دار الجندي

" بيت الجندي " قصة قصيرة من تأليف إرنست همنغواي . نُشرت ضمن مجموعة "كونتاكت" للكتاب المعاصرين عام 1925 ، وصدرت عن دار بوني وليفرايت ضمن مجموعة قصص همنغواي القصيرة " في زماننا " الصادرة في نيويورك عام 1925. بطل القصة هو هارولد كريبس، شاب تعيس بعد عودته إلى الوطن من الخدمة في الحرب العالمية الأولى . ^{[ 1 ]}

تبدأ القصة بنبذة مختصرة عن حياة كريبس. قبل الحرب، التحق بكلية ميثودية في كانساس حيث كان عضواً في إحدى الأخويات الطلابية. في عام ١٩١٧، انضم كريبس إلى مشاة البحرية الأمريكية ولم يعد إلى الولايات المتحدة من ألمانيا إلا في عام ١٩١٩.

عند عودته إلى ولايته أوكلاهوما ، كانت المدينة قد استقبلت الجنود العائدين استقبالًا حافلًا ومُبهرًا؛ بدت عودة كريبس متأخرة وغير ذات صلة، إذ كانت الحرب قد انتهت منذ فترة. شارك كريبس في معارك بيلو وود ، وسواسون ، وشامبان ، وسانت مييل ، وغابة أرجون . في البداية، لم يرغب كريبس في مشاركة تجاربه، لكن مع مرور الوقت في الوطن، رغب في الحديث عن الحرب، لكن لم يُعر أحدٌ اهتمامًا. لجأ كريبس إلى تزييف رواياته عن الحرب ليحظى باهتمام، رغم أنه لم يكن يسعى إلى ذلك كثيرًا.

مع حلول أواخر الصيف، يمارس كريبس أنشطته المعتادة: ينام حتى وقت متأخر، يقرأ الكتب، يلعب البلياردو والكلارينيت، يتمشى ويقرأ. ليس لديه أي رغبة في الارتباط. ينظر إلى الفتيات فقط لأنهن جميلات، لكنه لا يريد أن يبذل أي جهد للحصول على واحدة.

بعد حوالي شهر من عودته، طلبت منه والدته النزول لتناول الفطور. وبينما كان كريبس يتناول فطوره، قرأ الجريدة وتحدث مع أخته، وناقشا مهاراتها في لعبة البيسبول. كما ناقشا أيضًا مناداتها له بـ" حبيبي " أمام صديقاتها، فأخبرها أنه يحبها.

انتهى الحديث بعودة والدته إلى الغرفة وطلبها التحدث مع كريبس. قالت له إن الله لا يقبل أن يكون في ملكوته أيدٍ عاطلة. فأجابها كريبس بأنه ليس في ملكوته، ثم شعر بالحرج من قوله ذلك. أخبرته والدته أنها تتفهم مشاعره وأنها قلقة عليه، وقالت إن والدها أخبرها عن خدمته في الحرب الأهلية وأنها كانت تدعو له لأنها تعرف ما يشعر به. ثم سألته إن كان يحبها، فأجاب بالنفي، فبكت. قال كريبس إنه لا يحب أحدًا. ثم أدرك أنه لن يستطيع إقناعها وأن قوله ذلك لن يزيدها إلا ألمًا. قال إنه لم يقصد ما قاله، لكنه لم يعد يحب أحدًا. توسل إليها كريبس أن تصدقه، فدعت له.

وتختتم القصة بتخطيط كريبس لمغادرة مسقط رأسه والحصول على وظيفة في مدينة كانساس سيتي .

في عشرينيات القرن العشرين، استلهم همنغواي من كتابات عزرا باوند ، وطبّق مبادئ الشاعر التصويرية على أعماله المبكرة. ^{[ 2 ]} تلتزم قصص همنغواي القصيرة من عشرينيات القرن العشرين بتعريف باوند الدقيق للتصويرية؛ ^{[ 3 ]} يكتب كاتب سيرته كارلوس بيكر أن همنغواي حاول في قصصه القصيرة أن يتعلم كيف "يحصل على أقصى استفادة من أقل قدر من المعلومات، ويختصر اللغة، ويضاعف من حدة المشاعر، ولا يقول إلا الحقيقة بطريقة تسمح بقول أكثر من الحقيقة". ^{[ 4 ]} طوّر همنغواي هذا الأسلوب إلى تقنية أطلق عليها اسم " نظرية جبل الجليد ": كما يصفها بيكر، تطفو الحقائق المجردة فوق الماء بينما يعمل الهيكل الداعم، بما في ذلك الرمزية، بعيدًا عن الأنظار. ^{[ 4 ]}

