ريكيا كوياما
ريكيا كوياما (小山 力也، كوياما ريكيا ؛ وُلد في 18 ديسمبر 1963) هو ممثل ومؤدي أصوات وراوٍ ياباني، يعمل حاليًا مع فرقة هايوزا المسرحية . اشتهر بأداء أدوار صوتية بارزة في أعمال مثل هاجيمي نو إيبو ، وأوتاواريرومونو ، وكامين نو ميد غاي ، وياكوزا ، كما برز بشكل خاص بأدائه الصوتي لشخصية ياماتو في ناروتو شيبودن ، وجينغ فريكس في هنتر إكس هنتر، وكوغورو موري (الصوت الثاني، من 2009 حتى الآن) في المحقق كونان . إضافةً إلى ذلك، يُعرف بأدائه الصوتي لشخصيات شريرة ضخمة أو طويلة القامة، مثل كويوت ستارك في بليتش ، وفوكورو في فيري تيل ، وديب سي كينغ في ون بانش مان . وهو أيضًا مؤدي الأصوات الرسمي لجورج كلوني ، وكيفر ساذرلاند ، ودواين جونسون ، وما دونغ سيوك . بالإضافة إلى ذلك، قام بدبلجة العديد من أدوار دينزل واشنطن وكيانو ريفز وغاي بيرس .
سيرة
عندما كان كوياما في المرحلة الثانوية، كان صوته قد اكتسب بالفعل النبرة التي يتمتع بها اليوم، وعندما كان يرد على الهاتف آنذاك، كانت عمته أحيانًا تظنه والده. [ 4 ] بعد التحاقه بمدرسة ريتسوميكان الإعدادية والثانوية، التحق كوياما بكلية الحقوق في جامعة ريتسوميكان عام 1982. [ 1 ] أصبح عضوًا في فرقة مسرح ريتسوميكان للفنون. [ 5 ] في ذلك الوقت، كان يؤدي أعمال مينورو بيتسوياكو وكوهي تسوكا . بعد تخرجه من الجامعة عام 1987، انتقل من كيوتو إلى طوكيو [ 1 ] لدراسة المسرح في كلية توهو جاكوين للدراما والموسيقى . [ 5 ] كان عضوًا في نادي السباحة ولم يكن لديه أي حرج من ارتداء ملابس السباحة. بعد تخرجه، انضم إلى فرقة مسرح هايوزا، وكان أول ظهور له كممثل في مسلسل كامين رايدر بلاك آر إكس عام ١٩٨٩. [ ٥ ] في آر إكس ، قام بأداء معظم مشاهد الحركة بنفسه، بما في ذلك فنون القتال بالأسلاك وانفجارات النابالم، باستثناء بعض المشاهد الخطيرة. [ ٥ ] وبفضل علاقته بمنتجي المسلسل، ناغافومي هوري وسوسومو يوشيكاوا، كان يظهر كضيف شرف في كثير من الأحيان في سلسلة ميتال هيرو التي كانا مسؤولين عنها. [ ٥ ]
بدأ كوياما مسيرته كممثل صوتي في مسلسل ER [ 5 ] ، وركز في البداية على الدبلجة، لكنه منذ بداية الألفية الثانية شارك في العديد من مسلسلات الأنمي وألعاب الفيديو. بالإضافة إلى ذلك، أدى برنامج Utawarerumono Radio إلى زيادة ملحوظة في عدد البرامج الإذاعية التي عمل فيها مع ممثلات صوتيات. في الأنمي، يؤدي كوياما العديد من الشخصيات الجادة، لكنه يغطي طيفًا واسعًا من الأدوار، من الجدية إلى الفكاهية، ومن الشخصيات الطيبة إلى الأشرار عديمي الرحمة، ومن الأدوار الكوميدية إلى الديناميكية، ومن الشخصيات الشهوانية مثل كريستوفر في لعبة Infinite Undiscovery إلى شخصية ليونارد المنعزلة والمتحررة في سلسلة Angelique . نظرًا لتركيزه على التمثيل الصوتي، قلّ ظهور كوياما كممثل. في عام 2009، عُرض عليه دور جو أوف هايز في مسلسل Kamen Rider Decade ، وهو نفس الدور الذي أداه في RX ، لكنه رفضه بسبب تقدمه في السن وعدم ارتياحه لصورة الدور. [ 5 ]
يُعدّ كوياما ممثلاً مسرحياً نشطاً، حيث شارك بفعالية في عروض مسرحية في أوروبا (إنجلترا، فرنسا، هولندا، رومانيا، إيطاليا، وروسيا) منذ حوالي عام 2000، وقد فاز أداؤه لشخصية أنطونيو في مسرحية تاجر البندقية عام 2001 بجائزة الأداء المتميز في حفل توزيع جوائز يوميوري المسرحية التاسع. [ 6 ] وفي عام 2011، فاز كوياما بجائزة كي تومياما التذكارية في حفل توزيع جوائز سيو الخامس . [ 7 ]
يُعدّ دور جاك باور الذي جسّده كوياما في مسلسل 24 من أشهر أدواره. وفي نهاية عام 2010، التقى بكيفر في فعالية الحملة الترويجية للموسم الأخير من مسلسل 24 وفعالية شكر المعجبين. [ 8 ]
فيلموغرافيا
الرسوم المتحركة التلفزيونية
فيديو رسوم متحركة أصلي (OVA)
- روروني كينشين: الثقة والخيانة (1999): هيجيكاتا توشيزو [ 43 ]
- فوشيغي يوجي إيكودين (2001): شو تيندو
- هاجيمي نو إيبو – ماشيبا ضد كيمورا (2003): مامورو تاكامورا
- فول ميتال بانيك! الغارة الثانية (2005): بيلفانجان جروسو
- أجنحة ريان (2005): شينجيرو ساكوميزو
- الشبح في الصدفة: المجمع المستقل - الفرد الحادي عشر (2006): هيديو كوزي
- Mahou Sensei Negima: Mō Hitotsu no Sekai (2009): جاك راكان
- الكلاب: الرصاص والمذبحة (2009): فويومين
- Akaneiro ni Somaru Saka Hardcore (2009): سيجيرو سوجيشيتا
- موبايل سوت جاندام يونيكورن (2010): المدرسة المسطحة
الرسوم المتحركة الأصلية على الإنترنت (ONA)
- طريق رب المنزل (2021): سينباي كات [ 44 ]
- بوكيمون: هيسويان سنو (2022): والد أليك [ 45 ]
- بلوتو (2023): هرقل [ 46 ]
- عطلة تشي الصيفية الحلوة (2024): كوروينو [ 47 ]
- ديزني تويستد وندرلاند: الرسوم المتحركة (2025): موزوس ترين [ 48 ]
أفلام الأنمي
- صائد مصاصي الدماء دي: شهوة الدم (2000): مسؤول حكومي
- كاوبوي بيبوب: الفيلم (2001): ستيف
- عرابو طوكيو (2003): العريس
- هاجيمي نو إيبو – طريق البطل (2003): مامورو تاكامورا
- الخيميائي المعدني الكامل: فيلم: فاتح شامبالا (2005): رودولف هيس
- مغامرات جوجو العجيبة: الدم الشبح (2007): ويليام أ. زيبلي
- محرر الطائرة الورقية (2008): أورودو نوغوتشي
- SD Gundam Sangokuden Brave Battle Warriors (2010): كوشين جيان
- المحقق كونان: قناص الأبعاد (2014): كوجورو موري [ 49 ]
- سانت سيا: أسطورة الحرم (2014): برج الثور الديبران
- الرقص مع الشياطين: فورتونا (2017): نيستا [ 50 ]
- Bungo Stray Dogs: Dead Apple (2018): يوكيتشي فوكوزاوا
- أكاديمية بطلي: بطلان (2018): وولفرام
- Psycho-Pass: Sinners of the System (2019): Rodion Matsuki [ 51 ]
- برومير (2019): إغنيس إكس
- بلاكفوكس (2019): هارولد
- الإنسان المفقود (2019): أتسوغي [ 52 ]
- قاتل الشياطين: كيميتسو نو يايبا الفيلم: القطار اللانهائي (2020): شينجورو رينجوكو
- نفق الصيف، مخرج الوداعات (2022): والد كاورو [ 53 ]
ألعاب الفيديو
- الوردة الزجاجية ( 2003 ) : كوتارو كاتاجيري [ 44 ]
- فاينل فانتسي XII (2006): باش
- مغامرة جوجو العجيبة: الدم الوهمي ( 2006 ): ويل أ. زيبلي [ 44 ]
- القدر/ليلة البقاء (2007): كيريتسوجو إيميا
- موسو أوروتشي: ولادة جديدة لملك الشياطين (2008): صن وكونغ [ 44 ]
- Fate/tiger colosseum Upper (2009): Kiritsugu Emiya
- شين سانجوكو موسو: Multi Raid 2 (2010): شي هوانغدي ، سون وو كونغ [ 44 ]
- ياكوزا 4 ( 2010 ): تايغا سايجيما [ 44 ]
- ووريورز أوروتشي 3 (2011): نيميا، سون وو كونغ [ 44 ]
- Ultimate Marvel vs. Capcom 3 ( 2011 ): فرانك ويست [ 44 ]
- مشروع المنطقة X ( 2012 ): فرانك ويست [ 54 ]
- ياكوزا 5 ( 2012 ): تايغا سايجيما [ 44 ]
- فاينل فانتسي XIV: عالم مُعاد بناؤه ( 2013 ): سيد نان جارلوند [ 44 ]
