معركة سواسون (1918)

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

معركة سواسون (1918) (المعروفة أيضًا باسم معركة سواسونيه وأورك ( بالفرنسية : Bataille du Soissoinais et de L'Ourcq ) [ a ] ) دارت رحاها على الجبهة الغربية خلال الحرب العالمية الأولى . وقد دارت رحاها في الفترة من 18 إلى 22 يوليو 1918 بين الجيوش الفرنسية (بمساعدة أمريكية وبريطانية ) والجيوش الألمانية، وكانت المعركة جزءًا من الهجوم المضاد الأكبر بكثير للحلفاء في أيسن -مارن ، وجاءت في أعقاب الهجوم الربيعي الألماني الأخير ، عملية مارنيشوتز-رايمس (المعروفة أيضًا باسم فريدنشتورم أو هجوم السلام).

كان الهدف الرئيسي للهجوم هو قطع كل من طريق سواسون - شاتو تييري وخط السكة الحديدية الممتد جنوبًا من سواسون إلى شاتو تييري. ولأن هذه الطرق كانت خطوط الإمداد الرئيسية للقوات الألمانية في جيب المارن، فإن قطعها سيُضعف بشدة قدرة الألمان على إمداد جيوشهم المدافعة عنه، مما سيُجبرهم على التراجع والتخلي عن مكاسبهم. [ 4 ] [ 5 ]

مثّلت هذه المعركة نقطة تحوّل في الحرب، حيث سيظل الألمان في موقف دفاعي طوال الفترة المتبقية من الصراع. [ 3 ] [ 6 ]

خلفية

أدى انسحاب روسيا من الحرب بعد معاهدة بريست ليتوفسك في 3 مارس 1918 إلى تحرير 42 فرقة ألمانية كانت تقاتل على الجبهة الشرقية ، مما وفر تفوقًا عدديًا مؤقتًا على الحلفاء على الجبهة الغربية. [ 7 ] أدرك الألمان أن فرصتهم الوحيدة المتبقية لتحقيق النصر على الجبهة الغربية تكمن في هزيمة الحلفاء قبل أن تتمكن الولايات المتحدة من نشر قواتها بالكامل. [ 8 ]

ابتداءً من 21 مارس 1918، شنّ الألمان سلسلة من خمس هجمات عُرفت باسم هجوم ربيع 1918 ، أو معركة القيصر . استهدفت الهجمتان الأوليان، مايكل وجورجيت ، الجيشين البريطانيين . تمثلت أهدافهما في فصل القوات البريطانية والفرنسية، ودفع الجيش البريطاني إلى القناة الإنجليزية ، وقطع خط السكة الحديدية المار عبر هازبروك ، وهو خط الإمداد الرئيسي للقوات البريطانية. [ 9 ] على الرغم من نجاح مايكل في دفع البريطانيين إلى الوراء، إلا أنه فشل في فصل الجيشين الفرنسي والبريطاني، بينما توقف تقدم جورجيت شمال هازبروك، وفشل في قطع خط الإمداد البريطاني. [ 10 ]

كانت عملية بلوخر-يورك الهجومية الثالثة هجومًا تضليليًا نحو باريس لإجبار الفرنسيين على نقل بعض احتياطياتهم شرقًا بعيدًا عن البريطانيين. وكان من المقرر تحقيق ذلك بمهاجمة الجيش الفرنسي السادس على طول سلسلة جبال شومان دي دام بين سواسون وريمس . [ 11 ] [ 12 ] ورغم نجاح هذا الهجوم في دفع الجيش الفرنسي السادس جنوبًا إلى شاتو تييري والضفة الشمالية لنهر المارن ، إلا أنه فشل في سحب الاحتياطيات الفرنسية بعيدًا عن البريطانيين. [ 13 ] [ 12 ]

كانت عملية غنيزيناو الهجومية الرابعة محاولة من الألمان لتقويم خط الدفاع من نويون إلى مونتديدييه بين الجيبين الكبيرين اللذين شكّلتهما الهجمات الثلاث الأولى. [ 14 ] وكان من شأن ذلك تحرير الجنود والعتاد، مما يُمكّنهم من شنّ هجوم أخير لإنهاء الحرب. [ 15 ] وكان الهدف الثاني للهجوم هو السيطرة على خط سكة حديد كومبيين-ريمس لتخفيف المشاكل اللوجستية في إمداد جيوشهم في جيب المارن. [ 15 ] ورغم تمكّن الألمان في قلب الهجوم من عبور نهر ماتس (على بُعد حوالي 11 كيلومترًا من نقطة انطلاقهم ) ، إلا أن الهجوم فشل في تحقيق أيٍّ من الهدفين الرئيسيين. [ 16 ] [ 15 ]  

كانت عملية مارنيشوتز-رايمس ، وهي الهجوم الربيعي الخامس والأخير، ذات شقين، إذ هدفت إلى الاستيلاء على رايمس ومركزها السككي، مما منح الألمان سيطرة كاملة على خط سكة حديد رايمس-سواسون. [ 17 ] وكان من شأن ذلك أن يخفف من أزمة لوجستية كان الألمان يواجهونها في جيب المارن. [ 18 ] وبينما عبر الألمان نهر المارن غرب رايمس، توقف الهجوم شرق رايمس تمامًا بحلول مساء اليوم الأول. [ 19 ] وأمام الفشل الذريع، أوقف الألمان الهجوم بحلول مساء اليوم الثاني. [ 20 ] [ 17 ]

مع نهاية هجوم الربيع، كان الجيش الألماني قد احتلّ جبهة واسعة على الجبهة الغربية. كانت إحدى الجبهتين في القطاع البريطاني بين أراس على نهر سكارب ولا فير على نهر أواز . [ 21 ] أما الثانية فكانت في القطاع الفرنسي من غرب ريمس شرقاً إلى نويون غرباً وجنوباً إلى شاتو تييري. [ 22 ]

بناء وتدريب جيش الولايات المتحدة

عندما دخلت الولايات المتحدة الحرب عام 1917، كان جيشها يعاني من حالة مؤسفة من عدم الاستعداد. كان لديه ما يقارب 285,000 بندقية من طراز سبرينغفيلد M1903 ، ونحو 400 مدفع ميداني خفيف ، و150 مدفع ميداني ثقيل، وأقل من 1,500 مدفع رشاش من أربعة أنواع غير قابلة للتبديل. [ 23 ] صرّح المشير السير دوغلاس هيغ ، القائد العام للقوات البريطانية في فرنسا، أن الذخيرة الأمريكية كانت كافية لدعم هجوم فوجي لمدة تسع ساعات تقريبًا. أما في قسم الطيران، فكان هناك 55 طائرة تدريب، جميعها قديمة الطراز. من بين 65 ضابطًا ونحو 1,000 جندي، كان 35 ضابطًا فقط قادرين على الطيران، خمسة منهم على أهبة الاستعداد للقتال. [ 24 ] [ 25 ] ولأن الولايات المتحدة لم تكن قد تعافت بعد من الخسائر الفادحة في السفن خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، فقد افتقرت إلى الحمولة الكافية لنقل الرجال والعتاد عبر المحيط الأطلسي بكميات كافية لتغيير مسار الحرب في الوقت المناسب. [ 26 ] [ 27 ]

خصص الكونغرس الأمريكي أكثر من 300 مليون دولار في أغسطس 1916 لتوسيع الأسطول البحري، وبدأ بناء بعض السفن الصغيرة. وفي يونيو من العام نفسه، أصدر الكونغرس قانونًا لإعادة تنظيم القوات المسلحة الأمريكية. ولكن حتى دخول الولايات المتحدة الحرب فعليًا، لم يُتخذ أي إجراء لتنفيذ ذلك. ولم تُتخذ أي إجراءات تُذكر، إن وُجدت، لزيادة حجم الجيش الأمريكي، ولم تُتخذ أي إجراءات لتجهيزه أو تدريبه. [ 28 ]

استنادًا إلى توصيات مشروع التنظيم العام الصادر في 10 يوليو 1917 (المعروف أيضًا باسم مشروع غريفز )، بالإضافة إلى إسهامات الجنرال جون ج. بيرشينغ وهيئة أركانه، تألفت فرقة من جيش الولايات المتحدة من حوالي 28,500 جندي (بمن فيهم الضباط). وكان هذا العدد ضعف حجم فرق الحلفاء والفرق الألمانية تقريبًا. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] ويعود السبب وراء هذه الفرق الضخمة إلى أمرين: أولًا، قدرة الفرقة الأكبر حجمًا على تحمل خسائر أكبر والبقاء في المعركة لفترة أطول. ثانيًا، عدم وجود عدد كافٍ من الضباط ذوي الخبرة لقيادة أو شغل عدد أكبر من المناصب القيادية. فبزيادة حجم الفرق، سيقل عدد الفرق التي تتطلب عددًا أقل من القادة وهيئات الأركان. [ 32 ] [ 33 ]

كانت فرق الجيش الأمريكي التي وصلت إلى فرنسا تتألف في معظمها من مجندين جدد، مدعومين بجنود نظاميين لم يسبق لهم إطلاق النار من بندقية سبرينغفيلد. فور وصولهم، خضع الجنود الأمريكيون لبرنامج تدريبي مكثف بدأ بتدريبات بدنية مكثفة وتدريبات عسكرية، مع التركيز، كما ذكر الجنرال ويليام إل. سيبرت ، على "تنمية روح انضباطية سليمة". شمل هذا الجزء من التدريب أيضًا تكتيكات الوحدات الصغيرة. ثم انتقل التدريب إلى الخنادق التدريبية التي حفرها الجنود في مناطق تدريبهم. هناك، تعلموا تفاصيل الأسلحة التي سيستخدمونها، بالإضافة إلى حلول للمشاكل التكتيكية في حرب الخنادق. بعد انتهاء التدريب في الخنادق التدريبية، تم تكليف الأمريكيين بفترة أربعة أسابيع في قطاع فرنسي أو بريطاني هادئ لإكمال تدريبهم على حرب الخنادق . هناك، اعتادوا على الحياة على الجبهة. خرجوا إلى المنطقة المحايدة للاستماع إلى تحركات العدو، وتعرفوا على قمل الجسم ، وحاربوا جرذان الخنادق ، وخاضوا أولى معاركهم. قبل خوض المعركة، درّب بيرشينغ رجاله على مستوى الفرقة على المناورات الهجومية باستخدام المدفعية والطيران . وكان الهدف من هذا الجزء من التدريب هو التركيز على الحرب المفتوحة بدلاً من حرب الخنادق. [ 32 ]

