الأميرة النائمة في قلعة الشياطين

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

الأميرة النائمة في قلعة الشياطين ( اليابانية :魔王城でおやすみ، هيبورن : Maōjō de Oyasumi ؛ أشعل. ' Good Night at the Demon King's Castle ' ) هي سلسلة مانجا يابانية مكتوبة وموضحة بواسطة Kagiji Kumanomata. تم تسلسلها فيمجلة shōnen manga التابعة لـ Shogakukan مجلة Weekly Shōnen Sunday منذ مايو 2016، مع جمع فصولها في 32 مجلدًا للتانكوبون اعتبارًا من مايو 2026. تم بث مسلسل أنمي تلفزيوني من إنتاج Doga Kobo في الفترة من أكتوبر إلى ديسمبر 2020.

حبكة

تدور أحداث القصة حول الأميرة سياليس، وهي أميرة شابة اختطفها ملك الشياطين، وسعيها الحثيث لنيل قسطٍ وافرٍ من النوم أثناء سجنها. [ 4 ] ورغم محاولات ملك الشياطين الحثيثة، حوّلت الأميرة اختطافها إلى إجازة؛ فقد سئمت من ضغوط الحياة الملكية، وأصبحت غير مبالية بالوضع.

الشخصيات

الأميرة سياليس (スヤリス姫, Suyarisu Hime )
الأداء الصوتي: إينوري ميناسي [ 5 ] (ياباني)؛ كيرا باكلاند [ 6 ] (إنجليزي)
الأميرة سياليس (اسمها الكامل: أورورا سيا ليس غوديريست) (オーロラ・栖夜・リース・カイミーン، Ōrora Suya Rīsu Kaimīn ) هي أميرة اختطفها ملك الشياطين، وتُثير الفوضى في قلعة الشياطين بينما تحاول الحصول على قسطٍ من الراحة. تعيش في قلعة ملك الشياطين منذ عامٍ كاملٍ رغبةً منها في الهروب من ضغوط الحياة الملكية، دون أن تُحاول الهرب. وسرعان ما بدأت تتقبّل قلعة الشياطين كمنزلها الجديد.
توايلايت ملك الشياطين (魔王タソガレ، Maō Tasogare )
بصوت: يوشيتسوجو ماتسوكا [ 7 ] (اليابانية)؛ أليخاندرو صعب [ 6 ] (الإنجليزية)
زعيم جنس الشياطين، وهو المسؤول أيضاً عن اختطاف سياليس. عادةً ما ينزعج من تصرفاتها، وأحياناً يُجرّ إليها. على الرغم من كونه سيد الشياطين، إلا أنه ليس مخيفاً أو قاسياً إلى هذا الحد.
رجل الدين الشيطاني (あくましゅうどうし, Akuma Shūdōshi )
الأداء الصوتي: كايتو إيشيكاوا [ 7 ] (ياباني)؛ مايك هايموتو [ 6 ] (إنجليزي)
كاهن شيطاني يمتلك القدرة على إعادة الموتى إلى الحياة. في أغلب الأحيان، كان عليه إحياء سياليس بعد أن تقتل نفسها عن طريق الخطأ أو من قتلتهم لأغراضها الخاصة. ومثل توايلايت، ينجرّ أحيانًا إلى مغامرات سياليس. ويبدو أنه يكنّ لها مشاعر، إذ يشعر بالغيرة الشديدة عندما يُظهر أي شخص آخر مشاعر تجاهها.
داونر البطل (勇者アカツキ، يوشا أكاتسوكي )
الأداء الصوتي: هيرو شيمونو [ 8 ] (ياباني)؛ نيكولاس أندرو لوي [ 6 ] ، برين أبريل [ 9 ] (صغير) (إنجليزي)
دونر هو البطل الذي عهد إليه اتحاد البشر في غوديريست بمهمة إنقاذ الأميرة سياليس من قلعة الشياطين. على الرغم من أن دونر والأميرة سياليس صديقان منذ الطفولة ومخطوبان، إلا أنها لا تتذكره. كلما ذكرت دونر لسكان قلعة الشياطين، تناديه "داو-ما-اسمه؟". ولأن دونر كان اجتماعيًا وودودًا مع الأميرة سياليس، ولكنه في الوقت نفسه أخرق للغاية وعرضة للأخطاء، فقد كان يزعجها دائمًا، مما تسبب لها في كوابيس عندما دخل أحلامها ذات مرة. كما أنه معروف بضعف حاسة التوجيه لديه، وهو ما يفسر سبب بقاء الأميرة سياليس أسيرة لمدة عام، بالإضافة إلى عدم رغبتها في الهروب.
كويلاديلو (はりとげマジロ, هاري توجي ماجيرو )
الأداء الصوتي: ريكيا كوياما [ 8 ] (ياباني)؛ بن ليبلي [ 6 ] (إنجليزي)
أحد أتباع توايلايت. إنه يشبه حيوان النيص.
فرانكينزومبي (フランケンゾンビ، فورانكنزونبي )
الأداء الصوتي: كويتشي سوما [ 10 ] (ياباني)؛ جيم فوروندا [ 6 ] (إنجليزي)
أحد أتباع توايلايت. إنه يشبه وحش فرانكشتاين.
مينوتور (ミノタウロス، مينوتورسو )
بصوت: ماساشي ياماني [ 10 ] (اليابانية)؛ جياني ماتراغرانو [ 6 ] (الإنجليزية)
أحد أتباع توايلايت.
Castle Goblin Grunt (やしき手下ゴブリン, ياشيكي تيشيتا جوبورين )
الأداء الصوتي: شينيا تاكاهاشي [ 10 ] (ياباني)؛ ريكو فاجاردو [ 6 ] (إنجليزي)
أحد أتباع توايلايت.
السيبيري الأحمر العظيم (レッドシベリアン・改, Reddo Shiberian-Kai )
الأداء الصوتي: تشيكاهيرو كوباياشي [ 10 ] (ياباني)؛ ج. مايكل تاتوم [ 11 ] (إنجليزي)
خادمٌ مُخلصٌ لسيد الشياطين، مسؤولٌ عن تطبيق القواعد. تُثير الأميرة غضبه بتجاهلها الصارخ لكونها رهينة. في الواقع، يُشير لاحقًا في المسلسل إلى أن الأميرة تُكلّفهم ثروةً طائلةً بمغامراتها المُتهوّرة، مُزيدةً من البؤس الذي يُعانيه الجميع.
كفن الوحش (おばけふろしき، أوباك فوروشيكي )
الأداء الصوتي: كويتشي سوما [ 10 ] (ياباني)؛ برايس بابنبروك [ 6 ] (إنجليزي)
هو ومرؤوسوه هم الضحايا الرئيسيون لمقالب الأميرة سياليس، خاصةً عندما تحتاج إلى قماش لصنع أشياء تساعدها على النوم جيدًا. ويُعدّ موت الأشباح على يد الأميرة نكتة شائعة في المسلسل.
أكفان الأشباح (おばけふろしき، أوباكي فوروشيكي )
أتباع مونستر شراود.
بوسيدون (ポセイドン)
الأداء الصوتي: تاكيو أوتسوكا [ 10 ] (ياباني)؛ كيفن ثيلويل [ 12 ] (إنجليزي)
شيطانٌ له سلطانٌ على الماء. ولأن بوسيدون لا يرتدي قميصاً أبداً، تصفه الأميرة بأنه عارٍ.
تنين سم النار (かえんどくりゅう, كاين دوكو ريو )
بصوت: تاكايا كورودا [ 10 ] (اليابانية)؛ جيسون مارنوشا [ 9 ] (الإنجليزية)
شيطانٌ له سلطان على النار. وهو يرتدي قناعاً دائماً.
نيو ألروني (ネオアルラウネ, نيو أروراون )
الأداء الصوتي: ساياكا أوهارا [ 10 ] (يابانية)؛ ميشيل نوتز [ 13 ] (إنجليزية)
شيطانة نباتية لطيفة، تُكنّ مشاعر أمومية تجاه الأميرة. ورغم استعدادها للتغاضي عن كل الوفيات التي يُجبر الكاهن على إصلاحها، إلا أن نيو ألراون شعرت بالضيق عندما أدركت أن شقيقها جذع الشجرة قد قُتل على يد الأميرة كجزء من إحدى خططها السخيفة المعتادة للنوم.
العزيف (アラ・ジフ, أراجيفو )
الأداء الصوتي: أياني ساكورا [ 10 ] (ياباني)؛ سوزي يونغ [ 9 ] (إنجليزي)
روح كتاب سحري محظور حررته الأميرة بمحض الصدفة. يحاول ألازيف تشجيع سياليس على استخدام قواه لهزيمة الشياطين ومغادرة القلعة، لكنه يصاب بخيبة أمل شديدة منها بسبب انشغالها بالنوم.
ساحر المقص (シザマジシャン, شيزا ماجيشان )
بصوت: جونيتشي سوابي [ 10 ] (اليابانية)؛ كايل إغنيكزي [ 6 ] (الإنجليزية)
شيطانٌ ذو ذراعٍ مصنوعةٍ من مقص. أعطته سياليس تاجها ليُبقي ذراعه سليمةً مقابل مقصه المفقود؛ لسوء الحظ، أدى ذلك إلى روتينها المعتاد في قتل الأشباح.
جيربولت (ギアボルト, جيابوروتو )
الأداء الصوتي: هوتشو أوتسوكا [ 14 ] (ياباني)؛ كينت ويليامز (إنجليزي)
شيطان عالم.
هاربي (ハ ピ ィ، هابي )
الأداء الصوتي: أياكا أوهاشي [ 10 ] (ياباني)؛ مورغان غاريت [ 9 ] (إنجليزي)
هاربي تعتقد أن الأميرة تعتبرها صديقة بسبب سوء فهم مع سياليس التي ترغب في أخذ قيلولة على ريش الهاربي.
هاديس (ハデス، هاديسو )
الأداء الصوتي: كيشو تانياما [ 15 ] (ياباني)؛ كريستوفر ويكامب [ 9 ] (إنجليزي)
الأخ الأكبر لبوسيدون. هاديس يبحث دائمًا عن فرصة للاستيلاء على العرش إذا أخطأت توايلايت خطأً فادحًا بسبب ضغينتهما المشتركة.
هيبنوس (睡魔، سويما )
الأداء الصوتي: شين-إيتشيرو ميكي [ 15 ] (ياباني)؛ روبي دايموند [ 9 ] (إنجليزي)
شيطان النوم؛ عليه أن ينام 20 ساعة يوميًا وإلا سيواجه الموت. استُدعي هيبنوس في إحدى المرات لفحص كابوس سياليس؛ كاشفًا للشياطين مدى كراهية الأميرة لداونر (مصدر الكابوس).
بوسي/كوبي (さっきゅん، ساكيون )
الأداء الصوتي: آري أوزاوا [ 16 ] (ياباني)؛ جاد ساكستون [ 9 ] (إنجليزي)
مصاصة دماء تشبه الأميرة بشكلٍ غريب، إلا أن شعرها بنفسجي وعيناها ذهبيتان. تمنى كيوبي معرفة سرّ شهرة الأميرة رغم تشابههما، لكنه وجد نفسه مجبراً على التدرب ليصبح شبيهها.
الملكة نيمليس (カイミ・ンの女王, Kaimīn no Joō )
الأداء الصوتي: ساوري هايامي [ 17 ] (يابانية)؛ إليزابيث ماكسويل [ 6 ] (إنجليزية)
Nemlis (الاسم الكامل: Aurora Nem Lis Goodereste) (オ ー ロ ラ ・ 音無 (ネ ム) ・ リ ー ス ・ カ イ ミ ー ン، Ōrora Nemu Rīsu Kaimīn ) هي ملكة Goodereste، مملكة البشرية وأم الأميرة Syalis.
تيدي ديمونز (でびあくま، ديبيا كوما )
الأداء الصوتي: إينوري ميناسي، ساوري هايامي (ياباني)؛ أصوات متنوعة [ أ ] [ 9 ] (إنجليزي)
دُببة حية بأجنحة. تحتفظ سياليس بواحدة منها كحيوان أليف، وتُغريها للحصول على مفاتيح زنزانتها مقابل تمشيط شعرها. وسرعان ما تنشأ بينها وبينها علاقة طيبة.
مورجن (モルゲン, موروجين )
الأداء الصوتي: كينتا مياكي [ 18 ] (ياباني)؛ مارك سوينت [ 9 ] (إنجليزي)
فارس مفتول العضلات يعمل في قلعة غوديريست.
نجمة المساء (ミョウジョウ، ميجو )
الأداء الصوتي: كينجي هامادا [ 18 ] (ياباني)؛ إدوارد بوسكو [ 9 ] (إنجليزي)
فارس يعمل في قلعة غوديريست. لا يستيقظ إلا في الليل وينام عندما يكون النهار.
كير (ケル، كيرو ) وبير (ベロ، بيرو ) وروس (スゥ، سو )
بصوت: شيزوكا إيشيغامي (كير)، [ 19 ] يوكينا توماتسو (بير)، [ 19 ] يوري كوزاكاى (روس) [ 19 ] (اليابانية)؛ ألكسيس تيبتون (كير)، [ 9 ] كارا إدواردز (بير)، [ 9 ] داون إم. بينيت (روس) [ 9 ] (الإنجليزية)
أتباع هاديس. إنهم ثلاثة شياطين ذئاب.
صور الجني (タイヤ魔神, تايا ماجين )
شيطان جسده مصنوع من الإطارات. إذا اختفى جسده، فإنه يظهر في صورة غازية.
غولم الجليد (アイスゴ・レム, Aisu Gōremu )
الأداء الصوتي: شون إيتشي ماكي [ 20 ] (ياباني)؛ إيان سنكلير [ 9 ] (إنجليزي)
شيطان مصنوع من مكعبات الثلج. وهو زعيم شياطين الجليد.
روح الشجرة الشريرة (わるもくじん, Waru mo Kujin )
الأداء الصوتي: تيشو جيندا [ 21 ] (ياباني)؛ إيان سنكلير [ 9 ] (إنجليزي)
شقيق نيو الأكبر الذي لم يُذكر اسمه، وهو شيطان يشبه جذع شجرة. حتى عندما يُقطع جسده، فإنه لا يموت بسهولة.

