حديقة ستانلي

تشير الأدلة الأثرية إلى وجود بشري في المتنزه يعود تاريخه إلى أكثر من 3000 عام. ^{[ 9 ] [ 10 ]} وتُعدّ المنطقة أرضًا تقليدية للعديد من الشعوب الأصلية الساحلية . فمن منطقتي بورارد إنليت وهاو ساوند ، كانت لأمة سكواميش قرية كبيرة في المتنزه. ومن منطقة نهر فريزر السفلي ، استغلت أمة موسكيم مواردها الطبيعية. ^{[ 11 ] : 20}

في موقع قوس الحطاب الحالي، كانت توجد قرية كبيرة تُدعى و هوي و هوي ، أو إكس واي إكس واي ، والتي تعني تقريبًا "مكان الأقنعة". ^{[ 12 ]} كان أحد المنازل الطويلة ، المبني من أعمدة وألواح خشب الأرز، يبلغ طوله 61 مترًا (200 قدم) وعرضه 18 مترًا (60 قدمًا) . ^{[ 11 ] : 46} كانت هذه المنازل مأهولة بعائلات كبيرة ممتدة تعيش في أجزاء مختلفة من المنزل. وكانت المنازل الأكبر تُستخدم لإقامة احتفالات البوتلاتش، حيث يدعو المضيف الضيوف لمشاهدة الاحتفالات والمشاركة فيها، بالإضافة إلى توزيع الممتلكات. ^{[ 11 ] : 43}  

كانت هناك مستوطنة أخرى أبعد غربًا على طول نفس الشاطئ. ^{[ 13 ]} كان يُطلق على هذا المكان اسم تشايثوس ، ويعني "الضفة العالية". ^{[ 10 ] [ 12 ]} يُشار إلى موقع تشايثوس على لوحة نحاسية وُضعت في الأراضي المنخفضة شرق بروسبكت بوينت، إحياءً لذكرى مرور مئة عام على إنشاء الحديقة.

تم شغل كلا الموقعين في عام 1888، عندما تم إجلاء بعض السكان بالقوة للسماح بإنشاء طريق حول الحديقة، وتم استخدام مخلفاتهم كمواد بناء.

كانت صخرة سيواش الشهيرة ، الواقعة بالقرب من شاطئ ثيرد بيتش الحالي، تُعرف سابقًا باسم "سلهكسيلش" ، أي "إنه واقف". ^{[ 12 ]} وفي الروايات الشفوية ، حوّل ثلاثة إخوة أقوياء صيادًا إلى هذه الصخرة عقابًا له على سلوكه غير الأخلاقي. ^{[ 12 ]}

في عام 2010، اقترح رئيس أمة سكواميش إعادة تسمية حديقة ستانلي إلى حديقة إكسواي إكسواي نسبة إلى القرية الكبيرة التي كانت تقع في المنطقة. ^{[ 14 ]}

أُجريت أولى الاستكشافات الأوروبية لشبه الجزيرة بواسطة بعثات بقيادة القبطان الإسباني خوسيه ماريا نارفايز (1791) والقبطان البريطاني جورج فانكوفر (1792).

في كتاب "رحلة استكشافية" ، يصف فانكوفر المنطقة بأنها "جزيرة ... تقع أمامها  جزيرة أصغر تُدعى جزيرة الرجل الميت (الاسم الصحيح هو جزيرة الرجل الميت)"، مما يوحي بأنها كانت محاطة بالمياه في الأصل، على الأقل عند المد العالي. ^{[ 15 ] : 13}

وكتبت فانكوفر أيضاً عن لقاء الأشخاص الذين يعيشون هناك:

استقبلنا هنا نحو خمسين من السكان الأصليين في زوارق، تصرفوا بأدب وكرم بالغين، وقدموا لنا عدة أنواع من السمك المطبوخ والمُنظف، تشبه سمك السلمون الصغير. ولما رأى هؤلاء الطيبون أننا نرغب في رد الجميل لكرم ضيافتهم، أبدوا تفهمًا كبيرًا بتفضيلهم الحديد على النحاس.

بحسب المؤرخين، يُرجّح أن السكان الأصليين شاهدوا سفينة فانكوفر لأول مرة من تشايثوس، وهو موقع في الحديقة المستقبلية يقع شرق جسر ليونز غيت (أو جسر فيرست ناروز كما يُسمى أحيانًا). وفي حديث لاحق مع أمين الأرشيف الرائد ماثيوز ، أكّد آندي بول ، الذي سكنت عائلته في المنطقة، الرواية التي قدمتها فانكوفر.

عندما عبر فانكوفر المضيق الأول ، ألقى السكان الأصليون في زوارقهم حفنات كبيرة من الريش أمامه. وبطبيعة الحال، كانت الريش ترتفع في الهواء، وتنجرف مع التيار، ثم تسقط على سطح الماء، حيث تستقر لفترة طويلة. لا بد أن المشهد كان جميلاً، وقد أثار إعجاب الكابتن فانكوفر، إذ أشاد كثيراً بالاستقبال الذي حظي به. ^{[ 12 ]}

لم يُسجّل أي تواصل يُذكر مع سكان المنطقة لعقود، حتى وقت قريب من حرب القرم (1853-1856). اتفق الأدميرالات البريطانيون مع الزعيم جو كابيلانو على أنه في حال وقوع غزو، سيتولى البريطانيون الدفاع عن الشاطئ الجنوبي لخليج بورارد، بينما يتولى السكواميش الدفاع عن الشاطئ الشمالي. ^{[ 15 ] : 15-16.} زوّد البريطانيون الزعيم ورجاله بستين بندقية . ورغم أن الهجوم الذي توقعه البريطانيون لم يقع، فقد استخدم السكواميش البنادق لصدّ هجوم شنّه السكان الأصليون من قبيلة يوكلاتاو . لم يتعرض منتزه ستانلي للهجوم، ولكن في ذلك الوقت بدأ يُنظر إليه كموقع عسكري استراتيجي. ^{[ 16 ]}

كانت شبه الجزيرة مكانًا شائعًا لجمع الأطعمة والمواد التقليدية في القرن التاسع عشر، لكنها بدأت تشهد نشاطًا أكبر بعد حمى الذهب في فريزر كانيون عام 1858، حيث مرت بسلسلة من الاستخدامات عندما انتقل المستوطنون غير الأصليين إلى المنطقة.

