشعب الكبرى على الجانب الغربي من الميدان ليلة 3 يونيو، وأنه كان يسمع ما يجري في الميدان ولكنه لم يكن يرى ما يجري حتى الفجر عندما اقتحموا الميدان. وقد سمع "طلقات نارية كثيفة" لإسكات مكبرات الصوت الخاصة بالطلاب. وأضاف أنه لا شك أن العديد من الناس قُتلوا في المنطقة أثناء الطريق إلى الميدان وحوله، ومعظمهم في غرب بكين، وهو ما ينفيه الحزب الشيوعي. [241]
مراجع
الاستشهادات
- ^ Sonnad, Nikhil (3 يونيو 2019). "261 طريقة للإشارة إلى مذبحة ميدان السلام السماوي في الصين". Quartz . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 21 يونيو 2022 .
- ^ سو، أليس (24 يونيو 2021). "لقد حاول إحياء ذكرى التاريخ الممسوح. احتجزته الصين، ثم محت ذلك أيضًا". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2022. تم الاسترجاع 10 مايو 2022 .
- ^ "شاهدت انتفاضة ميدان السلام السماوي عام 1989". لوس أنجلوس تايمز. 30 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2023. تم الاسترجاع 23 يوليو 2023 .
- ^ "مع شن الصين حملة صارمة على المعارضة، توفر مدينة نيويورك ملاذا لمعرض يتذكر أحداث ميدان السلام السماوي". US News & World Report. 1 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2023 .
- ^ بروك 1998، ص 216.
- ^ ليم 2014أ، ص 34-35.
- ^ ناثان 2001.
- ^ أب لين، تشون (2006). تحول الاشتراكية الصينية. دورهام [كارولينا الشمالية]: مطبعة جامعة ديوك . ص 211. ISBN 978-0822337850. OCLC 63178961. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2023. تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2022 .
- ^ أ ب ج د. تشاو 2001، ص 171.
- ^ سايتش 1990، ص 172.
- ^ abcdef توماس 2006.
- ^ ناثان، أندرو جيه؛ لينك، بيري؛ ليانغ، تشانغ (2002). "أوراق تيانانمين". الشؤون الخارجية . 80 (1): 468-477. doi :10.2307/20050041. ISSN 0015-7120. JSTOR 20050041. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2023. تم الاسترجاع 29 يونيو 2023 .
- ^ abc مايلز 2009.
- ^ كابل بريطاني تم رفع السرية عنه.
- ^ ص 468. "بعد تقرير لي، أعرب الحكماء عن غضبهم من الأعداء الأجانب والمحليين الذين كانوا يتلاعبون بالطلاب، واقتناعهم بأنه لم يعد هناك خيار سوى إخلاء الميدان بالقوة. ومع ذلك، كان معظم الحكماء يأملون في إمكانية إنجاز المهمة دون وقوع إصابات، وكرر دينج شياو بينج إصراره على أنه لا ينبغي لأي شيء أن يوقف زخم الإصلاح والانفتاح". ناثان، أندرو جيه؛ لينك، بيري؛ ليانج، تشانغ (2002). "أوراق تيانانمين". الشؤون الخارجية . 80 (1): 468-477. doi :10.2307/20050041. ISSN 0015-7120. JSTOR 20050041. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2023. تم الاسترجاع 29 يونيو 2023 .
- ^ abc كم عدد الذين ماتوا عام 1990.
- ^ العلاقات الصينية الأمريكية 1991، ص 445.
- ^ ab Brook 1998، ص 154.
- ^ abc كريستوف: إعادة تقييم الخسائر.
- ^ abc Richelson & Evans 1999.
- ^ أ ب نداءات من أجل العدالة 2004.
- ^ دوبي 2014.
- ^ "حادثة ميدان السلام السماوي". الموسوعة البريطانية . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2023. اطلع عليه بتاريخ 9 يوليو 2023 .
- ^ "20 عامًا بعد ساحة السلام السماوي". NPR. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2023. تم الاسترجاع 18 أغسطس 2023 .
- ^ مايلز 1997، ص 28.
- ^ ab وو 2015.
- ^ باي، مينكسين (3 يونيو 2019). "تيانانمين ونهاية التنوير الصيني". نيكاي آسيا . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2019.
- ^ "جولة دنج شياو بينج الجنوبية" (PDF) . مجموعة بيركشاير للنشر المحدودة . 2009. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 مايو 2017.
- ^ ما، داميان (23 يناير 2012). "بعد 20 عامًا من "التطور السلمي"، تواجه الصين لحظة تاريخية أخرى". الأطلسي . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2019. تم الاسترجاع 1 مايو 2020 .
- ^ "القصة الداخلية للمقاومة الدعائية لإصلاحات دينج". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 14 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 1 مايو 2020 .
- ^ بودين، كريستوفر (3 يونيو 2019). "الازدهار والقمع هما سمتان من سمات الصين بعد 30 عامًا من أحداث تيانانمين". وكالة أسوشيتد برس للأنباء . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2019 .
- ^ ناثان 2009.
- ^ جودمان 1994، ص 112.
- ^ ab Vogel 2011، ص 634.
- ^ الصين تشدد من إجراءاتها بشأن المعلومات.
- ^ يوين، شانتال (13 يونيو 2016). "إيقاف سائق الحافلة في ذكرى مذبحة '8964' لمدة 3 أشهر - تقرير". صحيفة هونج كونج فري برس HKFP . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2023 .
- ^ ab Baum 1996، ص 283.
- ^ شين ، باوكسيانغ. "《亲历拨乱反正》:拨乱反正的日日夜夜". www.hybsl.cn (باللغة الصينية). مؤرشفة من الأصلي في 3 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2020 .
- ^ ab "Huíshƒu 1978 – LìshƐ zài zhèlà zhuɎnzhé" 回首1978 – 历史在这里转折. رينمين ريباو يوميات شابة[ صحيفة الشعب ] (باللغة الصينية). اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2008. تم الاسترجاع 29 أبريل 2020 .
- ^ توم فيليبس (11 مايو 2016). "الثورة الثقافية". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2021 .
- ^ abc نوتون 2007.
- ^ Worden, Robert (1987). "A Country Study: China". Library of Congress. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2012.
- ^ نوتون 2007، ص 91.
- ^ د. تشاو 2001، ص 120.
- ^ د. تشاو 2001، الفصل الخامس: عشية حركة 1989.
- ^ abc D. Zhao 2001، ص 127.
- ^ اي بي سي دي فوجل 2011، الصفحات من 600 إلى 601.
- ^ د. تشاو 2001، ص 81.
- ^ ab D. Zhao 2001، ص 82.
- ^ د. تشاو 2001، ص 84.
- ^ د. تشاو 2001، ص 89.
- ^ د. تشاو 2001، ص 137.
- ^ ab Wang 2006، ص 57.
- ^ abcdefghijk بوابة السماء 1995.
- ^ د. تشاو 2001، ص 64، 215.
- ^ ab E. Cheng 2009، ص 33.
- ^ وانج 2006، ص 56-57.
- ^ سبنس 1999، ص 685.
- ^ د. تشاو 2001، ص 138.
- ^ ab Deng, Xiaoping. "حول إصلاح نظام قيادة الحزب والدولة". en.people.cn . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2018 . تم الاسترجاع 29 أبريل 2020 .
- ^ ab Ng-Quinn, Michael (1982). "الإصلاح السياسي والنظام السياسي في عهد دنغ شياو بينج". Asian Survey . 22 (12): 1187–1205. doi :10.2307/2644047. ISSN 0004-4687. JSTOR 2644047.
- ^ ab Whyte, Martin King (1993). "Deng Xiaoping: The Social Reformer". The China Quarterly . 135 (135): 515–535. doi :10.1017/S0305741000013898. ISSN 0305-7410. JSTOR 654100. S2CID 135471151.
- ^ فينش، جورج (2007). "الدستورية الصينية الحديثة: انعكاسات التغيير الاقتصادي". مجلة ويلاميت للقانون الدولي وحل النزاعات . 15 (1): 75-110. ISSN 1521-0235. JSTOR 26211714.