وسائط

مانغا

بدأت سلسلة مانغا "الأميرة النائمة في قلعة الشيطان" ، من تأليف ورسم كاغيجي كومانوماتا، في مجلة "ويكلي شونين صنداي " التابعة لدار شوغاكوكان للنشر، وذلك في 11 مايو 2016. [ 22 ] وقد جمعت شوغاكوكان فصولها في مجلدات تانكوبون منفصلة . صدر المجلد الأول في 16 سبتمبر 2016. [ 23 ] وحتى 18 مايو 2016، صدر 32 مجلداً. [ 24 ]

أعلنت شركة Viz Media في سبتمبر 2017 عن حصولها على ترخيص نشر السلسلة في أمريكا الشمالية. [ 25 ] صدر المجلد الأول في 12 يونيو 2018. [ 26 ] وفي 9 مايو 2013، أطلقت Viz Media خدمة Viz Manga الرقمية للمانغا، حيث تُنشر فصول السلسلة باللغة الإنجليزية في أمريكا الشمالية بالتزامن مع نشرها في اليابان. [ 27 ]

تم إصدار كتاب رسمي للمعجبين بالمسلسل في 16 أكتوبر 2020. [ 28 ] [ 29 ]

المجلدات

لا.تاريخ الإصدار الأصليرقم ISBN الأصليتاريخ الإصدار باللغة الإنجليزيةرقم ISBN باللغة الإنجليزية
116 سبتمبر 2016 [ 23 ]978-4-09-127342-012 يونيو 2018 [ 26 ]978-1-9747-0018-9
  1. "قلعة الأميرة النائمة" (眠れぬ城の姫، Nemurenu Shiro no Hime )
  2. "ملاءات مثل البحر الساطع" (シ ー ツ は 輝 く 海 の よ う に، Shītsu wa Kagayaku Umi no Yō ni )
  3. "نوم جميل مثل الموتى" (死という甘い眠り، Shi to iu Amai Nemuri )
  4. "الشوق إلى النوم على درع الريح" (風の盾で寝るしか، Kaze no Tate de Neru Shika )
  5. "لأن البرج موجود" (そこに塔があるから، Soko ni Tō ga Aru kara )
  6. "Go Bark at the Moon" (月にでも吠えていろ، Tsuki ni demo Hoeteiro )
  7. "فطر الأحلام السام" (夢みる毒キノコ، يوميميرو دوكو كينوكو )
  8. "درع الأميرة ذو الثلاث نجوم" (姫の三ツ星装甲، Hime no Mitsuboshi Sōkō )
  9. "ولكن عليك أن تدفع الثمن، أليس كذلك؟" (でも、お高い代償なんでしょう？ ، Demo، Otakai Daishō Nandeshō؟ )
  10. "ليلة سعيدة يا عزيزي" (ねむれよいこよ, نيمور يويكو يو )
  11. "المسها وهي لك" (触れなば落ちぬ، Furenaba Ochinu )
  12. "بحر الوسائد وبرج بابل" (枕の海とバベルの塔، Makura no Umi to Baberu no Tō )
  13. "معبر الكنز المقدس: العالم البري" (おいでよ神器の森، Oide yo Jingi no Mori )
218 يناير 2017 [ 30 ]978-4-09-127488-514 أغسطس 2018 [ 31 ]978-1-9747-0713-3
  1. "القضية الغامضة لجرائم القتل الوحشية في الينابيع الساخنة" (ゆけむり殺魔物، يوكيموري ساتسو مامونو )
  2. "الوحشي الشاحب" (白い凶人، Shiroi Kyōjin )
  3. "الأميرة ستاف إت" (しまっちゃう姫様, شيماتشاو هايم-ساما )
  4. "تبدو كالأميرة ولها عقل الأميرة" (見た目は姫 頭脳も姫، Mita Me wa Hime، Zunō mo Hime )
  5. "المواساة = الصديق " ( توموداتشي )布団（トモダチ）
  6. "بطولة التدريب المتطرفة للوحوش" (ドキッ!魔物だらけの修練大会, Doki! Mamono-darake no Shūren Taikai )
  7. "الزهرة تتلاشى بسرعة من الزهرة" (花の命は短くて، Hana no Inochi wa Mijikakute )
  8. "عصر العسل من لا شيء؟" (なぜ蜂蜜は無から生まれないの، Naze Hachimitsu wa Mu kara Umarenai no )
  9. "حارس النوم الجيد" (安眠の番人، Anmin no Bannin )
  10. "أراك الليلة" (今夜、会いに行きます, Kon'ya, Ai ni Ikimasu )
  11. "طريقي للغسيل" (我が道のお洗濯، Waga Michi no O-sentaku )
  12. "من المهد إلى اللحد" (揺りかごで墓場まで، صنع يوريكاجو دي هاكابا )
  13. "شلل قلعة الشيطان" (魔王城(金)縛りプレイ، Maō-jō (Kana) Shibari Purei )
318 أبريل 2017 [ 32 ]978-4-09-127560-89 أكتوبر 2018 [ 33 ]978-1-9747-0020-2
  1. "مولد الكسل" (なまけもの製造機، ​​Namakemo no Seizōki )
  2. "تاكسي المعزي الرقيق" (ゆるふわ布団タクシー، يوروفووا فوتون تاكوشي )
  3. "الملابس الداخلية للأميرة" (姫のぱんつはイイパンツ، Hime no Pantsu wa Ii Pantsu )
  4. "دعونا نعيد تشكيل نافذتك!" (窓 を ア ッ プ デ ト で き ま す! ، Mado o Appudēto Dekimasu! )
  5. "ليس الأمر سيئًا أن تندمج مع قطة، أليس كذلك؟" (猫と混ざっても、いいんじゃないッ? , Neko to Mazattemo, Iin ja Nai? )
  6. "الأميرة المشاغب أو اللطيفة" (ひめはわるいこだから, Hime wa Warui Ko dakara )
  7. "لا تأخذ ألعاب الحفلات على محمل الجد!" (パ テ ィ ゲ ム に 本 気 に な る の や め ろ よ! ، Pātī Gēmu ni Honki ni Naru no Yamero yo! )
  8. "Puffy ♡ Princess" (もちもち♡プリンセス, Mochi Mochi♡Purinsesu )
  9. "النوم في الخارج على أرض قلعة الشياطين" (魔王城周辺でおやすみ، Maō-jō Shūhen de Oyasumi )
  10. "الحركة الإلهية في أحلامها" (神の一手インドリム, Kami no Itte In Dorīmu )
  11. "الرهينة السعيدة المثالية" (完壁で幸福な人質، Kanpeki de Kōfuku na Hitojichi )
  12. "ملك الشياطين – النوم أو الموت" (魔王様スリープ オア ダイ, Maō-sama Surīpu Oa Dai )
  13. "لا يجب عليك إخفاء ذلك" (隠すなんてよくないよ, Kakusu Nante Yokunai yo )
418 يوليو 2017 [ 34 ]978-4-09-127669-811 ديسمبر 2018 [ 35 ]978-1-9747-0148-3
  1. "الشوكولاتة هي لون الحب" (チョコは血の色愛の色، Choko wa Chi no Iro، Ai no Iro )
  2. "كيلي لا يدخل في سبات" (とげちゃんは眠らない, Toge-chan wa Nemuranai )
  3. "من كان ينام كثيرًا؟" (ねすぎるこ だれだ، ني سوجيرو كو، داري دا )
  4. "الهجوم على سلالات تيدي الشيطانية!" (強襲!! でびあくま亜種, كيوشو!! ديبي أكوما آشو )
  5. "دعونا نغني معًا" (つくってうたお, تسوكيت أوتاو )
  6. "الأميرة تذهب إلى قلعة الشيطان للتنقل" (魔王城をハシゴする女، Maō-jō o Hashigo Suru Onna )
  7. "يبدو أن هناك متخصصًا لكل شيء" (なんにでもプロっているんだね, Nannidemo Puro-tte Irunda ne )
  8. "استرجع الأميرة (وحش القلعة الشيطانية)" (姫(魔王城モンスタ・をとりもどせ, Hime (Maō-jō Monsutā) أو Torimodose )
  9. "بطولة الوحوش السحرية للتدريب الشديد" (ドキドキッ! 魔物だらけの魔術大会, Dokidoki! Mamono-darake no Majutsu Taikai )
  10. "حياة أفضل من خلال الأدوات" (便利グッズで一山当てたい, Benri Guzzu de Hitoyama Atetai )
  11. "الأميرة لا ترقص فقط في الاجتماعات" (会議でなくとも姫は踊る، Kaigi de Naku tomo Hime wa Odoru )
  12. "بولينيلا" (花粉かぶり姫، كافون كابوري هايم )
  13. "ليس اللعب النظيف!" (その攻略法ズルだと思います، Sono Kōryaku-hō Zuru da to Omoimasu! )
فصل إضافي: "الأميرة النائمة في منزل كومي" (古見さんちでおやすみ، Komi-san Chi de Oyasumi )
فصل إضافي: "ليس كل ما يبدو لذيذًا هو..." (差し入れとみせかけて، Sashiire to Misekakete )
518 أكتوبر 2017 [ 36 ]978-4-09-127860-912 فبراير 2019 [ 37 ]978-1-9747-0149-0
  1. ""Rockin' Till the Break of Daw-What-His-Name"" (春眠アなんとかを覚えず, Shunmin A- Nantoka o Oboezu )
  2. "إنه مثل الترابط الأنثوي" (それは女の友情のように، Sore wa Onna no Yūjō no Yō ni )
  3. "متجر وسادة الأميرة الرائع ♡" (姫のすてきなまくらやさん♡ ، Hime no Suteki na Makuraya-san ♡ )
  4. "الحديقة السرية في نهاية التحمل" (ガマンの先の花園، Gaman no Saki no Hanazono )
  5. "لم يرتكب أحد أي خطأ ♡" (だあれもわるくないよ♡ ، Dāremo Warukunai yo ♡ )
  6. "من أفواه الأميرات" (姫のびんかんなおくち، Hime no Binkan na O-kuchi )
  7. "تكبير حجم قلعة الشياطين الخاصة بي" (スパパサイズfor魔王城، Sūpāsaizu fō Maō-jō )
  8. "لا يوجد دعوة عادلة في شخص بالغ!" (大人呼ぶのは反則だろうが، Otona Yobu no wa Hansoku darōga )
  9. "ختم الباذنجان العملاق المتحول بشكل جذري" (劇変! ​​ビ ッ グ ナ ス あ ざ ら し، Gekihen! Biggu Nasu Azarashi )
  10. "التعاون مع الأخت الكبرى سياليس" (すやりすお姉ちゃんといっしょ, Suyarisu Onē-chan to Issho )
  11. "لا تنظر بعيدًا" (その瞳をそらさないで، Sono Me o Sorasanaide )
  12. "أميرة المصانع المستغلة للعمال بدوام كامل" (ブラックフルタイムひめさま, Burakku Furu Taimu Hime-sama )
  13. "خطأ شخص واحد ليس درسًا لشخص آخر" (人のふり見てわがふりなおすと思うのかよ، Hito no Furi Mite Waga Furi Naosu to Omou no ka yo )
618 يناير 2018 [ 38 ]978-4-09-128073-29 أبريل 2019 [ 39 ]978-1-9747-0227-5
  • الفصول من 66 إلى 78
712 أبريل 2018 [ 40 ]978-4-09-128227-911 يونيو 2019 [ 41 ]978-1-9747-0514-6
  • الفصول من 79 إلى 91
817 أغسطس 2018 [ 42 ]978-4-09-128381-813 أغسطس 2019 [ 43 ]978-1-9747-0783-6
  • الفصول من 92 إلى 104
916 نوفمبر 2018 [ 44 ]978-4-09-128577-58 أكتوبر 2019 [ 45 ]978-1-9747-0881-9
  • الفصول من 105 إلى 117
1018 فبراير 2019 [ 46 ]978-4-09-128801-110 ديسمبر 2019 [ 47 ]978-1-9747-0960-1
  • الفصول من 118 إلى 130
1117 مايو 2019 [ 48 ]978-4-09-129157-814 أبريل 2020 [ 49 ]978-1-9747-1261-8
  • الفصول من 131 إلى 143
1218 سبتمبر 2019 [ 50 ]978-4-09-129332-99 يونيو 2020 [ 51 ]978-1-9747-1539-8
  • الفصول من 144 إلى 156
1317 يناير 2020 [ 52 ]978-4-09-129546-013 أكتوبر 2020 [ 53 ]978-1-9747-1817-7
  • الفصول من 157 إلى 169
1416 أبريل 2020 [ 54 ]978-4-09-129563-713 أبريل 2021 [ 55 ]978-1-9747-1980-8
  • الفصول من 170 إلى 182
1517 يوليو 2020 [ 56 ]978-4-09-850162-510 أغسطس 2021 [ 57 ]978-1-9747-2365-2
  • الفصول من 183 إلى 195
1616 أكتوبر 2020 [ 58 ]978-4-09-850270-714 ديسمبر 2021 [ 59 ]978-1-9747-2409-3
  • الفصول من 196 إلى 208
1718 ديسمبر 2020 [ 60 ]978-4-09-850366-712 أبريل 2022 [ 61 ]978-1-9747-2539-7
  • الفصول من 209 إلى 221
1818 مايو 2021 [ 62 ]978-4-09-850525-819 يوليو 2022 [ 63 ]978-1-9747-3101-5
  • الفصول من 222 إلى 234
1918 أغسطس 2021 [ 64 ]978-4-09-850640-88 نوفمبر 2022 [ 65 ]978-1-9747-3229-6
  • الفصول من 235 إلى 247
2018 نوفمبر 2021 [ 66 ]978-4-09-850729-011 أبريل 2023 [ 67 ]978-1-9747-3423-8
  • الفصول من 248 إلى 260
2117 مارس 2022 [ 68 ]978-4-09-850869-38 أغسطس 2023 [ 69 ]978-1-9747-3637-9
  • الفصول من 261 إلى 273
2217 يونيو 2022 [ 70 ]978-4-09-851146-414 نوفمبر 2023 [ 71 ]978-1-9747-4132-8
  • الفصول من 274 إلى 286
2318 أكتوبر 2022 [ 72 ]978-4-09-851346-813 فبراير 2024 [ 73 ]978-1-9747-4309-4
  • الفصول من 287 إلى 299
  • فصل إضافي
2416 مارس 2023 [ 74 ]978-4-09-851772-511 يونيو 2024 [ 75 ]978-1-9747-4568-5
  • الفصول من 300 إلى 312
  • فصل إضافي
2518 يوليو 2023 [ 76 ]978-4-09-852613-013 أغسطس 2024 [ 77 ]978-1-9747-4635-4
  • الفصول من 313 إلى 325
  • فصل إضافي
2617 نوفمبر 2023 [ 78 ]978-4-09-853013-78 أكتوبر 2024 [ 79 ]978-1-9747-4913-3
  • الفصول من 326 إلى 338
2718 مارس 2024 [ 80 ]978-4-09-853177-611 مارس 2025 [ 81 ]978-1-9747-5253-9
  • الفصول من 339 إلى 351
2818 سبتمبر 2024 [ 82 ]978-4-09-853573-68 يوليو 2025 [ 83 ]978-1-9747-5592-9
  • الفصول من 352 إلى 364
2918 فبراير 2025 [ 84 ]978-4-09-854008-210 مارس 2026 [ 85 ]978-1-9747-6161-6
  • الفصول من 365 إلى 377
3018 أغسطس 2025 [ 86 ]978-4-09-854215-49 يونيو 2026 [ 87 ]978-1-9747-1664-7
  • الفصول من 378 إلى 390
3116 يناير 2026 [ 88 ]978-4-09-854415-8——
  • الفصول من 391 إلى 403
3218 مايو 2026 [ 24 ]978-4-09-854583-4——