- جرانبلو فانتسي ( 2014 ): سوريز، [ 55 ] جاك راكان [ 56 ]
- مغامرة جوجو العجيبة: معركة كل النجوم ( 2013 ): يوشيكاج كيرا ، "كوساكو كاواجيري" [ 44 ]
- ريو جا جوتوكو إيشين! ( 2014 ): ناجاكورا شينباتشي [ 44 ]
- ياكوزا 0 ( 2015 ): تايغا سايجيما [ 44 ]
- زينوبليد كرونيكلز إكس ( 2015 ): دوغلاس [ 44 ]
- Fate/Grand Order (2015): إيميا (قاتل)
- Devil May Cry 4: Special Edition ( 2015 ): Credo [ 44 ]
- مغامرة جوجو العجيبة: عيون السماء ( 2015 ): يوشيكاج كيرا، "كوساكو كاواجيري" [ 44 ]
- #COMPASS (2016): لوتشيانو [ 57 ]
- نايت كراي ( 2016 ): ليونارد [ 58 ]
- ياكوزا 6: أغنية الحياة ( 2016 ): تايغا سايجيما [ 44 ]
- نفي! حامل جامعة كوينزلاند!: ماجيستير نيجي ماجي! 2 (2018) - جاك راكان
- واريورز أوروتشي 4 (2018): صن وكونغ [ 44 ]
- Dragon Quest XI S: Echoes of an Elusive Age ( 2019 ): Hendrik [ 44 ]
- ياكوزا: مثل التنين ( 2020 ): تايغا سايجيما [ 44 ]
- نيوه 2 ( 2020 ): سايتو توشيميتسو [ 44 ]
- ديزني Twisted-Wonderland (2020): Mozus Trein
- جوجوتسو كايسن: فانتوم باريد ( 2022 ): كينسوكي ناجينو [ 59 ]
- أركنايتس ( 2022 ): ملينار
- مثل التنين غايدن: الرجل الذي محا اسمه (2023): تايغا سايجيما [ 44 ]
- Arknights: Endfield (2026): Da Pan [ 60 ]
- المزاد المظلم (2026): ليونارد كروفورد [ 61 ]
- مارفل توكون: فايتينغ سولز (2026): ولفيرين [ 62 ]
- تاريخ غير معروف
- إيس كومبات 6: نيران التحرير : ماركوس "شامروك" لامبرت
- أنجليك إيتوال : ليونارد
- جنة أخرى : برتراند
- أرمورد كور 2 : ليوس كلاين
- الرمز: أدرك ~Sousei no Himegimi~ : Jimmy A Arester [ 63 ]
- عروس الشيطان : أوريل/الفجر
- المحقق كونان: تسويوكو نو ميراجيو : تاداكي كاي
- دراكنغارد 2 : أوريك
- تناول الرصاص: عودة مات هازارد : مات هازارد
- الجميع يلعب الجولف 5 : ناكاجيما
- أرض الخيال: صفر : الملك هوينكل
- غرانادو إسبادا (النسخة اليابانية): نار
- هالو 4 ، هالو 5: الحراس (النسخة اليابانية): ماستر تشيف
- الاكتشاف اللامتناهي : كريستوفر
- جاك 2 (النسخة اليابانية): ممزق
- ليغو مارفل سوبر هيروز (النسخة اليابانية): ديرديفيل
- مترويد: أذر إم : آدم مالكوفيتش
- لا مزيد من الأبطال: جنة الأبطال : ثاندر ريو
- باحث العالم في ون بيس : إسحاق
- فانتاسي ستار يونيفرس : ليوجيني سانتوسا بيرافورت
- ريو جا جوتوكو إيشين! : ( ناجاكورا شينباتشي )
- سينجوكو باسارا 3 : كورودا كانبي
- صدى متألق : جورج
- ستار أوشن: التطور الثاني : غابرييل
- سلسلة حروب الروبوتات الخارقة : ريكاردو سيلفيرا، غايو، شينجيرو ساكوميزو، بيلفانجان غروسو
- سورد آرت أونلاين: الرصاصة القاتلة : بازالت جو
- حكايات البراءة : أسورا
- حكايات فيسبيريا : الدوق
- تينشو 4 : ريكيمارو
- أزمة الزمن 4 : زعيم إرهابي
- بشري للغاية (النسخة اليابانية): بالدر
- مركز الصدمات: دماء جديدة : ماركوس فون
- سجلات الفارس الأبيض : سايروس
أدوار توكوساتسو
- كامين رايدر بلاك آر إكس (1989): جو أوف هيز
- بلو سوات (1994): تورو هارادا
- كامين رايدر × كامين رايدر جايم آند ويزارد: معركة فيلم سينجوكو المصيرية (2013): بوجين جايم (صوت)
- كامين رايدر درايف: مستقبل مفاجئ (2015): سبايدر -تايب رويدمود 108 ( الماضي ) / بارادوكس رويدمود (صوت)
- كامين رايدر زي-أو (2018): صوت عنصر متعلق بـ Ziku-Driver (بصوت يوهي أونيشي)، راوي أغنية البداية، أوما زي-أو (الحلقات 1، 15، 16، 30، 40 - ) (صوت)
- Tensou Sentai Goseiger (2010): Alien Zutinma Dereputa of the Meteor (الحلقات 1-12 و16) (صوت)
- توكي وينسبكتور (1990): ماتسوياما
- توكيو شيري سولبرين (1991): سكيني (الحلقة 50)
- توكوسو إكسيدرافت (1992): مساعد الدكتور أوباياشي
- توكوسو روبو جانبيرسون (1993): تاكاسي
- توكوسو سينتاي ديكارينجر: بعد 10 سنوات (2015): كايت ريديتش (صوت)
أعمال تمثيلية حية أخرى
- إكس كروس (2007، فيلم): أكيرا مونونوبي (صوت)
- عالم رائع (2010، فيلم): أتسوشي إيتو [ 64 ]
- صوت كامي (2011، فيلم) [ 65 ]
- لا للتسرب: العودة إلى المدرسة في سن 35 (2013، تلفزيون): الراوي [ 66 ]
- الوصول إلى ما وراء السماء الزرقاء (2021، تلفزيون): ساكاي تاداشيغي [ 67 ]
أدوار الدبلجة
التمثيل الحي
- جورج كلوني
- غرفة الطوارئ : دوغ روس [ 68 ]
- الأصدقاء : الدكتور مايكل ميتشل
- يوم جميل (إصدار تلفزيون أساهي لعام 2001): جاك تايلور
- باتمان وروبن (إصدار تلفزيون أساهي لعام 2000): بروس واين/باتمان [ 69 ]
- صانع السلام : توماس ديفو [ 70 ]
- خارج الأنظار : جاك فولي [ 71 ]
- ثلاثة ملوك : الرائد آرتشي غيتس [ 72 ]
- العاصفة الكاملة : فرانك ويليام "بيلي" تاين [ 73 ]
- يا أخي، أين أنت؟ : يوليسيس إيفريت ماكجيل [ 74 ]
- نظام الأمان : العقيد جاك جرادي [ 75 ]
- أوشن إيليفن : دانيال "داني" أوشن [ 76 ]
- أطفال جواسيس (إصدار DVD/VHS): ديفلين
- اعترافات عقل خطير : جيم بيرد [ 77 ]
- أهلاً بكم في كولينوود : جيرزي
- قسوة لا تطاق : مايلز ماسي [ 78 ]
- أطفال جواسيس ثلاثي الأبعاد: انتهت اللعبة : ديفلين
- أوشن 12 : دانيال "داني" أوشن [ 79 ]
- ليلة سعيدة، وحظاً سعيداً : فريد دبليو فريندلي [ 80 ]
- سيريانا : بوب بارنز [ 81 ]
- مايكل كلايتون : مايكل ريموند كلايتون
- أوشن 13 : دانيال "داني" أوشن [ 82 ]
- حرق بعد القراءة : هاري فارير [ 83 ]
- ليذرهيدز : جيمي "دودج" كونلي [ 84 ]
- الرجال الذين يحدقون في الماعز : لين كاسادي [ 85 ]
- في الهواء : ريان بينغهام [ 86 ]
- الأمريكي : جاك [ 87 ]
- منتصف مارس : مايك موريس [ 88 ]
- الجاذبية : مات كوالسكي [ 89 ]
- وحش المال : لي غيتس [ 90 ]
- تحيةً لك يا قيصر! : بيرد ويتلوك [ 91 ]
- تذكرة إلى الجنة : ديفيد كوتون [ 92 ]
- ذا فلاش : بروس واين [ 93 ]
- IF : رائد فضاء [ 94 ]
- الذئاب : رجل مارغريت
- كيفر ساذرلاند
- شيكاغو جو وفتاة الاستعراض (إصدار DVD لعام 2009): كارل هولتن [ 95 ]
- Last Light (إصدار DVD لعام 2009): دنفر بايليس [ 96 ]
- الطريق السريع (إصدار DVD لعام 2008): بوب وولفرتون [ 97 ]
- التحكم الأرضي (إصدار DVD لعام 2008): جاك هاريس [ 98 ]
- 24 : جاك باور
- تعادل تام : بالي لامار
- قديسو الصحراء : آرثر بانكس [ 99 ]
- الفردوس المفقود : بول غوغان
- أخذ الأرواح (إصدار تلفزيون أساهي لعام 2008): كريستوفر هارت
- ملكة النهر : دويل [ 100 ]
- الحارس : ديفيد بريكنريدج [ 101 ]
- المرايا : بن كارسون [ 102 ]
- الاعتراف : المعترف
- الأصولي المتردد : جيم كروس [ 103 ]
- اللمسة : مارتن بوم [ 104 ]
- بومبي : السيناتور كورفوس [ 105 ]
- مهجور : جون هنري كلايتون [ 106 ]
- زولاندر 2 : كيفر ساذرلاند
- الناجي المُعيّن : توم كيركمان [ 107 ]