كانت المياه الضحلة المحيطة بمضيق فيرست ناروز وميناء كول هاربور مواقع صيد شهيرة للمحار والسلمون وأنواع أخرى من الأسماك. يتذكر أوغست جاك خاتساهلانو ، الزعيم المزدوج الشهير لقبيلتي سكواميش وموسكيم، والذي سكن تشايثوس ذات يوم، كيف كان يصطاد السمك في ميناء كول هاربور ويجمع كميات وفيرة من الرنجة . ^{[ 11 ] : 43} كما كانوا يصطادون طيور الطيهوج والبط والغزلان في شبه الجزيرة.

كان الشاطئ الثاني مصدرًا لـ "الطين... الذي كان يُرقق على شكل أرغفة، كما كان يفعل (قومي)، ويُسخن أو يُشوى أمام النار، فيتحول إلى لون أبيض كالطباشير" الذي كان يُستخدم في صنع البطانيات الصوفية. ^{[ 11 ] : 21}

كما قام السكان الأصليون بقطع أشجار الأرز الكبيرة في المنطقة لأغراض تقليدية متنوعة، مثل صنع الزوارق المحفورة . ^{[ 11 ] : 20}

بحلول عام ١٨٦٠، بدأ المستوطنون غير الأصليين (البرتغاليون والاسكتلنديون وغيرهم) ببناء منازل على شبه الجزيرة، أولًا في بروكستون بوينت ثم لاحقًا في جزيرة ديدمان . وكان "البرتغالي جو" سيلفي أول أوروبي يستقر في المنطقة التي ستصبح فيما بعد حديقة. ^{[ ١٧ ]} كما نشأت مستوطنة صينية في منطقة مُزالة الأشجار في أندرسون بوينت (بالقرب من نادي فانكوفر للتجديف الحالي ). ^{[ ١٨ ]}

تم مسح شبه الجزيرة وإعلانها محمية عسكرية في مسح أجراه المهندسون الملكيون عام 1863. وعلى الرغم من وجود المنازل والأكواخ على الأرض، فقد اعتُبرت مرة أخرى نقطة استراتيجية في حال حاول الأمريكيون غزو نيو ويستمنستر (العاصمة الاستعمارية آنذاك) وشن هجوم عليها عبر خليج بورارد.

في عام 1865، قرر إدوارد ستامب أن بروكستون بوينت موقع مثالي لمنشرة أخشاب. قام بتطهير ما يقارب 40 هكتارًا (100 فدان) بإذن من مسؤولي المستعمرة، لكن الموقع أثبت عدم جدواه، فنقل عملياته شرقًا، لتصبح فيما بعد منشرة هاستينغز . وأصبحت الأرض التي طهرها ستامب فيما بعد ملاعب بروكستون الرياضية.

خضعت المنطقة التي ستصبح فيما بعد متنزهًا لقطع الأشجار بشكل انتقائي من قبل ست شركات مختلفة بين ستينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر، إلا أن وضعها العسكري حال دون تطويرها بشكل أكبر. ^{[ 19 ]} بدأت معظم مسارات المشي الحالية في متنزه ستانلي كطرق قديمة لجر الأخشاب . ^{[ 9 ]}

في أواخر القرن التاسع عشر، بُني الخزان الرئيسي للمدينة في المنطقة الواقعة جنوب بروسبكت بوينت، والتي تُستخدم الآن كملعب ومنطقة تنزه. ^{[ 20 ]} وعلى الرغم من هدم الخزان عام 1948، لا يزال مسار الخزان موجودًا في ذلك الموقع.

من ستينيات القرن التاسع عشر إلى ثمانينياته، استخدم المستوطنون في خليج بورارد نقاط بروكستون وأندرسون وجزيرة ديدمان المجاورة كمدافن. توقفت هذه الممارسة عند افتتاح مقبرة ماونتن فيو عام ١٨٨٧. وكانت جزيرة ديدمان قد شهدت تاريخًا طويلًا كموقع دفن. ففي عام ١٨٦٥، عثر الوافد الجديد جون مورتون، دون أن يدري ، على صناديق خشبية قديمة من خشب الأرز بين الأشجار. ^{[ ٢١ ]} واتضح أنها توابيت وُضعت هناك لحفظ رفات شخصيات السكان الأصليين المهمة بعيدًا عن متناول الحيوانات البرية. ^{[ ١٣ ]}

في عام 1886، وكأول بند في جدول أعمالها، صوت مجلس مدينة فانكوفر على تقديم التماس إلى الحكومة البريطانية لاستئجار المحمية العسكرية لاستخدامها كمتنزه. ولإدارة هذا الاستحواذ الجديد، عيّن مجلس المدينة لجنة متنزهات مؤلفة من ستة أشخاص، والتي استُبدلت في عام 1890 بهيئة منتخبة، هي مجلس متنزهات فانكوفر .

في عام 1908، وبعد 20 عامًا من عقد الإيجار الأول، جددت الحكومة الفيدرالية عقد الإيجار لمدة 99 عامًا أخرى. ^{[ 22 ]}

في عام 2006، ذكرت رسالة من هيئة الحدائق الكندية أن "عقد إيجار حديقة ستانلي قابل للتجديد بشكل دائم ولا يلزم اتخاذ أي إجراء من قبل مجلس إدارة الحديقة فيما يتعلق بالتجديد".