أنيمي

أُعلن عن إنتاج مسلسل أنمي تلفزيوني مقتبس من العمل في مجلة " ويكلي شونين صنداي " في سبتمبر 2019. [ 89 ] تولى استوديو دوغا كوبو إنتاج المسلسل ، وأخرجته ميتسو يامازاكي ، بينما تولت يوشيكو ناكامورا كتابة السيناريو، وصممت آي كيكوتشي الشخصيات. أما الموسيقى التصويرية، فقد ألفتها يوكاري هاشيموتو . [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] عُرض المسلسل على مدى 12 حلقة، من 6 أكتوبر إلى 22 ديسمبر 2020، على قنوات TV Tokyo و AT-X و BS TV Tokyo . [ 93 ] [ ب ] قام إينوري ميناسي بأداء الموضوع الافتتاحي "Kaimin! Anmin! Syalist Seikatsu" (快眠! 安眠! スヤリスト生活؛ أشعل. " نوم! نوم جيد ليلاً! Syalist Life " ) ، [ 94 ] [ 95 ] بينما قام Oresama بأداء موضوع النهاية "أعطني!". [ 96 ]

استحوذت شركة Funimation على المسلسل وبثته على موقعها الإلكتروني في أمريكا الشمالية والجزر البريطانية. [ 97 ] في 21 فبراير 2021، أعلنت Funimation عن دبلجة المسلسل إلى الإنجليزية ، مع عرض الحلقة الأولى في اليوم التالي. [ 6 ] بعد استحواذ Sony على Crunchyroll ، نُقل المسلسل إلى Crunchyroll. [ 98 ] في جنوب شرق آسيا وجنوب آسيا، حصلت Muse Communication على ترخيص عرض الأنمي ، وتم إصداره على Bilibili في جنوب شرق آسيا. [ 99 ] عُرض المسلسل لأول مرة على Animax Asia في 12 مايو 2021. [ 100 ]

