صخرة سيواش

صخرة سيواش هي نتوء صخري في حديقة ستانلي بمدينة فانكوفر ، مقاطعة كولومبيا البريطانية ، كندا . وتحيط بها أسطورة بين السكان الأصليين من شعب سكواميش . يبلغ ارتفاعها ما بين 15 و18 متراً (49 و59 قدماً) . وقد عُرفت لدى البحارة باسم "صخرة الدبابيس التسعة" لتشابهها مع دبوس البولينج . 

قبل حوالي 32 مليون سنة، تشكل سد بركاني في الصخور الرسوبية التي تُشكل أساس الحديقة (الحجر الرملي والحجر الطيني). اندفعت الصهارة إلى السطح عبر صدع في قشرة الأرض، مُكوّنةً ركام البازلت ، وهو أكثر مقاومةً للتآكل من منحدرات الحجر الرملي الأكثر ليونة. صخرة سيواش هي الركام البحري الوحيد من نوعه في منطقة فانكوفر. ^{[ 1 ]}

يُطلق شعب سكواميش على الصخرة اسم Slhx̱i7lsh ، أو أحيانًا Lhilhx̱í7elsh . ^{[ 2 ]} يشير هذا الاسم إلى قصة "رجل تحوّل على يد X̱ays ". ووفقًا لأندرو بول ، فإن الثقب الموجود في الصخرة هو المكان الذي كان يحتفظ فيه Slhx̱i7lsh بأدوات صيده. ^{[ 3 ]} في كتاب "أساطير فانكوفر" ، تروي الشاعرة بولين جونسون أسطورة من أساطير سكواميش عن كيفية تحوّل رجل إلى صخرة سيواش "كنصب تذكاري لا يُدمّر للأبوة النقية". ^{[ 4 ]} تشير لوحة بالقرب من الصخرة (في الصورة) إلى أن "سكالش غير الأناني" هو من تحوّل على يد "كواس المُحوِّل" كمكافأة على إيثاره. ^{[ 5 ]}

يثور جدلٌ حول اسم الصخرة. "سيواش " كلمةٌ من لغة شينوك جارجون تُطلق على الشخص المنحدر من أصولٍ من الأمم الأولى أو السكان الأصليين لأمريكا. ورغم أن كلمة "سيواش" في لغة الجارجون لم تكن تحمل بالضرورة دلالةً سلبية، بل استخدمها السكان الأصليون أنفسهم، إلا أن أصلها اللغوي يعود إلى الكلمة الفرنسية "sauvage " ^{[ 6 ]} ، والتي تعني "متوحش" أو "برّي" أو "غير مُستأنس". ^{[ 5 ]} يعتبرها البعض كلمةً ازدرائية، لكنها لا تزال مستخدمةً في بعض أسماء الأماكن، مثل "صخرة سيواش" و "سترة سيواش" ، وغيرها. ^{[ 7 ]}

تقع نقطة مراقبة على المنحدرات المطلة على صخرة سيواش، قبالة مسار سيواش للمشي. ورغم أنها اليوم تُعدّ موقعًا مثاليًا لزوار الحديقة للاستمتاع بالمناظر الخلابة، إلا أنها كانت تُعرف باسم "حصن سيواش" خلال الحروب. فقد نُصبت فيها بطارية مدفعية خلال الحرب العالمية الأولى ، كما نُصبت فيها كشافات ضوئية خلال الحرب التي تلتها. ووفقًا لروايات مجلس إدارة الحديقة، عاش ماعز جبلي هارب طليقًا في هذه المنطقة لمدة عام تقريبًا في منتصف الستينيات، إلى أن صدمته سيارة ونفق في منطقة أخرى من الحديقة. كما كان يقيم في هذه المنطقة أيضًا، إلى أن أُلقي القبض عليه بعد فترة وجيزة من الحرب العالمية الثانية ، رجلٌ عاش في كهف قريب لمدة 17 عامًا، لم ينقطع فيها إلا خدمته العسكرية في الخارج للقتال في الحرب. ^{[ 5 ]}

لم تنجُ شجرة التنوب الصغيرة من نوع دوغلاس، التي كانت تعلو صخرة سيواش، والتي ساهمت في جعلها معلمًا بارزًا للأجيال الأولى من سكان فانكوفر، من صيف عام 1965 الجاف بشكل استثنائي. وجاء مقال نُشر في صحيفة " فانكوفر صن" حول نفوق الشجرة أقرب إلى رثاء منه إلى خبر، إذ نُقل عن عضو البرلمان السابق عن فانكوفر ، إتش إتش ستيفنز ، قوله: "أعرف هذه الشجرة منذ حوالي 68 عامًا، ويؤسفني موتها لأنها كانت من أهم معالم الجذب في حديقة ستانلي". وكان أحد مديري الحديقة على يقين من أنه "من المستحيل تقريبًا إنبات شجرة تنوب أخرى على الصخرة من شتلة صغيرة". ^{[ 8 ]} وبعد أقل من ثلاث سنوات، وبينما كانت فرق الحديقة لا تزال تعمل على ترميم غابة الحديقة بعد الدمار الذي خلفه إعصار فريدا ، أثمرت الجهود المتواصلة عندما بدأت الشتلات الجديدة أخيرًا في التجذّر. ^{[ 9 ]}

في عام 2017، قدمت كاثرين إيفانز، مفوضة مجلس إدارة حدائق فانكوفر، اقتراحًا لتغيير الاسم الرسمي للصخرة إلى Slhx̱í7lsh. وبما أن اسم Siwash مشتق لغويًا من كلمة sauvage ( الكلمة الفرنسية التي تعني متوحش )، قالت إيفانز: "لا ينبغي أن يكون لدينا اسم لأي جزء من أرضنا يحمل إهانة للشعوب الأصلية لهذه الأرض". ^{[ 10 ]}

• تاريخ شعب سكواميش

• كلاغ، جون جيه؛ أليسون باركنسون، جمعية فانكوفر للتاريخ الطبيعي (2006). البرية على عتبة الباب: اكتشاف الطبيعة في حديقة ستانلي . فانكوفر: دار هاربور للنشر.
• بارمان، جين (2005). سر حديقة ستانلي: العائلات المنسية في هوي هوي، ومزرعة كاناكا، وبروكتون بوينت . فانكوفر: دار هاربور للنشر.
• جونسون، بولين ، أساطير فانكوفر . فانكوفر: شركة تومسون للقرطاسية، 1911. (مشروع غوتنبرغ) ISBN 1-55082-024-9
• ستيل، مايك (1993). حديقة ستانلي الشهيرة في فانكوفر: الملعب المفتوح طوال العام . فانكوفر: دار التراث. ISBN 1-895811-00-7.

• أصل الأسطورة المحيطة بالصخرة
• صخرة سيواش ~1912 (مجموعة استوديو روزيتي - ستانلي بارك، جامعة كولومبيا البريطانية)

49°18′32″ شمالاً 123°09′22″ غرباً / 49.308775° شمالاً 123.156058° غرباً / 49.308775; -123.156058