في 27 سبتمبر 1888، افتُتحت الحديقة رسميًا (مع أن الوضع القانوني لجزيرة ديدمان كجزء من الحديقة ظل غامضًا لسنوات عديدة). سُميت الحديقة تيمنًا باللورد ستانلي ، الذي أصبح مؤخرًا الحاكم العام السادس لكندا . ^{[ 1 ]} ألقى العمدة ديفيد أوبنهايمر خطابًا رسميًا لافتتاح الحديقة للجمهور وتفويض لجنة الحديقة بصلاحية إدارتها. ^{[ 23 ] : 3 [ 24 ] [ 25 ] : 63-75}

في العام التالي، أصبح اللورد ستانلي أول حاكم عام يزور فانكوفر عندما افتتح الحديقة رسميًا. وقاد العمدة أوبنهايمر موكبًا من السيارات حول بروكستون بوينت على طول طريق الحديقة الذي تم الانتهاء منه حديثًا وصولًا إلى الساحة في بروسبكت بوينت . وكتب أحد الحاضرين في الحدث:

رفع اللورد ستانلي ذراعيه إلى السماء، كما لو كان يحتضن بينهما كامل مساحة 1000 فدان من الغابة البدائية، وكرّسها "لاستخدامها والاستمتاع بها من قبل شعوب من جميع الألوان والمعتقدات والعادات، إلى الأبد. أسميكِ حديقة ستانلي." ^{[ 26 ]}

عندما أصدر اللورد ستانلي إعلانه، كان لا يزال هناك عدد من المنازل على الأراضي التي ادّعى ملكيتها للمنتزه. بعض هؤلاء، الذين بنوا منازلهم قبل أقل من عشرين عامًا، استمروا في العيش على تلك الأرض لسنوات. تم إخلاء معظمهم من قبل مجلس إدارة المنتزه في عام 1931، لكن آخر ساكن، تيم كامينغز، عاش في بروكتون بوينت حتى وفاته في عام 1958. ^{[ 27 ]}

تذكرت سارة أفيسون، ابنة أول حارس متنزه، عندما قامت المدينة بطرد المستوطنين الصينيين من أندرسون بوينت عام 1889:

أمر مجلس إدارة الحديقة [المستوطنين الصينيين] بمغادرة الحديقة؛ فقد كانوا متعدين على ممتلكات الغير؛ لكنهم رفضوا المغادرة، فأمر مجلس إدارة الحديقة والدي بإضرام النار في المباني. رأيتها تحترق؛ كنا خمسة أطفال، وأنتم تعرفون كيف يكون حال الأطفال عند اندلاع حريق. فأضرم والدي النار في الأكواخ؛ ولا أعلم ما حدث للصينيين. ^{[ 28 ]}

أُفيد بأن معظم المساكن في إكسواي إكسواي كانت مهجورة بحلول عام 1899، وفي عام 1900، اشترت هيئة الحدائق منزلين منها مقابل 25 دولارًا لكل منهما وأحرقتهما. استمرت عائلة سكواميش، "هاو ساوند جاك" و"العمة سالي" كولكالم من سيكسواليا، في العيش في إكسواي إكسواي حتى وفاة سالي عام 1923. اعترفت السلطات بملكية سالي للعقار المحيط بمنزلها في عشرينيات القرن الماضي، وبعد وفاتها، تم شراء العقار من وريثتها، ماريا كولكالم، مقابل 15500 دولار أمريكي، ثم بيع مرة أخرى للحكومة الفيدرالية. ^{[ 20 ]}

على الرغم من إخلاء معظم سكان المنطقة بحلول أوائل القرن العشرين، لا تزال الحكومة المحلية تمتلك عددًا من المنازل الميدانية التي يستخدمها "الحراس المقيمون" في الحديقة. ^{[ 29 ]} لا تدفع المدينة إيجارًا للحراس الذين يشغلون هذه المنازل، مع أنهم مطالبون بالمساعدة في إدارة الحديقة وتوفير حضور دائم لمجلس إدارتها. ^{[ 29 ]} في عام 2006، قررت مدينة فانكوفر التوقف عن استبدال الحراس المقيمين الذين يتقاعدون أو ينتقلون من المنازل الميدانية، واختارت المدينة تحويل العديد من المنازل الميدانية غير المأهولة إلى استوديوهات فنية. ^{[ 29 ]}

بين عامي 1913 و1916، شُيِّدت بحيرة في جزء ضحل من ميناء كول ، وهو مشروع لم يخلُ من معارضين. سُميت البحيرة "البحيرة المفقودة" نظرًا لتاريخها في "الاختفاء" عند انخفاض المد. صمّم البحيرة وجسرٌ يؤدي إلى المتنزه المهندس المعماري توماس ماوسون ، الذي صمّم أيضًا منارةً لبروكتون بوينت في نفس الفترة تقريبًا. قبل إنشاء الجسر، كان جسرٌ خشبيٌ للمشاة هو الطريق الوحيد المؤدي إلى المتنزه من ميناء كول. اكتمل بناء الجسر (وطرق جديدة داخل المتنزه لتسهيل الوصول في حالات الطوارئ) بحلول عام 1926. ^{[ 27 ]}

في عام 1923، أُغلقت أنابيب المياه المالحة التي كانت تصب في البحيرة من ميناء كول، مما حوّلها إلى بحيرة مياه عذبة. وفي وقت لاحق، أُقيمت نافورة مضاءة احتفالاً باليوبيل الذهبي للمدينة . وقد تم شراء النافورة، التي رُكّبت عام 1936، من شيكاغو ، وهي من مخلفات معرضها العالمي عام 1933. ^{[ 30 ]}

تم توسيع الجسر وتمديده عبر وسط الحديقة في ثلاثينيات القرن العشرين مع بناء جسر ليونز غيت ، الذي يربط وسط مدينة فانكوفر بالساحل الشمالي . وفي الوقت نفسه، أُضيف نفقان للمشاة أسفل الجسر عند مدخل الحديقة من شارع جورجيا.