الحلقات

لا.العنوان [ ج ]إخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصلي [ 101 ] [ ب ]
1"أميرة القلعة التي لا تنام" الترجمة الحرفية: " Nemurenu Shiro no Hime " ( باليابانية :眠れぬ城の姫)ميتسو يامازاكي [ 102 ]يوشيكو ناكامورا [ 102 ] 6 أكتوبر  2020  ( 2020-10-06 )
يهاجم ملك الشياطين توايلايت مملكة غوديريست ويختطف الأميرة سياليس لإجبارها على الاستسلام. وبينما يحاول البطل داونر إنقاذها، لا تُبدي سياليس المسجونة أي اهتمام بالهروب، بل تُركز على تحسين نومها. ولأن وسادتها غير كافية، تُقايضها مع شياطين الدببة للحصول على وبرها، ثم تصنع وسادة جديدة من أشواك الكويلاديلو. تُبادل تاجها مع ساحر المقص مقابل مواد لصنع عصابة رأس مريحة. وللحصول على ملاءة سرير ناعمة، تغادر زنزانتها وتحصل على قماش من كفن الأشباح. وسعيًا وراء الهدوء، تحصل على تميمة رياح من خزانة القلعة. وبعد سقوطها المميت في الحمم البركانية، يُحييها الكاهن الشيطاني كليريك. ثم تُحوّل سياليس تابوتًا من كنيسته إلى سرير عازل للصوت، وتُحسّنه بقرونه ومخاطه قبل أن تنام بداخله. إن سباتها الدائم يمنع توايلايت من مواجهتها، بينما يتم إحباط مهمة دونر باستمرار بسبب قوة جيش الشياطين.
2الترجمة الحرفية لـ "الأميرة والزغب الغاضب" : " Hime to Ikari no Mofumofu " ( باليابانية :姫と怒りのモフモフ)سومي نورو [ 103 ]يوشيكو ناكامورا [ 103 ] 13 أكتوبر  2020  ( 2020-10-13 )
في محاولة للتخلص من الحشرات في زنزانتها، صنعت الأميرة سياليس ناموسية. حصلت على القماش بمواجهة زعيمها، وحش الكفن، واستخدمت خيطًا من القماش لربطه بعش طائر الفينيق القريب. وللوصول إلى العش، خدعت قطة الطوابع وأخرجت منها حذاء المشي على الجدران. اعترضها ملك الشياطين توايلايت، مشتبهًا في أنها تسرق بيض الفينيق لمساعدة منقذها، البطل داونر، الذي كان يكافح تنين الرمال. لكن سياليس ربطت ناموسيتها بالعش فقط، مستخدمة قوته لشفاء لدغات الحشرات قبل أن تعود إلى زنزانتها لتنام. وشملت محاولاتها اللاحقة للحصول على نوم أفضل تناول جرعة منومة من اجتماع، والاستلقاء دون علمها على فطر سام، مما استدعى إحياءً آخر من الكاهن الشيطاني كليريك. بعد أن ضبطها غريت ريد سيبيريان، خادم توايلايت، وهي تأخذ جرعة من مخزن الأدوات، أُجبرت على إعادة جميع الأدوات المصادرة باستثناء دمية دب شيطانية أليفة. يزداد إحباط توايلايت كلما غفت أثناء محاضراته، وهو يقاوم رغبته في قص لحيته التي تجدها مريحة.
3"الأميرة والمعرفة المحرمة" الترجمة الحرفية: " Hime to Kindan no Arekore " ( باليابانية :姫と禁断の叡智)مارياتشي هوغ يو [ 104 ]يوشيكو ناكامورا [ 104 ] 20 أكتوبر  2020  ( 2020-10-20 )
بعد أن علمت الأميرة سياليس بوجود كتب سحرية داخل القلعة، بحثت في المكتبة عن دواء يساعدها على النوم، وأطلقت عن غير قصد روحًا تُدعى ألازيف، كانت ترغب في تدمير الشياطين. لم تكن سياليس مهتمة بالغزو، بل كانت ترغب فقط في النوم، فعلمها ألازيف تعويذة تُنيم القلعة بأكملها. استخدمت سياليس الكتب السحرية كسرير، مما أثار غضب ألازيف، الذي مع ذلك ساندها. ولأنها ما زالت تعاني من الأرق، لجأت سياليس إلى العلاج بالضغط، وبعد فشل شيطان الدب، اقتنع توايلايت نفسه بالقيام بالمهمة. لاحقًا، ورغبةً منها في ضوء الشمس بسبب الليل الأبدي، لاحظت سياليس توهجًا في الغابة. تفادت فخاخ القلعة، وأدرك الشياطين أنها تتجه نحو سلاح توايلايت الأخير، وهو سيف متوهج، خوفًا من أنها تُساعد البطلة دونر. لكنها عادت طواعيةً واستخدمت السيف وقطعة قماش لصنع شمس مؤقتة في زنزانتها، ونالت أخيرًا نومًا أفضل. في هذه الأثناء، واصلت مجموعة دونر تقدمها الشاق نحو القلعة.
4"الأميرة، الدمار، ورحلة قصيرة" الترجمة الصوتية: " Hime to Hakai to Chīsana Bōken " ( اليابانية :姫と破壊と小さな冒険)جيسي موريتا [ 105 ]ميتشيهيرو تسوتشيا [ 105 ] 27 أكتوبر  2020  ( 2020-10-27 )
بعد أن انكسر حوض استحمامها، استولت الأميرة سياليس على مياه حمام القلعة العامة لزنزانتها، واستخدمت صدفة سلحفاة صاروخية كحوض استحمام جديد، فعاقبها وحش سيبيريا الأحمر الكبير بإجبارها على إعادة تجميع السلحفاة. بحثًا عن الراحة من درجات الحرارة المرتفعة، سافرت إلى منطقة الجليد مستخدمةً جنيًا للإطارات للعزل. ظنًا منهم أنها زعيمهم، خدعت شياطين الجليد وأمرتهم ببناء كوخ إسكيمو في زنزانتها باستخدام جسد غولم الجليد الحقيقي، وهو فعل عوقبت عليه مرة أخرى بمهمة إعادة التجميع. لاحقًا، تقلص حجم سياليس عن طريق الخطأ باستخدام قطعة أثرية سحرية، فأصبحت غير قادرة على حمل أمتعتها. لعب سكان القلعة مع الأميرة المصغرة، التي حاولت عبثًا إقناعهم بإعادتها إلى زنزانتها قبل أن تغفو، لتعود في النهاية إلى حجمها الطبيعي.
5"الأميرة والمحاربات" الترجمة الحرفية: " Hime to Tatakau On'na-tachi " ( باليابانية :姫と戦う女たち)سومي نورو، تاكاهارو أوكوما [ 106 ]يوشيكو ناكامورا [ 106 ] 3 نوفمبر  2020  ( 2020-11-03 )
تعود مجموعة من الشياطين الإناث، من بينهن هاربي شابة تُدعى هاربي، من الحرب. ترغب هاربي في مصادقة الأميرة الأسيرة سياليس، التي توافق في النهاية على استخدام جناحي هاربي كغطاء فقط. بحثًا عن فراش أفضل، تطلب سياليس من هاربي أن تحملها إلى قرون القلعة العملاقة، والتي كانت ناعمة بشكلٍ مُدهش. تقوم سياليس بفتحها لجمع وبرها لفراشها، ثم تُعيد القماش لاحقًا إلى توايلايت المُستاءة. في هذه الأثناء، يهزم فريق البطلة دونر تنين الرمال أخيرًا. بينما تعقد توايلايت مجلسًا حربيًا، تُعطل سياليس الاجتماع بتصرفاتها وتُطرد. تشهد الشياطين بعد ذلك قيامها بتقطيع شقيق نيو ألراون، الذي يُشبه جذع شجرة، لصنع فراش مؤقت، على الرغم من أنه لم يُصب بأذى. يزورها نيو ألراون في اليوم التالي.
6"اختيار الأميرة الذي لا يتزعزع" الترجمة الحرفية: " Hime no Mayoi Naki Sentaku " ( باليابانية :姫の迷いなき選択)تاتسويا نوكيموري [ 107 ]ميتشيهيرو تسوتشيا [ 107 ] 10 نوفمبر  2020  ( 2020-11-10 )
بعد أن لطخت الأميرة سياليس ملاءة سريرها، قامت بتنظيفها باستخدام ماء من نافورة تحت الماء وجندي فقاعات كصابون. ثم جففتها بعصا مغناطيسية وروبوت البروفيسور جيربولت، الذي دُمر خلال العملية، مما أدى إلى عقاب آخر من السيبيري الأحمر العظيم. لاحقًا، صنعت سياليس سرًا ملابس داخلية صوفية، مما أثار قلق الشياطين الذين ظنوا أن أفعالها مجرد شقاوة. في هذه الأثناء، علم توايلايت أن البطل دونر يفتقر إلى حاسة التوجيه، فوافق على خطة جيربولت لإرشاده. بنى جيربولت روبوتًا جديدًا على غرار سياليس، ولكن عندما حقق توايلايت في هجوم مفترض، وجدها نائمة. ولأنها لم تستطع النوم، حاولت سياليس مساعدة توايلايت المرهق على الراحة، ونجحت في النهاية بالتربيت عليه حتى نام كما كانت تفعل والدتها معها، وبعد ذلك أعادها شياطين الدببة إلى زنزانتها. أما دونر، الذي لم يصادف الروبوت من قبل، فقد تاه وعاد إلى جوديريست.