- ^ شيجونج، جيانج (2014). "الدستورية على الطريقة الصينية: حول دستورية الحزب والدولة الصينية لباكر". الصين الحديثة . 40 (2): 133-167. doi :10.1177/0097700413511313. ISSN 0097-7004. JSTOR 24575589. S2CID 144236160.
- ^ وو ، وي (18 مارس 2014). ما الذي يمكن أن يحدث في المستقبل؟ نيويورك تايمز (بالصينية). مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2020 .
- ^ تونغ باو (4 يونيو 2015). لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. نيويورك تايمز (بالصينية). مؤرشفة من الأصلي في 23 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2020 .
- ^ يان جياكي (1992). نحو صين ديمقراطية: السيرة الذاتية الفكرية ليان جياكي. مطبعة جامعة هاواي. رقم ISBN 978-0824815011. تم أرشفة النسخة الأصلية في 1 أكتوبر 2020 . تم استرجاعها في 30 سبتمبر 2020 .
- ^ نينج، لو (1993). الديمقراطية الصينية وأزمة 1989: تأملات صينية وأمريكية. مطبعة جامعة ولاية نيويورك. رقم ISBN 978-0791412695. تم أرشفة النسخة الأصلية في 1 أكتوبر 2020 . تم استرجاعها في 30 سبتمبر 2020 .
- ^ أب وو ، وي (15 ديسمبر 2014). لا يوجد شيء أفضل من ذلك. نيويورك تايمز (بالصينية). مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2020 .
- ^ أب وو ، وي (7 يوليو 2014). لا يوجد شيء أفضل من ذلك. نيويورك تايمز (بالصينية). مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2020 .
- ^ هيرميس (4 يونيو 2019). "تيانانمين بعد 30 عامًا: الصين التي تعارض الإصلاحات السياسية - في الوقت الحالي". ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2019. تم الاسترجاع 3 مايو 2020 .
- ^ ab Schram, Stuart R. (1988). "الصين بعد المؤتمر الثالث عشر". مجلة الصين الفصلية . 114 (114): 177–197. doi :10.1017/S0305741000026758. ISSN 0305-7410. JSTOR 654441. S2CID 154818820.
- ^ ديرليك، عارف (2019). "ما بعد الاشتراكية؟ تأملات حول "الاشتراكية ذات الخصائص الصينية". نشرة العلماء الآسيويين المعنيين . 21 : 33-44. doi : 10.1080/14672715.1989.10413190 .
- ^ "1987: انطلاق المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب الشيوعي الصيني – China.org.cn". www.china.org.cn . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 4 مايو 2020 .
- ^ تشي بينغ، لوه، يانتينغ، ماي، ميفين، ليانغ، بيتر لي، ترجمة فونس لامبو، "المنظمات الطلابية والاستراتيجيات"، مجلة معلومات الصين، المجلد 5، العدد 2 (1990).
- ^ جولدمان، ميرل، زرع بذور الديمقراطية في الصين. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد، 1994
- ^ تشانغ ليانغ، "تقرير طارئ للجنة الحزب في بكين" في أوراق تيانانمين (نيويورك: الشؤون العامة، 2001). ص 334-335.
- ^ كالهون 1989.
- ^ بان 2008، ص 274.
- ^ د. تشاو 2001، ص 147.
- ^ ab D. Zhao 2001، ص 148.
- ^ ل. تشانغ 2001.
- ^ د. تشاو 2001، ص 149.
- ^ والدر وغونغ 1993، ص 1-2.
- ^ د. تشاو 2001، ص 152-153.
- ^ لي 2010، مدخل 21 مايو.
- ^ ab D. Zhao 2001، ص 153.
- ^ باوم 1996، ص 248.
- ^ باي 1990، ص 337.
- ^ د. تشاو 2001، ص 154.
- ^ ab Z. Zhao 2009.
- ^ ab Liu 1990، ص 505-521.
- ^ ab Vogel 2011، ص 603-606.
- ^ افتتاحية 26 أبريل 1995.
- ^ abc D. Zhao 2001، ص 155.
- ^ د. تشاو 2001، ص 157.
- ^ د. تشاو 2001، ص 156.
- ^ ab Vogel 2011، ص 608.
- ^ د. تشاو 2001، ص 159.
- ^ د. تشاو 2001، ص 161.
- ^ د. تشاو 2001، ص 161-162.
- ^ د. تشاو 2001، ص 163.
- ^ اي بي سي دي إي تشينج 2009، ص 612-614.
- ^ ab D. Zhao 2001، ص 167.
- ^ منظمة العفو الدولية ، 30 أغسطس/آب 1989. النتائج الأولية بشأن عمليات قتل المدنيين العزل والاعتقالات التعسفية والإعدامات بإجراءات موجزة منذ 3 يونيو/حزيران 1989 ، ص 19.
- ^ د. تشاو 2001، ص 164.
- ^ ab D. Zhao 2001، ص 165.
- ^ د. تشاو 2001، ص 169.
- ^ لي 2010، مدخل 15 مايو.
- ^ روبرتس 2011، ص 300.
- ^ د. تشاو 2001، ص 170.
- ^ ساروت 2012، ص 165.
- ^ ab D. Zhao 2001، ص 181.
- ^ لي 2010، مدخل 17 مايو.
- ^ اي بي سي دي ناثان 2002، ص 2-48.
- ^ Z. Zhao 2009، ص 25-34.
- ^ ماكفاركوهار 2011، ص 443.
- ^ Z. Zhao 2009، ص 28.
- ^ مايلز 1997.
- ^ Z. Zhao 2009، ص 28-30.
- ^ اغناطيوس 2009، ص. 10.
- ^ هيغينز، أندرو (14 سبتمبر 1998). "نعي: يانغ شانغكون". الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2020. تم الاسترجاع 8 أغسطس 2022 .
- ^ بروك 1998، ص 41.
- ^ باي 1990، ص 343.
- ^ بروك 1998، ص 42-43.
- ^ من إغناطيوس 2009، ص. xv.
- ^ "Tremble & Obey". Four Coners . حدث الحدث في 00:24:50. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2019 .
- ^ كيفن د. هاجرتي، ريتشارد فيكتور إريكسون (2006). السياسة الجديدة للمراقبة والرؤية . مطبعة جامعة تورنتو. ص 204. ISBN 978-0802048783.
- ^ "Tremble & Obey". Four Coners . حدث الحدث في 00:42:12. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2019 .
- ^ رايت 1990، ص 121-132.
- ^ dragonmui. "قائمة تشغيل 'الأغاني الديمقراطية للصين'". مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2019. تم الاسترجاع 22 أكتوبر 2018 – عبر YouTube.
- ^ ماكلين، سيمون؛ تانج، جون (27 مايو 1989). "المنظمون مستعدون لإقامة حفل موسيقي حاشد". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . ص 3.
- ^ يونج، كريس (29 مايو 1989). "حشد ضخم آخر ينضم إلى عرض التضامن العالمي". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . ص 1.
- ^ ab Wu 2009، ص 30-31.
- ^ بروك 1998، ص 80-82.
- ^ هان وهوا 1990، ص 298.
- ^ هان وهوا 1990، ص 327.
- ^ تشاي 2011، ص 165.
- ^ L. Zhang 2001، ص 434.
- ^ L. Zhang 2001، ص 435.
- ^ L. Zhang 2001، ص 437.
- ^ ab L. Zhang 2001، ص 445.
- ^ L. Zhang 2001، ص 446.
- ^ L. Zhang 2001، ص 447.
- ^ L. Zhang 2001، ص 449.
- ^ L. Zhang 2001، ص 450.
- ^ L. Zhang 2001، ص 455-462.
- ^ L. Zhang 2001، ص 349.
- ^ ab L. Zhang 2001، ص 353.
- ^ abc L. Zhang 2001، ص 362.
- ^ بروك 1998، ص 94.
- ^ ab ماثيوز 1989.
- ^ L. Zhang 2001، ص 363.
- ^ وو: إخلاء الساحة.
- ^ إل تشانغ 2001، الصفحات من 355 إلى 362.
- ^ وو: تحركات القوات.