بحلول 16 يوليو 1918، كان هناك 26 فرقة أمريكية في فرنسا بمستويات استعداد متفاوتة. سبع فرق مدربة تدريباً كاملاً كانت إما في الخطوط الأمامية أو بالقرب من جبهة المارن. وخمس فرق مدربة تدريباً جزئياً كانت في قطاعات هادئة جنوب فردان في القطاع الفرنسي، وخمس فرق أخرى مدربة تدريباً جزئياً في قطاعات هادئة بين يبرس وأراس في القطاع البريطاني. بالإضافة إلى خمس فرق أخرى كانت في مناطق التدريب، وفرقتان في المستودعات، وفرقتان وصلتا حديثاً. من بين هذه الفرق، اعتقد بيرشينغ أن لديه 17 فرقة جاهزة للخدمة . [ 34 ]

تخطيط

في مساء يوم 30 مايو 1918، بعد ثلاثة أيام من بدء هجوم بلوخر-يورك، توقف الجنرال بيرشينغ، القائد العام للقوات الأمريكية في فرنسا، في ساركوس للقاء الجنرال فرديناند فوش ، القائد الأعلى لقوات الحلفاء ، وهيئة أركانه. وفي معرض استذكاره للأجواء السائدة خلال العشاء، علّق بيرشينغ قائلاً: "من الصعب تخيّل مجموعة من الضباط أكثر كآبة. لقد جلسوا طوال العشاء بالكاد ينطقون بكلمة." [ 35 ] [ 36 ] وبعد لقائه بفوش على انفراد بعد العشاء، اقترح بيرشينغ شنّ هجوم مضاد مبكر على جيب المارن، فأجابه فوش بأن هذا ما كان يدور في ذهنه. [ 35 ] [ 37 ]

في يوم السبت الموافق 1 يونيو، حضر بيرشينغ اجتماع المجلس الأعلى للحرب في فرساي . وخلال الاجتماع الذي استمر يومين، دار نقاش حاد حول شحن القوات الأمريكية، حيث طالب كل من البريطانيين والفرنسيين بشحن وحدات المشاة ووحدات الرشاشات فقط. [ 38 ] وفي 3 يونيو، أرسل بيرشينغ برقية إلى نيوتن بيكر ، وزير الحرب ، يشير فيها إلى أن الوضع العسكري في جبهة المارن قد أصبح قاتماً، مع انهيار الخطوط الفرنسية وفقدان الفرق السبع التي كانت تحتل ذلك الجزء من الجبهة لجميع معداتها تقريباً ونسبة كبيرة من أفرادها. [ 39 ]

بعد أسبوعين، في 14 يونيو، وبعد أن استولت الفرقة الأمريكية الأولى على كانتيني ، كتب فوش إلى الجنرال فيليب بيتان ، قائد جيوش الشمال والشمال الشرقي، قائلاً: "يشرفني أن ألفت انتباهكم إلى أهمية شبكة الاتصالات في سواسون، والتي تُستخدم لإمداد أربع فرق ألمانية على الجبهة، والتي تشكل في الوقت نفسه نقطة الالتقاء الوحيدة لجميع خطوط السكك الحديدية المتاحة للعدو على نهر أيسن وجنوبه." [ 40 ]

وصلت رسالة فوش إلى بيتان في نهاية المطاف إلى الجنرال شارل إيمانويل مانجان ، قائد الجيش الفرنسي العاشر . ردّ مانجان في 20 يونيو بخطة موجزة لعمليات هجومية للاستيلاء على الهضبة الواقعة جنوب غرب سواسون. ومن هناك، يمكن للمدافع بعيدة المدى إخضاع الجسور وشبكة السكك الحديدية لقصف منهجي ومكثف. [ 41 ] [ 42 ] وشدد على أهمية السيطرة على سلسلة جبال فيلير-هيلون، مصرحًا: " يجب أن تتم عملية الدفاع عن غابة فيلير-كوتيريه على مرتفعات فيلير-هيلون، وليس في الأراضي المنخفضة عند لونغبون بروك" . [ 43 ] وفي اليوم نفسه، قدم مانجان خطة عمل لهجوم استكشافي للاستيلاء على بعض الأراضي المرتفعة غرب سواسون. [ 44 ] [ 45 ]

في 23 يونيو، وخلال مؤتمر في شومون ، ذكّر بيرشينغ فوش بالنقاش الذي دار بينهما في ساركوس، حيث اقترح هجومًا مضادًا. ردّ فوش قائلًا: "تُجرى دراسات في هذا الشأن"، لكنه لم يُشر إلى موعد أو مكان أو حتى إمكانية شنّ مثل هذا الهجوم. [ 46 ] [ 45 ] نُفّذ هجوم مانجان الاستكشافي في 28 يونيو. ووفقًا لمانجين، فقد "أظهر" هذا الهجوم صعوبة الألمان في الدفاع عن مواقعهم ضد هجوم مفاجئ دون تحضير مدفعي. إضافةً إلى ذلك، فإنه سيوفر أفضل فرصة للنجاح في الهجوم على الهضاب الواقعة جنوب غرب سواسون. [ 47 ] [ 45 ]

خطة الحلفاء للهجوم على سواسون صباح يوم 18 يوليو 1918

في 12 يوليو، أصدر بيتان التعليمات رقم 14546 إلى جنرالات مجموعة جيوش الاحتياط ومجموعة جيوش الوسط ، يأمرهم فيها بالاستعداد الفوري لهجوم. وذكر: "يجب ألا يقلّ النفع المرجو عن حرمان العدو من استخدام شبكة اتصالات سواسون". [ 48 ] وفي اليوم نفسه، أصدر بيتان تعليمات بشن هجوم يهدف إلى تقليص جبهة المارن. ويتضمن ذلك استخدام الجيشين الفرنسيين العاشر والسادس ضد الجناح الغربي للجبهة، والجيش الخامس على الجناح الشرقي. وسينفذ الجيش الفرنسي العاشر الهجوم الرئيسي على شبكة اتصالات سواسون. ودعمًا لهذا الهجوم، سيهاجم الجيش الفرنسي السادس جنوب نهر أورك ، بينما سيهاجم الجيش الفرنسي الخامس الجناح الشرقي للجبهة على ضفتي نهر أرد، مع تمركز جناحه الأيمن على المرتفعات جنوب نهر فيزل . على أقل تقدير، فإن تحرك الجيشين الفرنسيين الخامس والسادس سيؤدي إلى منع قوات الاحتياط المعادية من التحرك ضد الهجوم الرئيسي. [ 49 ]

في اليوم التالي، صرّح بيتان بأن الهجوم يجب أن يبدأ صباح يوم 18 يوليو، مؤكدًا على ضرورة التكتم. [ 50 ] وفي 14 يوليو ، نُقلت كل من الفرقة الأمريكية الأولى والفرقة الأمريكية الثانية إلى الفيلق العشرين التابع للجيش الفرنسي العاشر بقيادة الجنرال بيير إميل بيردولات . [ 51 ]

في 15 يوليو، نجح الجنرال ماكس فون بون ، قائد الجيش السابع الألماني ، في عبور سبع فرق نهر المارن. [ 45 ] ردًا على ذلك، أرسل بيتان رسالة إلى الجنرال إميل فايول ، قائد مجموعة جيوش الاحتياط ، يأمره فيها بـ"تعليق عملية مانجان لتمكيني من إرسال قوات الاحتياط إلى المعركة جنوب المارن". [ 52 ] كما أمرت الرسالة بإعادة مدفعية الفرقة الأمريكية الثانية إلى الفرقة الأمريكية الثانية. في غضون ساعتين ونصف ، ألغى فوش بشكل قاطع تعليق عملية مانجان ، مصرحًا بأنه "لا مجال على الإطلاق لإبطاء الاستعدادات لعملية مانجان، وبالأخص إيقافها". [ 53 ]

التضاريس

بالنظر شرقًا من غابة ريتز ، يرى المرء هضبة متموجة شبه جرداء، تتخللها حقول قمح يصل ارتفاعها إلى الخصر. كانت أنظمة الخنادق، التي ميزت ساحات معارك الحرب العالمية الأولى، غائبة تمامًا عن هذا الجزء من الجبهة. أما الهدف النهائي، وهو شبكة الطرق والسكك الحديدية الممتدة جنوبًا من سواسون في وادي نهر كرايس، فكان يقع على بعد حوالي 12 كيلومترًا (7.5 ميل) شرقًا، وكان مخفيًا عن الأنظار بسبب انحدار التضاريس. [ 54 ] [ 55 ]  

كانت الهضبة تخترقها سلسلة من أربعة أودية عميقة ومستنقعية وهائلة؛ ميسي، وبلوازي ، وشازيل-ليشيل، وفيرزي . وكانت القرى، التي تتألف من مبانٍ مبنية من حجارة متينة، تقع داخل هذه الأودية وعلى أطرافها. وقد نُحتت كهوف كبيرة لاستخراج الحجارة اللازمة لهذه القرى. [ 56 ]

كان هناك طريقان رئيسيان يفصلان بين الهدف النهائي ونقطة الانطلاق. يمتد طريق سواسون - شاتو تييري جنوبًا بشكل شبه عمودي على خط الهجوم. أما طريق سواسون - باريس فيمتد جنوب غربًا بعيدًا عن نقطة انطلاق الفرقة الأمريكية الأولى، ولكنه يتقاطع مع الفرقة الأمريكية الثانية عند نقطة الانطلاق نفسها. شكلت هذه الطرق خطوط الاتصال الرئيسية للقوات الألمانية في جيب المارن. [ 57 ]

امتد خط السكة الحديد جنوبًا من سواسون في وادي نهر كرايس، موازيًا لطريق سواسون - شاتو تييري. عند نويان-إي-أكونين، انقسم الخط إلى فرعين، أحدهما يتجه جنوب غربًا نحو باريس في منطقة هجوم الفرقة الثانية. [ 54 ] وامتد فرع ثانٍ جنوبًا عبر أولشي-لو-شاتو إلى شاتو تييري، وكان بمثابة خط اتصال رئيسي أيضًا. [ 58 ]

كان أول عائق رئيسي أمام الفرقة الأولى هو وادي ميسي، الذي يقع مباشرة في مسار اللواء الثاني. وقد مكّن هذا الوادي اللواء الأول من التقدم بسرعة أكبر حتى وصل إلى وادي شازيل على بُعد 4 كيلومترات (2.5 ميل) شرقًا. بعد ذلك، كان على اللواء الثاني التعامل مع وادي بلويزي على بُعد 2.7 كيلومتر (1.7 ميل) بعد وادي ميسي. وكان على الفرقة الثانية أن تخوض معركةً شرسةً مع فرعين من وادي فيرزي، أحدهما يقطع قطاعها بالكامل. هذا يعني أن على كلٍّ من الفرقتين الأولى والثانية أن تواجها واديًا واحدًا على الأقل قبل أن تصل الفرقة المغربية الأولى إلى وادي شازيل-ليشيل. [ 59 ]    

