حزب الائتمان الاجتماعي في أونتاريو

كان حزب الائتمان الاجتماعي في أونتاريو (المعروف أيضًا باسم رابطة الائتمان الاجتماعي في أونتاريو ، وجمعية الائتمان الاجتماعي في أونتاريو ، واتحاد الناخبين ) حزبًا سياسيًا صغيرًا على مستوى مقاطعة أونتاريو الكندية، وذلك من أربعينيات القرن العشرين وحتى أوائل ثمانينياته. لم يفز الحزب قط بأي مقاعد في الجمعية التشريعية لأونتاريو . وكان تابعًا لحزب الائتمان الاجتماعي الكندي ، وتبنى نظريات الائتمان الاجتماعي للإصلاح النقدي.

أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين وأوائل ستينيات القرن العشرين

يبدو أن حزب الائتمان الاجتماعي كان غير نشط في أونتاريو حتى عام 1945، حين ترشح ثمانية مرشحين عن الحزب الفيدرالي في انتخابات المقاطعة الفيدرالية . وقد رشح حزب الائتمان الاجتماعي في أونتاريو ثلاثة مرشحين في انتخابات المقاطعة عام 1945 .

في عام 1946، انقسمت حركة الائتمان الاجتماعي في أونتاريو نتيجة لعداء إرنست مانينغ المتزايد تجاه أتباع دوغلاس ومعادي السامية في الحركة.

كان جون ج. فيتزجيرالد وويليام أوفنز يرأسان رابطة الائتمان الاجتماعي الرسمية في أونتاريو. أما رون جوستيك ، وهو داعية يميني متطرف، فقد أسس اتحاد الناخبين كمنظمة منافسة مستوحاة من منظمة الائتمان الاجتماعي الأكثر راديكالية في كيبيك، اتحاد الناخبين بقيادة لويس إيفن .

على غرار جماعة إيفن، رفض الاتحاد النظام الحزبي، ولم يُدار كحزب سياسي حزبي، بل كمنظمة مدنية تُلزم ممثليها المنتخبين بتمثيل إرادة الشعب. ومثل الاتحاد الذي يتخذ من كيبيك مقرًا له، آمن الاتحاد أيضًا بتطبيق أكثر تقليدية لنظرية الائتمان الاجتماعي الاقتصادية، وكان أكثر صراحة في معاداة السامية. في أكتوبر 1947، عقدت رابطة الائتمان الاجتماعي في أونتاريو مؤتمرًا طارئًا تبرأت فيه من جوستيك والاتحاد لانتهاكهما حقوق الرابطة. [ 1 ]

في انتخابات المقاطعة لعام 1948 ، لم يرشح حزب الرابطة الائتمانية الاجتماعية الرسمي أي مرشحين، بينما رشح اتحاد الناخبين خمسة عشر مرشحًا. وقد اتهم مجلس العمل في تورنتو اتحاد ناخبي أونتاريو بـ"نشر الكراهية العنصرية بأبشع صورها". [ 2 ]

ثم توقف الحزبان عن العمل، ولم يرشحا أي مرشحين في انتخابات المقاطعات لعامي 1951 و1955، على الرغم من ترشح ميل روات كمرشح مستقل عن حزب الائتمان الاجتماعي في ستورمونت عام 1955. [ 3 ] واستمر الحزب الفيدرالي في ترشيح مرشحين في أونتاريو خلال الانتخابات الفيدرالية طوال خمسينيات القرن العشرين. وفي انتخابات المقاطعات لعام 1959، رشح حزب الائتمان الاجتماعي خمسة مرشحين بقيادة إدغار شيبلي بيريل. وكان بيريل، وهو تاجر فراء من تورنتو، وعضو في حزب الائتمان الاجتماعي منذ عام 1944، وعضو مجلس مدينة ليسيد من عام 1955 إلى عام 1960 [ 4 ] ، قد انتُخب زعيماً للحزب في فبراير 1959، وترشح كمرشح الحزب في يورك الشرقية. [ 5 ] وظل بيريل زعيماً للحزب حتى مارس 1962. [ 4 ] وانتُخب فيليب كيلي ، وزير المناجم السابق في حكومة أونتاريو برئاسة ليزلي فروست ، زعيماً للحزب في مارس 1962، لكنه استقال بعد عدة أشهر بسبب خلاف سياسي. [ 6 ]