- ^ ل. تشانغ 2001، ص 482: "اندفعت سيارة جيب ميتسوبيشي تابعة للشرطة المسلحة الشعبية إلى الرصيف في موكسيدي، مما أسفر عن مقتل ثلاثة من المشاة وإصابة واحد بجروح خطيرة".
- ^ أ ب ج د ل. تشانغ 2001، ص 482.
- ^ L. Zhang 2001، ص 483.
- ^ abc L. Zhang 2001، ص 484.
- ^ أ ب جرينبرجر، روبرت س.؛ إجناشيوس، آدي؛ ستيربا، جيمس ب. (5 يونيو 1989). "الصراع الطبقي: الإجراءات القاسية التي اتخذتها الصين تهدد بإعاقة حملة الإصلاح التي استمرت 10 سنوات - شكوك التغريب تتصاعد، والجيش يلعب دورًا سياسيًا مرة أخرى - حركة من غير المرجح أن تموت". وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 14 يناير 2022 .
- ^ كريستوف: السكان يحاصرون الجيش.
- ^ مقابلة تيموثي بروك مع abc عام 2006.
- ^ ab Nathan 2002، ص 489.
- ^ ab Nathan 2002، ص 492.
- ^ abcdef ناثان، أندرو جيه؛ لينك، بيري؛ ليانغ، تشانغ (2002). "أوراق تيانانمين". الشؤون الخارجية . 80 (1): 2–48. doi :10.2307/20050041. JSTOR 20050041. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .
- ^ Suettinger 2004، ص 60.
- ^ وو: 3 يونيو.
- ^ "قوانين الحرب: إعلان بشأن استخدام الرصاص الذي يتمدد أو يتسطح بسهولة في جسم الإنسان". مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 20 يونيو 2020 .
- ^ "الرصاص المتوسع". موسوعة قوانين الأسلحة . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2020.
- ^ مقابلة جون بومفريت 2006.
- ^ ناثان 2002، ص 493.
- ^ ab Richelson & Evans 1999b.
- ^ مارتيل 2006.
- ^ ليم 2014أ، ص 38.
- ^ "مصور "رجل الدبابة" يتأمل 30 عامًا منذ ميدان السلام السماوي". CBSN. 4 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 9 يوليو 2023 .
- ^ بورجيس، جون (12 يونيو 1989). "صور تشوه سمعة المتظاهرين؛ والصين تشن حملة دعائية". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .
- ^ كريستوف، نيكولاس د. (8 يونيو 1989). "الاضطرابات في الصين؛ نذير شؤم يجتاح بكين؛ وحدات الجيش تجوب المدينة؛ الأجانب يسارعون إلى المغادرة". نيويورك تايمز . نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2023. تم الاسترجاع 3 يوليو 2023 .
- ^ ناثان 2002، ص 509.
- ^ abc "Cable, From: US Embassy Beijing, To: Department of State, Wash DC" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2023 .
- ^ "كابل، من: السفارة الأمريكية في بكين، إلى: وزارة الخارجية، واشنطن العاصمة" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2023 .
- ^ ab Nathan 2002، ص 497.
- ^ وو: الفصل الأخير (1).
- ^ ab Wortzel, Larry (2005). "HE TIANANMEN MASSACRE REAAPRAISED". صنع القرار في مجال الأمن القومي الصيني تحت الضغط . معهد الدراسات الاستراتيجية، كلية الحرب التابعة للجيش الأمريكي: 74. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2023 ."كان هذا بوضوح تكتيكًا تم التدرب عليه وممارسته بين المتظاهرين، حيث تم استخدامه بنفس الطريقة في أماكن منفصلة حول المدينة. وبحلول ذلك الوقت، بعد أن شاهد الجنود زملاءهم يقتلون، شعروا بالخوف [...] وكما كان متوقعًا، ردت القوات بإطلاق النار".
- ^ أ ب ج د. تشاو 2001، ص 205.
- ^ abc Nathan 2002، ص 498.
- ^ abcde ناثان 2002، ص 500.
- ^ أ ب ج د. تشاو 2001، ص 206.
- ^ "أسطورة ميدان السلام السماوي". مجلة كولومبيا للصحافة . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
- ^ "ناشط: لا للقتل في ميدان السلام السماوي". شيكاغو تريبيون. 19 أغسطس 1989. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2023. تم الاسترجاع 20 أغسطس 2023 .
- ^ باوم 1996، ص 288.
- ^ ليم 2014أ، ص 23.
- ^ ليم 2014أ، ص 19.
- ^ بواسطة ليلي 1989.
- ^ ليم 2014أ، ص 25-26.
- ^ كونان 2008.
- ^ وو: الدبابات دهست الطلاب.
- ^ "اليأس والموت في ساحة بكين". تايم.
- ^ توماس 2006، 32:23–34:50.
- ^ abc شوينبرجر 1989.
- ^ "كابل، من: وزارة الخارجية، واشنطن العاصمة، إلى: السفارة الأمريكية في بكين، تقرير فريق العمل الصيني رقم 3 - الوضع اعتبارًا من الساعة 1700 بتوقيت شرق الولايات المتحدة، 4/6/89" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2024 .
- ^ "قوة الصورة: المواجهة في ميدان السلام السماوي". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2005 .
- ^ جان، وونغ. "جان وونغ، أغسطس 1988 - أغسطس 1994". جلوب آند ميل. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023. تم الاسترجاع 9 يوليو 2023 .
- ^ آير 1998.
- ^ بروك 1998، ص 178-179.
- ^ من كريستوف: وحدات الصراع.
- ^ بروك 1998، ص 189.
- ^ بروك 1998، ص 190.
- ^ وونغ 1989.
- ^ تسوي و بانغ.
- ^ المتمردون المسنون، الضحايا المريرون 2014.
- ^ ماكفادن، روبرت د. (5 يونيو 1989). "الغرب يدين الحملة". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019. تم الاسترجاع 25 مايو 2021 .
- ^ ab L. Zhang 2001، ص 530.
- ^ L. Zhang 2001، ص 535.
- ^ L. Zhang 2001، ص 535-540.
- ^ إل تشانغ 2001، ص 399 ، 404.
- ^ L. Zhang 2001، ص 400.
- ^ L. Zhang 2001، ص 405.
- ^ L. Zhang 2001، ص 408.
- ^ اي بي سي دي أوكسينبيرج، سوليفان ولامبرت 1990، ص. 364.
- ^ أوكسينبيرج، سوليفان ولامبرت 1990، ص 361-367.
- ^ لي، لي ومارك 2011، ص 67.
- ^ دنغ شياو بينج 1989.
- ^ خطاب دينج في 9 يونيو 1989.
- ^ لين ودنغ 1989، ص 154-158.
- ^ أوكسينبيرج، سوليفان ولامبرت 1990، ص. 378.
- ^ Fewsmith 2001، ص 42.
- ^ بروك 1998، ص 151-169.
- ^ ab Brook 1998، ص 167.
- ^ L. Zhang 2001، ص 436.
- ^ الخط الأمامي: ذكرى ميدان السلام السماوي 2006.
- ^ ليلي، جيمس، China Hands، 322. [ بحاجة لمصدر كامل ]
- ^ بروك 1998، ص 161.
- ^ لوشر 2017.
- ^ "برقية دبلوماسية سرية تكشف ما يعرفه رئيس الوزراء بوب هوك عن مذبحة ميدان السلام السماوي". ABC News (أستراليا) . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاسترجاع 3 يونيو 2021 .
- ^ بروك 1998، ص 169.
- ^ "حصيلة قتلى احتجاجات ميدان السلام السماوي "10 آلاف". بي بي سي نيوز . 23 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2020. تم الاسترجاع 4 يونيو 2023 .
- ^ "كابل مذبحة ميدان السلام السماوي يزعم مقتل 10 آلاف شخص بشكل مرعب". نيو هاب . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2019. استرجاع 6 يونيو 2019 .
- ^ وو: خسائر جيش التحرير الشعبي.
- ^ ماثيوز 1998.
- ^ روث 2009ب.
- ^ بريجولات، إي. (2016). الثورة الصينية الثانية. سبرينغر. رقم ISBN 978-1137475992. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2024 . استرجاع 25 مايو 2022 .