7"المزيد من أميرات القلعة الطوال" الترجمة الحرفية: " الشعار Nemurenu Shiro no Hime " ( اليابانية :もっと眠れぬ城の姫)يوشيوكي شيراهاتا، ميتسو يامازاكي، سومي نورو [ 108 ]يوشيكو ناكامورا [ 108 ] 17 نوفمبر  2020  ( 2020-11-17 )
اختُطفت الأميرة سياليس من زنزانتها على يد هاديس، الذي كان ينوي استخدامها للاستيلاء على العرش. غير آبهة بالتهديد السياسي، لكنها كانت بحاجة إلى إعادة ترتيب سريرها، هربت من سجنها المؤقت وأجبرت أتباع هاديس على مساعدتها. وبينما كانت توايلايت تُلهي هاديس عبر شاشة اتصال، سرقت سياليس ملابسه. ثم عطلت الفخاخ في مملكة هاديس بفصل مصدر طاقتها، واستشارت الشيطان النائم هيبنوس للحصول على نصائح حول النوم. وباستخدام الفخاخ المعطلة ومواد من ورشة ساحر، بما في ذلك معاطف، صنعت سريرًا طائرًا مؤقتًا. وبينما كانت توايلايت تواجه هاديس في عملية إنقاذ مُخطط لها، شاهدا سياليس وهي تطير عائدة إلى قلعة الشياطين على سريرها، مما أجبرهما على إنهاء معركتهما ومتابعتها. ثم عادت إلى نومها بسلام في زنزانتها الأصلية.
8"الأميرة وكابوس الشيطان المخيف" الترجمة الحرفية: " Hime to Mazoku no Osorubeki Akumu " ( اليابانية :姫と魔族の恐るべき悪夢)جيسي موريتا [ 109 ]ميتشيهيرو تسوتشيا [ 109 ] 24 نوفمبر  2020  ( 2020-11-24 )
يفتح ساحرٌ من جماعة داونر بوابةً صغيرةً إلى الأميرة سياليس، لكنها لا تسمح لداونر إلا بإخراج رأسها قبل أن ينهار. عند علم توايلايت بذلك، تُرسل تنين السم الناري للقضاء على البطلة. تقاطع سياليس مجلس الحرب لتصف كابوسًا عن صديق طفولتها الأخرق، الذي لم تُفصح عن اسمه لكنها كشفت أنه كان خطيبها السابق. يستنتج الكاهن أن هذا هو داونر ويؤكد أمر القتل. بعد زيارةٍ لطبيب الأسنان حيث يساعدها شيطانٌ على شكل دميةٍ دب في علاج تسوس أسنانها، تغفو سياليس. ثم تهزم جماعة داونر تنين السم الناري لأن أدواته القتالية قد تم تبديلها دون علمٍ بسبب تصرفات سياليس السابقة. تُلقي الشياطين باللوم عليها، وتُجبر على كبح جماح تنين السم الناري الغاضب ومنعه من مهاجمة الأميرة بينما يتقدم الأبطال.
9"أسبوع تدريب الأميرة والرهائن" الترجمة الحرفية: " Hime to Hitojichi Kyōka Shūkan " ( باليابانية :姫と人質強化週間)هيتومي إيزوي [ 110 ]ميتشيهيرو تسوتشيا [ 110 ] 1 ديسمبر  2020  ( 2020-12-01 )
بعد فشلها في طلب سرير مائي، قررت الأميرة سياليس صنعه بنفسها. حاول الشياطين، المحبطون من براعتها الدائمة، معاملتها كرهينة عادية بتجاهلها، لكنهم اضطروا في النهاية لمساعدتها في جمعها. ثم حاولوا إشغالها بالعمل، لكنها أنجزت جميع الأعمال الورقية الموكلة إليها في يوم واحد. بعد أسر قطاع طرق بشريين، استخدمتهم توايلايت لتوضيح السلوك الصحيح للرهائن. امتثلت سياليس، لكنها بالغت في الدور لدرجة أنه تسبب في انتكاسة شيطانية أخرى، رغم استمرارها في التمثيل. لاحقًا، تأملت في الصراع الذي يبدو بلا جدوى بين البشر والشياطين.
10"الأميرة في إندوبوليس" الترجمة الحرفية: " Hime to Owarino Shiti " ( اليابانية :姫とオワリノシティ)تاتسويا نوكيموري [ 111 ]يوشيكو ناكامورا [ 111 ] 8 ديسمبر  2020  ( 2020-12-08 )
بحثًا عن وسادة تدليك جديدة، هربت الأميرة سياليس من قلعة الشياطين، مما أثار مطاردةً. تمكن الشياطين في النهاية من أسرها باستخدام سرير مُقيد، وبعد أن علموا بهدفها، وافقوا على مضض على مساعدتها. تنكروا واصطحبوها إلى مهرجان مدينة بشرية. بعد سلسلة من الحركات الطريفة، غفت سياليس. حصلت المجموعة على الوسادة وشاهدوا الألعاب النارية، على الرغم من أنها كافحت للنوم خلالها، وحملها الشياطين عائدين إلى القلعة. في اليوم التالي، سمحت لشياطين الدببة بتجربة الوسادة الجديدة بينما استمتع شياطين آخرون بالهدايا التذكارية من المهرجان.
11"الأميرة والأحلام المزعجة" الترجمة الحرفية: " Hime no Nemurenai Yume " ( باليابانية :姫の眠れない夢)سومي نورو [ 112 ]ميتشيهيرو تسوتشيا [ 112 ] 15 ديسمبر  2020  ( 2020-12-15 ) [ د ]
بعد أن حذّر توايلايت البطلة دونر من سلوك الطريق المتفرع يسارًا، زارت هاربي الأميرة سياليس، مما دفعها إلى التخطيط لحفلة بيجاما. سارت جلسة تدريب مع توايلايت بشكل سيئ، مما أثار غيرة كليريك وأجبره على إلغائها. رغبت السوكوبوس بوسي، التي تشبه سياليس، في محاكاة شعبيتها، لكن الأميرة أعادت تسميتها إلى كيوبي وحاولت تدريبها كبديلة لها بأساليب عنيفة، مما أدى إلى حادثة حمم بركانية مميتة أخرى استدعت إحياء كليريك. لاحقًا، تلقت سياليس، التي كانت تعاني من الكوابيس، مساعدة من هيبنوس، الذي كشف تحليله لأحلامها عن محاولاتها السابقة لتجاهل دونر. اكتشف توايلايت أنه ترك عن طريق الخطأ تعويذة "انزلاق السفر عبر الأحلام" لدونر، مما سمح للبطلة بالتطفل على أحلامها. بعد استعادة التعويذة، مكّن توايلايت سياليس من النوم بسلام ورفع مستوى صعوبة منطقة البناء في القلعة إلى مستوى فائق الصعوبة. استيقظت لتجد كعكة في زنزانتها.
12"أميرة قلعة الشيطان النائمة" الترجمة الحرفية: " Maōjō no Nemuri Hime " ( باليابانية :魔王城の眠り姫)ميتسو يامازاكي، سومي نورو [ 115 ]يوشيكو ناكامورا [ 115 ] 22 ديسمبر  2020  ( 2020-12-22 )
خلال عيد الميلاد، أعربت الأميرة سياليس عن رغبتها في العودة إلى غوديريست لاستعادة ملابسها الداخلية الصوفية. قام توايلايت وكليريك، على مضض، بنقلها فوريًا إلى غرفة نومها القديمة، حيث اختبأت في خزانة ملابس عندما وصلت والدتها، الملكة نيمليس. عندما وجدت نيمليس الساحرة المتخفية كيوبي في السرير، ظنتها سياليس وقدمتها للمملكة على أنها الأميرة التي تم إنقاذها. حاول الشياطين، متنكرين في زي الفارس مورغان، استعادة كيوبي، لكن تم كشف أمرهم بواسطة إيفنينغ ستار، وهو فارس آخر غلبه النعاس عند شروق الشمس. خلال الإعلان الرسمي، ساعدت سياليس الحقيقية، متنكرة، كيوبي في إلقاء خطاب، ثم انتحلت شخصية ملك الشياطين "لإعادة اختطاف" الأميرة، بينما حملهما توايلايت وكليريك إلى القلعة. تعرفت الملكة نيمليس على ابنتها وشعرت بالفخر سرًا. بعد احتفال متأخر بعيد الميلاد، عاد الشياطين لاستعادة الملابس الداخلية المنسية، والتي شاركتها سياليس مع شياطين الدببة قبل أن تغفو.