انشقاق عام 1963

في عام ١٩٦٣، انقسم الحزب إلى فصيلين. أسس نيل كارمايكل، تاجر الطوابع والعملات، فصيل "العمل الائتماني الاجتماعي"، واختير زعيماً له. [ ٧ ] لم تُجدد عضوية كارمايكل في حزب الائتمان الاجتماعي في أونتاريو بعد إدلائه بتصريحات معادية للسامية. [ ٨ ] [ ٩ ] ومن بين مؤسسي الفصيل المنشق جيمس أودي، المحاسب الذي أصبح رئيساً للحزب، وديفيد هارتمان من تورنتو . تشكل الفصيل عندما رفض الحزب الرسمي المشاركة الفعالة في حملة الانتخابات الإقليمية لعام ١٩٦٣. [ ١٠ ] وكان أودي مرشح حزب الائتمان الاجتماعي الفيدرالي في دائرة سبادينا الانتخابية في الانتخابات السابقة .

كان كارمايكل، البالغ من العمر 45 عامًا، والمرشح الفيدرالي عن حزب الائتمان الاجتماعي لخمس دورات، محور جدل في وقت سابق من ذلك العام عندما كان مرشحًا عن الحزب نفسه في دائرة سانت بول . فقد زعم في اجتماع عام وجود مؤامرة يهودية يتآمر فيها آل روتشيلد للاستحواذ على جميع مناجم كندا من خلال وسطاء غير يهود، وأن العائلة جزء من مؤامرة يهودية دولية للسيطرة على جميع الشركات الكندية. [ 11 ] [ 12 ] وقد حذره حزب الائتمان الاجتماعي في أونتاريو من أنه "يخاطر كثيرًا" ولن يُسمح له بالترشح مرة أخرى. وسخر الحزب من وعده بأن حكومة الائتمان الاجتماعي ستدفع لكل كندي ما قيمته 5000 دولار من السلع والخدمات، واصفًا إياه بأنه "غير مسؤول". [ 13 ] واتهم ديفيد لويس، من الحزب الديمقراطي الجديد، حزب الائتمان الاجتماعي بـ"إيواء معادين للسامية"، وصرح بأن "كارمايكل ليس سوى عرض. فالمرض أعمق من ذلك بكثير". [ 13 ] نفى كارمايكل معاداة السامية، قائلاً: "لستُ معادياً للسامية  ... لديّ العديد من الأصدقاء اليهود  ... والعديد من زبائني يهود". [ 12 ] وفي اجتماع لاحق، قال إن تعليقاته كانت "غير حكيمة"، وأنه لو كان يعلم أنه سيتم اقتباسها لكان "قد غلّفها بعبارات لطيفة"، واتهم اليهود باضطهاده بسبب تصريحاته، مُلقياً باللوم على صحفي يحمل اسماً يهودياً لنقله كلامه. [ 14 ] وفي الاجتماع نفسه، صرّح كارمايكل بأن النظام الاقتصادي لأدولف هتلر كان "نظاماً نقدياً جيداً وسليماً للغاية"، وأن النازيين "كانوا قد أحكموا كل شيء بحيث لم تكن هناك بطالة". [ 15 ] لم يتم تجديد عضوية كارمايكل في حزب الائتمان الاجتماعي قبل تأسيسه لحزب العمل الائتماني الاجتماعي.

دعمت حركة الائتمان الاجتماعي ريال كاوويت عندما سحب تجمعه الائتماني من حزب الائتمان الاجتماعي الكندي في سبتمبر 1963، بينما ظل الحزب الرسمي مواليًا لزعيم الحزب الفيدرالي روبرت ن. طومسون . اتهم أودي جمعية الائتمان الاجتماعي في أونتاريو بأنها خاضعة لهيمنة رجال دين بروتستانت متحيزين ضد كاوويت لكونه كاثوليكيًا. [ 16 ] سخر ريتشارد داي، المتحدث باسم رابطة الائتمان الاجتماعي الرسمية في أونتاريو، من آراء حركة الائتمان الاجتماعي واصفًا إياها بأنها "معادية للسامية، وهراء اقتصادي، ونفاق". [ 17 ]