تحضير

كان هدف فوش تحقيق عنصر المفاجأة في الزمان والمكان. [ 45 ] ولتحقيق ذلك، اتُخذت احتياطات استثنائية حصرت جميع المعلومات المتعلقة بالهجوم على القيادة العليا. [ 60 ] في 14 يوليو، أصدر فايول مذكرةً يأمر فيها جميع جيوش الاحتياط بعدم الثقة بأي شخص لا يعرفه شخصيًا، والتحرك ليلًا فقط، وعدم إشعال أي نيران، والإبلاغ عن أي شيء أو أي شخص مثير للريبة. ولتضليل الألمان بشأن نواياه، اختار مانجان إبقاء مدفعيته بعيدةً عن المناطق الأمامية الألمانية، فيما اعتبره الألمان وضعًا دفاعيًا - ضمن مدى الخطوط الأمامية الألمانية ولكن دون القدرة على إبطاء وصول التعزيزات أو الاستبدالات المعادية. [ 61 ] ولإبقاء الألمان في حالة ترقب، خطط مانجان لدفع الفرقتين الأمريكيتين إلى الأمام قبيل ساعة الهجوم مباشرةً. [ 62 ]

كانت الفرقتان الأولى والثانية بحاجة إلى تعزيزات بعد مشاركتهما في معركتي كانتيني وشاتو تييري - غابة بيلو ، على التوالي. تم تعزيز قوام كلتا الفرقتين بقوات من الفرقة 41 في أوائل يوليو. في 12 يوليو، أي قبل أقل من ستة أيام من بدء الهجوم، تم إلحاق كلتا الفرقتين بالفيلق الأمريكي الثالث المُشكّل حديثًا ، والذي تم إلحاقه بالجيش الفرنسي السادس بنفس الترتيب. [ 63 ] بعد يومين، أرسل رئيس أركان فايول، الجنرال غابرييل ألكسندر باكيت ، برقية يُلحق فيها كلتا الفرقتين بالجيش العاشر بقيادة مانجان. [ 51 ]

في تمام الساعة الحادية عشرة  صباحًا من يوم 16 يوليو، أرسل فايول برقية إلى القيادة العامة الفرنسية تفيد بأن مانجان أوصى بعدم شنّ قصف تمهيدي قبل هجوم الجيش الفرنسي العاشر لتحقيق عنصر المفاجأة الكامل. كما أوصت البرقية ببدء الهجوم في تمام الساعة 4:35  صباحًا خلف قصف متواصل. وكان الجيش الفرنسي السادس، المتمركز جنوبًا، سيحتاج إلى قصف تمهيدي لمدة نصف ساعة. ترك فايول تحديد موعد بدء القصف للجنرال جان ماري ديغوت ، قائد الجيش الفرنسي السادس، مع التحفظ على ألا يسبق القصف انطلاق الجيش الفرنسي العاشر. وفي ظهر يوم 17 يوليو 1918، وافق بيتان على توصيات فايول وحدد يوم 18 يوليو 1918 موعدًا للهجوم. [ 64 ]

الدرجة الأولى

تستريح قوات المشاة السادسة عشرة بالقرب من بيرزي لو سيك، فرنسا، في 17 يوليو 1918، أي قبل يوم من الهجوم على سواسون.

تمركزت الفرقة الأمريكية الأولى في غابة كومبيين في 16 يوليو، وقضت اليوم بأكمله متخفية بين الأشجار لتجنب رصدها من قبل الطائرات الألمانية. وفي 17 يوليو، انتقلت الفرقة إلى المنطقة القريبة من مورتيفونتين ، على بُعد حوالي 12.9 كيلومترًا من نقطة انطلاقها. وفي الساعة التاسعة مساءً ، بدأت الفرقة بالتحرك شرقًا عبر الغابة على طول مسارات مليئة بحفر القذائف. وبعد ذلك بوقت قصير، بدأت عاصفة رعدية بتحويل المسارات إلى مستنقع. واضطرت القوات إلى السير بعيدًا عن المسار، ولم يكن أمامها سوى ومضات البرق، فتقدمت مشاةً بمعدات من أمامها للحفاظ على تماسك الرتل. [ 65 ] [ 60 ] [ 66 ] [ 67 ]   

القسم الثاني

تضمن أمر نقل باكيت أوامر للواء المدفعية الميدانية الثاني التابع للفرقة الأمريكية الثانية بالتوجه إلى بيتز ليلة 14/15 يوليو. [ 52 ] تقدم العميد ألبرت ج. باولي اللواء إلى شانتيي للتشاور مع الجنرال مانجان الذي أكد الأوامر. ثم أمر باولي بإرسال اللواء إلى نقطة في غابة ريتز. في الوقت نفسه، صدرت الأوامر لقطارات الفرقة ومركبات النقل بالتجمع تحت غطاء في محيط ليزي سور أورك . [ 68 ]

في مذكراته، اشتكى اللواء جيمس ج. هاربورد ، قائد الفرقة الأمريكية الثانية، من أنه "وجد الفرقة الثانية تدخل في مهمة سرية أخرى مُربكة... تُشتت وحداتها دون أي معلومات للفرقة عن وجهتها الحقيقية... وهكذا، عندما وصل قائد الفرقة الجديد، وجد قيادة تفتقر إلى المدفعية والقطارات، ولا يوجد أي مسؤول لديه أدنى فكرة عن الغرض من هذه التحركات أو متى، إن كان ذلك سيحدث أصلاً، يُمكن للفرقة أن تتوقع التجمع مرة أخرى". [ 69 ] وفي ليلة الثلاثاء، أُبلغ هاربورد من قبل بيردولات أن فرقته ستشارك في الهجوم يوم الخميس عند الفجر. مع تشتت فرقته في جميع أنحاء مقاطعة أيسن ... ستصل فرقتنا إلى مارسيلي، حيث سيستقبلها شخص مجهول يحمل الأوامر، لكنني لم أكن أعرف شيئًا عن وجهتها... لقد أُبعدت تمامًا عن علم قائدها المسؤول وسيطرته، وتم تحويل مسارها بالشاحنات والمسير عبر فرنسا إلى وجهة لم يتم إبلاغ أي جهة مسؤولة عن إمدادها أو سلامتها أو كفاءتها في هجوم بعد ثلاثين ساعة بها. لم يكن الجنرال بيردولات ورجاله قادرين على تحديد مكان إنزالها بالحافلة أو من أين ستصلها الأوامر التي ستنقلها إلى مكانها في الوقت المناسب. [ 70 ]

أثناء زيارته لبردولات في 16 يوليو، عرض ضابط عمليات بردولات كتابة أوامر المعركة للفرقة الأمريكية الثانية. وفي 17 يوليو، أثناء وجوده في فيفيير ، عرض الجنرال ألبرت دوغان، قائد الفرقة المغربية الأولى، على هاربورد أوامر معركة أعدها رئيس أركانه، العقيد هنري جيرو . رفض هاربورد كلا الأمرين، مصرحًا لاحقًا: "لو قبلتُ أيًا منهما وحدثت كارثة، فماذا كان سيؤول إليه وضعي؟" [ 71 ]

في مساء يومي 16 و17 يوليو، توجه هاربورد وهيئة أركانه إلى مقر اللواء روبرت ل. بولارد في تايفونتين، على الحافة الشمالية لغابة ريتز. هناك، أمضى هاربورد ورئيس أركانه، العقيد بريستون براون ، بقية الليل في دراسة الخرائط وإعداد خطة الهجوم، دون أي فرصة لاستطلاع المنطقة. [ 72 ] ولأنه لم يكن لديه أي معلومات عن أماكن وجودهم، لم يكن لدى هاربورد أي فكرة عما إذا كانت الوحدة التي كلفها بقيادة الهجوم ستصل أولاً أم أخيراً. وكان من بين الأمور التي تثير القلق أيضاً ضرورة تحديد موقع محدد لكل قائد وحدة، بحيث يمكن العثور عليه عند الحاجة أثناء الهجوم. [ 55 ]

انطلق هاربورد وهيئة أركانه بعد الفجر لتحديد موقع فرقته لتوزيع الأوامر وتجهيزها للهجوم الوشيك. تمكنوا من تحديد موقع باولي ولواء مدفعيته بالقرب من مفترق طرق نيمور، لكنهم لم يتمكنوا من تحديد موقع أي من قادة هاربورد أو وحداته الأخرى. كان العقيد بول ب. مالون ، قائد فوج المشاة الثالث والعشرين، أول الواصلين مع جزء من قواته. بعد تلقيه الأوامر، أُمر مالون بإرسال ضباط مختارين لتحديد موقع بقية الفرقة، وإبلاغهم بمنطقة تمركزهم وموقع مقر قيادة الفرقة. [ 73 ]

بدأ معظم أفراد الفرقة الأمريكية الثانية بالوصول غرب غابة ريتز في منتصف صباح يوم 17 يوليو/تموز. وبفضل غطاء سحابي كثيف يحجبهم عن طائرات العدو وبالوناته، تم إنزالهم بالحافلات على بُعد يتراوح بين 24 و 25 كيلومترًا من مواقعهم للهجوم. وعند دخولهم غابة ريتز، وجد أفراد الفرقة الأمريكية الثانية أنفسهم يواجهون نفس الظروف التي واجهتها الفرقة الأمريكية الأولى. شقوا طريقهم بصعوبة عبر الفرقة المغربية الأولى، وفرقتين فرنسيتين من الصف الثاني، وفرقة من الفيلق الثلاثين، وفيلق فرسان، ودبابات، ومدفعية الفيلق والجيش، وجميع القوات الخاصة التي تدعم هذه القوات. [ 74 ] بعد أن قضوا 48 ساعة دون نوم، كان الرجال ينامون واقفين عند كل توقف. بعد أحد هذه التوقفات، وجد ضابط يبحث عن النصف المفقود من رتله حصانًا قد انحرف جانبًا أمام جندي مشاة بحرية منهك. كان الجندي قد غلبه النعاس ورأسه ملتصق بجناح الحصان، مما أدى إلى اختراقه للخط. [ 75 ]  