استقبال

في عام 2017، احتلت السلسلة المرتبة السادسة عشرة في جوائز نيكست مانغا الثالثة في فئة المطبوعات. [ 116 ]

أدرج فريق عمل شبكة أخبار الأنمي مسلسل "الأميرة النائمة في قلعة الشيطان" ضمن قائمة أفضل خمسة مسلسلات أنمي لعام 2020: فقد وضعته ريبيكا سيلفرمان في المرتبة الرابعة، مشيدةً بالطريقة التي تم بها انتقاء عناصر المانغا الأصلية بعناية ودمجها في عمل متكامل، وخلصت إلى القول: "إنه ليس مضحكًا فحسب، بل هو أيضًا أحد أفضل الاقتباسات التي شاهدتها، وأتوق بشدة لإعادة مشاهدته فور انتهائه." [ 117 ] أما كايتلين مور فقد وضعته في المرتبة الخامسة، مشيدةً بميتسو يامازاكي ويوشيكو ناكامورا لاقتباسهما "المادة الأصلية المضحكة أصلًا، وتعديلهما للنكات، ودمجهما لتوقيت كوميدي دقيق للغاية جعله في غاية الروعة." [ 118 ]

ملحوظات

  1. ↑
  2. أعلنت قناة TV Tokyo أن العرض الأول للمسلسل سيكون في 5 أكتوبر الساعة 26:00، أي في 6 أكتوبر الساعة 2:00 صباحًا بتوقيت اليابان.
  3. ↑ جميع العناوين الإنجليزية مأخوذة من Funimation .
  4. ↑ لم تُبث هذه الحلقة في موعدها المحدد، حيث بثّت قناة TV Tokyo مباشرةً بطولة الولايات المتحدة المفتوحة للسيدات 2020 ، والتي تأجلت بسبب الأمطار الغزيرة. [ 113 ] ومع ذلك، تم إصدار الحلقة في الوقت المناسب على منصات البث المباشر، وعُرضت على قناة TV Tokyo في 22 ديسمبر 2020 مع الحلقة 12. [ 114 ]