- لقد استنسخوا تايرون : نيكسون
- دينزل واشنطن
- المد القرمزي (إصدار تلفزيون أساهي لعام 2000): القائد رون هانتر
- الشجاعة تحت النار (إصدار تلفزيون أساهي لعام 2004): المقدم ناثانيال سيرلينج
- الساقطون (إصدار تلفزيون فوجي 2002): المحقق جون هوبز
- الحصار : أنتوني هوبارد [ 108 ]
- جامع العظام (إصدار تلفزيون أساهي لعام 2002): لينكولن رايم [ 109 ]
- جون كيو (إصدار NTV لعام 2007): جون كوينسي أرشيبالد
- أنتوان فيشر : الملازم أول الدكتور جيروم دافنبورت [ 110 ]
- رجل على النار (نسخة نتفليكس 2016): جون دبليو كريسي
- المرشح المانشوري : الرائد بينيت ماركو [ 111 ]
- البيت الآمن : توبين فروست [ 112 ]
- الرحلة : ويليام "ويب" ويتاكر الأب [ 113 ]
- دواين جونسون
- ملك العقارب : ماثايوس [ 114 ]
- ملخص : بيك [ 115 ]
- عصابة كرة القدم الأمريكية : شون بورتر [ 116 ]
- حكايات ساوثلاند : الملاكم سانتاروس/جيريكو كين [ 117 ]
- الخمسة الأوائل : لوك هوبز [ 118 ]
- السرعة والغضب 6 : لوك هوبز [ 119 ]
- فيلم Furious 7 : لوك هوبز [ 120 ]
- مصير الغاضبين : لوك هوبز [ 121 ]
- باي ووتش : ميتش بوكانون [ 122 ]
- هوبز وشاو : لوك هوبز [ 123 ]
- رحلة في الأدغال : الكابتن فرانك "سكيبر" وولف [ 124 ]
- لويس كو
- رصاصات فوق الصيف : برايان
- للأولاد المشاغبين فقط : جاك شوم
- أسطورة زو : الأحمر [ 125 ]
- روب-بي-هود : أخطبوط [ 126 ]
- SPL II: وقت العواقب : هونغ مون غونغ [ 127 ]
- ثلاثة : المفتش الرئيسي كين [ 128 ]
- رابطة الآلهة : الجنرال ليوبارد
- نداء الأبطال : تشو سيو لون [ 129 ]
- Line Walker 2: Invisible Spy : Security Wing Superintendent Cheng [ 130 ]
- العاصفة البيضاء 2: أباطرة المخدرات : فونغ تشون كوك [ 131 ]
- كيانو ريفز
- سلسلة أفلام ذا ماتريكس : توماس أندرسون / نيو [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ]
- ذا ماتريكس (إصدار VHS/DVD/Blu-ray) [ 135 ]
- The Matrix Reloaded (VHS/DVD/Blu-ray ونسخة العرض السينمائي) [ 136 ]
- ثورات المصفوفة (VHS/DVD/Blu-ray والإصدار السينمائي) [ 137 ]
- إحياء المصفوفة [ 138 ]
- المراقب (نسخة تلفزيون طوكيو 2005): ديفيد ألين غريفين
- هاردبول : كونور أونيل [ 139 ]
- قسطنطين (إصدار DVD و Blu-ray): جون قسطنطين [ 140 ]
- ماسح ضوئي مظلم : بوب أركتور [ 141 ]
- رجل التاي تشي : دوناكا مارك [ 142 ]
- سلسلة أفلام ذا ماتريكس : توماس أندرسون / نيو [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ]
- كوبا غودينغ جونيور
- سرب من الغربان : لوسون راسل
- الغريزة : د. ثيو كولدر [ 143 ]
- عامل التهدئة : أرلو
- رجال الشرف : كارل براشير [ 144 ]
- بيرل هاربور : دوريس ميلر [ 145 ]
- كلاب الثلج : الدكتور ثيودور "تيد" بروكس
- هاردوايرد : لوك جيبسون [ 146 ]
- ما دونغ سيوك
- جيرارد بتلر
- الرماة : جاكي جونيور
- الجدول الزمني : أندريه ماريك [ 154 ]
- عزيزي فرانكي : الغريب
- لعبة حياتهم : فرانك بورغي
- اللاعب : جون "كابل" تيلمان [ 155 ]
- آلهة مصر : مجموعة [ 156 ]
- جاي بيرس
- آرون كوك
- راكبو العاصفة : السحابة السائرة/بو جينغ وان
- قوة الضربة الصينية : دارين تونغ
- الحرب الباردة : شون كيه إف لاو
- ملك القرود : ملك الشياطين الثور [ 159 ]
- ملك القرود 2 : سون ووكونغ/ملك القرود [ 160 ]
- ملك القرود 3 : سون ووكونغ [ 161 ]
- أنطونيو بانديراس
- مقابلة مع مصاص الدماء (نسخة تلفزيون طوكيو لعام 2000): أرماند [ 162 ]
- أطفال جواسيس (نسخة نتفليكس/هولو): غريغوريو كورتيز
- المرأة القاتلة : نيكولا باردو [ 163 ]
- باليستيك: إيكس ضد سيفر (إصدار تلفزيون أساهي 2009): العميل جيريميا إيكس [ 164 ]
- صديق أمي الجديد : تومي لوسيرو/توماس مارتينيز
- ستيفن دورف
- كريستيان بيل
- دوجراي سكوت
- الليالي العربية : سلطان شهريار/أمين
- لعبة ريبلي : جوناثان تريفاني
- المياه المظلمة : كايل ويليامز [ 170 ]
- سباق الموت 3: الجحيم : نايلز يورك
- جيسون كلارك
- إيفرست : روب هول [ 171 ]
- Terminator Genisys : John Connor / T-3000 [ 172 ]
- الرجل ذو القلب الحديدي : راينهارد هايدريش
- معهد الحيوانات الأليفة : دكتور لويس كريد [ 173 ]
- نيكولاس كيج
- ذا روك (نسخة NTV لعام 1999): ستانلي جودسبيد
- مدينة الملائكة : سيث [ 174 ]
- أحاديث الرياح (إصدار تلفزيون أساهي لعام 2005): الرقيب جو إندرز
- المتروكون : رايفورد ستيل [ 175 ]
- برابهاس
- 101 كلب مرقش (إصدار تلفزيون أساهي لعام 2001): روجر ديرلي ( جيف دانيلز ) [ 179 ]
- التخلي عن : وايد هاندلر ( بنجامين برات )
- طيران أمريكا : ريو أرنيت ( لورنزو لاماس )
- علي : محمد علي ( ويل سميث )
- الفضائيون (إصدار تلفزيون أساهي لعام 2004): العريف دواين هيكس ( مايكل بين ) [ 180 ]
- الفضائيون ضد المفترس: قداس الموتى : الشريف إيدي موراليس ( جون أورتيز ) [ 181 ]
- كل شيء عن البنجامين : تايسون بوكوم ( آيس كيوب )
- آلي مكبيل : الدكتور جريج باترز ( جيسي إل. مارتن )
- ملائكة وشياطين : المفتش العام إرنستو أوليفيتي ( بييرفرانشيسكو فافينو ) [ 182 ]
- القطار الذري : جون سيجر ( روب لو )
- قوة الهجوم : دواين ( ديفيد كينيدي ) [ 183 ]
- أوستنلاند : السيد هنري نوبلي ( جي جي فيلد ) [ 184 ]
- راقصة الباليه : دانيال باين ( نورمان ريدوس ) [ 185 ]
- ساحة المعركة : كير ( فورست ويتيكر )
- بطن الوحش : سنتي ( بايرون مان ) [ 186 ]
- بطن الوحش (نسخة تلفزيون طوكيو 2007): ليون واشنطن ( باتريك روبنسون )
- الكتاب الأسود : هانز أكرمانز ( توم هوفمان ) [ 187 ]
- بلاك ووتر : آدم (آندي رودوريدا)
- أخوية الذئب : ماني ( مارك داكاسكوس )
- إشعار الحرق : سيمون إيشر ( غاريت ديلاهانت )
- قطط الناس (إصدار DVD لعام 2003): بول غالير ( مالكولم ماكدويل ) [ 188 ]
- تشارلي جايد : تشارلي جايد ( جيفري بيرس )
- تشي : إرنستو "تشي" جيفارا ( بينيشيو ديل تورو ) [ 189 ]
- شيكاغو : فريد كاسلي ( دومينيك ويست )
- أطفال البشر : لوقا ( تشيويتيل إيجيوفور ) [ 190 ]
- صراع الجبابرة : الملك أكريسيوس / كاليبوس ( جيسون فليمينغ ) [ 191 ]
- قضية لم تُحل : جوزيف شو ( كيني جونسون )
- كوني وكارلا : جيف ( ديفيد دوشوفني )
- للتواصل : ويلي ( ماكس مارتيني )
- تحطم : كاميرون ثاير ( تيرينس هوارد )
- الجريمة والعقاب في الضواحي : كريس ( جيفري رايت )
- لعنة الزهرة الذهبية : الإمبراطور بينغ ( تشاو يون فات )
- ديرديفيل : مات موردوك/ديرديفيل ( بن أفليك ) [ 192 ]
- أعماق المحيط : بات كابادورا ( تريت ويليامز )
- ربات بيوت يائسات : بيل بيرس ( مارك ديكلين )
- المعضلة : روني فالنتاين ( فينس فون ) [ 193 ]
- لا تتنفس 2 : رايلان ( بريندان سيكستون الثالث ) [ 194 ]
- باتجاه الجنوب : بنتون فريزر ( بول غروس )