قال هاربورد عن التجربة: "أخبرتهم جميع الوحدات الواصلة... عن رحلة ليلية مرهقة وإنزال عشوائي للحافلات في نقاط مجهولة، وعن نقص المعلومات والتشتت الحتمي نتيجةً لعدم وجود تنسيق بين مجموعات الحافلات المختلفة. لم تكن لديهم خرائط ولا أدلة، ولم يُخبروا إلى أين يذهبون." [ 75 ] في نقطة إعادة التموين المعلنة، والتي استولى عليها هاربورد من الفرقة الأمريكية الأولى، لم تكن الذخيرة كافية للجميع. فُقدت معظم المدافع الرشاشة في المنطقة الخلفية ولم تنضم إلى الفرقة حتى 19 يوليو. [ 76 ] [ 77 ] ونتيجةً لذلك، استلمت كتيبة المدافع الرشاشة الخامسة أسلحتها يوم المعركة، بينما شقت كتيبة المدافع الرشاشة الرابعة طريقها إلى الغابة بدون أسلحة وذخيرة. أما كتيبة المدافع الرشاشة السادسة، فرغم حملها للأسلحة والذخيرة، لم تصل إلى نقطة الانطلاق في الوقت المناسب للانضمام إلى المشاة. [ 76 ]

كان مالون قد نشر كتيبتين من قواته قبل الهجوم، لكن أحد ضباطه أبلغه بفقدان كتيبته الثالثة. وفي ظل المطر والظلام، عثر على الكتيبة المفقودة، بالإضافة إلى كتيبتين من مشاة البحرية كانتا مفقودتين أيضاً. وبمجرد أن استقرت كتيبتا مشاة البحرية على المسارات الصحيحة، ضاعف مالون من سرعة كتيبته نحو الجبهة في آخر ميل (1.6 كيلومتر)، واضطر إلى الركض لمسافة 300 متر (984 قدماً) الأخيرة للوصول إلى منطقة القصف المتواصل. [ 78 ] [ 75 ]    

في المقابل، كانت الفرقة المغربية الأولى تسيطر على هذا الجزء من الجبهة وكانت على دراية بتضاريسه. وقد تمثلت تحركاتها التي سبقت الهجوم في تقليص مساحة جناحيها لإفساح المجال أمام الفرقتين الأمريكيتين. [ 79 ]

الجيش الألماني

في 19 يونيو 1918، وقبل بدء الهجوم الخامس، نُقل الجيش الألماني التاسع من رومانيا على الجبهة الشرقية إلى الجبهة الغربية. [ 80 ] وفي 23 يونيو، أُسند إلى الجيش التاسع القطاع الواقع على يسار الجيش الثامن عشر ويمين الجيش السابع، والذي كان، من وجهة النظر الألمانية، الكتف الأيمن لجبهة المارن. [ 81 ]

توزيع القوات الألمانية للهجوم الربيعي الأخير، مارنيشوتز-رايمس، 15 يوليو 1918. وبعد ثلاثة أيام بدأ الهجوم المضاد للحلفاء في سواسون.
توزيع القوات الألمانية استعداداً للهجوم على نهر المارن في 15 يوليو 1918.

تم تخصيص ثلاثة فيالق، يتألف كل منها من ثلاث فرق، للجيش التاسع. تولى الفيلق السابع الجناح الأيمن للقطاع، والفيلق الثالث عشر الجناح الأيسر، بينما تولى فيلق الاحتياط التاسع والثلاثون القطاع الأوسط. إضافةً إلى ذلك، تم الاحتفاظ بأربع فرق في احتياط الجيش، بينما تم الاحتفاظ بفرقة خامسة في احتياط مجموعة الجيوش في قطاع الجيش التاسع. كان الفيلق الثالث عشر جنوب نهر أيسن. أما فيلق الاحتياط التاسع والثلاثون، فقد امتد على جانبي نهر أيسن، حيث تمركزت الفرقة البافارية الحادية عشرة على الضفة الجنوبية، والفرقة الألمانية 241 على الضفة الشمالية. [ 82 ]

على الرغم من جهود فوش لإبقاء هجومه سراً، أشارت وثائق ألمانية بتاريخ 11 يوليو/تموز إلى أن الفارين أبلغوا عن حشد كبير للقوات في غابة ريتز وعن هجوم وشيك واسع النطاق. وتوقع الألمان أن يُشن الهجوم جنوب نهر أيسن، وأن يكون الهجوم الرئيسي موجهاً ضد الفيلق الألماني الثالث عشر. [ 83 ]

في محاولة لتعزيز دفاعاتهم جنوب نهر أيسن، نشر الألمان بطاريات مدفعية في قطاع الفرقة الألمانية 241، مما يضمن لهم نيرانًا جانبية من المدفعية باتجاه الجنوب. وتم استدعاء فرقة الاحتياط الألمانية 46 لدعم الفيلق السابع. كما تم نشر الفرقة الألمانية 14 لدعم فيلق الاحتياط 39 شمال نهر أيسن، والفرقة الألمانية 34 لدعم فيلق الاحتياط 39 جنوب نهر أيسن. وتم استدعاء الفرقة الألمانية 6 لتعزيز حدود القطاع بين فيلق الاحتياط 39 والفيلق 13. وتم استدعاء فرقتي الاحتياط الألمانيتين 47 و 28 لدعم الفيلق 13. وتركزت الفرقة 28 على الضفة الجنوبية لنهر أيسن. وأخيرًا، تم نقل مدفعية الفرقة الألمانية 211 التابعة للفيلق السابع إلى قطاع الفرقة الألمانية 28. [ 84 ]

في مساء الحادي عشر من يوليو، أصدر الجنرال يوهانس فون إيبن ، قائد الجيش التاسع الألماني، أوامره إلى قادة فيالقه بإنشاء خطوط مقاومة ذات نقاط حصينة في بيرنان ، ومزرعة بوريبير، وغرب فيلير-هيلون ، وتلال شوي . كما كان من المقرر إنشاء خط مقاومة ثانٍ بنقاط حصينة في ساكونين-إي-برويل ، وشودون ، وفيرزي ، والحافة الغربية لغابة بوا دو مولوي بالقرب من سان ريمي-بلانزي . [ 85 ] ابتداءً من مساء الثاني عشر من يوليو، بدأت مدفعية الجيش التاسع قصف نقاط التجمع وطرق التقدم بهدف إعاقة استعدادات الحلفاء قدر الإمكان. كما وردت أنباء عن رصد أرتال مشاة تابعة للحلفاء تتحرك شرقًا من تايفونتين. [ 86 ]

ترتيب المعركة

فيما يلي قائمة بالوحدات الرئيسية التي كانت موجودة في بداية المعركة في 18 يوليو 1918. في جميع الحالات، يتم سرد الفرق من الشمال إلى الجنوب (من اليسار إلى اليمين عند النظر إلى الخريطة من منظور الحلفاء).

ترتيب معركة الحلفاء

ترتيب معركة الحلفاء
  • الجيوش المتحالفة: [ 87 ]
    • المارشال فرديناند فوش، القائد
    • الجنرال ماكسيم ويغاند ، رئيس الأركان
    • جيوش الشمال والشمال الشرقي:
      • الجنرال فيليب بيتان، القائد
      • الجنرال إدموند بوات ، رئيس الأركان
    • المقر العام الأمريكي:
    • مجموعة جيوش الاحتياط:
      • الجنرال إميل فايول، القائد
      • الجنرال غابرييل ألكسندر باكيت، رئيس الأركان
      • الجيش الفرنسي العاشر:
        • الجنرال تشارلز إي مانجين، القائد
        • العقيد إميل هيرجو، رئيس الأركان
        • الفيلق الفرنسي الأول:
          • الجنرال غوستاف بول لاكابيل، القائد
          • الفرقة الفرنسية التاسعة والستون
          • الفرقة الفرنسية 153
        • الفيلق الفرنسي العشرون:
          • الجنرال بيير إميل بردولا، القائد
          • الفرقة الأمريكية الأولى
            • اللواء تشارلز بيلوت سومرال ، القائد
            • العقيد كامبل كينغ ، رئيس الأركان
            • اللواء الأول للمشاة
              • الفوج السادس عشر للمشاة
              • فوج المشاة الثامن عشر
              • كتيبة الرشاشات الثانية
            • اللواء الثاني للمشاة
              • فوج المشاة السادس والعشرون
              • فوج المشاة الثامن والعشرون
              • كتيبة الرشاشات الثالثة
            • اللواء الأول للمدفعية الميدانية
              • فوج المدفعية الميدانية الخامس
              • فوج المدفعية الميدانية السادس
              • فوج المدفعية الميدانية السابع
              • بطارية الهاون الأولى للخنادق
            • كتيبة الرشاشات الأولى
          • الفرقة المغربية الأولى
            • الجنرال ألبرت دوغان، القائد
            • العقيد هنري جيرو ، رئيس الأركان
            • اللواء المغربي الأول
              • فوج المشاة التابع للفيلق الأجنبي، RMLE
              • كتيبة الفيلق الروسي
              • فوج الرماة الملغازي الثاني عشر
            • اللواء المغربي الثاني
              • فوج الرماة الجزائري السابع
              • فوج الزواف الثامن
          • الفرقة الأمريكية الثانية
            • اللواء جيمس هاربورد ، القائد
            • العقيد بريستون براون ، رئيس الأركان
            • اللواء الثالث للمشاة
              • فوج المشاة التاسع
              • فوج المشاة الثالث والعشرون
              • الكتيبة الخامسة للرشاشات
            • اللواء الرابع للمشاة البحرية
              • الفوج الخامس للمشاة البحرية
              • الفوج السادس من مشاة البحرية
              • الكتيبة السادسة للرشاشات
            • اللواء الثاني للمدفعية الميدانية
              • فوج المدفعية الميدانية الثاني عشر
              • فوج المدفعية الميدانية الخامس عشر
              • فوج المدفعية الميدانية السابع عشر
              • بطارية الهاون الثانية للخندق
            • الكتيبة الرابعة للرشاشات
        • الفيلق الأمريكي الثالث: (في الاحتياط) [ ب ]
        • الفيلق الفرنسي الثلاثون:
          • الجنرال هيبوليت ألفونس بينيه، القائد
          • الفرقة الفرنسية الثامنة والثلاثون
          • الفرقة الفرنسية الثامنة والأربعون
        • الفيلق الحادي عشر الفرنسي:
          • الجنرال براكس، القائد
          • الفرقة الفرنسية 128
          • الفرقة الفرنسية الحادية والأربعون