مراجع

  1. ↑ "الموقع الرسمي لمسلسل الأميرة النائمة في قلعة الشيطان" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2019 .
  2. ↑ غرين، سكوت (30 سبتمبر 2017). "شركة فيز ترخص مانغا "الأميرة النائمة في قلعة الشيطان"" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2021 .
  3. ↑ "شاهد الأميرة النائمة في قلعة الشياطين مترجمة" . فنميشن . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2020 .
  4. ↑ مارتينا تريليكا (16 يناير 2020). "الأميرة النائمة في قلعة الشياطين تعلن عن تحويلها إلى أنمي" . MANGA.TOKYO . شركة غرادوس. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2020 .
  5. ↑ شيرمان، جينيفر (15 يناير 2020). "مسلسل الأنمي التلفزيوني "الأميرة النائمة في قلعة الشيطان" يكشف عن طاقم الممثلين الرئيسيين وفريق العمل" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2020 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 فريدمان، نيكولاس (21 فبراير 2021). "الأميرة النائمة في قلعة الشياطين: النسخة الإنجليزية المدبلجة قادمة إلى فنميشن" . فنميشن. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2021 .
  7. 1 2 بينيدا، رافائيل أنطونيو (13 أبريل 2020). "الإعلان التشويقي لأنمي الأميرة النائمة في قلعة الشيطان يكشف عن عضوين جديدين في طاقم التمثيل" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2020 .
  8. 1 2 بينيدا، رافائيل أنطونيو (27 مايو 2020). "الأميرة النائمة في قلعة الشيطان: طاقم التمثيل الصوتي للأنمي التلفزيوني هيرو شيمونو وريكيا كوياما" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2020 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "الأميرة النائمة في قلعة الشيطان" . استوديوهات ساوند كادنس. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2021 .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 بينيدا، رافائيل أنطونيو (20 أغسطس 2020). "أنمي الأميرة النائمة في قلعة الشيطان يُضيف 9 أعضاء جدد إلى طاقم التمثيل" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2020 .
  11. ↑ تاتوم، ج. مايكل [@JMichaelTatum] (1 مارس 2021). "نقاطع تصفحكم لنقدم لكم هذا الإعلان التوعوي: الكلب السيبيري الأحمر العظيم من فيلم "الأميرة النائمة في قلعة الشيطان" يرتدي نظارة أنفية، وليس - أكرر، ليس - نظارة أحادية العدسة. نعود الآن إلى تصفحكم المعتاد. 😘" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليها في 11 أبريل 2021 - عبر تويتر .
  12. ↑ ثيلويل، كيفن [@KevinDThelwell] (22 مارس 2021). "يعرف أصدقائي مدى حماسي لأداء صوت بوسيدون في فيلم "الأميرة النائمة في قلعة الشيطان"! مخلوقات الأعماق هي شغفي، لذا شكرًا جزيلًا لـ @AmberLeeConnors و @SoundCadence على استضافتي!" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 22 مارس 2021. تم الاطلاع عليها في 11 أبريل 2021 - عبر تويتر .
  13. ↑ نوتز، ميشيل [@MicheleKnotz] (22 مارس 2021). "أنا في غاية الحماس والسعادة لإعلان أدائي الصوتي لشخصية نيو ألراون في مسلسل #SleepyPrincessInTheDemonCastle !! شكرًا جزيلًا لـ @SoundCadence و @AmberLeeConnors لإتاحة هذه الفرصة الرائعة لي! هذا المسلسل مضحك للغاية! ستحبونه بالتأكيد!" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 22 مارس 2021. تم الاطلاع عليها في 11 أبريل 2021 - عبر تويتر . 
  14. ↑ "الأميرة النائمة في قلعة الشيطان - طاقم الدبلجة اليابانية" . خلف الكواليس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2026 .
  15. 1 2 ماتيو، أليكس (16 أكتوبر 2020). "أنمي الأميرة النائمة في قلعة الشيطان يضمّ كيشو تانياما وشينيتشيرو ميكي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2020 .
  16. ↑ هودجكينز، كريستالين (12 نوفمبر 2020). "أنمي الأميرة النائمة في قلعة الشيطان يضم آري أوزاوا" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2020 .
  17. ↑شكرا جزيلا لك!maoujo-anime.com (باللغة اليابانية) . ١١ ديسمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٤ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠٢١ .
  18. 1 2魔王城でおやすみ 第12話 魔王城でおやすみ「魔王城の眠り姫」(アニメ)التلفزيون (باللغة اليابانية). شركة كادوكاوا . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
  19. 1 2 3魔王城でおやすみ 第7話 魔王城でおやすみ「もっと眠れぬ城の姫」(アニメ)التلفزيون (باللغة اليابانية). شركة كادوكاوا . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
  20. ↑魔王城でおやすみ 第話 魔王城でおやすみ「姫と破壊と小さな冒険」(アニメ)التلفزيون (باللغة اليابانية). شركة كادوكاوا . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
  21. ↑魔王城でおやすみ 第5話 魔王城でおやすみ「姫と戦う女たち」(アニメ)التلفزيون (باللغة اليابانية). شركة كادوكاوا . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
  22. ↑囚われの姫が安眠求める、熊之股鍵次のショートコメディがサンデで開幕 - ساكوراكوميك ناتالي (باللغة اليابانية). ١١ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠١٩ .
  23. 1 2魔王城でおやすみ 1(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
  24. 1 2الحلقة 32(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026 .
  25. ↑ ريسلر، كارين (29 سبتمبر 2017). "شركة فيز ميديا ​​ترخص مانغا الأميرة النائمة في قلعة الشيطان" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2019 .
  26. ١ ٢ "اقرأ معاينة مجانية من كتاب الأميرة النائمة في قلعة الشيطان، المجلد الأول" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في ٤ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠١٩ .
  27. ^ كيانان ، جوانا (9 مايو 2023). "تطلق شركة Viz Media في الوقت نفسه عناوين Shogakukan Manga في تطبيق VIZ Manga الجديد" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشفة من الأصلي في 10 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2023 .
  28. ↑「السفر إلى الخارجكوميك ناتالي (باللغة اليابانية). ١٦ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  29. ↑魔王城でおやすみ(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
  30. ↑魔王城でおやすみ 2(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
  31. ↑ "الأميرة النائمة في قلعة الشيطان، الجزء الثاني" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2019 .
  32. ↑魔王城でおやすみ 3(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
  33. ↑ "الأميرة النائمة في قلعة الشيطان، المجلد 3" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2019 .
  34. ↑魔王城でおやすみ 4(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
  35. ↑ "الأميرة النائمة في قلعة الشيطان، المجلد 4" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2019 .
  36. ↑魔王城でおやすみ 5(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
  37. ↑ "الأميرة النائمة في قلعة الشيطان، المجلد 5" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2019 .
  38. ↑魔王城でおやすみ 6(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
  39. ↑ "الأميرة النائمة في قلعة الشيطان، المجلد 6" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2019 .
  40. ↑魔王城でおやすみ 7(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
  41. ↑ "الأميرة النائمة في قلعة الشيطان، المجلد 7" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2019 .
  42. ↑魔王城でおやすみ 8(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
  43. ↑ "الأميرة النائمة في قلعة الشيطان، المجلد 8" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2019 .
  44. ↑魔王城でおやすみ 9(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
  45. ↑ "الأميرة النائمة في قلعة الشيطان، المجلد 9" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2019 .
  46. ↑魔王城でおやすみ 10(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
  47. ↑ "الأميرة النائمة في قلعة الشيطان، المجلد 10" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2019 .
  48. ↑الحلقة 11(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
  49. ↑ "الأميرة النائمة في قلعة الشيطان، المجلد 11" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2020 .
  50. ↑الحلقة 12(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
  51. ↑ "الأميرة النائمة في قلعة الشيطان، المجلد 12" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2020 .
  52. ↑الحلقة 13(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
  53. ↑ "الأميرة النائمة في قلعة الشيطان، المجلد 13" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
  54. ↑الحلقة 14(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
  55. ↑ "الأميرة النائمة في قلعة الشياطين، المجلد 14" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2021 .
  56. ↑الحلقة 15(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
  57. ↑ "الأميرة النائمة في قلعة الشيطان، المجلد 15" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .
  58. ↑الحلقة 16(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
  59. ↑ "الأميرة النائمة في قلعة الشيطان، المجلد 16" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
  60. ↑الحلقة 17(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