بحلول خمسينيات القرن العشرين، كان بإمكان الزوار استئجار قوارب التجديف في بحيرة لوست لاغون، ولكن مُنعت رياضة التجديف وغيرها من الأنشطة في عام ١٩٧٣ عندما أصبحت البحيرة محمية للطيور. وبحلول عام ١٩٩٥، حُوِّل بيت القوارب القديم إلى بيت لوست لاغون الطبيعي. وتديره جمعية ستانلي بارك البيئية ، وهي منظمة غير ربحية تعمل جنبًا إلى جنب مع مجلس حدائق فانكوفر لتعزيز الإشراف على البيئة والحفاظ عليها في حديقة ستانلي. ^{[ ٣١ ] [ ٣٢ ] [ ٣٣ ]}

منظر بانورامي عام 1917 يظهر بحيرة لوست لاجون، وجسر ستانلي بارك قيد الإنشاء، ونادي فانكوفر للتجديف

منظر بانورامي لعام 2017 يظهر بحيرة لوست لاجون

بدأ بناء الجدار البحري والممشى المحيط بالمنتزه ، والذي يبلغ طوله 8.8 كيلومتر (5.5 ميل)، في عام 1917 واستغرق عدة عقود لإكماله. ^{[ 34 ]} تُنسب الفكرة الأصلية للجدار البحري إلى مشرف مجلس إدارة المنتزه، دبليو إس راولينغز، الذي عرض رؤيته في عام 1918: 

ليس من الصعب تخيل ما سيعنيه تحقيق مثل هذا المشروع بالنسبة لمعالم الجذب في الحديقة، وأنا شخصياً أشك في وجود أي مكان في هذه القارة يوفر إمكانيات مماثلة لإنشاء حديقة وممشى بحري متكاملين كما هو الحال في حديقة ستانلي. ^{[ 35 ]}

كرس جيمس "جيمي" كانينغهام، وهو بناء رئيسي، 32 عامًا من حياته لبناء الجدار البحري من عام 1931 حتى تقاعده في عام 1963. واستمر كانينغهام في العودة لمراقبة تقدم الجدار حتى وفاته عن عمر يناهز 85 عامًا. ^{[ 35 ]}

تم تمديد الممشى عدة مرات، وبحلول عام 2023، بلغ طوله 22 كيلومترًا (14 ميلًا) من طرفه إلى طرفه، مما يجعله أطول ممشى متصل على الواجهة البحرية في العالم. ^{[ 36 ]} يشكل جزء منتزه ستانلي ما يقارب نصف الطول الإجمالي، ويبدأ من ساحة كندا في قلب المدينة، ويمر حول منتزه ستانلي، على طول خليج إنجلش ، وحول خور فولس كريك ، وصولًا إلى شاطئ كيتسيلانو . ومن هناك، يمتد مسار لمسافة 600 متر (2000 قدم) غربًا، متصلًا بـ 12 كيلومترًا إضافية (7.5 ميل) من الشواطئ والممرات التي تنتهي عند مصب نهر فريزر .   

بحلول عام ١٩٣٣، كان هناك حوضان مائيان مالحان على شاطئ البحر في المنتزه، أحدهما في الشاطئ الثاني والآخر في قوس الحطاب. كانت هذه الأحواض تُملأ تلقائيًا بمياه المحيط الدافئة بفعل أشعة الشمس. مرة في الأسبوع، كانت تُفتح بوابات الحوض عند انخفاض المد لإعادة المياه إلى المحيط، قبل المد العالي التالي الذي يجلب معه المياه النظيفة.

لسنوات عديدة، كان بإمكان الأطفال أخذ دروس السباحة مجاناً في قوس لومبرمان تحت شمس فانكوفر.برنامج تعليم السباحة. تم ردم المسبح بعد ظهور مشاكل مستمرة واستبداله بمنتزه الرذاذ المائي الحالي في عام 1987. يتكون منتزه الرذاذ، وهو الأكبر من نوعه في فانكوفر، من سلسلة من نوافير المياه والدشات والمدافع.

في عام 1995، وبعد أكثر من 60 عامًا من التشغيل، تم إغلاق مسبح الشاطئ الثاني لعدم استيفائه المعايير الصحية الجديدة. وبحلول عام 1996، تم استبداله بالمسبح المُدفأ الحالي.

في كلا الموقعين، لا تزال بقايا الجدار الخارجي لحوض السباحة القديم ذي الشكل نصف الدائري مرئية.

انظر قائمة التحصينات التي تعود إلى حقبة الحرب العالمية الثانية على ساحل كولومبيا البريطانية

خلال الحرب العالمية الأولى ، وُضعت بطارية مدفعية (بدون تحصينات ) في سيواش بوينت (فوق صخرة سيواش) لحماية المدينة من الهجمات المحتملة من سفن القراصنة التجارية الألمانية. ^{[ 25 ] : 164} أُزيلت البطارية قبيل نهاية الحرب عام 1918. ^{[ 25 ] : 165}

في عام 1936، عندما بدأت الإمبراطورية اليابانية حملة قمع عسكري واسعة النطاق في شمال شرق الصين ، أدى التهديد الياباني المُتصوَّر إلى إقامة تحصينات في حديقة ستانلي، من بين مناطق أخرى. ^{[ 38 ]} في حديقة ستانلي، بُني برج مراقبة على الجرف المطل مباشرةً على صخرة سيواش ، ولا يزال قائمًا كمنصة مراقبة يمكن الوصول إليها من الممرات العلوية.