ترتيب المعركة الألمانية

ترتيب المعركة الألمانية
  • الجيوش الألمانية: [ 81 ] [ 88 ] [ 89 ]
    • قائد التموين الأول إريك فريدريش لودندورف ، القائد
    • مجموعة جيوش ولي العهد الألماني
      • ولي العهد فريدريش فيلهلم إرنست ، القائد
      • اللواء الكونت شولنبرغ، رئيس الأركان
      • الجيش التاسع الألماني
        • الجنرال يوهانس فون إبن ، القائد
        • المقدم فون إيسبك، رئيس الأركان
        • الفيلق السابع
          • الجنرال فيلهلم فون ووينا، القائد
          • الفرقة الألمانية 223
          • الفرقة الألمانية 211
          • الفرقة الألمانية 202
        • فيلق الاحتياط التاسع والثلاثون
          • الجنرال هيرمان فون ستابس ، القائد
          • الفرقة الألمانية الاحتياطية الثالثة والخمسون
          • الفرقة الألمانية 241
          • الفرقة الحادية عشرة البافارية
        • الفيلق الثالث عشر
          • الجنرال ثيودور فون واتر، القائد
          • الفرقة الألمانية الثانية والأربعون
          • الفرقة الألمانية الاحتياطية الرابعة عشرة
          • الفرقة الألمانية 115
        • احتياط الجيش
          • الفرقة الألمانية الرابعة عشرة
          • الفرقة الألمانية الرابعة والثلاثون
          • الفرقة الألمانية الاحتياطية السابعة والأربعون
          • الفرقة الألمانية الثالثة والعشرون
      • الجيش السابع الألماني
        • الفريق أول ماكس فون بوهن ، القائد
        • فيلق الاحتياط الخامس والعشرون
          • الجنرال أرنولد فون فينكلر
          • الفرقة الألمانية الأربعون
          • الفرقة العاشرة البافارية
          • الفرقة الألمانية الاحتياطية 78
        • الفيلق الثامن
          • الجنرال رودريش فون شولر
          • الفرقة الألمانية الرابعة الاحتياطية
          • الفرقة الألمانية 87
          • الفرقة الألمانية 201
        • فيلق الاحتياط الثالث والعشرون
          • الجنرال هوغو فون كاثن
          • فرقة لاندوير الألمانية العاشرة
          • الفرقة الألمانية السادسة والثلاثون
        • فيلق الاحتياط الثامن
          • الجنرال جورج فون فيشورا
          • الفرقة السادسة الاحتياطية البافارية
          • الفرقة 23
          • الفرقة 200
          • الفرقة الأولى للحرس
        • فيلق الاحتياط الرابع
          • الجنرال ريتشارد فون كونتا
          • الفرقة 37
          • الفرقة 113
          • الفرقة الاحتياطية العاشرة
          • الفرقة الثانية للحرس
        • الفيلق البافاري الخامس
        • فيلق الاحتياط السادس
          • الجنرال كورت فون ديم بورن
          • الفرقة 123
          • الفرقة 103 (ثلثها فقط)
          • الفرقة الخمسون
          • الفرقة 88
        • مجموعة احتياط الجيش
          • الفرقة السادسة الألمانية

المعركة

تمّ تكليف الفرقة الأمريكية الأولى بمنطقة الهجوم الشمالية في قطاع الفيلق الفرنسي العشرين، مع وجود الفرقة الفرنسية 153 التابعة للفيلق الفرنسي الأول شمالها. أما الفرقة الأمريكية الثانية، فقد تمّ تكليفها بمنطقة الهجوم الجنوبية، مع وجود الفرقة الفرنسية 38 جنوبها. وبين الفرقتين الأمريكيتين، كانت الفرقة المغربية الأولى. وتمّ الاحتفاظ بفرقتين فرنسيتين في الاحتياط. كما تمّ إلحاق 40 سربًا من الفرقة الجوية الفرنسية الأولى بالجيش الفرنسي العاشر لتوفير الدعم الجوي. ومع ذلك، تشير الأوامر الصادرة للطيارين إلى أن مهمتهم الأساسية كانت الاستطلاع. [ 90 ]

أُلحقت بالفرقة الأمريكية الأولى كلٌ من فوج المدفعية الميدانية الفرنسي 253 (  مدافع ميدانية عيار 75 ملم محمولة على شاحنات)، [ 91 ] ومجموعتي الدبابات الفرنسيتين 11 و12 (دبابات خفيفة). [ 92 ] أما مدفعية الفرقة الفرنسية 58 وفوج المدفعية الميدانية الفرنسي 288 [ 93 ] ، بالإضافة إلى مجموعتي الدبابات الفرنسيتين 11 و12 (دبابات ثقيلة)، فقد أُلحقت بالفرقة الأمريكية الثانية. [ 92 ] وأما الفرقة المغربية الأولى، فقد أُلحقت بها مجموعة الدبابات الفرنسية الرابعة [ 92 ] وفوج المدفعية الميدانية الفرنسي 29 (مدافع ميدانية عيار 75 ملم محمولة على شاحنات  ). [ 91 ]

اليوم الأول: الخميس، 18 يوليو 1918

قبيل بدء الهجوم مباشرةً، شنّ الألمان في منطقة هجوم الفرقة الأمريكية الأولى، اللواء الثاني، ومنطقة هجوم الفرقة الفرنسية 153 شمالهم، وابلًا مضادًا ضعيفًا. وكان جنودٌ فارّون أو أسرى من الفرقة الفرنسية 153 قد حذّروا الفرقة البافارية الحادية عشرة من الهجوم الوشيك بين الساعة الرابعة  والخامسة  صباحًا. [ 94 ] وألحق قصف المدفعية، الذي تركز على مفترق الطرق في كوتري ، خسائر بنسبة 25% في الكتيبة الثالثة، الفوج 28 مشاة، الفرقة الأولى، التي كانت مُخصصة ككتيبة دعم للتقدم. [ 95 ]

في تمام الساعة 4:35  صباحًا، وُجّهت نيران مدفعية الحلفاء نحو الجيش الألماني التاسع في قطاعات الفرقة الألمانية 202 على الجناح الجنوبي للفيلق الألماني السابع ، والجبهة الكاملة للفيلق الألماني الاحتياطي التاسع والثلاثين، والفيلق الألماني الثالث عشر. كما تعرضت الجبهة الكاملة للفيلق الألماني الاحتياطي الخامس والعشرين والجناح الشمالي للفيلق الألماني الثامن في الجيش الألماني السابع لنيران المدفعية. [ 94 ]

الفرقة الأمريكية الأولى

اللواء الثاني
فوج المشاة الثامن والعشرون

بدأ الهجوم بقصف متواصل، متقدمًا بمعدل 100 متر كل دقيقتين، عبر الجبهة بأكملها، حيث اندفعت المشاة للأمام للوصول إلى منطقة القصف. [ 78 ] [ 96 ] [ 97 ] دخل كل من فوجي المشاة 26 و28 الهجوم بدون قنابل يدوية، وكانت ناقلات ذخيرتهم بعيدة عن الاشتباك مع العدو من الخلف. في الهجوم الأولي، عملت الكتيبة الثانية ككتيبة هجوم للفوج 28، وتبعتها الكتيبة الثالثة للدعم، بينما بقيت الكتيبة الأولى في احتياط الفرقة. [ 98 ] في البداية، قوبل الهجوم بمقاومة ضئيلة. ومع ذلك، بدأ الفوج 28 يتعرض لنيران كثيفة موجهة إلى جناحيه مع اقترابه من مزرعة سانت أماند، وهي نقطة حصينة في منطقة الفرقة الفرنسية 153 شمالًا. انحرف جزء من الكتيبة الثانية شمال شرق، وتم الاستيلاء على المزرعة بحلول الساعة 7:00 صباحًا. [ 99 ]   

شمال حدود الفرقة، كانت الكتيبة الثانية متمركزة مباشرةً أمام وادي ميسي، الذي أمر مانجان الفرقة الفرنسية 153 بتجنبه. على الحافة الغربية للوادي تقع قرية مون دارلي. وفي أسفل الوادي، شمالًا داخل قطاع الفرقة الفرنسية 153، تقع قرية ساكونين إيه بروي . ومقابل مون دارلي مباشرةً، على الحافة الشرقية للوادي، تقع قرية بروي. أما القرية الرابعة، ميسي أو بوا ، فتقع على الحافة الجنوبية الشرقية للوادي ضمن قطاع الفوج 26 مشاة. كان الألمان قد نشروا المدفعية والرشاشات ومواقع المشاة في جميع أنحاء الوادي، بالإضافة إلى المدفعية على الضفة الشرقية. وعلى طول الحافة الغربية للوادي، يمتد مستنقع به جسور للمشاة. [ 100 ] [ 101 ]

عندما حاولت سريتان من الكتيبة الثانية عبور الوادي، واجهتا نيران رشاشات كثيفة من ساكونين-إي-برويل ونيران مدفعية من برويل. وفي محاولة ثانية، تقدمتا مسافة 274 مترًا (300 ياردة ) إضافية ، متكبدتين خسائر فادحة. [ 102 ] من بين الدبابات الفرنسية الخمس التي غامرت بالنزول إلى منحدرات الوادي، دُمرت ثلاث منها بنيران المدفعية، وغرقت اثنتان في المستنقع. [ 103 ]  

قرر قائدا الكتيبة الثانية والثالثة توحيد قواتهما للوصول إلى الحافة الشرقية للوادي. وبعد خوضهما في مستنقع يصل عمقه إلى الخصر، تمكنت القوة المشتركة من الصعود إلى الضفة الشرقية لوادي ميسي والاستيلاء على جميع المدافع بحلول الساعة 9:30  صباحًا. وبينما كانوا لا يزالون تحت نيران كثيفة من الرشاشات، شكل الرجال خطًا موحدًا على بعد 274 مترًا (300 ياردة ) شرق برويل. وبعد أن فقدت الكتيبة الثانية جميع ضباطها، أعيد تنظيمها إلى خمس فصائل صغيرة بالإضافة إلى فصيلة رشاشات، يقود كل منها رقيب. [ 102 ] [ 104 ]  

بينما كانت القوة المشتركة تهاجم شرقًا عبر الوادي، وُضعت السرية "م" من الكتيبة الثالثة في الاحتياط قرب مون دارلي. وهناك، رصدوا مجموعة كبيرة من الألمان يخرجون من كهف بنية مهاجمة الكتيبة الثانية والثالثة من الخلف. أطلقت فصيلتان من السرية "م" النار على الألمان وأجبرتهم على التراجع إلى الكهف حيث صمدوا حتى الساعة الرابعة  مساءً. أُسر عشرون ضابطًا ونحو خمسمئة جندي، بالإضافة إلى مدافع هاون ورشاشات. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، عُثر على مجموعة كبيرة أخرى من الطاقم الطبي الألماني في الكهف نفسه. ووُظِّف هؤلاء في مركز إسعاف مشترك لعلاج الجرحى من كلا الجانبين. [ 105 ]