- الزمن بين الأزياء : راميرو أريباس كويرول ( روبين كورتادا )
- عدو الدولة (إصدار تلفزيون فوجي 2003): لورين هيكس ( لورين دين )
- طارد الأرواح الشريرة : الأب ماركوس كين ( بن دانيلز )
- الخروج: الآلهة والملوك : رمسيس الثاني ( جويل إدجيرتون ) [ 195 ]
- وليمة : البطل ( إريك داين )
- النسخة النهائية : فليتشر ( جيم كافيزيل )
- رحلة الموتى الأحياء: تفشي المرض على متن طائرة : بول جود ( ريتشارد تايسون )
- المملكة المحرمة : أمير الحرب اليشم ( كولين تشو ) [ 196 ]
- فرانكنفيش : سام ريفرز ( توري كيتلز )
- المواجهة الكاملة : كالفن/نيكولاس ( بلير أندروود )
- الشبح في الصدفة : هيديو كوزي ( مايكل بيت ) [ 197 ]
- ذهب مع الريح (نسخة تلفزيون طوكيو 2000): فرانك كينيدي ( كارول ناي )
- الهروب الكبير (نسخة تلفزيون طوكيو 2000): لويس سيدجويك ( جيمس كوبورن ) [ 198 ]
- هالو : ماستر تشيف ( بابلو شرايبر ) [ 199 ]
- فرقة هارد كوربس : واين باركلي ( رزاق أدوتي ) [ 200 ]
- هتلر: صعود الشر : إرنست هانفشتانغل ( ليف شرايبر )
- الأمل يطفو : بيل برويت ( مايكل باري ) [ 201 ]
- الرهينة : مارشال "مارس" كروبتشيك ( بن فوستر )
- المطارد : آرون هالام (بينيشيو ديل تورو)
- في أمريكا : جوني سوليفان ( بادي كونسيدين ) [ 202 ]
- في أيدي العدو : الكابتن جوناس هيردت ( تيل شفايجر )
- في الجحيم : كايل لوبلان ( جان كلود فان دام )
- فيلم Inception (نسخة TV Asahi لعام 2012): روبرت فيشر ( سيليان مورفي ) [ 203 ]
- لا يقهر : فينس بابال ( مارك والبيرغ ) [ 204 ]
- إيب مان 4: النهاية : بارتون جيديس ( سكوت أدكينز ) [ 205 ]
- كي-19: صانع الأرامل : الكابتن ميخائيل بولينين ( ليام نيسون )
- كامين رايدر: فارس التنين : فرانك تايلور (جيف ديفيس)
- كيت وليوبولد : ستيوارت بيسر (ليف شرايبر) [ 206 ]
- يقتلني بلطف : آدم ( جوزيف فاينز )
- الحياة الوردية : مارسيل سيردان ( جان بيير مارتينز )
- أرض الموتى : فوكسي ( توني نابو )
- لارا كروفت: تومب رايدر - مهد الحياة : شون (تيل شفايغر)
- أسطورة باغر فانس : باغر فانس (ويل سميث) [ 207 ]
- الفيلق : لوثر ( أديوالي أكينوي-أغباجي )
- السلاح القاتل 4 : مارتن ريغز ( ميل غيبسون )
- المدينة الصغيرة : كيفن ( جون بون جوفي )
- ثلاثية سيد الخواتم : بورومير ( شون بين ) [ 208 ]
- السبعة الرائعون (إصدار قناة ستار 2013): بريت (جيمس كوبورن) [ 209 ]
- رجل منفصل : جاك "هوليوود" سلايتون ( تيموثي أوليفانت ) [ 210 ]
- هجوم المريخ! : بيلي جلين نوريس ( جاك بلاك )
- المعلم : فريدي كويل ( خواكين فينيكس ) [ 211 ]
- ذكريات جريمة قتل : المحقق سيو تاي يون ( كيم سانغ كيونغ ) [ 212 ]
- المرشدون : الملك آرثر ( دانيال جيليس )
- ميامي فايس : ريكاردو توبس ( جيمي فوكس )
- منتصف الليل في باريس : إرنست همنغواي ( كوري ستول )
- الراهب : غافين لويد ( بن باس )
- عيد الأم : برادلي بارتون ( جيسون سوديكيس ) [ 213 ]
- السيد والسيدة سميث : إيدي (فينس فون) [ 214 ]
- عودة المومياء : لوك ناه (أديوالي أكينوي-أغباجي)
- الفرسان الثلاثة : إميل بونير ( جيمس كاليس )
- حفل زفاف صديقي المفضل : مايكل أونيل ( ديرموت مولروني )
- ناش بريدجز : ريكي ألين كلينسمان ( كيرك فوكس )
- الشبكة : جاك ديفلين ( جيريمي نورثام )
- قصة الشرطة الجديدة : كبير المفتشين تشيو تشان ( يو رونغقوانغ ) [ 215 ]
- الخيار الأفضل التالي : بن كوبر (بنيامين برات)
- ليلة في المتحف: سر المقبرة : لااا ( بن ستيلر ) [ 216 ]
- لا مفر : هوكينز ( إرني هدسون )
- بمناسبة ذكرى البوابة الدوارة : غيونغ سو (كيم سانغ كيونغ)
- الانتقام : بورتر (ميل جيبسون)
- جريمة قتل كاملة : ديفيد شو ( فيجو مورتنسن )
- صورة كلير : المحقق لي ( راؤول بهانيجا )
- سمكة البيرانا 3D : نوفاك ( آدم سكوت ) [ 217 ]
- كوكب القرود (إصدار NTV لعام 2005): ثادي ( تيم روث ) [ 218 ]
- قصة الشرطة (إصدار بلو راي النهائي لعام 2012): داني تشو كو ( فونغ هارك أون ) [ 219 ]
- كبرياء وهوى : السيد دارسي ( كولين فيرث )
- Psycho (إصدار Blu-Ray لعام 2010): سام لوميس ( جون جافين ) [ 220 ]
- المعاقب : فرانك كاسل/المعاقب ( توماس جين ) [ 221 ]
- المطهرون : جون (غوردون ألكسندر)
- دفع الصفيح : راسل بيل ( بيلي بوب ثورنتون )
- كو فاديس : ماركوس فينيسيوس ( باويل ديلاج )
- رانسوم : توم مولين (ميل جيبسون)
- ريبيكا (طبعة DVD): مكسيم دي وينتر ( لورنس أوليفييه )
- ريزدنت إيفل: نهاية العالم : نيكولاي جينوفايف ( زاك وارد )
- الركوب : هي شين (يو رونجوانج) [ 222 ]
- روبن هود : روبن هود ( جوناس أرمسترونغ )
- عملية روجر كورمان المارقة : الكابتن ماكس راندال (مارك داكاسكوس) [ 223 ]
- رولربول : ماركوس ريدلي ( إل إل كول جيه )
- هيئة المحلفين الهاربة : لورانس غرين ( جيريمي بيفن )
- صحارى : ديرك بيت ( ماثيو ماكونهي ) [ 224 ]
- الحارس : المحقق جيم إليسون ( ريتشارد بورغي )
- الرجل العميل السري : ديفيس ( دوندري ويتفيلد )
- شرلوك هولمز : اللورد كوارد ( هانز ماثيسون )
- أرصفة نيويورك : تومي رايلي ( إدوارد بيرنز )
- ثعابين على متن طائرة : ثلاثة جي ( فليكس ألكسندر )
- شخص مثلك : إيدي ألدن ( هيو جاكمان )
- مسلسل سبارتاكوس : سبارتاكوس ( أندي ويتفيلد / ليام ماكنتاير )
- حرب النجوم: الحلقة الثانية - هجوم المستنسخين : الكابتن جريجار تايفو ( جاي لاجايا )
- حرب النجوم: الحلقة الثالثة - انتقام السيث : الكابتن جريجار تايفو (جاي لاجايا)
- جنود الفضاء: خائن المريخ : العقيد جوني ريكو ( كاسبر فان دين )
- التخفي : الملازم بن غانون ( جوش لوكاس ) [ 225 ]
- مجموع كل المخاوف : جون كلارك (ليف شرايبر)
- سويت هوم ألاباما : جيك بيري (جوش لوكاس) [ 226 ]
- سمكة أبو سيف : ستانلي جوبسون (هيو جاكمان)
- سيارة أجرة : المحقق أندرو "آندي" واشبورن ( جيمي فالون )
- المدمر (نسخة تلفزيون طوكيو 2003): كايل ريس (مايكل بين) [ 227 ]
- اللصوص : أندرو ( أوه دال سو ) [ 228 ]
- الجحيم الشاهق (إصدار BS الياباني لعام 2013): مايكل أوهالوران ( ستيف ماكوين ) [ 229 ]
- محاصر : الدكتور ويل جينينغز ( ستيوارت تاونسند )
- تريبل 9 : راسل ويلش ( نورمان ريدوس ) [ 230 ]
- إعصار : سين ( جانغ دونغ غون )
- تحت شمس توسكانا : مارسيلو ( راؤول بوفا ) [ 231 ]
- سلسلة العالم السفلي : كرافن ( شين برولي ) [ 232 ] [ 233 ]
- لا يُقهر : دين كيج ( ويسلي سنايبس )
- مصاصو الدماء : جان فاليك ( توماس إيان غريفيث )
- فان هيلسينج : فيلكان فاليريوس ( ويل كيمب )
- Walk the Line : جوني كاش (خواكين فينيكس) [ 234 ]
- الموتى السائرون : داريل ديكسون (نورمان ريدوس) [ 235 ]
- الموتى السائرون: داريل ديكسون : داريل ديكسون (نورمان ريدوس) [ 236 ]