بحلول عام ١٩٤٠، تم بناء بطارية مدفعية ومخبأ في فيرغسون بوينت، شرق الشاطئ الثالث مباشرةً. كما وسّع الجيش استخدامه للمتنزه بإغلاق المنطقة المحيطة بفيرغسون بوينت والشاطئ الثالث، حيث أنشأ ثكنات لفرقة البطارية وقدم التدريب. ^{[ ٣٩ ] [ ٢٥ ]} ما يُعرف الآن بمطعم تي هاوس كان في الأصل نُزُلًا للضباط . ^{[ ٣٠ ]} دُفن المخبأ وأُزيلت البطارية مع نهاية الحرب تقريبًا.

بنى الجيش عدة حصون أخرى للدفاع الساحلي خلال الحرب العالمية الثانية ، كما هو موضح في الرسم التوضيحي على اليمين، وأبرزها حصن تاور بيتش في بوينت غراي . إضافةً إلى ذلك، أُنشئت منطقة تفتيش حيث كان على أي سفينة تطلب دخول الميناء التوقف والخضوع للتفتيش. ^{[ 37 ]}

منذ البداية، احتفظت الحديقة بالحيوانات وعرضتها بعد أن أمسك أول حارس للحديقة، هنري أفيسون، بدب أسود صغير يتيم وقيده بسلسلة إلى جذع شجرة لحمايته عام 1888. وبحلول عام 1905، تم التبرع بالعديد من الحيوانات: قرد ، وفقمة كبيرة ، وأربعة ببغاوات عشبية ، وراكون ، وكناري ، ودب أسود . عُيّن أفيسون لاحقًا مسؤولًا عن ملجأ الحيوانات في المدينة، وشكّلت مجموعته من الحيوانات أساس حديقة الحيوانات الأصلية، التي ضمت في نهاية المطاف أكثر من 50 حيوانًا، بما في ذلك الثعابين ، والذئاب ، والنعام ، والبيسون ، والكنغر ، والقرود ، وبطاريق هومبولت . ^{[ 23 ] : 13}

بحلول سبعينيات القرن العشرين، أصبحت حديقة الحيوانات ، مع قسم الدببة القطبية الجديد الذي شُيّد عام ١٩٦٢، عامل الجذب الرئيسي في المنتزه. واليوم، لم يبقَ من حديقة الحيوانات القديمة سوى مغارة خرسانية كبيرة كانت الدببة القطبية تُمتع فيها الجماهير لسنوات عديدة حتى تسعينيات القرن العشرين. وفي عام ١٩٩٤، عندما وُضعت خطط لتطوير حديقة الحيوانات، قرر ناخبو فانكوفر إغلاقها تدريجيًا في استفتاء شعبي . أُغلقت حديقة الحيوانات عام ١٩٩٦، ونُقلت الحيوانات إما إلى منطقة حديقة الحيوانات الأليفة، أو إلى حديقة حيوانات فانكوفر الكبرى في ألدرغروف ، أو إلى مرافق أخرى.  

أُغلقت حديقة حيوان ستانلي بارك بالكامل في ديسمبر 1997 بعد نفوق آخر حيوان متبقٍ فيها، وهو دب قطبي يُدعى توك، عن عمر يناهز 36 عامًا. وقد بقي في الحديقة بعد رحيل الحيوانات الأخرى بسبب كبر سنه. وكان من المقرر تحويل كهف الدب القطبي، الذي غالبًا ما ينتقده نشطاء حقوق الحيوان ، إلى مفرخ تجريبي لتفريخ سمك السلمون . ^{[ 40 ]}

افتُتحت مزرعة ستانلي بارك للأطفال (حديقة حيوانات أليفة) في عام 1982. وكانت خلفًا لحديقة الحيوانات الأصلية للأطفال التي بدأت في عام 1950. وقد احتفظت مزرعة الأطفال بالحيوانات الأليفة وبعض الزواحف والطيور حتى إغلاقها في عام 2011. ^{[ 41 ] [ 42 ]}

افتُتح حوض الأحياء المائية عام 1956 بعد مفاوضات معقدة، وشهد توسعة هائلة عام 1967. وكان أول منشأة في العالم تُجري دراسات على الحوت القاتل (1964)، واكتشف باحثوه نوعًا جديدًا من الروبيان في جزر الخليج (1997)، وأصبح أول حوض أسماك يضمن عدم وقوع أي حوت أو دولفين بري فيه (1996). ^{[ 30 ]} وقد استُلهمت أغنية الأطفال الشهيرة " بيبي بيلوغا " من أحد الحيتان الموجودة في الحوض.

في عام 2006، وافق مجلس إدارة الحديقة على توسعة للمنشأة بتكلفة 80 مليون دولار بعد نقاش عام واسع، تضمن معارضة شديدة بشأن حقوق الحيوان وفقدان أشجار الحديقة التي تطلبتها التوسعة. ^{[ 43 ]}

بحلول ستينيات القرن العشرين، كان الحي المحيط بحديقة ستانلي يُشبه شارع كوميرشال درايف الحالي، جاذبًا العديد من أبناء جيل بيتنيك وجيل الهيبيز في المدينة . جعل هذا حديقة ستانلي المكان الأمثل لتجمعات " بي- إن"، وهي نوع من فعاليات الثقافة المضادة المستوحاة من تجمع "هيومان بي-إن" الذي انطلق في سان فرانسيسكو . بدأ تجمع حديقة ستانلي في عطلة عيد الفصح عام 1967، واستمر كل ربيع حتى منتصف سبعينيات القرن العشرين، حين خفتت حدة معظم حركة الثقافة المضادة . في ذروته، كان الآلاف يتجمعون في سيبرلي ميدوز بالقرب من الشاطئ الثاني للاستماع إلى الفرق الموسيقية والمتحدثين والشعراء، وللتواصل الاجتماعي. ^{[ 44 ] [ 45 ]}