- ^ كلارك، جريجوري (21 يوليو 2008). "ميلاد أسطورة المذبحة". صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2020. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2020 .
- ^ ab "ويكيليكس: لا إراقة دماء داخل ساحة السلام السماوي، ادعاءات الكابلات". تلغراف . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019. استرجاع 4 يونيو 2011 .
- ^ "ويكيليكس: لا إراقة دماء داخل ساحة السلام السماوي، حسب ما تدعيه الكابلات". صحيفة التلغراف . 4 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2020 .
- ^ إي. تشنغ 2012.
- ^ ليم 2014أ، ص74.
- ^ ليم 2014أ، ص 39.
- ^ كريستوف: ظهور المعتدلين.
- ^ ab Lim 2014a، ص 70-71.
- ^ أ ب ج د موشر 2004.
- ^ ليو 1996.
- ^ أندرليني، جميل (يونيو 2014). "ساحة السلام السماوي: الظل الطويل". فاينانشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2019. تم الاسترجاع 5 يونيو 2019 .
- ^ "الهروب الكبير من الصين". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2019. اطلع عليه بتاريخ 5 يونيو 2019 .
- ^ ليم 2014أ، ص 73-76.
- ^ بواسطة Traywick 2013.
- ^ ويبر 2014.
- ^ ab أقل من اثني عشر 2012.
- ^ هارون 2014.
- ^ بيرنشتاين1989ب.
- ^ فيليبس 2015.
- ^ مايلز 1997، ص 27-30.
- ^ مايلز 1997، ص 30.
- ^ abc "الصين: جراح ميدان السلام السماوي التي لم تندمل". هيومن رايتس ووتش . 13 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2019. تم الاسترجاع 10 أبريل 2020 .
- ^ 1989年政治风波--时政--人民网. Policy.people.com.cn . مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2020 .
- ^ 共重申对六四事件有明确定论. boxun.com . مؤرشفة من الأصلي في 8 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2020 .
- ^ "أقارب القتلى في ميدان السلام السماوي يطلبون المراجعة – آسيا والمحيط الهادئ – إنترناشونال هيرالد تريبيون". نيويورك تايمز . 29 مايو 2006. ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 10 أبريل 2020 .
- ^ "محرضو هونغ كونغ "ذوو الشعر الطويل" الدوليون". english.ohmynews.com – OhmyNew . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 10 أبريل 2020 .
- ^ 朱加樟 (2 يونيو 2019). 【六四三十】國防部長魏鳳和:中央果斷平息動亂 屬正確決定.香港01 (باللغة الصينية (هونج كونج)). مؤرشفة من الأصلي في 10 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2020 .
- ^ وودون 1989.
- ^ كابستان 2010، ص 195.
- ^ ab Kurlantzick 2003، ص 50.
- ^ ab Kurlantzick 2003، ص 52.
- ^ بريجولات 2007.
- ^ روث 2009أ.
- ^ كريستوف: بكين تطرد المراسلين.
- ^ 11. "قوات عسكرية تتقدم بالقرب من ساحة بكين؛ التغطية الصحفية الأجنبية مقيدة"، ذا جلوب آند ميل ، 2 يونيو 1989، A4.
- ^ 21. جوناثان ميرسكي، "انتقام الحرس القديم"، الأوبزرفر ، 11 يونيو 1989.
- ^ كلارك، جريجوري (3 يونيو 2014). "تيانانمين". جابان تايمز. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2023. تم الاسترجاع 25 يوليو 2023 .
- ^ إيرنشو، جراهام (20 مارس 2019). "قصة ميدان السلام السماوي". earnshaw.com . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 25 يوليو 2023 .
- ^ ab ميدان السلام السماوي وثيقة رقم 35 1989.
- ^ أ ب ج د زهاو، سويشينغ (2023). التنين يزأر من جديد: القيادة التحويلية وديناميكيات السياسة الخارجية الصينية. ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد . ص. 67. doi :10.1515/9781503634152. ISBN 978-1503634152. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2023 . استرجاع 5 يناير 2023 .
- ^ موهان 2009.
- ^ "الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي): مدافع عن ستالين واستعادة الرأسمالية". موقع الاشتراكية العالمية . 6 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2021. تم الاسترجاع 5 يونيو 2021 .
- ^ ثارور، شاشي (2013). باكس إنديكا: الهند وعالم القرن الحادي والعشرين. دار نشر بينجوين راندوم هاوس الهندية الخاصة المحدودة. رقم ISBN 978-8184756937. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2024 . استرجاع 27 يونيو 2022 .
- ^ CPI(M) (9 January 1992) [1992]. "Resolution Adopted at the 14th Congress of the CPI(M) Madras, January 3–9, 1992, 4.0(xvii), p. 12" (PDF) . cpim.org : 12, 4.0(xvii). مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2020 .
- ^ راج تشنغابا (15 سبتمبر 1991). "الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي) يتعرض للهجوم بسبب ترحيبه بانقلاب المتشددين، لكنه يرفض التزحزح عن عقائد الماركسية". الهند اليوم . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2021 .
- ^ وثيقة ميدان السلام السماوي رقم 35، 1989، ص 11.
- ^ "حصيلة ضحايا ميدان السلام السماوي "مبالغ فيها"". صحيفة الإندبندنت. 13 يوليو 1992. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2023. تم الاسترجاع 25 يوليو 2023 .
- ^ abc Cabestan 2010، ص 199.
- ^ كابستان 2010، ص 201.
- ^ ماكينون 1999.
- ^ ab لماذا أطلق جيش الشعب النار. ص. 205. JSTOR 45305304. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 24 يونيو 2023 .
- ^ ab Foot 2000.
- ^ ثاكور، بيرتون وسريفاستافا 1997، ص 404-405.
- ^ كيلي وشينكار 1993، ص 120-122.
- ^ abc نوتون 2010.
- ^ كام 2016.
- ^ "حظر متحف مذبحة السلام السماوي على الإنترنت في هونج كونج". موجز الأخبار اليومي | أخبار حقيقية بدون تزييف . 29 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع 30 سبتمبر 2021 .
- ^ لي 2012، ص 152، 155.
- ^ جروندي، توم (22 ديسمبر 2021). "جامعة هونج كونج تزيل نصب تذكاري لمذبحة ميدان السلام السماوي في منتصف الليل". صحيفة هونج كونج فري برس . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2024. تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2021 .
- ^ "عمود العار: إزالة تمثال ميدان السلام السماوي في هونغ كونغ". بي بي سي نيوز . 23 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاسترجاع 2 يناير 2022 .
- ^ L. Zhang 2001، ص 424.
- ^ كابستان 2010، ص 194.
- ^ الرابط 2010، ص 19.
- ^ كابستان 2010، ص 198.
- ^ ab Cabestan 2010، ص 196.
- ^ كورلانتزيك 2003، ص 55.
- ^ كورلانتزيك 2003، ص 56.
- ^ اليابان تشعر بالقلق.
- ^ سيجيت 2009.
- ^ Ruan, Lotus; Knockel, Jeffrey; Ng, Jason Q.; Crete-Nishihata, Masashi (December 2016). "تطبيق واحد، نظامان". الشكل 9. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2019 .
- ^ سو، أليس (24 يونيو 2021). "لقد حاول إحياء ذكرى التاريخ الممسوح. احتجزته الصين، ثم محت ذلك أيضًا". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2022. تم الاسترجاع 13 مايو 2022 .
- ^ بواسطة أوليسن 2009.
- ^ باي 1994، ص 152.
- ^ زيتر 2009.
- ^ هيغينز 2006.
- ^ جرينسلاد 2014.
- ^ فيشر 2014.
- ^ اللامبالاة.
- ^ كاتب شاب 2007.
- ^ جيفورد 2007، ص 167-168.
- ^ لي، ليلي؛ وستكوت، بن (3 يونيو 2019). "لقد واجهوا الدبابات في ميدان السلام السماوي. والآن يريدون لأطفالهم أن ينسوا ذلك". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2019. تم الاسترجاع 3 يونيو 2019 .
- ^ المراجع abc تم حظرها عام 2009.