- أمراء الحرب : الجنرال بانغ تشينغيون ( جيت لي )
- المراقب : جويل كامبل ( جيمس سبيدر ) [ 237 ]
- متطفلو حفلات الزفاف : جيريمي غراي (فينس فون) [ 238 ]
- منظم حفلات الزفاف : ستيف إديسون (ماثيو ماكونهي) [ 239 ]
- الجناح الغربي : الملازم أول جاك ريس ( كريستيان سلاتر )
- عجلات على الوجبات : بلطجي رقم 1 ( بيني أوركيدز ) [ 240 ]
- أشياء برية : سام لومباردو ( مات ديلون )
- بدون أثر : داني تايلور ( إنريكي مورسيانو )
- المنعطف الخاطئ : كريس فلين ( ديزموند هارينغتون ) [ 241 ]
- صاحب السمو : الأمير ثاديوس ( داني ماكبرايد ) [ 242 ]
- زومبيلاند: دبل تاب : تالاهاسي ( وودي هارلسون ) [ 243 ]
الرسوم المتحركة
- أتلانتس: عودة ميلو : فينتشنزو سانتوريني [ 244 ]
- باهوبالي: الأساطير المفقودة : أماريندرا باهوبالي
- تشوجينجتون : أكشن تشوجر [ 245 ]
- ملحمة : رونين [ 246 ]
- فاينل فانتسي: الأرواح في الداخل : غراي إدواردز
- البحث عن نيمو : سحق
- البحث عن دوري : الإعجاب [ 247 ]
- مهمة الجوز : الراكون [ 248 ]
- ريزدنت إيفل: ديجنريشن : كورتيس ميلر
- ساوث بارك: أكبر وأطول وأكثر جرأة : دكتور غواش، كونان أوبراين ، الأخوان بالدوين
- حرب النجوم: حروب المستنسخين : الكابتن غريغار تايفو
- حرب النجوم: حروب المستنسخين : الكابتن غريغار تايفو
- حرب النجوم: الروبوتات (إصدار DVD لعام 2005): مونغو باوباب [ 249 ]
- فريق أمريكا: شرطة العالم : كريس
مراجع
- 1 2 3 "مقابلة RITSUMEI 劇団俳優座 俳優・声優 小山力也さん" (PDF) .校友会報「りつめい」No. 222 . جامعة ريتسوميكان . أكتوبر 2005. ص 8 – 10 . تم الاسترجاع 2019-10-23 .
- ^ "小山力也(こやまりきや)の解説" . جوو 名事典. تم الاسترجاع 2020-02-25 .
- ↑ "ريكيا كوياما" . قاعدة بيانات المواهب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2020 .
- ^ "2009/12/13 放送「ホステジ」キャストコメント②" . 日曜洋画劇場. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2016-03-05 . تم الاسترجاع 2015/07/27 .
- 1 2 3 4 5 6 7 "[インタビュー]小山力也". أوتشوسن . 163 ((شتاء 2019.冬)) هواية اليابان : 38-39.2018-12-29 . رقم ISBN 978-4-7986-1842-5.
- ^ ""読売演劇大賞 第9回(2002年)受賞結果" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2019-08-10 . تم الاسترجاع 2021-03-15 .
- ↑ "第五回声優アワード 受賞者発表" . جوائز سييو . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2011-03-07 . تم الاسترجاع 2011/03/05 .
- ↑ "『キ・ファ・・サザランドさんにお会いしましたよ!!』" . 2010-12-24 . تم الاسترجاع 2014/10/29 .
- ↑ أوتشي، يوكو. "الفن الرسمي لـ Fate/stay night". (يناير 2007) نيوتايب الولايات المتحدة الأمريكية . الصفحات 101-107.
- ↑ "أكيرا كاميا، مؤدي صوت المحقق كونان، سيترك دور كوغورو موري" . شبكة أخبار الأنمي . 17 سبتمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2024 .
- ↑ "تم الإعلان عن طاقم ممثلي أنمي "كلاب الأدب الضالة" . كرانشي رول . 29 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2016 .
- ↑ "أنمي Chi's Sweet Home بتقنية الرسوم المتحركة الحاسوبية يكشف عن فيديو ترويجي، وعنوان، وطاقم عمل، وفريق عمل، وعرض أول في 2 أكتوبر" . شبكة أخبار الأنمي . 5 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2025 .
- ↑ "أنمي ID-0 يكشف عن فيديو ترويجي، وقصة، ومزيد من الممثلين، وصورة، والعرض التلفزيوني الأول في 9 أبريل" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2017 .
- ↑ "أنمي Hina Logi: From Luck & Logic يكشف عن طاقم التمثيل، وفريق العمل، وفناني أغنية المقدمة، وعرضه الأول في 1 يوليو (مُحدّث)" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2017 .
- ↑ "أنمي يو كيو هولدر يكشف عن 5 أعضاء جدد في طاقم التمثيل، العرض الأول في 2 أكتوبر" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2017 .
- ↑ "أنمي Killing Bites يكشف عن صورة جديدة، ومزيد من الممثلين وفريق العمل" . شبكة أخبار الأنمي . 8 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2017 .
- ↑ "أنمي سيرك كاراكوري يكشف عن طاقم الممثلين، وفريق العمل، وفيديو، وموعد العرض الأول في أكتوبر، وبثه على أمازون" . شبكة أخبار الأنمي . 31 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2018 .
- ↑ "أنمي Fugō Keiji Balance: Unlimited يكشف عن فيديو ترويجي، وطاقم التمثيل، وعرضه الأول في 9 أبريل" . شبكة أخبار الأنمي . 19 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2020 .
- ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (1 مايو 2020). "أنمي Dokyū Hentai HxEros يكشف عن 4 أعضاء جدد في طاقم التمثيل، وفنان أغنية النهاية" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
- ↑ "الأميرة النائمة في قلعة الشياطين: طاقم التمثيل الصوتي: هيرو شيمونو وريكيا كوياما" . شبكة أخبار الأنمي . 27 مايو 2020. تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2020 .
- ↑ "أنمي تايسو ساموراي التلفزيوني من إنتاج استوديو مابا يكشف عن المزيد من طاقم التمثيل والفيديوهات والصور" . شبكة أخبار الأنمي . 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2020 .
- ↑ "أنمي Bungo Stray Dogs Wan! يؤكد عودة المزيد من الممثلين" . شبكة أخبار الأنمي . 4 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2020 .
- ↑ "أنمي مايكو-سان تشي نو ماكاناي-سان يكشف عن طاقم الممثلين وفريق العمل، وعرضه المكون من 12 حلقة، وبداية عرضه في 25 فبراير" . شبكة أخبار الأنمي . 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2021 .
- ↑ "Mushoku Tensei: أنمي التناسخ العاطل عن العمل يلقي كينجيرو تسودا، يوكا إيغوتشي، ريكيا كوياما، كينغو كاوانيشي" . شبكة أخبار الأنمي . 26 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2021 .
- ↑ "الفيديو الكامل الأول لأنمي المقاتل الروماني يكشف المزيد من طاقم التمثيل والإنتاج، وأغنية البداية دراغون آش، وظهوره الأول في 14 أبريل" . شبكة أخبار الأنمي . 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 .
- ↑ "الموسم الثاني من أنمي "ذلك الوقت الذي تجسدت فيه كوحش" يكشف عن 4 أعضاء جدد في طاقم التمثيل" . شبكة أخبار الأنمي . 21 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2021 .
- ↑ "مسلسل الأنمي التلفزيوني "الشرطة في كبسولة" ينشر المزيد من طاقم التمثيل، العرض الأول في 5 يناير" . شبكة أخبار الأنمي . 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2021 .
- ↑ "الفيديو الكامل الأول لأنمي سايوكي ريلود -زيرو إن- يكشف عن المزيد من طاقم التمثيل، وظهوره الأول في يناير" . شبكة أخبار الأنمي . 29 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2021 .
