وداعاً، فرانك لويد رايت

الموسوعة الحرة

" وداعًا، فرانك لويد رايت " أغنية من تأليف بول سايمون، صدرت لأول مرة ضمن ألبوم سايمون وغارفانكل " جسر فوق المياه المضطربة " عام ١٩٧٠. أُعيد إصدارها لاحقًا في العديد من ألبومات التجميع الخاصة بسايمون وغارفانكل. [ ٢ ] كما غنتها أوركسترا لندن بوبس وثلاثي جو تشيندامو . [ ٢ ] طلب آرت غارفانكل ، دارس الهندسة المعمارية، من سايمون كتابة أغنية عن المهندس المعماري فرانك لويد رايت . لم يكن سايمون يعرف الكثير عن رايت، فاستخدم اسمه فقط وكتب أغنية حنينية عن غارفانكل. [ ٣ ] يغني غارفانكل الجزء الرئيسي من الأغنية، بينما يغني سايمون في المقطع الانتقالي.

خلفية

تشير كلمات أغنية "وداعًا، فرانك لويد رايت" إلى المهندس المعماري فرانك لويد رايت ، الذي توفي عام ١٩٥٩. [ ٤ ] درس آرت غارفانكل ليصبح مهندسًا معماريًا. [ ٤ ] [ ٥ ] [ ٦ ] بينما يغني غارفانكل نهاية الأغنية مع عبارة "وداعًا"، يُسمع صوت المنتج والمهندس روي هالي في التسجيل وهو ينادي "وداعًا يا آرتي!". [ ٤ ] [ ٥ ] تشير أبيات أخرى في الأغنية إلى أن كاتب الأغاني "بالكاد تعلم اللحن"، وإلى الليالي التي كنا فيها "نغني معًا حتى الفجر". [ ٥ ] [ ٦ ] يعلق المؤلف قائلًا: "عندما ينضب معين إبداعي، سأتوقف قليلًا وأفكر فيك". [ ٥ ]

تتضمن المصاحبة الموسيقية آلات الكونغا ، والوتريات ، والناي (لم يُذكر اسمه في ملاحظات الألبوم)، وآلة الباس ، وجزءًا من الغيتار الكلاسيكي يُعزف بأسلوب البوسا نوفا ، باستخدام أوتار سابعة بشكل أساسي . [ 5 ] [ 7 ] تتميز الأغنية بلحن مهيب، وتتضمن إيقاعات وتناغمات متنوعة . [ 4 ] [ 5 ] يتغير مفتاح الأغنية في نهاية المقطع الانتقالي الأول من صول بيمول كبير إلى صول كبير . [ 5 ] ذكر سايمون أنه كان يستمع إلى موسيقى برازيلية، ربما أنطونيو كارلوس جوبيم ، عندما ألف لحن "وداعًا، فرانك لويد رايت". [ 8 ] يشير المؤلف والتر إيفريت إلى أن مقطع النوتات المتكررة في المقطع الانتقالي ، بعد حوالي دقيقة من بداية الأغنية، يوحي بشكل فعال بطابع معماري عادي، كما يوحي أيضًا ببعض بصمات رايت المعمارية. [ 7 ]

لم يدرك غارفانكل أن سايمون قصد أن تشير الأغنية إلى شراكتهما إلا بعد سنوات عديدة من إصدار الألبوم. وفي مقابلة، صرّح بأن سايمون "لم يُطلعني على هذا السر". وأضاف: "أجد هذا التصرف سريًا وغير سار". [ 9 ] ومع ذلك، فقد تقبّل غارفانكل الأغنية، كما ذكر في الملاحظات المصاحبة لألبومه التجميعي " ذا سينغر" الصادر عام 2012 ، والذي تضمن أغنية "سو لونغ، فرانك لويد رايت"، مصرحًا بأنه يستطيع تجاهل هذا المعنى الضمني، لأن الأغنية "ممتعة للغاية في الغناء"، وكتب عن بول سايمون قائلًا: "يحب المرء من يُهدي هدية جميلة".

انظر أيضاً

  • بيت البراري: أغانٍ عن فرانك لويد رايت

مراجع

  1. ↑ إيدي، تشاك (22 مارس 1997). "أحلام مُعاد تدويرها". التطور العرضي لموسيقى الروك أند رول: جولة مُضللة عبر الموسيقى الشعبية . دار نشر دا كابو . ص  185. ISBN 0-306-80741-6.
  2. 1 2 وداعًا، فرانك لويد رايت، من أداء سيمون وغارفانكل - معلومات الأغنية | AllMusic ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 ديسمبر 2023
  3. ↑ كورنيل بونكا (2014). بول سايمون: لحن أمريكي . روومان وليتلفيلد. ص 54. ISBN  9780810884823.
  4. 1 2 3 4 تشارلزورث، سي (1997). الدليل الكامل لموسيقى بول سايمون وسايمون وغارفانكل . دار أومنيبوس للنشر. ص 50. ISBN  0-7119-5597-2.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 بينيغوف، ج. (2007). كلمات وألحان بول سايمون . غرينوود. ص 41-48 . ISBN  978-0-275-99163-0.
  6. 1 2 جاكسون، ل. (2004). بول سايمون: السيرة الذاتية الكاملة . دار سيتاديل للنشر. ص 130. ISBN  978-0-8065-2539-6.
  7. 1 2 إيفريت، دبليو (2008). أسس موسيقى الروك: من "أحذية من جلد الغزال الأزرق" إلى "مقطوعة: جودي ذات العيون الزرقاء" . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 178 ، 254. ISBN  978-0-19-531023-8.
  8. ↑ رودجرز، جيه بي (2000). مغنيو الروك المتجولون . هال ليونارد. الصفحات 4-5 . ISBN  978-1-890490-37-9.
  9. ↑ أدير، توم (12 فبراير 2000). "الجسر بعيد جدًا". صحيفة ذا سكوتسمان .