يُعد اسم هارولد كريبس نفسه رمزًا، وفقًا لأولريش؛ فكلمة "هارولد" هي اسم إنجليزي قديم يعني قوة الجيش أو حاكم الجيش، بينما ترتبط كلمة "كريبس" أيضًا بالكلمة الألمانية "سرطان البحر"، وهي استعارة لصدفة كريبس الشبيهة بصدفة سرطان البحر التي اكتسبها من تجاربه. ^{[ 5 ]}

إن الطريقة التي تغير بها هارولد تعكس كيف تغيرت أمريكا بعد الحرب. لقد تغيرت قيمه الآن، تمامًا كما تغيرت قيم أمريكا لتواكب العصر الحديث (سميلستور سولجر).

يلعب منزل كريبس دورًا محوريًا في القصة أيضًا. يجلس كريبس على شرفته يراقب نساء بلدته، تمامًا كما تُتيح الخنادق في الحروب موقعًا استراتيجيًا لمراقبة تحركات العدو. هنا، يُصوَّر منزل كريبس بطريقة تُربط بتجاربه في زمن الحرب.

الخريطة رمز آخر. يقرأ كريبس كتابًا عن الحرب، لكنه يتمنى لو كان يحتوي على خرائط أكثر تفصيلًا. يرمز هذا إلى بحثه عن وجهة في حياته، ورغبته في أن تكون حياته مُخططة. على مدى العامين الماضيين، كان في الجيش يستمع إلى التوجيهات، أما الآن فهو حرٌّ ولا يدري ماذا يفعل.

أما الرمز الأخير فهو الصورة الفوتوغرافية في بداية القصة، والتي تصف كريبس ورفاقه في الأخوية، وجميعهم يرتدون نفس الملابس تمامًا. وهذا يدل على "عقلية التوافق السائدة في أمريكا ما قبل الحرب في الغرب الأوسط" (سميلستور واتس).

تم تحويل رواية "منزل الجندي" إلى فيلم تلفزيوني عُرض على قناة PBS عام 1977.

• بيكر، كارلوس (1981). رسائل مختارة من إرنست همنغواي 1917-1961 . نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده. ISBN 978-0-684-16765-7
• بينسون، جاكسون (1975). "إرنست همنغواي ككاتب قصة قصيرة". في بينسون، جاكسون (محرر). قصص إرنست همنغواي القصيرة: مقالات نقدية . دورهام، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة ديوك. ISBN 978-0-8223-0320-6
• مايرز، جيفري (1985). همنغواي: سيرة ذاتية . نيويورك: ماكميلان. ISBN 978-0-333-42126-0
• أوليفر، تشارلز (1999). إرنست همنغواي من الألف إلى الياء: المرجع الأساسي لحياته وأعماله . نيويورك: دار نشر تشيك مارك. ISBN 978-0-8160-3467-3
• همنغواي، إرنست. "بيت الجندي" مقدمة بيدفورد للأدب: القراءة والتفكير والكتابة، الطبعة الحادية عشرة، حررها مايكل ماير، بيدفورد/سانت مارتن، 2015، ص  162-166.
• دي بايردمايكر، روبن. "الأنماط الأدائية في رواية همنغواي 'بيت الجندي'." مجلة همنغواي، العدد 1، 2007، ص  55.
• سميلستور، مارجوري. "بيت الجندي". ماستربلوتس 2: سلسلة القصص القصيرة، الطبعة المنقحة، يناير 2004، ص  1-2.
• سميلستور، مارجوري. "بيت الجندي بقلم إرنست همنغواي". موسوعة سالم برس للأدب، 2016.
• إمامورا، تاتيو. "'بيت الجندي': قصة أخرى عن قلب مكسور." مجلة همنغواي، العدد 1، 1996، ص  102.
• أولريش، ديفيد دبليو. "ماذا في الاسم؟" - كريبس، كرابس، كراوت: تعدد معاني "كريبس" في رواية همنغواي "بيت الجندي". دراسات في القصة القصيرة، المجلد 29، صيف 92، ص  363-375.

• النص الكامل لرواية "بيت الجندي" متوفر في مكتبة هاثي تراست الرقمية