- ^ بواسطة بريستو 2009.
- ^ آي، ويوي (4 يونيو 2019). "الغرب متواطئ في التستر على أحداث تيانانمين على مدار 30 عامًا". صحيفة الغارديان – طبعة أستراليا . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2019.
- ^ نيدهام، كيرستي (31 مايو 2019). "لماذا أصبح البحث عن الحقيقة بشأن ميدان السلام السماوي أكثر أهمية من أي وقت مضى". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2019.
- ^ ديفيدسون، هيلين (31 مايو 2019). "احتجاجات ميدان السلام السماوي: تكثيف الحملة مع اقتراب الذكرى الثلاثين". الجارديان – الطبعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2019.
- ^ وونغ 2009.
- ^ كوانج 2016.
- ^ النبيذ 2010.
- ^ برانيجان 2009.
- ^ واتس، جوناثان (31 مايو 2011). "الصين حاولت دفع أموال لعائلة ميدان السلام السماوي، كما يدعي الناشطون". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2023 .
- ^ "طبيب صيني يصف عام 1989 بأنه "خطأ". 8 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2022. تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2021 .
- ^ باكلي 2013.
- ^ أندرليني 2013.
- ^ لجنة مناهضة التعذيب 2008، ص 8.
- ^ لجنة مناهضة التعذيب 2008، ص 13.
مصادر
- "المتمردون المسنون، الضحايا المريرون" . مجلة الإيكونوميست . 29 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 3 يونيو 2014 .
- "جميع الإشارات إلى مذبحة ميدان السلام السماوي خضعت لرقابة شديدة لمدة 20 عامًا". تقارير بلا حدود. 2 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم استرجاعه في 31 مارس 2019 .
- أندرليني، جميل (20 مارس 2013). "وين يضع الأساس لشفاء ميدان السلام السماوي". مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2012. تم استرجاعه في 6 يونيو 2014 .
- "شباب الصين بعد أحداث تيانانمين: اللامبالاة حقيقة أم واجهة؟". سي إن إن. 4 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2019. تم الاسترجاع 15 مارس 2019 .
- باوم، ريتشارد (1996). دفن ماو: السياسة الصينية في عصر دينج شياو بينج. مطبعة جامعة برينستون. رقم ISBN 978-0691036373. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2020 . استرجاع 1 أبريل 2019 .
- بيرنشتاين، ريتشارد (4 يونيو 1989). "في تايوان، التعاطف يميل نحو الوطن" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2018 .
- بيرنشتاين، ريتشارد (29 يونيو 1989). "بكين تطلب من سفرائها العودة إلى ديارهم لحضور اجتماع" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاسترجاع في 31 مارس 2019 .
- برانيجان، تانيا (20 مارس 2009). "الصين تعتقل تشانغ شيجون، الجندي الذي تحدث ضد مذبحة ميدان السلام السماوي". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. استرجاع 31 مارس 2019 .
- بريجولات، أوجينيو (4 يونيو 2007). "TVE في ميدان السلام السماوي". لا فانجارديا (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2009. تم استرجاعه في 4 سبتمبر 2007 .
- بريستو، مايكل (4 يونيو 2009). "منع الصحفيين من دخول ميدان السلام السماوي". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2019 .
- بروك، تيموثي (1998). قمع الشعب: القمع العسكري لحركة الديمقراطية في بكين . ستانفورد: مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 978-0804736381.
- باكلي، كريس (5 يونيو 2013). "تشن شيتونج، عمدة بكين أثناء احتجاجات ميدان السلام السماوي، يموت عن عمر يناهز 82 عامًا" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2014 .
- كابيستان، جان بيير (2010). "كيف نجحت الصين في فك عزلتها عن الساحة الدولية وإعادة الانخراط في العالم بعد أحداث ميدان السلام السماوي". في بيجا، جان فيليب (المحرر). تأثير مذبحة ميدان السلام السماوي التي شهدتها الصين عام 1989. روتليدج. رقم ISBN 978-1136906848. تم أرشفة من الأصل في 15 يوليو 2020 . تم استرجاعه في 31 مارس 2019 .
- كالهون، كريج (1989). "الثورة والقمع في ميدان السلام السماوي" (PDF) . المجتمع . 26 (6): 21–38. doi :10.1007/BF02700237. S2CID 145014593. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 مايو 2018. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2018 - عبر LSE Research Online.
- تشاي، لينج (2011). قلب من أجل الحرية: الرحلة الرائعة التي قامت بها منشقة شابة، وهروبها الجريء، وسعيها إلى تحرير بنات الصين. دار تيندال للنشر. رقم ISBN 978-1414362465.
- تشنغ، إيدي (2009). المواجهة في ميدان السلام السماوي . شركة سينسيس.[ رقم الكتاب الدولي مفقود ]
- تشنغ، إيدي (13 يونيو/حزيران 2012). "وثيقة 1989: 21 من أبرز قادة الطلاب المطلوبين". المواجهة في ميدان السلام السماوي . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل/نيسان 2018.
- تشنغ، تشو-يوان؛ تشنغ، تشويوان (1990). وراء مذبحة ميدان السلام السماوي: الاضطرابات الاجتماعية والسياسية والاقتصادية في الصين. دار نشر وست فيو. رقم ISBN 978-0813310473. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2019 . استرجاع 31 مارس 2019 .
- "الصين: مذبحة يونيو 1989 وما تلاها". منظمة العفو الدولية. 31 مارس 1990. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2019. اطلع عليه بتاريخ 16 يناير 2019 .
- "الصين تشدد الرقابة على المعلومات بمناسبة ذكرى تيانانمين". صحيفة ذا إيج . أستراليا. وكالة فرانس برس. 4 يونيو/حزيران 2009. مؤرشف من الأصل في 12 مايو/أيار 2011. تم استرجاعه في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 .
- "الصين: بعد 15 عامًا من أحداث تيانانمين، تستمر الدعوات إلى العدالة وتستمر الاعتقالات". منظمة العفو الدولية. 2 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2019. اطلع عليه بتاريخ 30 مايو 2009 .
- لجنة الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب الدورة 41 CAT/C/CHN/CO/4 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2008. تم استرجاعه في 19 أبريل/نيسان 2019.
- كونان، كليفورد (6 أغسطس/آب 2008). "مرشح أوليمبي فقد ساقيه في ميدان السلام السماوي". صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو/تموز 2017. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر/أيلول 2017 .
- "اليوم الذي داست فيه الصين على الحرية". ذا إيج . أستراليا. 30 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم استرجاعه في 29 مارس 2019 .
- "كابل بريطاني تم رفع السرية عنه" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 يناير 2017 . تم استرجاعه في 6 يناير 2017 .
- "خطاب دينج في التاسع من يونيو: "لقد واجهنا زمرة متمردة" و"حثالة المجتمع"" . نيويورك تايمز . 30 يونيو 1989. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 1 مايو 2012 .
- دنغ ، شياو بينغ (9 يونيو 1989). 在接见首都戒严部队军以上干部时的讲话 (بالصينية). وكالة أنباء شينخوا . مؤرشفة من الأصلي في 27 أغسطس 2008.
- دوبي، كلايتون (2014). "نقاط الحديث، 3-18 يونيو". China.usc.edu. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2018 .
- فيوسميث، جوزيف (2001). الصين منذ ميدان السلام السماوي: سياسات الانتقال. مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0521001052. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2019 . استرجاع 31 مارس 2019 .
- فيشر، ماكس (3 يونيو 2014). "معظم الطلاب الصينيين لم يسمعوا قط عن تانك مان". فوكس . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. استرجاع 30 مارس 2019 .
- فوت، روزماري (2000). حقوق خارج الحدود: المجتمع العالمي والصراع على حقوق الإنسان في الصين. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0198297765. OCLC 47008462.
- جيفورد، روب (2007). طريق الصين: رحلة نحو مستقبل قوة صاعدة. مجموعة راندوم هاوس للنشر. رقم ISBN 978-1588366344. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2020 . استرجاع 31 مارس 2019 .