بحلول الساعة الحادية عشرة  صباحًا، كان العقيد كونراد بابكوك، قائد فوج المشاة الثامن والعشرين، يتشاور مع الفرنسيين من الفرقة 153 بشأن إعادة الكتيبة الثانية إلى قطاعها. إلا أن الفرقة الفرنسية 153 كانت متأخرة في مواكبة الهجوم، ويعود ذلك في جزء كبير منه إلى التحصينات المواجهة للجنوب في منطقة هجوم الفرقة. وقد امتدت هذه التحصينات على تضاريس مواتية، مع سلسلة من النقاط الحصينة التي سيطرت على الهضبة الممتدة جنوب غرب بلدة فوكسبوين . سمح هذا الموقع الدفاعي للألمان بإطلاق النار على الجناح المكشوف لفوج المشاة الثامن والعشرين الذي كان يهاجم عبر جبهتهم. اعتبر الألمان هذا الموقع مفتاح الدفاع عن سواسون. عندما أُبلغ الفيلق الألماني الثالث عشر بالهجوم، كان أول من تلقى تعزيزات؛ في البداية بلواء واحد، ثم بثلاثة ألوية أخرى في وقت لاحق من اليوم. استولت الفرقة الفرنسية 153 في نهاية المطاف على ساكونين-إي-برويل وأرسلت كتيبة لنجدة الأمريكيين. عادت جميع قوات الكتيبة الثانية إلى منطقة هجومها بحلول الساعة الثانية ظهرًا  . [ 106 ] [ 107 ]

فوج المشاة السادس والعشرون

بحلول الساعة 5:30 صباحًا، حقق فوج المشاة السادس والعشرون هدفه الأول،  وتوقف في منتصف الطريق إلى ميسي أو بوا. واصل الفوج تقدمه شرقًا، واستولى على ميسي أو بوا الواقعة على الحافة الجنوبية لوادي ميسي بحلول الساعة 9:00  صباحًا. تقدم الفوج حوالي كيلومتر واحد ( 0.62 ميل) شرق ميسي أو بوا قبل أن يُحاصر غرب طريق سواسون-باريس بنيران رشاشة من الجانب الشرقي للطريق. [ 108 ]  

اللواء الأول
جنود من الكتيبة الثانية، فوج المشاة السادس عشر، فرقة المشاة الأولى (الولايات المتحدة) يحفرون خنادق خلف جسر سكة حديد شمال شودون مباشرة، في 18 يوليو 1918، خلال معركة سواسون.
فوج المشاة السادس عشر يحفر في شمال شودون، 18 يوليو 1918

تقدمت اللواء الأول شرقًا نحو الهدف المتوسط، خط لا غلاو تيلو - لا غلاو، خلف وابل متواصل من النيران يتقدم بمعدل 100 متر كل دقيقتين. ولأن تقدمهم لم يتأثر بالوديان، انكشف الجناح الأيسر للكتيبة السادسة عشرة من المشاة شمال قطاع اللواء. وإلى الجنوب، تمكنت الكتيبة الثامنة عشرة من المشاة من مواكبة الكتيبة السادسة عشرة. أما الفرقة المغربية الأولى، على الجناح الأيمن للكتيبة الثامنة عشرة، فقد حافظت على وتيرتها حتى الهدف الأول، لكنها تباطأت إلى 100 متر كل أربع دقائق بعد تلك النقطة. ومع تقدم الكتيبة الثامنة عشرة ، انكشف جناحها الأيمن وبدأت تتعرض لنيران رشاشات جانبية من مزرعة كرافانسون. فأرسل العقيد فرانك باركر عنصرًا من الكتيبة الثامنة عشرة إلى منطقة الفرقة المغربية الأولى للتعامل مع المشكلة. بعد ذلك بوقت قصير، أصبحت مزرعة كرافانسون تحت سيطرة الأمريكيين. كان كل من فوجي المشاة السادس عشر والثامن عشر على مسافة كافية جنوب المدافع الرشاشة في فوكسبون بحيث أصبحا خارج نطاقها، وبحلول الساعة 8:30 صباحًا، كان كلا الفوجين قد عبرا طريق سواسون-باريس. أعاد الفوجين تنظيم صفوفهما وتقدما عبر موقع شودون للاستيلاء على حقول القمح شمال شودون. [ 109 ]     

بحلول الساعة الحادية عشرة  صباحًا، استولت الفرقة الأمريكية الأولى على كلا الهدفين اللذين كان فوش يأمل فيهما بنهاية اليوم. ورغبةً منه في استغلال نجاحه المبكر، أصدر بيردولات أوامره للفرقة الأمريكية الأولى بالوصول إلى خط بيرزي لو سيك - بوزانسي باتجاه الشمال الشرقي لسد المنافذ الجنوبية لنهر كرايس. وكُلِّفت الفرقة الفرنسية 153 بالاستيلاء على بيرزي لو سيك، بينما كُلِّفت الفرقة المغربية الأولى بالاستيلاء على بوزانسي. [ 110 ] أمضت الفرقة الأولى فترة ما بعد الظهر في الاستعداد لشن هجوم آخر في الساعة الخامسة  مساءً. [ 78 ] نُقلت المدفعية إلى الأمام، ووُزِّع الطعام والذخيرة، ومُدِّدت خطوط الهاتف. [ 111 ] ولعدم تمكن اللواء الثاني من تأمين الدعم المدفعي لقمع نيران الرشاشات الكثيفة من موقع فوكسبين، لم يتمكن من التقدم إلى ما بعد الهدف الثاني. وكان اللواء الأول متمركزًا على الهدف الثالث شمال بوزانسي مباشرةً. [ 111 ]

بعد أن خسر الألمان مواقعهم ومعظم مدفعيتهم في ذلك الصباح، سارعوا إلى حشد كل التعزيزات المتاحة لديهم في المنطقة. أُقيمت مواقع دفاعية مُجهزة بالرشاشات غرب طريق سواسون - شاتو تييري، على امتداد خط سواسون - بيلو - نويان-إي-أكونين - هارتين-إي-تو . وُضعت مدفعية جديدة على التلال المُطلة على طريق سواسون - شاتو تييري ، على بُعد 4.8 كيلومترات من الجبهة ، كما تم جلب وحدات رشاشات جديدة. [ 112 ]  

الفرقة المغربية الأولى

كانت منطقة هجوم الفرقة المغربية الأولى على الجناح الأيمن للفوج الثامن عشر مشاة، الفرقة الأولى، والجناح الأيسر للفوج الخامس مشاة البحرية ، الفرقة الثانية. ورغم أنها كانت واحدة من ثلاث فرق فرنسية فقط لا تزال تضم اثنتي عشرة كتيبة، إلا أنها كانت تقاتل على نفس الأرض منذ مايو/أيار، وكانت تعاني من نقص كبير في القوات. في بداية الهجوم، تلقت الفرقة دعمًا من 48 دبابة شنايدر. وكان من المقرر أن يتقدم الفوج الأول من الفيلق الأجنبي المؤقت (RMLE) وكتيبة سنغالية ملحقة به شمال غابة بوي دو ليكيب. عبرت كتيبتان سنغاليتان، بالتنسيق مع الفوج الخامس مشاة البحرية، جنوبًا على طول طريق كيسنوي عبر غابة بوي دو كيسنوي. وصل الفيلق متأخرًا بعض الشيء، لكنه تمكن في النهاية من الاشتباك مع الفوج الثامن عشر مشاة، وشق طريقه عبر طريق سواسون-باريس. إلى الشرق من الطريق مباشرةً كانت تقع مزرعة كرافانسون، وخلفها تقع بلدة شودون. ورغم أن كلتا القريتين كانتا ضمن الحدود الشمالية لمنطقة هجوم الفرقة المغربية الأولى، إلا أن الفرقة الأمريكية الأولى هي التي استولت على مزرعة كرافانسون، بينما سيطرت فرقة المشاة البحرية الخامسة، في معظمها، على شودون. [ 113 ]

تُعدّ الأحداث المحيطة بالاستيلاء على شودون جزءًا من التاريخ المتنازع عليه. وتشمل هذه الأحداث جنودًا من مشاة البحرية من الجنوب، وجنودًا من الفوج الثامن عشر للمشاة من الشمال، والقوات السنغالية. ووفقًا لمؤرخ الفوج الثامن عشر للمشاة، فقد استولى الفوج على شودون وسلمها للفرنسيين. لكن مؤرخي سلاح مشاة البحرية يرفضون رواية الفوج الثامن عشر للمشاة، زاعمين أن "السرية (أ) من الفوج الخامس لمشاة البحرية، وبعض المرافقين، لم يكن أي منهم من الفرقة الأولى، هم من استولوا على المدينة". ويقول البيان الصادر عن لجنة النصب التذكارية للمعركة الأمريكية : "تم الاستيلاء على المدينة، الواقعة في منطقة الفرقة المغربية، في 18 يوليو/تموز في هجوم شاركت فيه الفرقة الثانية. وقد انطلق الهجوم من الجنوب". [ 114 ] [ 115 ]

حوالي الساعة العاشرة  صباحًا، شنت الفرقة المغربية الأولى، مدعومة بالدبابات، هجومًا باتجاه رابير على الحافة الجنوبية لوادي فيلمونتوار. انهارت الدفاعات الألمانية وتراجعت إلى الخلف متجاوزة فيلمونتوار . بحلول الظهر، عُزلت الكتيبة الثانية، فوج غريناديرز 110، الفرقة 28 على الحافة الغربية لوادي شازيل، واضطرت للانسحاب إلى مواقع التجمع شرق طريق سواسون-باريس. استُدعيت الكتيبة الثالثة، فوج غريناديرز 110، الفرقة 28 من موقعها الاحتياطي للدفاع عن الجزء الشمالي من القطاع قرب ليشيل. تعرضت الكتيبة لهجوم من قوة مختلطة مدعومة بمركبات مدرعة. حاولت القوة المهاجمة تطويق الموقع الألماني من الجنوب باتجاه شارنتيني. سقطت قذائف قصيرة من قصف مدفعي ألماني عن طريق الخطأ على قواتها، مما تسبب في خسائر فادحة وأجبر الكتيبة على الانسحاب شمال بوزانسي. [ 116 ]

بحلول منتصف النهار، كانت الفرقة المغربية الأولى قد تقدمت وفقًا لجدولها الزمني الخاص، مدعومةً بشكل كبير من الفرقتين الأمريكيتين على جناحيها. إلا أن هجومها توقف بسبب توغل الأمريكيين في قطاعها من كلا الجانبين. ومع نهاية اليوم، تراجعت الفرقة قليلًا على جناحها الشمالي للالتحام مع فوج المشاة الثامن عشر شمال شودون. وعلى جناحها الجنوبي، تقدمت باتجاه الجنوب الشرقي للالتحام مع فوج مشاة البحرية الخامس الذي كان يسيطر على الحافة الجنوبية لوادي ليشل. [ 117 ]