- ↑ "أول فيديو مترجم إلى الإنجليزية لأنمي ديمون يكشف عن المزيد من طاقم التمثيل والإنتاج" . شبكة أخبار الأنمي . 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2021 .
- ↑ "أنمي المحقق كونان: الجاني هانزاوا يكشف عن عودة اثنين من أعضاء فريق التمثيل" . شبكة أخبار الأنمي . 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2022 .
- ↑ "أنمي Urusei Yatsura الجديد يكشف عن طاقم ممثلي والدي أتارو/لوم" . شبكة أخبار الأنمي . 5 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2022 .
- ↑ "طاقم عمل الموسم الرابع من أنمي Golden Kamuy: ريكيا كوياما" . شبكة أخبار الأنمي . ١٢ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يونيو ٢٠٢٣ .
- ↑ "فيديو جديد لأنمي Classroom for Heroes يكشف عن المزيد من طاقم التمثيل" . شبكة أخبار الأنمي . 21 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2023 .
- ↑ "أنمي Undead Unluck يكشف عن المزيد من طاقم التمثيل، العرض الأول في 6 أكتوبر" . شبكة أخبار الأنمي . 20 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2023 .
- ↑ "أنمي الخطايا السبع المميتة: فرسان نهاية العالم الأربعة يكشف عن ثلاثة من أعضاء فريق التمثيل" . شبكة أخبار الأنمي . 25 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2023 .
- ↑ هودجكينز، كريستالين (24 نوفمبر 2023). "عرضٌ لحياة شخصية معينة في لعبة تقمص أدوار جماعية عبر الإنترنت بتقنية الواقع الافتراضي: ريكيا كوياما ويوريكا كوبو يؤديان صوتيها في الأنمي" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2023 .
- ↑ "شركة ماجيلوميير المحدودة للأنمي تكشف عن المزيد من طاقم الممثلين، العرض الأول في أكتوبر 2024" . شبكة أخبار الأنمي . 16 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2023 .
- ↑ "الموسم الثاني من أنمي إيشورا يكشف عن إعلان تشويقي، وطاقم تمثيل جديد، وبداية العرض في يناير 2025" . شبكة أخبار الأنمي . 10 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2024 .
- ↑ "#Compass 2.0 Anime Reveal of the Cast, Staff, and 2025 TV Display" . Anime News Network . 28 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
- ↑ "أنمي غاتشياكوتا يكشف عن 5 أعضاء جدد في طاقم التمثيل" . شبكة أخبار الأنمي . 26 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2025 .
- ↑ "فيديو جديد لأنمي "شياطين عالم الظلال" يكشف عن المزيد من طاقم التمثيل، وأغاني المقدمة، وموعد العرض الأول في 4 أبريل" . شبكة أخبار الأنمي . 2 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
- ↑ لوستر، جوزيف (2 فبراير 2026). "الموسم الثاني من أنمي أكاديمية بطلي: الحراس يستكشف أيام دراسة شوتا أيزاوا في عرض دعائي جديد وصورة توضيحية" . أخبار كرانشي رول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2026 .
- ↑ "るろうに剣心 —明治剣客浪漫譚— 追憶編" . ماوماو . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2021 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 "ريكيا كوياما (دليل الأصوات المرئية) - خلف كواليس مؤدي الأصوات" . behindthevoiceactors.com (تشير علامة الصح إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطات شاشة من شارة النهاية ومصادر موثوقة أخرى).
- ↑ "عرض مسلسل الرسوم المتحركة على الإنترنت Pokémon: Hisuian Snow من إنتاج Wit Studio لأول مرة في 18 مايو" . شبكة أخبار الأنمي . 26 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2022 .
- ↑ "إعلان تشويقي جديد لأنمي بلوتو يكشف عن موعد العرض الأول في 26 أكتوبر؛ المزيد من الممثلين وفريق العمل" . شبكة أخبار الأنمي . 1 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2023 .
- ↑ "الفيديو الترويجي لموسم أنمي "عطلة تشي الصيفية الرائعة" بتقنية الرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد يكشف عن المزيد من طاقم التمثيل، وعرضه الأول على نتفليكس في يوليو" . شبكة أخبار الأنمي . 25 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2024 .
- ↑ "أنمي ديزني تويستد وندرلاند يكشف عن 23 عضوًا إضافيًا في طاقم التمثيل" . شبكة أخبار الأنمي . 24 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2025 .
- ↑ "تم نشر أول عرض دعائي كامل لفيلم المحقق كونان: القناص" . شبكة أخبار الأنمي . 31 ديسمبر 2013. تاريخ الاسترجاع: 2 يناير 2014 .
- ↑ "فيلم الرقص مع الشياطين: فورتونا يعيد اختيار ريكيا كوياما لدور نيستا" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2017 .
- ↑ "ثلاثية أفلام أنمي Psycho-Pass SS تكشف المزيد من معلومات طاقم التمثيل، وفريق العمل، والأغاني" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع بتاريخ 18 أكتوبر 2020 .
- ↑ "مقطع من فيلم أنمي Human Lost يكشف عن انضمام كينيتشيرو ماتسودا وريكيا كوياما إلى طاقم التمثيل" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2019 .
- ↑ "夏へのトンネル、さよならの出口" . eiga.com . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2022 .
- ↑ "『PROJECT X ZONE(プロジェクト クロスゾ・ン)』登場キャラクター続々!" . s.famitsu.com (باللغة اليابانية). 27 أبريل 2012 . تم الاسترجاع في 19 مارس 2022 .
- ↑ "ويكي غرانبلو فانتسي: سوريز" . ويكي غرانبلو فانتسي . 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 .
- ↑ "『グランブルファンタジ』× "" . "" . "" . granbluefantasy.jp (باللغة اليابانية). 28 يناير 2025 . تم الاسترجاع 11 يونيو، 2025 .
- ↑ "#コンパス 戦闘摂理解析システム | スマホゲーム" . #コンパス 戦闘摂理解析システム(باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 2021-10-19 .
- " " "" . فاميتسو . 29 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2017 .
- ↑ "لعبة جوجوتسو كايسن: فانتوم باريد للهواتف الذكية تكشف عن فيلمها الافتتاحي وشخصياتها الأصلية" . شبكة أخبار الأنمي . 7 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022 .
- " " .アクナイツ:エンドフィルド(باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 2026-01-22 .
- ↑ "شخصيات المزاد المظلمة" . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-04-05 .
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=1FFjayigp3k
- ↑ "الموقع الرسمي الياباني لأنمي Code:Realize ~Sousei no Himegimi~" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2015 .
- ^ "عالم رائع ワ ン ダ フ ル ワ ー ル ド" . eiga.com . تم الاسترجاع في 15 مايو 2021 .
- ^ "神☆ヴォイス" . eiga.com . تم الاسترجاع في 15 مايو 2021 .
- ^ "35歳の高校生" . قاعدة بيانات الدراما التلفزيونية . تم الاسترجاع في 15 مايو 2021 .
- ↑ "[青天を衝け]声優・小山力也、江戸幕府"最後の大老"役で大河初出演「瞬間芸、お見逃しなく!!」" . أوريكون . 14 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2021 .
- ^ "ERII 緊急救命室" . واو . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2020 .
- ↑ "السيد フ リ ー ズ の 逆襲 」 バ ッ ト マ ン & ス ー パ マ ン" . تلفزيون طوكيو . تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
- ^ "ピ ・ ス メ ・ カ カ カ ル" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 1 مارس 2021 .
- ^ "アウト・オブ・サイト" . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2021 .
- ↑ "スリー・キングス[吹] " . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2021 .
- ^ "パ ー フ ェ ク ト ス ト ・ ム" . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2021 .
- ^ "オ ・ ブ ラ ザ ー!" . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2021 .
- ^ "الفشل الآمن 未知への飛行" . وارنر براذرز اليابان . تم الاسترجاع في 6 يوليو، 2019 .
- ^ "オ ー シ ャ ン ズ 11" . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2021 .
- ^ "コンフェッション(2002)" . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 7 يوليو، 2019 .
- ↑ "ディボース・ショウ[吹] " . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 23 يوليو، 2019 .
- ^ "オ ー シ ャ ン ズ 12" . واو . تم الاسترجاع 9 يوليو، 2019 .
- ↑ "グッドナイト&グッドラック[吹] " . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2020 .
- ↑ "سيرينا" . قناة ستار . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2019 .
- ^ "オ ー シ ャ ン ズ 13" . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2021 .
- ^ "バ ン ・ ア フ タ ・ リ デ ィ ン グ 吹 ]" . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2019 .
- ↑ "かけひきは、恋のはじまり[吹]" . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2021 .
- ^ "ヤギと男と男と壁と[吹] " . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 8 يوليو، 2019 .
- ^ "マ イ レ ジ 、 マ イ ラ イ フ" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 6 يناير 2020 .
- ↑ "ラスト・ターゲット[吹] " . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2021 .
- ↑ "ス パ ー ・ チ ュ ー ズ デ ー 〜 正 義 を 売 っ た 日〜[吹] " . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 8 يونيو، 2019 .
- ^ "ゼロ・グラビティ" . قناة النجمة . مؤرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2021 .
- ↑ "مانيمونستا" . قناة ستار . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021 .
- ^ "ヘ イ ル 、 シ ー ザ ー!" . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2021 .
- ^ "チケット・トゥ・パラダイス[吹]" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2024 .