  61. ↑ "الأميرة النائمة في قلعة الشياطين، المجلد 17" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .
  62. ↑الحلقة 18(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
  63. ↑ "الأميرة النائمة في قلعة الشيطان، المجلد 18" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2022 .
  64. ↑الحلقة 19(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
  65. ↑ "الأميرة النائمة في قلعة الشيطان، المجلد 19" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2022 .
  66. ↑魔王城でおやすみ 20(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 .
  67. ↑ "الأميرة النائمة في قلعة الشيطان، المجلد 20" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2022 .
  68. ↑魔王城でおやすみ 21(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2022 .
  69. ↑ "الأميرة النائمة في قلعة الشيطان، المجلد 21" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2023 .
  70. ↑الحلقة 22(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2022 .
  71. ↑ "الأميرة النائمة في قلعة الشياطين، المجلد 22" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
  72. ↑الحلقة 23(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2022 .
  73. ↑ "الأميرة النائمة في قلعة الشيطان، المجلد 23" . فيز ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2023 .
  74. ↑الحلقة 24(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2023 .
  75. ↑ "الأميرة النائمة في قلعة الشيطان، المجلد 24" . فيز ميديا . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2024 .
  76. ↑الحلقة 25(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2023 .
  77. ↑ "الأميرة النائمة في قلعة الشيطان، المجلد 25" . فيز ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2024 .
  78. ↑الحلقة 26(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2023 .
  79. ↑ "الأميرة النائمة في قلعة الشيطان، المجلد 26" . فيز ميديا . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
  80. ↑الحلقة 27(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2024 .
  81. ↑ "الأميرة النائمة في قلعة الشيطان، المجلد 27" . فيز ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2024 .
  82. ↑الحلقة 28(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2024 .
  83. ↑ "الأميرة النائمة في قلعة الشيطان، المجلد 28" . فيز ميديا . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2025 .
  84. ↑الحلقة 29(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2025 .
  85. ↑ "الأميرة النائمة في قلعة الشيطان، المجلد 29" . فيز ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2025 .
  86. ↑魔王城でおやすみ 30(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2025 .
  87. ↑ "الأميرة النائمة في قلعة الشيطان، المجلد 30" . فيز ميديا . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2026 .
  88. ↑الحلقة 31(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2025 .
  89. ↑ رافائيل أنطونيو بينيدا (17 سبتمبر 2019). "مانغا الأميرة النائمة في قلعة الشياطين تتحول إلى أنمي تلفزيوني" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2019 .
  90. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (15 يوليو 2020). "فيديو أنمي الأميرة النائمة في قلعة الشياطين يكشف المزيد عن فريق العمل، وموعد العرض الأول في أكتوبر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2020 .
  91. ↑ ميكيكازو كوماتسو (16 يوليو 2020). "العرض الترويجي الأول لأنمي Sleepy Princess in the Demon Castle يؤكد عرضه الأول في أكتوبر 2020" . أخبار كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2020 .
  92. ↑ هودجكينز، كريستالين (2 يناير 2020). "مسلسل الأنمي التلفزيوني "الأميرة النائمة في قلعة الشيطان" سيبدأ عرضه هذا العام" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .
  93. ↑ هودجكينز، كريستالين (8 أكتوبر 2020). "ستة أنميات أخرى تكشف عن عدد حلقات الموسم الخريفي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2020 .
  94. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (2 سبتمبر 2020). "الفيديو الترويجي لأنمي الأميرة النائمة في قلعة الشياطين يكشف عن أغنية البداية، العرض الأول في 5 أكتوبر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020. سيبدأ عرض الأنمي على قناة TV Tokyo في 5 أكتوبر، وعلى قناة AT-X في 6 أكتوبر، وعلى قناة BS TV Tokyo في 7 أكتوبر . وسيبدأ بثه على منصة U-NEXT في 5 أكتوبر.
  95. ↑ ميكيكازو كوماتسو (3 سبتمبر 2020). "مسلسل من إخراج ميتسو يامازاكي (ما مدى ثقل الأثقال التي ترفعها؟) سيبدأ عرضه في 5 أكتوبر" . أخبار كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2020 .
  96. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (30 يوليو 2020). "فرقة أوريساما تؤدي أغنية الأميرة النائمة في أغنية نهاية أنمي قلعة الشياطين" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 .
  97. ↑ "استمتع بنكهات الأنمي هذا الخريف على فنميشن" . فنميشن . 2 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 .
  98. ↑ "تحديث: عناوين فنميشن متوفرة الآن على كرانشي رول (22/3)" . كرانشي رول . 1 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 .
  99. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (21 سبتمبر 2020). "ميوز آسيا تحصل على ترخيص أنمي Burn the Witch و Love Live! Nijigasaki" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2020 .
  100. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (4 مايو 2021). "أنيماكس آسيا تعرض أنمي الأميرة النائمة في قلعة الشيطان" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
  101. ↑魔王城でおやすみ(باللغة اليابانية). تلفزيون طوكيو . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2020 .
  102. 1 2第1夜 眠れぬ城の姫maoujo-anime.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2020 .
  103. 1 2الجزء الثاني من اللعبةmaoujo-anime.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2020 .
  104. 1 2第3夜 姫と禁断の叡智(あれこれ)maoujo-anime.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2020 .
  105. 1 24 أيام من تاريخ السفرmaoujo-anime.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2020 .
  106. 1 2الخامس والخمسون من العمرmaoujo-anime.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2020 .
  107. 1 2الجزء السادس من اللعبةmaoujo-anime.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2020 .
  108. 1 27 أيام في الأسبوعmaoujo-anime.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2020 .
  109. 1 28夜 姫と魔族の恐るべき悪夢maoujo-anime.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2020 .
  110. 1 2第9夜姫と人質強化週間maoujo-anime.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2020 .
  111. 1 210 أيام في الأسبوعmaoujo-anime.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2020 .
  112. 1 2الحلقة 11موقع maoujo-anime.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  113. ↑ "Kinkyū Namahōsō! Zenbei Joshi Ōpun Gorufu Saishū-bi[Shibuno Hinako Ichi-da-sa Tandoku Toppu!](Terebi Tōkyō، 2020/12/14 24:12 OA) no Bangumi Jōhō Pēji | Terebi Tōkyō BS Teretō 7ch (Kōshiki)"المزيد 1打差単独トップ!】(テレビ東京、2020/12/14 24:12 أوا)の番組情報ページ | テレビ東京・BSテレ東 7ch(公式)[ بث مباشر طارئ! اليوم الأخير من بطولة الولايات المتحدة المفتوحة للجولف للسيدات [هيناكو شيبونو، بفارق ضربة واحدة فقط!] (تلفزيون طوكيو، ١٤ ديسمبر ٢٠٢٠، الساعة ٢٤:١٢ بتوقيت المحيط الهادئ) صفحة معلومات البرنامج | تلفزيون طوكيو، القناة السابعة الرسمية ( باللغة اليابانية). تلفزيون طوكيو . مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٤ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  114. ↑ "Maōjō de Oyasumi Daijūichiya "Hime no Nemurenai Yume"، Saishūya "Maōjō no Nemuri Hime" (Terebi Tōkyō، 2020/12/21 26:00 OA) no Bangumi Jōhō Pēji | Terebi Tōkyō BS Teretō 7ch (Kōshiki)"魔王城でおやすみالساعة 11:00 مساءً"" الزراعة العضوية). テレビ東京・BSテレ東 7ch(公式)[ الأميرة النائمة في قلعة الشياطين، الحلقة الحادية عشرة "الأميرة والأحلام المزعجة"، الحلقة الأخيرة "الأميرة النائمة في قلعة الشياطين" (تلفزيون طوكيو، 21/12/2020، الساعة 26:00 بتوقيت المحيط الهادئ). صفحة معلومات البرنامج | تلفزيون طوكيو، قناة BS TV Tokyo 7 (الرسمية) ] (باللغة اليابانية). تلفزيون طوكيو . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2020 .
  115. 1 2第12夜 魔王城の眠り姫موقع maoujo-anime.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2020 .
  116. ↑「الجديد في عالم المغامرات والمغامرات والمغامرات</p>كوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 23 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2023 .
  117. ↑ "نيك، ريبيكا، ستيف وأفضل الشخصيات - أفضل أنمي لعام 2020" . شبكة أخبار الأنمي . 29 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2024 .
  118. ↑ "كيتلين، لينزي، وأفضل الأغاني - أفضل أنمي لعام 2020" . شبكة أخبار الأنمي . 31 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2024 .