تعرضت حديقة ستانلي لعواصف رياح عاتية في الماضي، مما أدى إلى اقتلاع العديد من أشجارها. فبين عامي 1900 و1960، اجتاحت الحديقة تسع عشرة عاصفة رياح منفصلة، ​​مُلحقةً أضرارًا جسيمة بالغطاء الحرجي. وفقدت الحديقة بعضًا من أقدم أشجارها جراء عواصف شديدة مرتين في القرن الماضي، ثم مرة أخرى في عام 2006. وكانت العاصفة الأولى مزيجًا من عاصفة رياح في أكتوبر عام 1934 وعاصفة ثلجية لاحقة في يناير التالي، مما أدى إلى اقتلاع آلاف الأشجار، لا سيما بين بحيرة بيفر وبروسبكت بوينت. ^{[ 46 ] [ 47 ]}

في أكتوبر 1962، تسببت عاصفة أخرى، هي بقايا إعصار فريدا ، في إزالة مساحة 2.4 هكتار (6 أفدنة) من الأرض البكر خلف حديقة حيوانات الأطفال، مما أتاح إنشاء سكة حديد مصغرة جديدة حلت محل سكة أصغر بُنيت في أربعينيات القرن العشرين. في المجمل، فقدت حوالي 3000 شجرة في تلك العاصفة. ^{[ 48 ]}

لم تصمد مجموعة من الأشجار الشاهقة في وسط الحديقة بعد ستينيات القرن الماضي، بعد أن أصبحت وجهة سياحية شهيرة. ويُخلّد ذكرى "الأخوات السبع" بلوحة تذكارية وأشجار صغيرة بديلة في الموقع نفسه على طول ممشى العشاق، وهو ممر غابي يربط بحيرة بيفر بشاطئ سيكوند بيتش. يقول المؤرخ جون أتكين: "كانت هذه الأشجار تحظى بشعبية كبيرة لدرجة أن الناس كانوا يتسببون في موتها بالدوس على جذورها". ^{[ 27 ]}

تم تخليد ذكرى موت شجرة التنوب المميزة التي كانت تعلو صخرة سيواش بزراعة شجرة بديلة. ماتت الشجرة الأصلية في صيف عام 1965 الجاف، وبفضل الجهود الدؤوبة لموظفي الحديقة، نجحت الشجرة البديلة في النمو أخيرًا عام 1968. ^{[ 49 ] [ 50 ]}

في الخامس عشر من ديسمبر/كانون الأول عام 2006، اجتاحت عاصفة هوائية عاتية أخرى المتنزه، بلغت سرعة رياحها 115 كيلومترًا في الساعة (71 ميلًا في الساعة) ( عاصفة عشية عيد الأنوار ). تضرر أكثر من 60% من الحافة الغربية، وكانت المنطقة المحيطة بنقطة بروسبكت هي الأكثر تضررًا. ^{[ 51 ]} إجمالًا، تأثر حوالي 40% من الغابة، مع سقوط ما يُقدّر بنحو 10,000 شجرة. ^{[ 52 ]} كما تسببت العاصفة في زعزعة استقرار أجزاء كبيرة من الجدار البحري، وأُغلقت العديد من مناطق المتنزه أمام الجمهور ريثما يتم ترميمها. قُدّرت تكلفة الترميم بنحو 9 ملايين دولار، غُطّيت من مساهمات جميع مستويات الحكومة الثلاثة، بالإضافة إلى تبرعات من القطاعين الخاص والعام. ^{[ 53 ]}  

تأثرت شجرتان بارزتان. إحداهما، شجرة ناشيونال جيوغرافيك ، التي اكتسبت شهرة واسعة، سُميت بهذا الاسم نسبةً إلى ظهورها في عدد أكتوبر 1978 من المجلة. كان محيطها 13.5 مترًا (44.3 قدمًا) ، وكانت في يوم من الأيام من أضخم أشجار الأرز الأحمر الغربي في المتنزه. تقلص حجمها مع مرور الوقت، وتضررت بشدة من العواصف والصواعق، وقام موظفو المتنزه بتقليمها حتى بلغ ارتفاعها 39.6 مترًا (130 قدمًا) قبل اقتلاعها في أكتوبر 2007. ^{[ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]}   

ربما كانت الشجرة المجوفة أكثر معالم الحديقة تصويرًا في الماضي، ومحطةً لا غنى عنها للسكان المحليين والسياح والشخصيات المرموقة على حد سواء؛ وكان مصور محترف متواجدًا لتوثيق الزيارة مقابل أجر. وقد أُنقذت الشجرة من توسيع الطريق عام ١٩١٠ بفضل جهود المصور الذي كان يكسب رزقه من الشجرة. ^{[ ٥٧ ]} وكثيرًا ما كانت السيارات والعربات التي تجرها الخيول تُوقف في تجويف الشجرة، مما يُظهر ضخامة الشجرة للأجيال القادمة. وبينما لا يزال الجذع المتبقي، الذي يتراوح عمره بين ٧٠٠ و٨٠٠ عام، يجذب الزوار ويُخلد ذكراه بلوحة تذكارية، إلا أنه لم يعد حيًا، وقد تقلص حجمه بشكل ملحوظ على مر السنين، من محيط يبلغ ١٨.٣ مترًا (٦٠ قدمًا) قبل عقود عديدة، إلى ١٧.١ مترًا (٥٦ قدمًا) في الآونة الأخيرة . ^{[ 54 ] [ 55 ]} بعد أن تضررت الشجرة جراء عاصفة ديسمبر 2006 وانحنت للأمام بزاوية خطيرة، اختار مجلس حدائق فانكوفر في 31 مارس 2008 إزالتها نظرًا لمخاطرها المحتملة على السلامة. ^{[ 58 ]} إلا أنه في 19 يناير 2009، وافق المجلس على اقتراح لإنقاذ الشجرة من خلال إعادة تقويمها وتثبيتها بتكلفة 250 ألف دولار، ممولة بالكامل من تبرعات خاصة. ^{[ 59 ]}  