- ↑ "ザ・フラッシュ -日本語吹き替え版" . مملكة فوكيكاي . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2023 .
- ↑ "浪川大輔&宮田俊哉、『ブル」きみは大丈夫』吹替版で念願の"師弟"共演「夢が叶いました」" . السينما اليوم . 18 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2024 .
- ↑ "◎レンタル落ち・ 危険な遊戯 ハマースミスの6 日間 日本語吹替: 小山力也・DVD " . ياهو! . تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
- ↑ "『要塞監獄プリズナー107』キファ・・サザーランド【レンタル版】 8235" . ياهو! . تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
- ↑ "i-img900x1200-1607104448zdebek847745.jpg" . مزادات ياهو! اليابان . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2021 .
- ^ ""DVD 24時24" . " ميركاري . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2021 .
- ↑ "ガ ン ブ ラ ス ト / キ ー フ ァ ー ・ サ ザ ー ラ ン ド" . ميركاري . تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
- ^ "ファイナル・ソルジャー('06米)" . ميركاري . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2021 .
- ↑ "ザ・センチネル/陰謀の星条旗[吹] " . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2021 .
- ^ "ミ ラ ー ズ [ 吹]" . قناة النجمة . مؤرشفة من الأصلي في 21 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2021 .
- ^ "ミッシング・ポイント" . تي سي للترفيه . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2021 .
- ^ "اللمس/タッチ[ DVD ] " . أمازون . 8 يناير 2014 . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2021 .
- ^ "ポンペイ" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 1 مارس 2021 .
- ^ "ワイルドガン" . واو . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2021 .
- ^ "サバイバー: 宿命の大統領" . سوبر دراما تي في . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2021 .
- ^ "マ ・ シ ャ ル ・ ロ ル" . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2021 .
- ↑ "午 後 エ ン タ 午 後 ロ ー ド 「 ボ ー ン ・ コ レ ク タ ー 」 木 曜 は A ・ ジ ョ リ ー!" . تلفزيون طوكيو . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2021 .
- ↑ "أنتوان فيشر/أنت من المنزل (حصري) [ DVD ] " . أمازون . 23 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2021 .
- ^ "ク ラ イ シ ス ・ オ ブ ・ ア メ リ カ" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 1 مارس 2021 .
- ^ "デンジャラス・ラン" . قناة النجمة . مؤرشفة من الأصلي في 5 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2021 .
- ↑ "فلايت" . قناة ستار . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021 .
- ^ "ス コ ピ オ ン ・ キ ン グ" . قناة النجمة . أرشفة من الإصدار الأصلي في 24 حزيران (يونيو) 2015 . تم الاسترجاع 23 يوليو، 2019 .
- ↑ "ランダウン ロッキング・ザ・アマゾン[吹]" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 2 مارس 2021 .
- ↑ "ギャングスターズ 明日へのタッチダウン[吹]" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 1 مارس 2021 .
- ^ "サ ウ ス ラ ン ド ・ テ イ ル ズ [ 吹]" . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2021 .
- ^ "ワイルド・スピド ميجا ماكس" . فوكيكايرو . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2020 .
- ^ "مهمة اليورو" . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2021 .
- ^ "مهمة السماء" . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2021 .
- ↑ ""الجليد"" استراحة: هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها هذا الأمر.日本語吹替版の豪華声優陣からコメントが到着" . الرسوم المتحركة تايمز . 11 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2021 .
- ^ "ベイウォッチ" . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2020 .
- ↑ ""小山力也×山路和弘×山寺宏一×沢城みゆき!「ワイスピ」新作吹き替え版に実力派集結" . eiga.com . تم الاسترجاع 16 يوليو، 2019 .
- ↑ "ジャングル・クルーズ -日本語吹き替え版" . فوكيكايرو . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2021 .
- ^ "天上の剣 أسطورة زو" . إن بي سي العالمية اليابان . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2019 .
- ↑ "プロジェクトBB[ディレクターズ・カット版][吹]" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 1 مارس 2021 .
- ^ "ドラゴンxマッハ!" . سوني بيكتشرز اليابان . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2019 .
- ^ "ホワイト・バレット" . سوني بيكتشرز اليابان . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2019 .
- ^ "コ ・ ル ・ オ ブ ・ ヒ ロ ー ズ / 武 勇伝" . توأم . تم الاسترجاع في 30 يوليو، 2020 .
- ^ "インビジブル・スパイ" . توأم . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2021 .
- ^ "ホワイト・スト・ム/" . توأم . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2021 .
- ^ "マトリックス" . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2021 .
- ^ "マ ト リ ッ ク ス リ ロ デ ッ ド" . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2019 .
- ↑ "マトリックス レボリューションズ" . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2019 .
- ↑ "マトリックス トリロジー< 4K ULTRA HD&HD デジタル・リマスター ブルーレイ>11月7日(水)発売" . وارنر بروس . مؤرشفة من الأصلي في 4 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
- ^ "マ ト リ ッ ク ス 2 リ ロ デ ッ ド" . السينما . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2023 .
- ^ "マ ト リ ッ ク ス 3 レ ボ リ ュ ー シ ョ ン ズ" . السينما . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2023 .
- ↑ """"""""""""""""""""""""""""""""""""" ". 諏訪部順一、中村悠一、内田真礼、津田健次郎も" . مانتانويب . مانتان\التاريخ=2021-11-19. 19 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-11-19 .
- ^ "" 陽だまりのグラウンド[吹] " . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 1 مارس 2021 .
- ^ "コンスタンティン(2005)" . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 23 يوليو، 2019 .
- ↑ "スキャナナダダクリリルルR−15]" . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2021 .
- ↑ "キ ア ヌ ・ リ ー ブ ス フ ァ イ テ ィ ン グ ・ タ イ ガ ー" . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2021 .
- ^ "ハ モ ニ ベ イ の 夜 明 け [ 吹]" . قناة النجمة . مؤرشفة من الأصلي في 25 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2021 .
- ↑ "ザ・ダイバー[吹] " . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2021 .
- ^ "パ ・ ル ・ ハ バ ー" . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 6 يوليو، 2019 .
- ↑ "ハ ド ワ イ ヤ ー 奪 わ れ た 記 憶[吹] " . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2021 .
- ↑ "新感染 ファイナル・エクスプレス" . توأم . تم الاسترجاع في 30 يوليو، 2020 .
- ↑ "神と共に 第一章&第二章" . توأم . تم الاسترجاع في 9 مارس، 2020 .
- ^ “悪人伝” . كلوكووركس . مؤرشفة من الأصلي في 11 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2021 .
- ^ ""白頭山大噴火[ بلو راي ] " . المهر كانيون . مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 .
- ^ “犯罪都市، الجولة” . سعيد . تم الاسترجاع في 23 مارس، 2023 .
- ^ "لا يوجد مخرج" . توأم . تم الاسترجاع 2024-05-17 .
- ^ "عقوبة 犯罪都市" . سعيد . تم الاسترجاع في 27 مايو 2025 .
- ^ "タイムライン" . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 5 يوليو، 2019 .
- ↑ "GAMER [吹] " . قناة ستار . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 6 مايو 2019 .
- ^ "キング・オブ・エジプト" . قناة النجمة . مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2019 .
- ↑ "رابناس [ DVD ] " . أمازون . 10 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2019 .
- ^ "メメント" . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2021 .
- ^ "モンキ・マジック 孫悟空誕生" . توأم . تم الاسترجاع في 31 يوليو، 2020 .
- ↑ "西遊記 孫悟空 vs 白骨夫人" . سوني بيكتشرز اليابان . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2019 .
- ^ “西遊記 女人国の戦い” . توأم . تم الاسترجاع في 30 يوليو، 2020 .
- ↑ "(吹)インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア[テレビ東京版] " . السينما . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2021 .
- ^ "ファム・ファタル(2002)" . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 10 يوليو، 2019 .
- ↑ "午後エンタ 午後ロード「バリスティック」狙われたら最後、壊滅必至!" . تلفزيون طوكيو . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2021 .
- ^ "プリズン・サバイブ[吹]" . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2021 .
- ^ "因縁のファイター" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2022 .
- ^ "コレリ大尉のマンドリン" . واو . تم الاسترجاع في 25 يونيو، 2019 .
- ^ "サ ラ マ ン ダ ー" . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 7 يوليو، 2019 .
- ^ "マシニスト[吹]" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 1 مارس 2021 .
- ↑ " ダ ・ ク ・ ウ ォ タ ، [吹] " . قناة النجمة . مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر، 2019 .
- ^ "エベレスト" . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2020 .
- ^ "タ ・ ミ ネ ー タ ー: 新起 動 / ジ ェ ニ シ ス" . قناة النجمة . مؤرشفة من الأصلي في 8 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2021 .
- ^ "ペ ッ ト ・ セ メ タ リ ー (2019)" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2020 .
- ^ "シティ・オブ・エンジェル[吹] " . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2021 .
- ^ "レフト・ビハインド" . وارنر بروس . مؤرشفة من الأصلي في 5 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 5 يونيو، 2020 .
- ^ "バ ー フ バ リ 伝説誕生" . توأم . تم الاسترجاع في 30 يوليو، 2020 .
- ^ "バ ー フ バ リ 2 王 の 凱旋" . توأم . تم الاسترجاع في 30 يوليو، 2020 .