- جودمان، ديفيد إس جي (1994). دينج شياو بينج والثورة الصينية: سيرة سياسية. دار نشر سايكولوجي. رقم ISBN 978-0415112536. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2020 . استرجاع 31 مارس 2019 .
- جرينسلاد، روي (3 يونيو 2014). "الصحفيون الأجانب في الصين يتعرضون للمضايقات بسبب ذكرى أحداث ميدان السلام السماوي". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاسترجاع في 30 مارس 2019 .
- هان، مين تشو؛ هوا، شنغ (1990). صرخات من أجل الديمقراطية . برينستون: مطبعة جامعة برينستون.[ رقم الكتاب الدولي مفقود ]
- هارون ، سيليا (2014-06-03). “مياو ديشون: آخر سجين في تيانانمين في الصين؟”. بي بي سي نيوز . مؤرشفة من الأصلي في 16 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2019 .
- هيغينز، شارلوت (5 سبتمبر 2006). "المخرج الذي نال استحسان مهرجان كان يواجه حظراً لمدة خمس سنوات على عرض أفلامه في الصين". الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2016 .
- "كم عدد القتلى حقًا؟ قتلى ميدان السلام السماوي". تايم . 4 يونيو 1990. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاسترجاع 31 مارس 2019 .
- اغناطيوس، عدي (2009). "مقدمة". في بو، باو؛ شيانغ، رينيه. اغناطيوس، عدي (محرران). سجين الدولة: المجلة السرية لرئيس مجلس الدولة تشاو زيانغ . سيمون اند شوستر. الصفحات من الرابع إلى السادس عشر. رقم ISBN 978-1439149386.
- "مقابلة مع جان وونغ". فرونت لاين . بي بي إس . 11 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2009 .
- "مقابلة مع جون بومفريت". فرونت لاين . بي بي إس. 11 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2009 .
- "مقابلة مع تيموثي بروك". فرونت لاين . بي بي إس. 11 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2009 .
- "من الضروري اتخاذ موقف واضح ضد الاضطرابات". البوابة السماوية. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2006. تم الاسترجاع في 31 مارس 2019.
الترجمة الإنجليزية لمقال افتتاحي في صحيفة
رينمين ريباو
(صحيفة الشعب اليومية) (نُشر في 26 أبريل 1989
) - آير، بيكو (13 أبريل 1998). "الزمن 100: المتمرد المجهول". الزمن . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاسترجاع 26 مارس 2019 .
- "اليابان قلقة من الدعوة لرفع الحظر عن الصين – مسؤول". فوربس . 27 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2017 .
- كام، فيفيان (11 يوليو/تموز 2016). "إغلاق متحف تيانانمين في هونغ كونغ". شبكة سي إن إن. أرشفة من الأصل في 11 يناير/كانون الثاني 2017. تم استرجاعه في 11 يناير/كانون الثاني 2017 .
- كيلي، لين؛ شينكار، أوديد، محرران (1993). الأعمال التجارية الدولية في الصين. دار نشر سايكولوجي. رقم ISBN 978-0415053457. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2019 . استرجاع 31 مارس 2019 .
- كريستوف، نيكولاس د. (3 يونيو 1989). "سكان بكين يمنعون تحرك الجيش بالقرب من وسط المدينة: يُقال إن الغاز المسيل للدموع قد أُطلق". صحيفة نيويورك تايمز . بروكويست 115057724 - عبر بروكويست الصحف التاريخية لصحيفة نيويورك تايمز (1851-2007).
- كريستوف، نيكولاس د. (6 يونيو/حزيران 1989). "وحدات يُقال إنها ستشتبك: يبدو أن القوات في العاصمة تتخذ مواقعها ضد أي هجوم". صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1.
- كريستوف، نيكولاس د. (14 يونيو 1989). "ظهور المعتدلين على شاشة التلفزيون في بكين، لتخفيف المخاوف من التطهير الشامل" . نيويورك تايمز . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2019 .
- كريستوف، نيكولاس د. (14 يونيو 1989). "بكين تطرد مراسلين أمريكيين اثنين". نيويورك تايمز .
- كريستوف، نيكولاس د. (21 يونيو 1989). "إعادة تقييم لعدد القتلى في الحملة العسكرية في بكين". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2017 .
- كوانغ، كينج كيك سير (4 يونيو 2016). "كيف قامت الصين بمراقبة الكلمات المتعلقة بذكرى ميدان السلام السماوي". راديو بابليك إنترناشيونال (PRI) . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاسترجاع في 31 مارس 2019 .
- كورلانتزيك، جوشوا (2003). "التنين لا يزال له أسنان: كيف يغمز الغرب للقمع الصيني". مجلة السياسة العالمية . 20 (1): 49-58. doi :10.1215/07402775-2003-2011. JSTOR 40209847.
- لي، فرانسيس إل إف (يونيو 2012). "الاختلافات بين الأجيال في تأثير الأحداث التاريخية: حادثة ميدان السلام السماوي في الرأي العام المعاصر في هونج كونج". المجلة الدولية لأبحاث الرأي العام . 24 (2): 141-162. doi :10.1093/ijpor/edr042.
- "أقل من عشرة من المتظاهرين في الرابع من يونيو ما زالوا في السجن". مؤسسة دوي هوا. 31 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاسترجاع 30 مارس 2019 .
- لي بنغ (2010 ) . هونج كونج: أو يا للنشر. رقم ISBN 978-1921815003.
- لي، بيتر؛ لي، مارغوري هـ؛ مارك، ستيفن (2011). الثقافة والسياسة في الصين: تشريح ميدان السلام السماوي. دار ترانزاكشن للنشر. رقم ISBN 978-1412811996. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015 . استرجاع 7 يوليو 2015 .
- ليلي، جيمس (12 يوليو 1989). "رواية دبلوماسي من أمريكا اللاتينية لشهود عيان عن أحداث 3-4 يونيو في ميدان السلام السماوي". ويكيليكس . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2016 .
- ليم، لويزا (2014). جمهورية النسيان الشعبية: إعادة النظر في تيانانمين. دار نشر جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0199347704. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2020 . استرجاع 1 أبريل 2019 .
- ليم، لويزا (15 أبريل 2014). "بعد 25 عامًا من فقدان الذاكرة". NPR.org . NPR. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2018 .
- لين، تشونج بين؛ دينج، شياوبنج (28 يونيو 1989). "خطاب دينج في 9 يونيو". الشؤون العالمية . 3. 152 (3): 154-158. JSTOR 20672226.
- لينك، بيري (2010). "الرابع من يونيو: الذاكرة والأخلاق". في بيجا، جان فيليب (محرر). تأثير مذبحة ميدان السلام السماوي في الصين عام 1989. روتليدج. رقم ISBN 978-1136906848. تم أرشفة من الأصل في 15 يوليو 2020 . تم استرجاعه في 31 مارس 2019 .
- ليو، آلان ب.ل. (مايو 1990). "جوانب إدارة الأزمة في بكين: مظاهرات ميدان السلام السماوي". المسح الآسيوي . 5. 30 (5): 505-521. doi :10.2307/2644842. JSTOR 2644842.
- ليو، ميليندا (1 أبريل 1996). "مقال: لا يزال على الجناح؛ داخل عملية الطائر الأصفر، المؤامرة الجريئة لمساعدة المنشقين على الهروب". نيوزويك . المجلد 127، العدد 14. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 7 يناير 2019 .
- لوشر، آدم (24 ديسمبر 2017). "مقتل 10 آلاف شخص على الأقل في مذبحة ميدان السلام السماوي، برقية بريطانية سرية من ذلك الوقت المزعوم". الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2017 .
- ماكفاركوهار، رودريك (2011). سياسة الصين: ستون عامًا من جمهورية الصين الشعبية. مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1139498227. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2019 . استرجاع 31 مارس 2019 .
- ماكينون، ريبيكا (2 يونيو/حزيران 1999). "مسؤول حقوق الإنسان الصيني يقول إن الحملة القمعية "صحيحة تماماً". شبكة سي إن إن. أرشفة من الأصل في 29 مارس/آذار 2007. تم الاسترجاع في 5 مارس/آذار 2007 .