صنّفت الحكومة الفيدرالية الحديقة كموقع تاريخي وطني في كندا عام 1988. وقد اعتُبرت ذات أهمية بالغة نظراً للعلاقة التي تطورت عبر الزمن بين عناصرها البيئية الطبيعية والثقافية، ولأنها تُجسّد نموذجاً للحدائق الحضرية الكبيرة في كندا. ^{[ 60 ]}

حصل منتزه ستانلي على لقب أفضل منتزه في العالم عام 2013، وفقًا لأول جوائز اختيار المسافرين التي أطلقها موقع تريب أدفايزر . وجاء منتزه سنترال بارك في نيويورك في المركز الثاني، بينما حصدت حديقة الآلهة في كولورادو المركز الثالث. ^{[ 66 ]}

يُعدّ ممشى فانكوفر البحري وجهةً شهيرةً للمشي والجري وركوب الدراجات والتزلج على العجلات ، وحتى صيد الأسماك (بترخيص). يضم الممشى مسارين، أحدهما للمتزلجين وراكبي الدراجات والآخر للمشاة. يسير مسار الدراجات والمتزلجين في اتجاه واحد عكس عقارب الساعة. ^{[ 35 ]} يستغرق المشي حول حديقة ستانلي حوالي ساعتين، بينما يستغرق ركوب الدراجة حوالي ساعة واحدة.

يضم المنتزه أيضًا أكثر من 27 كيلومترًا (17 ميلًا) من مسارات الغابات. ^{[ 67 ]} يقوم أفراد من شرطة فانكوفر بدوريات على ظهور الخيل في هذه المسارات. ^{[ 68 ]} تشمل أنشطة وحدة الخيالة التابعة للشرطة في خدمة الشباب تقديم جولات إرشادية في الإسطبلات و"برنامج بطاقات التجميع"، الذي يشجع الأطفال من جميع الأعمار على التوجه إلى أحد رجال الشرطة على ظهور الخيل وطلب بطاقة. 

يُعدّ خط سكة حديد ستانلي بارك، ذو  المقياس الضيق ( 508 مم ) ^{[ 69 ]} ، وهو  خط سكة حديد مصغر قابل للركوب ذو طابع موسمي مختلف، تقليدًا راسخًا في فانكوفر، لا سيما للعائلات التي لديها أطفال صغار. بدأ تشغيل خط السكة الحديد الأصلي عام 1947، وكان مزودًا بقطار بحجم مناسب للأطفال. أما خط السكة الحديد الحالي، المصمم للبالغين، فقد افتُتح عام 1964 في منطقة دمرها إعصار فريدا. وتُعدّ القاطرة نسخة طبق الأصل من قاطرة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية رقم 374 ، أول قطار ركاب عابر للقارات يصل إلى فانكوفر في ثمانينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 70 ]}

كشفت عاصفة عام 2006 عن آثار حديقة صخرية منسية منذ زمن طويل، كانت في يوم من الأيام إحدى أبرز معالم الحديقة وأحد أكبر معالمها من الناحية البشرية من حيث المساحة. ^{[ 71 ] [ 72 ]} بعد اكتشافها بفترة وجيزة، جرى ترميم جزء منها يحيط بجزء من جناح ستانلي بارك (كانت الحديقة تمتد في الأصل من طريق بايبلاين إلى ميناء كول). ^{[ 73 ]}

بحيرة بيفر ملاذ هادئ يقع بين الأشجار. تغطي زنابق الماء (التي أُدخلت بمناسبة اليوبيل الماسي للملكة عام ١٩٣٨) سطح البحيرة بالكامل تقريبًا، وهي موطن للقنادس والأسماك والطيور المائية . في عام ١٩٩٧، بلغت مساحتها ما يقارب ٤ هكتارات (١٠ أفدنة) ، إلا أنها تتقلص تدريجيًا. ^{[ ٧٤ ]} يربط جدول بيفر ، أحد الجداول القليلة المتبقية في فانكوفر التي لا تزال تتدفق بحرية، بحيرة بيفر بالمحيط الهادئ ، وهو أحد جدولين في فانكوفر لا يزال سمك السلمون يعود إليهما للتكاثر كل عام. ^{[ ٧٤ ] [ ٧٥ ]}

تُعد بحيرة لوست لاجون ، وهي بحيرة مياه عذبة تبلغ مساحتها 17 هكتارًا (41 فدانًا) وتقع بالقرب من مدخل شارع جورجيا إلى الحديقة، أرضًا خصبة للعديد من أنواع الطيور، مثل الأوز الكندي والبط .

يُعدّ حوض أسماك فانكوفر الأكبر في كندا، ويضمّ مجموعةً واسعةً من الكائنات البحرية، تشمل أسود البحر ، وفقمات الموانئ ، وثعالب البحر . ويحتوي الحوض على ما يقارب 300 نوع من الأسماك، و30,000 نوع من اللافقاريات، و56 نوعًا من البرمائيات والزواحف، ونحو 60 نوعًا من الثدييات والطيور. ^{[ 76 ]} كما يضمّ الحوض مسرحًا بتقنية الأبعاد الرباعية .