- ^ "SAAHO / サ ホ ー" . توأم . تم الاسترجاع في 30 يوليو، 2020 .
- ↑ "101 101 كلب مرقش" . تلفزيون أساهي . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2021 .
- ↑ "مجموعة أقراص بلو راي لهواة الجمع لفيلم Alien 2 (نسخة الدبلجة اليابانية الكاملة) (إصدار محدود من الطبعة الأولى) (بلو راي)" . أمازون . 30 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2021 .
- ^ "AVP2 エ イ リ ア ン ズ VS. プ レ デ タ ー" . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 14 يوليو، 2019 .
- ↑ "天使と悪魔[エクステンデッド版]" . قناة النجمة . أرشفة من الإصدار الأصلي في 1 حزيران (يونيو) 2018 . تم الاسترجاع في 6 يوليو، 2019 .
- ↑ "沈黙の激突[吹]" . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2019 .
- ↑ "オ ー ス テ ィ ン ラ ン ド 恋 す る テ マ パ ー ク" . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 14 يوليو، 2019 .
- ↑ "" .シネマトゥデイ. 2025-11-19 . تم الاسترجاع 2025/11/19 .
- ↑ ""أفضل قرص DVD لـ [ DVD ] " . أمازون . 4 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2021 .
- ^ "ブラックブック" . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2019 .
- ↑ "[Amazon.co.jp限定]キャット・ピープル -HDリマスター版-(オリジナルブロマイド付) [ بلو راي ] " . أمازون . 2 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021 .
- ^ "チェ 28歳の革命" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 8 يوليو، 2019 .
- ^ "ト ゥ モ ロ ル ド[吹] " . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2021 .
- ^ "タイタンの戦い(2010)" . واو . تم الاسترجاع في 5 مارس، 2020 .
- ^ "デアデビル[吹] " . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 1 مارس 2021 .
- ↑ "僕が結婚を決めたワケ[吹] " . قناة النجمة . تم الاسترجاع 23 يوليو، 2019 .
- ^ "ドント・ブリーズ2" . صور سوني . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2021 .
- ^ "エクソダス:神と王" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2020 .
- ↑ "ドラゴン・キングダム[吹] " . قناة النجمة . مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2021 .
- ^ "ゴ ・ ス ト ・ イ ン ・ ザ ・ シ ェ ル" . قناة النجمة . أرشفة من الإصدار الأصلي في 1 تموز (يوليو) 2019 . تم الاسترجاع في 13 مارس، 2019 .
- ↑ "大脱走-60th ANNIVERSARY 日本語吹替音声完全収録 4K レストア版-" . صور السعادة . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2023 .
- ↑ "『HALO』U-NEXTにて見放題で独占配信!" . يو التالي . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2022 .
- ↑ "ジャン=クロド・ヴァン・ダム ザ・ディフェンダー[吹]" . قناة النجمة . مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2021 .
- ^ "微笑みをもう一度[吹] " . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2021 .
- ^ "イン・アメリカ/三つの小さな願いごと" . فوكس اليابان . مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 5 مارس، 2019 .
- ^ "インセプション ~البدء" . تلفزيون اساهي . أرشفة من الإصدار الأصلي في 17 آب 2016 . تم الاسترجاع في 28 يناير 2021 .
- ^ "インヴィンシブル 栄光へのタッチダウン[吹]" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2021 .
- ^ "イップ・マン 完結" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2021 .
- ^ "ニ ュ ー ヨ ー ク の 恋人 (2001)" . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2021 .
- ^ "バ ガ ・ ヴ ァ ン ス の 伝説" . فوكس اليابان . أرشفة من الإصدار الأصلي في 15 نيسان (أبريل) 2019 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2019 .
- ^ "ロ ・ ド ・ オ ブ ・ ザ ・ リ ン グ / 王 の 帰還" . السينما . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2023 .
- ↑ "荒野の七人[新録・完全吹替え版] " . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 5 يوليو، 2019 .
- ^ "ブルドッグ" . وارنر بروس . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2021 .
- ^ "ザ・マスター" . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2021 .
- ^ “殺人の追憶” . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2019 .
- ^ "マ ザ ー ズ ・ デ イ" . سوني بيكتشرز اليابان . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2019 .
- ↑ "السيد والسيدة スミス<日本語吹替完全版> [ DVD ] " . أمازون . 24 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
- ^ "香港国際警察/قصة بوليسية جديدة" . السينما . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
- ↑ "ナイト ミュージアム/エジプト王の秘密" . فوكيكايرو . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
- ^ "ピラニア3D" . فوكيكايرو . تم الاسترجاع في 10 مارس 2019 .
- ↑ "كوكب القرود 猿の惑星」金曜はパニック!!" . تلفزيون طوكيو . تم الاسترجاع في 27 يناير 2022 .
- ↑ "ポリス・ストリー/香港国際警察 <完全日本語吹替版>" . إن بي سي العالمية اليابان . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2019 .
- ↑ "سيكو (1960)" . قناة ستار . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 1 مارس 2021 .
- ↑ "パニッシャー[吹] " . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 8 يونيو، 2019 .
- ↑ "ライド・オン -日本語吹き替え版" . مملكة فوكيكاي . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2024 .
- ^ "オ ペ レ ・ シ ョ ン ・ ロ ー グ" . سوني بيكتشرز اليابان . تم الاسترجاع في 23 مايو 2019 .
- ↑ "サハラ 死の砂漠を脱出せよ[吹] " . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2021 .
- ^ "ステルス" . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2019 .
- ↑ "メラニは行く! [吹] " . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2021 .
- ↑ "مواصفات غلاف ستيل بوك لفيلم تيرميناتور (نسخة الدبلجة اليابانية الكاملة) (بلو راي)" . أمازون . 6 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2021 .
- ^ "10人の泥棒たち" . فوكيكايرو . تم الاسترجاع في 1 يوليو، 2021 .
- ^ "タワ リ ン グ ・ イ ン フ ェ ル ノ" . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2021 .
- ^ "ト リ プ ル 9 裏切 り の コ ー ド (ブ ル ー レ イ)" . شوتشيكو . تم الاسترجاع في 10 يناير 2021 .
- ^ "ト ス カ ナ の 休日" . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2021 .
- ^ "アンダワルド(2003)" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 7 يوليو، 2019 .
- ↑ "アンダワルド:エボリュション" . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2021 .
- ↑ "ウォーク・ザ・ライン/君につづく道" . فوكس اليابان . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 5 يوليو، 2019 .
- ^ "ウ ォ ー キ ン グ ・ デ ッ ド シ ー ズ ン 4" . واو . تم الاسترجاع في 5 مارس، 2020 .
- ↑ "『ウォキング・デッド:ダリル・ディクソン』الحياة الجديدة U-NEXTに"" . يو التالي . 14 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2023 .
- ^ "ザ・ウォッチャー[吹]" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2019 .
- ↑ "ウエディング・クラッシャーズ[吹][PG−12相当]" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2019 .
- ↑ "ウェディング・プランナー[吹]" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2021 .
- ↑ "スパルタンX 〈日本語吹替収録版〉" . إن بي سي العالمية اليابان . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2019 .
- ^ "クライモリ[二][R−15]" . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2021 .
- ^ "ロ ド ・ オ ブ ・ ク エ ス ト ~ ド ラ ゴ ン と ユ ニ コ ン の 剣 ~" . قناة النجمة . أرشفة من الإصدار الأصلي في 31 تشرين الأول 2016 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2021 .
- ^ "ゾ ン ビ ラ ン ド: ダ ブ ル タ ッ プ" . فوكيكايرو . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2019 .
- ^ "アトランティス 帝国最後の謎" . السينما . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2023 .
- ^ "チャギントン – フジテレビ" . تلفزيون فوجي . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2020 .
- ^ "メアリと秘密の王国" . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2019 .
- ^ "ファインディング・ドリー" . فوكيكايرو . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2022 .
- ↑ "キャラクター" . "〜サ リ リ バ デ ィ の ピ ナ ッ ツ 大 作 戦! 〜 」 公 式 サ イ ト. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2015-02-19 . تم الاسترجاع 2015/02/19 .
- ↑ "スタ・・ウォズ ドロイドの大冒険[ DVD ] " . أمازون . 27 مايو 2005 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2021 .
روابط خارجية
- نبذة عن هايوزا (باللغة اليابانية)
- المدونة الرسمية (باللغة اليابانية)
- تمت أرشفة ريكيا كوياما في 2015-06-05 على موقع Wayback Machine في قاعدة بيانات التمثيل الصوتي GamePlaza-Haruka (باللغة اليابانية)
- ريكيا كوياما في قاعدة بيانات هيتوشي دوي Seiyuu (باللغة اليابانية)
- ريكيا كوياما على موقع IMDb
- ريكيا كوياما في موسوعة شبكة أخبار الأنمي
- مواليد عام 1963
- الناس الأحياء
- ممثلون سينمائيون يابانيون ذكور
- ممثلون مسرحيون يابانيون ذكور
- ممثلون تلفزيونيون يابانيون ذكور
- ممثلو ألعاب الفيديو اليابانيون الذكور
- ممثلو أصوات يابانيون ذكور
- ممثلو أصوات ذكور من كيوتو
- خريجو جامعة ريتسوميكان
- ممثلون يابانيون ذكور من القرن العشرين
- ممثلون يابانيون ذكور من القرن الحادي والعشرين