- مارتيل، إد (11 أبريل 2006). ""رجل الدبابة،"" فيلم وثائقي من سلسلة ""الخطوط الأمامية""، يتناول تصرف رجل واحد في ميدان السلام السماوي" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاسترجاع في 16 مارس 2019 .
- ماثيوز، جاي (2 يونيو 1989). "الجيش الصيني يقترب من المحتجين: التمويل والقيادة يقسمان صفوف الطلاب". واشنطن بوست . بروكويست 734005592 - عبر بروكويست الصحف التاريخية واشنطن بوست (1877-1994).
- ماثيوز، جاي (سبتمبر-أكتوبر 1998). "أسطورة ميدان السلام السماوي". مجلة كولومبيا للصحافة . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 31 مارس 2019 .
- "ذكرى ميدان السلام السماوي – رجل الدبابة". فرونت لاين . بي بي إس. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2017 .
- مايلز، جيمس أر (1997). إرث ميدان السلام السماوي: الصين في حالة من الفوضى. مطبعة جامعة ميشيغان. رقم ISBN 978-0472084517. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2020 . استرجاع 31 مارس 2019 .
- مايلز، جيمس (2 يونيو/حزيران 2009). "مقتل ميدان السلام السماوي: هل كانت وسائل الإعلام على حق؟". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو/تموز 2015. تم استرجاعه في 15 يناير/كانون الثاني 2012 .
- موهان، راجا (4 يونيو 2009). "أماكن تفصلها 20 سنة – إنديان إكسبريس". إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 30 مارس 2019 .
- موشر، ستايسي (26 مايو/أيار 2004). "أخطر المطلوبين في ميدان السلام السماوي – أين هم الآن؟". مركز أبحاث حقوق الإنسان في الصين . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل/نيسان 2018.
- ناثان، أندرو جيه. (يناير-فبراير 2001). "وثائق ميدان السلام السماوي". الشؤون الخارجية . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2004. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2010 .
- ناثان، أندرو (2002). "حول أوراق ميدان السلام السماوي". الشؤون الخارجية . 80 (1): 2-48. doi :10.2307/20050041. JSTOR 20050041.
- ناثان، أندرو جيه. (3 يونيو 2009). "عواقب ميدان السلام السماوي". حوارات إعادة الضبط (مقابلة). أجرت المقابلة ماريا إيلينا فيجيانو. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2018 .
- نوتون، باري (2007). الاقتصاد الصيني: التحولات والنمو. مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. رقم ISBN 978-0262640640. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2019 . استرجاع 31 مارس 2019 .
- نوتون، باري (2010). بيجا، جان فيليب (المحرر). تأثير مذبحة ميدان السلام السماوي في الصين عام 1989. روتليدج. رقم ISBN 978-1136906848.
- أوكسينبيرج، ميشيل ؛ سوليفان، لورانس ر؛ لامبرت، مارك، محررون (1990). بكين سبرينج، 1989: المواجهة والصراع: الوثائق الأساسية. كياو لي. م. إ. شارب. ISBN 978-0765640574. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2024 . استرجاع 2 يوليو 2013 .
- أوليسن، أليكسا (30 مايو/أيار 2009). "الذكاء الإلكتروني والسخرية: شباب الصين منذ ميدان السلام السماوي". أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 12 مايو/أيار 2011. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر/كانون الأول 2010 .
- بان، فيليب ب. (2008). الخروج من ظل ماو: النضال من أجل روح الصين الجديدة. سايمون وشوستر. رقم ISBN 978-1416537052. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2019 . استرجاع 31 مارس 2019 .
- بي، مينكسين (1994). من الإصلاح إلى الثورة. مطبعة جامعة هارفارد. رقم ISBN 978-0674325630. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2019 . استرجاع 31 مارس 2019 .
- فيليبس، توم (27 يناير/كانون الثاني 2015). "تفاصيل جديدة عن مذبحة ميدان السلام السماوي "الوحشية" تظهر في برقيات السفارة". ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو/حزيران 2018. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
- باي، لوسيان دبليو. (1990). "تيانانمين والثقافة السياسية الصينية: تصعيد المواجهة من الوعظ إلى الانتقام". المسح الآسيوي . 30 (4): 331-347. doi :10.2307/2644711. JSTOR 2644711.
- ريتشلسون، جيفري ت.؛ إيفانز، مايكل ل.، محرران. (1 يونيو 1999). "ميدان السلام السماوي، 1989: التاريخ الذي تم رفع السرية عنه - الوثيقة 9: ملخص وزير الخارجية الصباحي ليوم 3 يونيو 1989، الصين: الشرطة تستخدم الغاز المسيل للدموع على الحشود" (ملف PDF) . أرشيف الأمن القومي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2010 .
- ريتشلسون، جيفري ت.؛ إيفانز، مايكل ل.، محرران. (1 يونيو 1999). "ميدان السلام السماوي، 1989: التاريخ الذي تم رفع السرية عنه - الوثيقة 13: ملخص وزير الخارجية الصباحي ليوم 4 يونيو 1989، الصين: القوات تفتح النار" (PDF) . أرشيف الأمن القومي . جامعة جورج واشنطن. مؤرشف (PDF) من الأصل في 25 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2008 .
- روبرتس، جون إيه جي (2011). تاريخ الصين. ماكميلان للتعليم العالي الدولي. ص 300-. ISBN 978-0230344112. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2019 . استرجاع 10 أبريل 2019 .
- روث، ريتشارد (11 فبراير 2009). "تذكر ميدان السلام السماوي". سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2012 .
- روث، ريتشارد (4 يونيو 2009). "لم تكن هناك مذبحة ميدان السلام السماوي". سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاسترجاع في 29 مارس 2019 .
- سايتش، توني (1990). حركة الشعب الصيني: وجهات نظر حول ربيع 1989. م. إ. شارب. رقم ISBN 978-0873327459. تم أرشفته من الأصل في 19 أغسطس 2020 . تم استرجاعه في 31 مارس 2019 .
- سايجيت، روبرت جيه. (31 مايو/أيار 2009). "الصين تواجه ذكريات مظلمة عن ميدان السلام السماوي". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . مؤرشف من الأصل في 31 مارس/آذار 2019. تم الاسترجاع في 31 مارس/آذار 2019 .
- ساروت، مي (2012). "خوف الصين من العدوى: ميدان السلام السماوي وقوة المثال الأوروبي" (PDF) . الأمن الدولي . 37 (2): 156-182. doi :10.1162/ISEC_a_00101. hdl : 1811/54988 . JSTOR 23280417. S2CID 57561351. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2019 .
- شوينبرجر، كارل (18 يونيو 1989). "8 محكوم عليهم بالإعدام في قتال بكين: أدينوا بضرب الجنود وحرق المركبات". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2020 .
- العلاقات الصينية الأمريكية: بعد عام من مذبحة ميدان السلام السماوي. USGPO 1991. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2020. تم الاسترجاع 31 مارس 2019 .
- سبنس، جوناثان د. (1999). "اختبار الحدود". البحث عن الصين الحديثة . نيويورك: نورتون. ISBN 978-0393973518. OCLC 39143093.
- سويتينجر، روبرت ل. (2004). ما وراء ميدان السلام السماوي: سياسات العلاقات بين الولايات المتحدة والصين 1989-2000. مطبعة مؤسسة بروكينجز. ص 58-. رقم ISBN 978-0815782087. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019 . استرجاع 31 مارس 2019 .
- ثاكور، ماناب؛ بيرتون، جين إي؛ سريفاستافا، بي إن (1997). الإدارة الدولية: المفاهيم والحالات. تاتا ماكجرو هيل للتعليم. رقم ISBN 978-0074633953. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2019 . استرجاع 31 مارس 2019 .
- "بوابة السلام السماوي – نص مكتوب". مجموعة لونج بو بالتعاون مع آي تي في إس. 1995. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012. تم استرجاعه في 15 يناير 2012 .
- توماس، أنتوني (2006). الرجل الدبابة (فيديو). بي بي إس. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2013 .
- "وثيقة ميدان السلام السماوي رقم 35: مكتب الاستخبارات والبحوث التابع لوزارة الخارجية، "الصين: أعقاب الأزمة"، 1989". معهد الولايات المتحدة والصين . 27 يوليو 1989. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم استرجاعه في 30 مارس 2019 .