أقدم معلم من صنع الإنسان في المتنزه هو مدفع بحري يعود تاريخه إلى عام 1816 ويقع بالقرب من بروكستون بوينت . أُطلق مدفع الساعة التاسعة ، كما يُعرف اليوم، لأول مرة عام 1898، وهو تقليد استمر لأكثر من 100 عام. ^{[ 30 ]} كان المدفع يُفجّر في الأصل بعصا ديناميت، ولكنه يُفعّل الآن تلقائيًا بواسطة زناد إلكتروني.

كما يضم منتزه ستانلي ملاعب للأطفال، وشواطئ رملية، وحدائق، وملاعب تنس، وملعب غولف مصغر من 18 حفرة ، ومسبحًا على شاطئ البحر، وحديقة مائية، وملعب بروكتون البيضاوي ، الذي يستخدم لألعاب القوى والرجبي والكريكيت.

في فصل الصيف، يوجد مسرح مالكين بول في الهواء الطلق، والذي يستضيف فعاليات من تنظيم مسرح أندر ذا ستارز وشركة لايف نيشن (ضمن سلسلة حفلاتها الموسيقية في الحديقة). ^{[ 2 ]}

تضم الحديقة عدداً كبيراً من المعالم الأثرية، بما في ذلك التماثيل واللوحات والحدائق. ومن بينها النصب التذكاري للحرب اليابانية الكندية (وهو عبارة عن نصب تذكاري وصفين من أشجار الكرز الياباني Prunus Shirotae ) وتماثيل الشاعر روبرت بيرنز ، والعداء الأولمبي هاري جيروم ، وفتاة ترتدي بدلة غطس .

حظر مجلس إدارة المتنزه إقامة أي نصب تذكارية إضافية لضمان الحفاظ على متنزه ستانلي في حالته الطبيعية قدر الإمكان (استنادًا إلى الرأي القائل بأنه مكتظ بالفعل). واستثناءً من هذا الحظر، وافق مجلس إدارة المتنزه في عام 2006 على بناء ملعب جديد في سيبرلي ميدوز بالقرب من الشاطئ الثاني تكريمًا لضحايا تفجير طائرة الخطوط الجوية الهندية الرحلة 182. أنفقت الحكومة الفيدرالية ما يقارب 800 ألف دولار أمريكي لبناء النصب التذكاري والملعب. ^{[ 78 ]}

تُعدّ حديقة ستانلي موطنًا لإحدى أكبر مستعمرات طيور البلشون الأزرق الكبير في المناطق الحضرية في أمريكا الشمالية، وقد وُثّقت أعشاش هذه الطيور في مواقع مختلفة من الحديقة منذ عام 1921. يُصنّف البلشون الأزرق الكبير ضمن الأنواع المُعرّضة للخطر في مقاطعة كولومبيا البريطانية، وتُجري جمعية ستانلي بارك لعلم البيئة مراقبةً لمستعمرة البلشون في الحديقة منذ عام 2004. ^{[ 62 ]} وتشير التقديرات إلى أن 156 فرخًا من طيور البلشون الأزرق الكبير في المحيط الهادئ قد غادروا المستعمرة في عام 2013. ^{[ 79 ]} ومنذ بدء المراقبة في عام 2007، بلغ أعلى عدد من طيور البلشون الأزرق الكبير التي غادرت المستعمرة في عام واحد 258 طائرًا، بينما سُجّل أدنى عدد في عام 2011، حيث غادر 99 طائرًا فقط. ^{[ 80 ]}

• تايلور، تيموثي (2001). حديقة ستانلي . تورنتو، أونتاريو: دار فينتج كندا للنشر. رقم ISBN 0676973094.
• لوري، مالكولم (2009). أشجع قارب . دون ميلز، أونتاريو: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780195430066.{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )

• أهلاً بكم في موقع ستانلي بارك - مدينة فانكوفر
• قصة حديقة ستانلي – موقع مدينة فانكوفر الإلكتروني
• مستقبل حديقة ستانلي – موقع مدينة فانكوفر الإلكتروني
• موقع جمعية علم البيئة في منتزه ستانلي - علم البيئة في المنتزه
• حديقة ستانلي (مجموعة لقطات صامتة لأبرز معالمها، تم إنتاجها خلال الفترة من الثلاثينيات إلى الخمسينيات) - موقع أرشيف مدينة فانكوفر
• تراثنا الخارجي (فيلم قصير صامت من إنتاج عام 1940) - موقع أرشيف مدينة فانكوفر
• مجموعة ستانلي بارك - مجموعة من ستين صورة سلبية على ألواح زجاجية من مجموعات مكتبة جامعة كولومبيا البريطانية الرقمية توثق حديقة ستانلي في فانكوفر عام 1912

• دليل السفر إلى ستانلي بارك والويست إند من ويكي فويج
• النباتات الغازية في حديقة ستانلي - إزالة النباتات الغازية بواسطة متطوعين مستقلين
• خريطة تفاعلية - قلب الحديقة: حديقة ستانلي تحتفل بمرور 125 عامًا - موقع CBC الإلكتروني
• صور أرشيفية لحديقة ستانلي - موقع الآنسة 604
• فيلم " في الموقع" (فيلم قصير عن حديقة حيوان ستانلي بارك عام 1953) - موقع المجلس الوطني للأفلام
• حديقة ستانلي، إحدى عجائب فانكوفر الطبيعية، صُنعت على يد البشر (2013) - مقال في صحيفة فانكوفر صن
• في الظلال: الجانب المظلم من حديقة ستانلي (2013) - مقال في صحيفة غلوب آند ميل
• أسرار حديقة ستانلي (2013) - مقال في صحيفة فانكوفر صن
• لقد طوى التاريخ صفحة وجود مجتمع مزدهر من السكان الأصليين في ستانلي بارك (2013) - مقال في صحيفة ذا بروفينس
• صفحة حديقة ستانلي، موقع فانكوفر بين الماضي والحاضر ، مقارنات بين الحديقة اليوم والصور القديمة