رشّح حزب العمل الائتماني الاجتماعي ستة مرشحين في دوائر انتخابية في تورنتو خلال انتخابات المقاطعة عام 1963 ، بينما رشّح الحزب الرسمي، الذي كان بلا قيادة منذ استقالة فيليب كيلي في العام السابق، ثلاثة مرشحين فقط في الدوائر الريفية. وشمل مرشحو حزب العمل الائتماني الاجتماعي كارمايكل، وأودي، وهارتمان، والفاشي جون روس تايلور . إلا أنه عندما نُشر خبر ترشّح "الزعيم السابق للاتحاد الكندي للفاشيين "، انفصلت المجموعة المنشقة عن تايلور عشية الانتخابات، وترشّح تايلور بدلاً منه كمرشح عن "النظام الطبيعي لمنظمة الائتمان الاجتماعي". [ 18 ] وأعلن كاوويت عن أودي كنائب له في أونتاريو، لكنه لم يترشّح في الانتخابات الفيدرالية عام 1965 .

لاحقًا، اتُهم كارمايكل بالسماح لمقر حزب العمل الائتماني الاجتماعي بأن يصبح مكانًا للاجتماعات ومركزًا للتنظيم للنازيين الجدد الذين ينشرون مواد معادية للسامية، مثل ديفيد ستانلي وجون بيتي . [ 19 ] [ 20 ] نفى كارمايكل هذه التهمة قائلًا: "نشعر أن اليهود يحاولون إثارة الكراهية بهذه الطريقة لبيع سندات إسرائيل الخاصة بهم". [ 21 ] في أكتوبر، أفادت الصحافة بتوزيع منشورات معادية للسامية تجند شبابًا تتراوح أعمارهم بين 14 و21 عامًا في "فيلق شباب كندا" اليميني المتطرف، حيث يمكن تدريبهم على المتفجرات والأسلحة. تضمنت المنشورات صورًا لكارمايكل وستانلي، وروّجت لعقد اجتماعات في مقر حزب العمل الائتماني الاجتماعي. نفى كارمايكل أي علم له بالمنشورات أو بفيلق شباب كندا، ونأى بنفسه عن ستانلي. [ 22 ] اشتبك كارمايكل وبيتي في الصحافة في أبريل 1965 بعد أن أعلن بيتي عن تشكيل الحزب النازي الكندي، مصرحًا بأنه يعتزم تجنيد "الجبناء المتذللين" في حركة الائتمان الاجتماعي التي يتزعمها كارمايكل. واتهم كارمايكل بيتي بمحاولة تشويه سمعة حزبه. [ 23 ]

بحلول انتخابات المقاطعة عام 1967 ، اختفى حزب العمل الائتماني الاجتماعي. وكان الحزب الرسمي للائتمان الاجتماعي قد انتخب ويلمر ف. تريفولد زعيماً جديداً له في أكتوبر 1963، أي بعد شهر من انتخابات المقاطعة. [ 6 ] وفي نوفمبر 1966، انتُخب هارفي لينسون زعيماً [ 24 ] [ 25 ] وقاد الحزب في انتخابات عام 1967، التي خاضها بسبعة مرشحين. [ 26 ]

الاستيلاء الفاشي والانقسام

في أوائل سبعينيات القرن العشرين، تسللت جمعية إدموند بيرك الراديكالية إلى الحزب؛ وانتُخب بول فروم رئيسًا للحزب، وانضم أعضاء آخرون من الجمعية إلى الهيئة التنفيذية. وفي انتخابات المقاطعة عام 1971 ، كان ثلاثة من أصل خمسة مرشحين من حزب الائتمان الاجتماعي من أتباع بيرك. لم يكن للحزب زعيم مُعلن، لكن فروم عمل متحدثًا إعلاميًا باسمه. [ 27 ] وبحلول عام 1972، سيطرت جمعية إدموند بيرك على الحزب، الذي أطلق على نفسه اسم الحرس الغربي . ونتيجة لذلك، وُضع الحزب تحت الوصاية بتحريض من الحزب الفيدرالي الذي أعلن أن العضوية في الحرس الغربي "تتعارض" مع العضوية في حزب الائتمان الاجتماعي. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] وتبرأ حزب الائتمان الاجتماعي الفيدرالي من جمعية الائتمان الاجتماعي في أونتاريو بقيادة جون روس تايلور من الحرس الغربي، واعترف بدلًا من ذلك بـ"رابطة الائتمان الاجتماعي في أونتاريو"، التي تأسست عام 1973 بقيادة بروس أرنولد. [ 31 ] [ 32 ]