- ترايويك، كاثرين أ. (25 نوفمبر/تشرين الثاني 2013). "لماذا ترفض الصين اعتقال معارضيها "الأكثر طلبا"". فورين بوليسي . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل/نيسان 2018.
- تسوي، أنجالي؛ بانج، إستر. "نشطاء ميدان السلام السماوي الصيني: أين هم الآن؟". شبكة سي إن إن. أرشفة من الأصل في 13 مايو 2017. تم الاسترجاع في 1 مايو 2017 .
- فوجل، عزرا ف. (2011). دنج شياو بينج وتحول الصين . مطبعة بيلكناب التابعة لجامعة هارفارد. رقم ISBN 978-0674055445.
- والدر، أندرو دبليو؛ جونج، شياوكسيا (1993). "العمال في احتجاجات ميدان السلام السماوي". www.tsquare.tv . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2010 .
- وانج، هوي (2006). النظام الجديد في الصين: المجتمع والسياسة والاقتصاد في مرحلة انتقالية. مطبعة جامعة هارفارد. رقم ISBN 978-0674021112. تم أرشفة من الأصل في 20 يوليو 2020 . تم استرجاعه في 31 مارس 2019 .
- ويبر، بروس (25 أكتوبر 2014). "تشن زيمينج، المعارض في الصين، مات عن عمر يناهز 62 عامًا" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم استرجاعه في 29 أكتوبر 2017 .
- Wines, Michael (14 January 2010). "Far-Ranging Support for Google's China Move" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2010 .
- وونغ، جان (6 يونيو/حزيران 1989). "القوات تستعد للهجوم في بكين". صحيفة جلوب آند ميل . ص. أ1.
- وونغ، آندي (3 يونيو/حزيران 2009). "تشديد الإجراءات الأمنية في ذكرى أحداث ميدان السلام السماوي". MSNBC. مؤرشف من الأصل في 27 مارس/آذار 2019. تم الاسترجاع في 27 مارس/آذار 2019 .
- رايت، كيت (1990). "الثروات السياسية لصحيفة شنغهاي الاقتصادية العالمية". المجلة الأسترالية للشؤون الصينية . 23 (23): 121-132. doi :10.2307/2158797. JSTOR 2158797. S2CID 157680075.
- وو، رينهوا (2009). 六四事件中的戒严部队 [ الوحدات العسكرية التي تطبق الأحكام العرفية خلال حادثة 4 يونيو ] (باللغة الصينية). هونج كونج: 真相出版社. رقم ISBN 978-0982320389. تم أرشفته من الأصل في 17 أكتوبر 2007 . تم استرجاعه في 16 يوليو 2013 .
- وو ، رينهوا (23 أبريل 2010). 六四北京戒严部队的数量和番号 [عدد وحدات الأحكام العرفية في بكين في 4 يونيو]. مدونة بوكسون . وو رينهوا 4 يونيو مختارات. مؤرشفة من الأصلي في 31 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2019 .
- وو ، رينهوا (4 مايو 2010). 天安门广场清场命令的下达 [الإفراج عن أمر إخلاء ميدان تيانانمين]. مدونة بوكسون . وو رينهوا 4 يونيو مختارات. مؤرشفة من الأصلي في 31 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2019 .
- وو ، رينهوا (23 مايو 2010). 戒严部队军警的死亡情况 [ضحايا الشرطة العسكرية في قوات الأحكام العرفية]. مدونة بوكسون . وو رينهوا 4 يونيو مختارات. مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2013 . تم الاسترجاع 7 يونيو 2013 .
- وو ، رينهوا (5 يونيو 2010). 戒严部队的挺进目标和路线 [الهدف المتقدم ومسار قوات الأحكام العرفية]. مدونة بوكسون . وو رينهوا 4 يونيو مختارات. مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 3 يوليو 2013 .
- وو ، رينهوا (5 يونيو 2010). 89天安门事件大事记:6月3日 星期六 [أبرز أحداث حادثة ميدان تيانانمن عام 1989: السبت 3 يونيو]. مدونة بوكسون . وو رينهوا 4 يونيو مختارات. مؤرشفة من الأصلي في 31 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2019 .
- وو ، رينهوا (12 يونيو 2010). 六部口坦克追轧学生撤退队伍事件 [حادثة في ليوبوكو عندما دهست الدبابات مجموعة من الطلاب المنسحبين]. مدونة بوكسون . وو رينهوا 4 يونيو مختارات. مؤرشفة من الأصلي في 31 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2019 .
- وو، رينهوا. 天安门事件的最后一幕 [الفصل الأخير من حادثة تيانانمين (صفحة ١)]. مدونة بوكسون . وو رينهوا 4 يونيو مختارات. مؤرشفة من الأصلي في 1 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2019 .
- وو، رينهوا. 天安门事件的最后一幕 [الفصل الأخير من حادثة تيانانمن (صفحة 2)]. مدونة بوكسون . وو رينهوا 4 يونيو مختارات. مؤرشفة من الأصلي في 3 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2019 .
- وو، رينهوا. 天安门事件的最后一幕 [الفصل الأخير من حادثة تيانانمن (صفحة 3)]. مدونة بوكسون . وو رينهوا 4 يونيو مختارات. أرشفة من الأصلي في 17 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2019 .
- وو، رينهوا. 天安门事件的最后一幕 [الفصل الأخير من حادثة تيانانمن (صفحة 4)]. مدونة بوكسون . وو رينهوا 4 يونيو مختارات. مؤرشفة من الأصلي في 3 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2019 .
- وو ، رينهوا (4 يونيو 2011). 89天安门事件大事记:6月4日 星期日 [أحداث تيانانمين 1989: الأحد 4 يونيو]. مدونة بوكسون . وو رينهوا 4 يونيو مختارات. مؤرشفة من الأصلي في 31 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2019 .
- وو، وي (4 يونيو 2015). "لماذا فشلت الإصلاحات السياسية في الصين". الدبلوماسي . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2019. تم الاسترجاع 16 أبريل 2018 .
- وودان، شيريل (22 يونيو 1989). "الصحف الصينية، بعد حملة القمع التي شنتها بكين، تعود إلى صوت واحد" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاسترجاع في 31 مارس 2019 .
- "كاتب شاب سمح لإعلان عن أحداث ميدان السلام السماوي بالمرور دون أن يطلع عليه الرقباء: صحيفة". رويترز . 6 يونيو/حزيران 2007. مؤرشف من الأصل في 16 مايو/أيار 2008. تم استرجاعه في 5 أغسطس/آب 2008 .
- زيتر، كيم (2 يونيو 2009). "رقابة الصين: لن يتم نشر ذكرى ميدان السلام السماوي على تويتر". Wired . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2019 .
- تشانغ، ليانغ (2001). ناثان، أندرو ؛ لينك، بيري (المحررون). وثائق تيانانمين: قرار القيادة الصينية باستخدام القوة، بكلماتها الخاصة . الشؤون العامة. رقم ISBN 978-1586481223.
- تشاو، دينجكسين (2001). قوة ميدان السلام السماوي: العلاقات بين الدولة والمجتمع وحركة الطلاب في بكين عام 1989. مطبعة جامعة شيكاغو. رقم ISBN 978-0226982601. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2019 . استرجاع 31 مارس 2019 .
- تشاو، زيانغ (2009). بو، باو؛ شيانغ، رينيه. اغناطيوس، عدي (محرران). سجين الدولة: المجلة السرية لرئيس مجلس الدولة تشاو زيانغ. سيمون اند شوستر. رقم ISBN 978-1439149386.
روابط خارجية
- مصادر المكتبة في مكتبتك وفي المكتبات الأخرى حول احتجاجات ومذبحة ميدان السلام السماوي عام 1989
- "المهمة: الصين - ميدان السلام السماوي - المعهد الأمريكي الصيني". china.usc.edu .يتضمن لقطات من إغلاق شبكة CNN، ومقابلات مع آل بيسين (VOA) وجون بومفريت (AP)، وكلاهما طُرد بعد الاحتجاجات بفترة وجيزة.