الفرقة الأمريكية الثانية

اللواء الرابع للمشاة البحرية
الفوج الخامس للمشاة البحرية

كانت منطقة الهجوم المخصصة للفوج الخامس من مشاة البحرية هي الجناح الشمالي (الأيسر) للفرقة الثانية. ولأن الفوج السادس من مشاة البحرية كان قد صُنِّف كاحتياطي عام للفيلق العشرين من قِبَل بيردولات، فقد كُلِّف الفوج الخامس من مشاة البحرية بجبهة هجوم لواء كامل. [ 118 ] وقد أجبر هذا المقدم لوغان فيلاند ، قائد الفوج الخامس من مشاة البحرية، على استخدام كتيبتين هجوميتين بدلاً من التشكيل القياسي للهجوم والدعم والاحتياط. وكان خط انطلاق الفوج يقع في عمق غابة ريتز، ويمتد جنوب شرقاً للتنسيق مع اللواء الثالث الذي كان خط انطلاقه في الحقول الواقعة شرق الغابة. [ 119 ]

عند اقتراب الكتيبة الأولى من خط الانطلاق بتشكيلها المعتاد، سارعت في المرحلة الأخيرة بعد وقت قصير من بدء القصف. وانتشرت الكتيبة الثانية التالية على يمينها، وتبعتها الكتيبة الثالثة الأقل عددًا للدعم. [ 119 ] نصت خطة الهجوم على أن يتجه فوج المشاة البحرية الخامس يمينًا باتجاه الجنوب الشرقي عند اقترابهم من ميزون نوف بعد خروجهم من الغابة. [ 120 ] فشل ما يقارب نصف جنود المشاة البحرية في الهجوم على الخطوط الأمامية في تغيير اتجاههم. اتجهت ثلاث سرايا من الكتيبة الثانية جنوبًا أكثر من اللازم وعبرت قطاع المشاة التاسع. وانضمت إلى عناصر من فوج المشاة الثالث والعشرين التي كانت تُطهّر فوكسكاستيل، التي كانت تقع خلف الحدود الجنوبية للفرقة مباشرةً في منطقة هجوم الفرقة الفرنسية الثامنة والثلاثين. أُسرت مجموعة من الأمريكيين من فوج المشاة البحرية الخامس وفوج المشاة الثالث والعشرين، كانوا على ما يبدو تائهين، حوالي الظهر بين ميسي أو بوا وسواسون بالقرب من طريق سواسون-باريس. وقد عبرت هذه المجموعة جبهة الفيلق الفرنسي العشرين بالكامل وفيلقًا ألمانيًا. [ 121 ]

فقدت السرية 49، الكتيبة الأولى، الاتصال مع ضابط اتصال الفرقة المغربية الأولى بعد وقت قصير من دخولها سهول الهضبة. اتجه معظم السنغاليين شمالًا لمحاصرة غابة كيسنوي، بينما بدأت السرية 49 تتعرض لإطلاق نار من ميزون نوف وشودون. كانت ميزون نوف تقع مباشرةً خلف الحدود الشمالية لمنطقة هجوم مشاة البحرية الخامسة، بينما كانت شودون قريبة من الحدود الشمالية لمنطقة هجوم الفرقة المغربية الأولى. تحركت السرية 17 من الكتيبة الأولى، وهي جزء من السرية 55 التابعة للكتيبة الثانية (المكلفة بالحفاظ على الاتصال بين الكتائب)، ونحو 20 مقاتلًا سنغاليًا مع السرية 49 نحو شودون. بعد قتال عنيف، سقطت شودون في أيدي مشاة البحرية والمقاتلين السنغاليين حوالي الساعة 9:00  صباحًا، بينما قامت عناصر أخرى من مشاة البحرية بتطهير ميزون نوف. [ 115 ] [ 121 ]

بعد الاستيلاء على شودون، أعادت كتائب مشاة البحرية تنظيم صفوفها وعادت إلى قطاعها. توقفت عند الطرف الشمالي لوادي فيرزي، الذي كان هدفها الثاني. امتد الوادي على طول جبهة الفرقة الثانية بأكملها، من ميزون نوف في الطرف الشمالي إلى فوكسكاستيل في الطرف الجنوبي. عند قاع الوادي قرب فوكسكاستيل، امتد الوادي شرقًا باتجاه بلدة فيرزي. وخلف فيرزي، كان الخط الذي يمثل هدف الفيلق العشرين. [ 122 ]

اللواء الثالث
فوج المشاة التاسع

في ليلة 17 يوليو، تمكن العقيد لاروي أبتون، قائد فوج المشاة التاسع، من إيصال جميع سراياه، باستثناء اثنتين، عبر غابة ريتز إلى مواقعها قبل منتصف الليل. لم تكن السرايا "ل" و"م" في مواقعها حتى الساعة 4:15  صباحًا و3:00  صباحًا على التوالي. قادت الكتيبة الأولى هجوم فوج المشاة التاسع، تلتها الكتيبة الثانية كقوة دعم، والكتيبة الثالثة في الاحتياط. ولأن قوات المارينز على يسارهم تأخرت بضع دقائق، ولم تصل دبابات الدعم في الوقت المحدد، بدأ فوج المشاة التاسع يتعرض لنيران رشاشات جانبية من يساره على الفور تقريبًا. اتجهت الكتيبة الأولى يسارًا لمواجهة النيران، وشقت طريقها شمالًا نحو مزرعة فيرت-فوي. في حوالي الساعة 5:45  صباحًا، لحقت دبابات الدعم بالخط الأمامي، والتفت حول المزرعة. في الوقت نفسه تقريبًا، اندفعت عناصر من فوج المارينز الخامس من الغابة للاستيلاء على مزرعة فيرت-فوي. واصلت الكتيبة الأولى تقدمها شمال شرق، قاطعةً منطقة هجوم مشاة البحرية الخامسة إلى قطاع الفرقة المغربية الأولى للقتال في ميزون نوف. [ 123 ] [ 124 ]

مزرعة لا فيرت-فوي بعد استيلاء فرقة المشاة الثانية (الولايات المتحدة) عليها صباح يوم 18 يوليو 1918. وفي نفس الوقت تقريبًا الذي دارت فيه دبابات الدعم حول المزرعة، اندفعت عناصر من مشاة البحرية الخامسة من غابة ريتز للاستيلاء على المزرعة.
مزرعة لا فيرت-فوي بعد استيلاء فرقة المشاة الثانية (الولايات المتحدة) عليها صباح يوم 18 يوليو 1918.

على الرغم من أن الكتيبة الثالثة كان من المفترض أن تكون في الاحتياط الفوجي، لاحظ الملازم لاديسلاف جاندا، قائد السرية م، أن سريته تتقدم مع الموجة الأولى بينما انحرفت الكتيبة الأولى والثانية إلى اليسار، في حين كانت قوات أخرى تقترب من اليمين. وبينما كان جاندا يُبقي سريته على مسارها، تلقى نبأً مفاده أن القوات على يمينه كانت من الفوج 23 مشاة. وبحلول الساعة 5:15  صباحًا، سيطرت السرية م على مزرعة بوريبير الواقعة على الحدود الجنوبية لمنطقة هجوم الفوج 9 مشاة، بالتزامن مع مرور وابل القصف المتواصل فوق المزرعة. وأثناء تجميع الألمان الناجين، وصلت فصيلة متناثرة من السرية ط. وبمواصلة الاستيلاء على المزرعة، خسرت السرية م حوالي أربعين بالمائة من قوتها. [ 123 ] [ 125 ]

بعد مغادرة مزرعة بوريبير بوقت قصير، بدأت السرية "م" تتعرض لنيران المدفعية والرشاشات من الجهة المقابلة لوادي فيرزي. توقفت السرية على حافة الوادي عندما أصيبت بقنابل الغاز المسيل للدموع. اندفعت ما تبقى من السرية "م" إلى أسفل المنحدر، وعبروا الوادي، ثم تسلقوا المنحدر المقابل حيث كانت مواقع المدافع. تراجعت أطقم المدافع الألمانية عبر حقل القمح خلف الوادي. بعد توقف قصير لاستعادة أنفاسهم، واصلت السرية "م" تقدمها إلى نقطة تبعد حوالي 457 مترًا (500 ياردة) شمال شرق فيرزي، ووصلت إليها بحلول الساعة 9:20 صباحًا. [ 123 ] [ 125 ]   

فوج المشاة الثالث والعشرون

كان الفوج الثالث والعشرون للمشاة يقع في أقصى منطقة هجوم جنوبية في الفيلق العشرين، بينما كانت الفرقة الفرنسية الثامنة والثلاثون على جناحه الأيمن. وكانت الكتيبة الثانية هي كتيبة الهجوم للفوج الثالث والعشرين للمشاة، مع دعم من الكتيبة الأولى واحتياط من الكتيبة الثالثة. ولضمان تنفيذ كتيبته للهجوم في الوقت المحدد، أمر الرائد دارلي فيشيه رجاله بالركض بخطى سريعة في الأمتار الأخيرة قبل خط الانطلاق. [ 126 ]

في بداية الهجوم، اتجهت كتيبة المشاة الثالثة والعشرون نحو الجنوب الشرقي، وتقدمت بانتظام حتى وصلت إلى فوكسكاستيل، حيث واجهت مقاومة شرسة. ومع انكشاف جناحها الأيمن، تحركت عناصر من الكتيبة الأولى والثانية إلى منطقة هجوم الفرقة الفرنسية الثامنة والثلاثين، بينما أُرسلت عناصر من الكتيبة الثالثة على دفعات. حاصرت كتيبة المشاة الثالثة والعشرون فوكسكاستيل، وبعد قتال عنيف، أُجبر الألمان على الخروج من المدينة. اختبأ عدد كبير من الألمان الذين فروا من فوكسكاستيل في الكهوف القريبة، لكن أُسروا في وقت لاحق من بعد الظهر. [ 127 ] [ 128 ]