في انتخابات أونتاريو عام 1975 ، رشّح "رابطة الائتمان الاجتماعي في أونتاريو"، بقيادة ألسيد هاملين، 12 مرشحًا، معظمهم في المناطق الريفية، لكن لم يتم الاعتراف بهم رسميًا كحزب لعدم استيفائهم العدد الكافي من المرشحين أو عدم تأهلهم للحصول على صفة حزب رسمي بموجب قانون إصلاح تمويل الانتخابات لعام 1975 الذي تم إقراره حديثًا . [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] بينما رشّحت "جمعية الائتمان الاجتماعي في أونتاريو" ثلاثة مرشحين كمستقلين في منطقة تورنتو الكبرى [ 32 ] [ 36 ] ، والذين تبرّأت منهم الرابطة باعتبارهم مؤيدين لحزب الحرس الغربي. [ 32 ] في الانتخابات الفيدرالية لعام 1974 ، أيدت جمعية الائتمان الاجتماعي في أونتاريو مارتن ويش كمرشح في ترينيتي ، بدعم مشترك من حزب الحرس الغربي [ 31 ولكن نظرًا لعدم تسجيل الحزب رسميًا لدى هيئة الانتخابات الكندية، فقد تم إدراج مرشحيهم الفيدراليين رسميًا كمستقلين.

خاض حزب رابطة الائتمان الاجتماعي الانتخابات الإقليمية عام 1977 بسبعة مرشحين ، وترشح عدد منهم تحت مسمى "الائتمان الاجتماعي المستقل". وفي العام نفسه، أُدين دون أندروز، زعيم حزب الحرس الغربي ، بتهمة التآمر لتفجير فريق كرة السلة الإسرائيلي، ما أجبره على قطع علاقاته مع الحزب، ومهّد الطريق أمام جون روس تايلور لتولي زعامة المجموعة. فقام تايلور بحلّ جمعية الائتمان الاجتماعي التي كان يتزعمها، وأصبح زعيماً لحزب الحرس الغربي بعد تغيير اسمه.

السنوات اللاحقة

كان ريج جيرفيه زعيماً لحزب الائتمان الاجتماعي في أونتاريو عام 1981، وأعلن قبل انتخابات المقاطعة في مارس/آذار من العام نفسه عن نيته الترشح في دائرة نيكل بيلت، لكنه لم يفعل. وادعى جون تورميل أنه الزعيم المؤقت لحزب الائتمان الاجتماعي في أونتاريو خلال الحملة الانتخابية، حيث رشّح ثلاثة مرشحين في منطقة أوتاوا.

في أكتوبر/تشرين الأول 1981، عقد حزب الائتمان الاجتماعي في أونتاريو مؤتمراً لاختيار قيادته. وانتخب المندوبون الأحد عشر، الذين يمثلون نحو مئة عضو في الحزب من مختلف أنحاء المقاطعة، آن سي. ماكبرايد ، المرشحة السابقة لمنصب عمدة تورنتو ، زعيمةً جديدةً لهم بأغلبية سبعة أصوات مقابل صوت واحد، مع وجود ثلاثة أصوات باطلة. كانت ماكبرايد قسيسةً مُرَسَّمةً في جمعيات الله ، وهي طائفة مسيحية خماسية، وُلِدَت في نوفا سكوتيا . وقد تعهّدت بإدارة الحزب "وفقاً للمبادئ المسيحية". ترشّحت ماكبرايد لمنصب عمدة تورنتو في مناسباتٍ مختلفة ، وحاولت تأسيس حزبها الخاص، حزب كندا المتحد، في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، وسعت إلى قيادة حزب الائتمان الاجتماعي الفيدرالي في كندا خلال مؤتمر قيادة حزب الائتمان الاجتماعي عام 1982 ، وكانت مرشحةً دائمةً في الانتخابات الفيدرالية والإقليمية والبلدية. [ 37 ] ومع ذلك، في ظل قيادتها، فشل الحزب في ترشيح أي مرشحين لبرلمان أونتاريو في أي انتخابات لاحقة، وأصبح في نهاية المطاف غير نشط.

بحلول انتخابات المقاطعة عام 1985 ، كان الحزب قد حلّ، مع أن تورميل ظلّ يدّعي أنه مرشح "الائتمان الاجتماعي" في انتخابات فرعية واحدة على الأقل في أواخر ثمانينيات القرن الماضي. حاول تورميل إنشاء حزب جديد للائتمان الاجتماعي في أونتاريو في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، لكنه لم يتمكن من استيفاء المعايير المعمول بها آنذاك لتسجيل الأحزاب السياسية الجديدة، والتي تضمنت تقديم عريضة موقعة من 10,000 ناخب مؤهل.

القادة

نتائج الانتخابات

نتائج الانتخابات
سنة الانتخاباتقائدعدد الأصوات الإجماليةنسبة من الإجمالي الكليعدد المرشحينعدد المقاعد التي تم الفوز بها+/ حضور
19375280.03%1
0 / 90
حزب جديدخارج البرلمان
1943--0
0 / 90
0خارج البرلمان
19458520.05%3
0 / 90
0خارج البرلمان
1948رون جوستيك (اتحاد الناخبين) ، لا أحد (رابطة الائتمان الاجتماعي)9214 (جامعة إيست) 734 (كلية الحقوق)0.52% (جامعة إدنبرة ) 0.04% (جامعة جنوب كاليفورنيا)13 (جامعة إيست) 2 (كلية الحقوق)
0 / 125
0خارج البرلمان
1951--0
0 / 90
0خارج البرلمان
19556020.03%1 (المحكمة العليا المستقلة)
0 / 98
0خارج البرلمان
1959إي. شيبلي بيريل17400.09%5
0 / 98
0خارج البرلمان
1963جيمس أودي (حركة الائتمان الاجتماعي) ، لا أحد (جمعية الائتمان الاجتماعي)23130.11%6 (SCAction) 3 (SCAssociation)
0 / 108
0خارج البرلمان
1967هارفي لاينسون19060.08%7
0 / 117
0خارج البرلمان
197112040.04%5
0 / 117
0خارج البرلمان
1975ألسيد هاملين (رابطة الائتمان الاجتماعي)41460.13%13
0 / 125
0خارج البرلمان
197716980.05%7
0 / 125
0خارج البرلمان
1981ريج جيرفيه10540.03%3
0 / 125
0خارج البرلمان

ملحوظات

  1. العار الاجتماعي: معاداة السامية، الائتمان الاجتماعي ورد الفعل اليهودي بقلم جانين ستينجل، الصفحات 154-155.
  2. «وظائف بلدية تورنتو مغلقة أمام بعض الأعراق، حسبما أُبلغت به لجنة العمل والإنصاف»، صحيفة تورنتو ديلي ستار ، 16 سبتمبر 1949
  3. صحيفة تورنتو ديلي ستار (1900–1971)؛ تورنتو، أونتاريو. 1 أبريل 1958: 8.
  4. 1 2 "سكاربورو هي الدائرة الانتخابية الأكثر اكتظاظًا بالسكان"، غلوب آند ميل ، 13 يونيو 1962
  5. "المرشحون الذين سيتنافسون في دوائر تورنتو ويورك الانتخابية في 11 يونيو"، صحيفة غلوب آند ميل ، 10 يونيو 1959
  6. 1 2 "أونتاريو سوكريدز يختارون رئيسًا"، تورنتو ديلي ستار (1900-1971)؛ تورنتو، أونتاريو. 15 أكتوبر 1963: 32.
  7. "مجموعة سبلينتر تمنح كارمايكل المركز الأول"، غلوب آند ميل ، 21 أغسطس 1963
  8. ^ "FindArticles.com | سي بي إس آي" .
  9. "تسعة عشر من السقراطيين يختارون ثلاثة مرشحين لمنصب مترو"، صحيفة تورنتو ديلي ستار ، 20 أغسطس 1963
  10. غلوب آند ميل ، 23 سبتمبر 1963، ص 9.
  11. "اليهود يخططون للاستيلاء على المناجم: كارمايكل"، صحيفة غلوب آند ميل ، 6 مارس 1963
  12. 1 2 "FindArticles.com | سي بي إس آي" .
  13. 1 2 "تحذير بعد تحقيق ديني"، صحيفة غلوب آند ميل ، 11 مارس 1963
  14. "الحقيقة والتهور"، صحيفة غلوب آند ميل ، 23 مارس 1963
  15. ^ "FindArticles.com | سي بي إس آي" .
  16. "اشتراكيو أونتاريو يدعمون تومسون"، صحيفة غلوب آند ميل ، 12 أكتوبر 1963
  17. "الترشيحات تُقسّم حزب الائتمان الاجتماعي"، صحيفة غلوب آند ميل ، 30 أغسطس 1963
  18. "الآن انقسم الحزب المنشق عن الحزب الاجتماعي"، صحيفة تورنتو ديلي ستار ، 25 سبتمبر 1963
  19. الأثر المتأخر: المحرقة والمجتمع اليهودي الكندي، بقلم فرانك بياليستوك، صفحة 124
  20. «رئيس المؤتمر اليهودي يُسمّي 15 شخصًا من مُروّجي الكراهية»، صحيفة تورنتو ديلي ستار ، 10 أبريل 1964
  21. «ينفي تهم التحريض على الكراهية»، صحيفة تورنتو ديلي ستار ، 10 أبريل 1964
  22. "صحيفة يمينية تسعى لتدريب الشباب على استخدام الأسلحة"، غلوب آند ميل ، 21 ديسمبر 1964
  23. «النازيون يقولون إنهم كانوا هدفاً للاستفزازات»، صحيفة تورنتو ديلي ستار ، 22 أبريل 1965
  24. "الحزب الاشتراكي يخطط للترشح لمقاعد في انتخابات أونتاريو"، صحيفة تورنتو ديلي ستار (1900-1971)؛ تورنتو، أونتاريو. 18 أبريل 1967: 4.
  25. "الحزب الاشتراكي سيرشح 10-15 مرشحًا"، صحيفة تورنتو ديلي ستار (1900-1971)؛ تورنتو، أونتاريو. 20 سبتمبر 1967: 3.
  26. "366 مرشحًا يتقدمون بأوراق ترشحهم للانتخابات"، غلوب آند ميل ، 5 أكتوبر 1967.
  27. «لا يزال حزب الائتمان الاجتماعي يدعم ماتراي ويقول إن الحزب سيدعمه»، صحيفة تورنتو ديلي ستار (1900-1971)؛ تورنتو، أونتاريو. 19 أكتوبر 1971: 69.
  28. "ربما يكون حزب أونتاريو الاجتماعي قد انتهك اللوائح الداخلية"، صحيفة غلوب آند ميل ، 5 أبريل 1972
  29. لجنة مراجعة الاستخبارات الأمنية ، قضية جبهة التراث: تقرير إلى النائب العام لكندا ، القسم 7.1، 9 ديسمبر 1994.
  30. رابطة حقوق الإنسان التابعة لمنظمة بناي بريث كندا، جبهة التراث: نحو التيار السائد ، 1994
  31. 1 2 "دعوة إلى بناء ملاجئ من الإشعاع النووي"، صحيفة تورنتو ستار ، 13 يونيو 1974
  32. 1 2 3 "الحزب الاشتراكي يتبرأ من 3 مرشحين"، صحيفة غلوب آند ميل ، 10 سبتمبر 1975.
  33. 725 مقعدًا في المجلس التشريعي: رقم قياسي بلغ 454 مرشحًا تم ترشيحهم لـ 125 مقعدًا في أونتاريو. صحيفة ذا غلوب آند ميل (1936-حتى الآن)؛ 5 سبتمبر 1975؛ صحف بروكويست التاريخية: ذا غلوب آند ميل، صفحة 40
  34. انتُخب: حزب المحافظين التقدميين، 51؛ الحزب الديمقراطي الجديد، 38؛ الحزب الليبرالي، 36: بعد 30 عامًا، سيقود لويس، زعيم الأقلية المحافظة، المعارضة الرسمية. ويليامسون، روبرت. صحيفة ذا غلوب آند ميل (1936-حتى الآن)؛ تورنتو، أونتاريو. [تورنتو، أونتاريو] 19 سبتمبر 1975: C1.
  35. لم يكن الزعيم يعلم: لا يُعتبر الاشتراكيون الديمقراطيون حزبًا مؤهلًا للانتخابات. صحيفة ذا غلوب آند ميل (1936-حتى الآن)؛ 14 أغسطس 1975؛ صحف بروكويست التاريخية: ذا غلوب آند ميل، صفحة 4
  36. "123 مرشحًا يتنافسون على 29 مقعدًا في منطقة مترو"، صحيفة تورنتو ستار ، 12 سبتمبر 1975
  37. "سوكريد المرشح السادس في سباق سنترال نوفا" . صحيفة ذا غازيت . سي بي . 2 أغسطس 1983. ص. ب1 . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2010 . 
  38. "أونتاريو سوكريدز يختارون رئيسًا"، تورنتو ديلي ستار (1900-1971)؛ تورنتو، أونتاريو. 15 أكتوبر 1963: 32.

انظر أيضاً