بعد الظهر

بحلول منتصف الصباح، نقل قائدا الفوجين التاسع والثالث والعشرين من المشاة مراكز قيادتهما إلى مزرعة بوريبير. وانضم إليهما العميد هانسون إيلي ، قائد اللواء الثالث، وهيئة أركانه بعد الظهر بقليل. وفي منتصف فترة ما بعد الظهر تقريبًا، أبلغ هاربورد إيلي بأمر الهجوم لليوم التالي. إلا أن مواقع انطلاق الهجوم لم تكن قد سقطت بعد. فشرع إيلي في تجهيز قادة أفواجه والكتيبة الخامسة من مشاة البحرية لشن هجوم في وقت متأخر من بعد الظهر. وكانت الخطة تقضي ببدء الهجوم في الساعة السادسة  مساءً، لكن قائد الدبابات الفرنسي أفاد بأنه لا يستطيع الاستعداد قبل الساعة السابعة  مساءً. فأمر إيلي المشاة بالهجوم حالما يصبحون جاهزين، على ألا يتجاوز ذلك الساعة السادسة مساءً  ، على أن تنضم الدبابات إلى الهجوم في أسرع وقت ممكن. وبدأ الهجوم في نهاية المطاف في الساعة السابعة مساءً  . [ 129 ]

شنّت فرقة المشاة التاسعة، مدعومةً بفرقة المارينز الخامسة، هجومًا في القطاع الشمالي من وادي فيرزي، ثم اتجهت شرقًا. كانت الخطة تقضي بتشكيل كتيبتين مهاجمتين، مع كتيبتين داعمتين، على جبهة عرضها 900 متر . منذ البداية، واجه الهجوم مقاومة على الجبهة اليمنى. وبعد التقدم لمسافة 1.6 كيلومتر تقريبًا ، تعرض الهجوم لنيران كثيفة من رشاشات جانبية من غابة ووادي ليشيل على الجناح الأيسر. [ 130 ]    

على الجناح الأيسر للتقدم، اتجهت الكتيبة الثانية من فوج المشاة البحرية الخامس شمال شرق باتجاه النيران، متتبعةً دبابات الدعم. عندما شن الألمان قصفًا مدفعيًا كثيفًا، عكست الدبابات مسارها وتراجعت عبر خط المشاة البحرية الأمامي، وتبعها القصف المدفعي. بعد انحسار القصف، طهرت قوات المشاة البحرية المواقع الدفاعية وواصلت تقدمها شرقًا. كانت هذه المواقع الدفاعية نفسها تصد الهجوم المغربي. أصبح الجناح الجنوبي الألماني مكشوفًا تمامًا الآن. [ 130 ]

في الجزء الجنوبي من قطاع الفرقة، اقتربت بعض عناصر الفوج 23 مشاة ووحدات مشاة البحرية الملحقة به من فيرزي صباحًا، مما دفع معظم المدافعين الألمان إلى الفرار. ولكن نظرًا لأن معركة فوكسكاستيل استمرت حتى الساعة السادسة  مساءً تقريبًا، لم يتمكن الفوج 23 مشاة من التقدم بقوة. وفي النهاية، استسلم الألمان في فوكسكاستيل عندما حاصرت الكتيبة الأولى والثانية من الفوج 2 مشاة ودبابات فرنسية شرق المدينة. [ 131 ]

صورة تُظهر جنودًا أمريكيين يتدافعون للاحتماء أثناء تعرضهم لهجوم من طائرة ألمانية تحلق على ارتفاع منخفض في فيرزي. رسمها لوسيان هيكتور جوناس (1880-1947).

بينما كانت معركة فوكسكاستيل مستمرة طوال فترة ما بعد الظهر، استعاد الألمان فيرزي ودافعوا عنها بشراسة. هاجمت فرقة المشاة 23، بقيادة الكتيبة الثانية على اليسار والكتيبة الأولى على اليمين (مع وجود عناصر من الكتيبة الثالثة وبعض جنود فرقة المشاة التاسعة في كل منهما)، حوالي الساعة 6:30  مساءً. وفي حوالي الساعة 7:15  مساءً، دعمت كتيبة من القوات المغربية و15 دبابة الهجوم بنيران رشاشات ثقيلة ومدفعية. ومما زاد الوضع تعقيدًا وجود الفرقة الفرنسية 38 التابعة للفيلق 30. كانت هذه الفرقة، التي تعمل في القطاع جنوب الفرقة الثانية، تهاجم شمالًا وشرقًا على خط مونتريمبوف فيرم - بوا دو مولوي باتجاه بارسي-إي-تيني، متجاوزةً مواقع الأمريكيين. ولأن الفرقة الفرنسية 38 هددت بتطويق فيرزي، اضطر الألمان إلى إخلاء المدينة. أُمرت كلتا لواءي الفرقة الثانية بنقل مراكز قيادتهما إلى فيرزي. بعد سقوط فيرزي، تقدمت الكتيبة الأولى شرقًا إلى نقطة تبعد 3 كيلومترات ( 1.86 ميل) عن المدينة. [ 132 ]  

الجيش الألماني

على الرغم من معرفة الألمان المسبقة بالهجوم، إلا أن حجمه فاق قدرتهم على التحمل. وبحلول الظهر، تم دفع كامل جبهة الجيش الألماني التاسع جنوب نهر أيسن ويمين الجيش الألماني السابع إلى خط فوكسبان – ميسي أو بوا – شودون – فيرزي – شرق فيلير هيلون – فيلير لو بوتي – شوي – نويي سان فرونت – ماكوني – بروي. [ 133 ]

لإبطاء التقدم، صدرت الأوامر للفرقة الألمانية الاحتياطية السادسة والأربعين بالتقدم جنوبًا عبر نهر أيسن وإعداد دفاعات في التلال شرق بوزانسي. [ 134 ] إضافةً إلى ذلك، وُضعت الفرقة 211، المتمركزة حاليًا في فريني ، وعناصر من الفرقة الاحتياطية الثالثة التي لم تصل بعد إلى الخطوط الأمامية، تحت تصرف الجيش الألماني التاسع. [ 133 ] كما وُضع الفيلق الثالث عشر، بقيادة الجنرال أوسكار فون واتر، تحت أوامر الجيش السابع. [ 135 ]

مع استمرار تدهور الوضع بعد الظهر، أمر ولي عهد ألمانيا، قائد مجموعة جيوش ألمانيا، الفرقة العشرين بالتقدم في وادي نهر أيسن إلى سيرمواز، والفرقة التاسعة إلى وادي نهر فيزل إلى فيسم . وتمّ توفير كلتا الفرقتين، بالإضافة إلى فرقة الاحتياط التاسعة عشرة ، للجيش السابع. كما أُضيفت فرق الاحتياط الحادية والخمسون والعاشرة والثالثة والثلاثون إلى احتياطيات الجيش السابع. [ 136 ] وأُبلغ الجنود أن التراجع غير وارد، وأنه يجب الحفاظ على الخطوط الأمامية تحت أي ظرف. [ 137 ]

تشير مذكرات الحرب الخاصة بولي عهد ألمانيا لمجموعة جيوش المارن، بتاريخ 18 يوليو، إلى أن جزءًا كبيرًا من مدفعية الجيش التاسع الألماني قد أُرسل لدعم هجوم المارن-رايمس في 15 يوليو. كما أشارت إلى أن فرق الجيش التاسع لم تكن قد وصلت إلى كامل قوتها، وأن العديد من الجنود كانوا يعانون من الإنفلونزا الإسبانية . وعندما اتضح أن هجمات الحلفاء كانت واسعة النطاق، وجدت مجموعة الجيوش نفسها بلا احتياطيات كافية لوقف تقدم الحلفاء. وتقر المذكرات أيضًا بأن توغل الحلفاء باتجاه سواسون قد عرّض الجيش السابع الألماني بأكمله لخطر الانقطاع عن العالم الخارجي. وبحلول نهاية اليوم، أصدرت مجموعة الجيوش أوامرها للقوات جنوب نهر المارن بالانسحاب إلى الضفة الشمالية خلال الليل. [ 138 ]

اليوم الثاني: الجمعة، 19 يوليو 1918

كان الهجوم الموضح في الأمر رقم 301 الصادر عن الجيش العاشر "استمراراً للهجوم بهدف تحقيق الأهداف المعلنة في 18 يوليو. وسيبدأ الهجوم في الساعة 4:00  صباحاً بمساعدة الدبابات، وبنفس الشروط التي كانت سارية في 18 يوليو". [ 139 ]

على الرغم من عدم وجود سجل لتسريحهم من الفيلق العشرين، فقد تم استدعاء فوج المشاة البحرية السادس من الاحتياط ليحل محل فوج المشاة البحرية الخامس على الجناح الشمالي للفرقة الثانية. [ 140 ] تقدم الملازم دانيال بندر، ضابط الغاز في فوج المشاة البحرية السادس، مع الموجة الأولى للتحقق من وجود قذائف سامة. وبينما كان منحنياً يفحص قذيفة لم تنفجر، أصيب برصاصة في مؤخرته، مما أدى إلى إصابة عموده الفقري. أرسل بندر رسالة ميدانية إلى المؤخرة: "لا يوجد غاز. أُصبت في المؤخرة. بندر." [ 141 ]

الفرقة الأمريكية الأولى

اللواء الثاني

كان هدف الفرقة الأمريكية الأولى في ذلك اليوم هو الوصول إلى خط بيرزي لو سيك - بوزانسي. أُسندت مهمة الاستيلاء على بيرزي لو سيك إلى الفرقة الفرنسية 153، بينما أُسندت مهمة الاستيلاء على بوزانسي إلى الفرقة المغربية الأولى. بدأ القصف المتواصل من قبل لواء المدفعية الأول في الموعد المحدد. ومع ذلك، كان القصف يهدف إلى دعم خط الانطلاق المفترض الذي لم يتم الوصول إليه. كما أن القصف المتواصل لم يكن بمثابة جدار ناري كما كان متوقعًا، إذ اقتصر على مدفع واحد لكل 25 مترًا في الدقيقة . [ 142 ]  

كان طريق سواسون-باريس (الطريق رقم 2) أول عقبة أمام اللواء الثاني، الفرقة الأولى. تمثلت خط الدفاع الألماني الرئيسي لهذا القطاع من الطريق في موقع فوكسبان، وهو عبارة عن تجمع كبير من المدافع الرشاشة على أرض مرتفعة في قطاع الفرقة الفرنسية 153. كانت نيران هذا الموقع قادرة على الوصول إلى قطاع اللواء الأول جنوب اللواء الثاني. وشكّل التل 166، الواقع غرب الطريق رقم 2 مباشرةً، نقطة دفاعية قوية أخرى استخدمها الألمان للدفاع عن الطريق. وخلف الطريق رقم 2 تقع وادي بلويزي وقرية بيرزي لو سيك. تقع بيرزي لو سيك شمال قطاع الفرقة مباشرةً، وتطل على طريق سواسون-شاتو تييري وخط السكة الحديد في وادي الأزمة. [ 143 ] [ 144 ]

قادت الكتيبة الثالثة من الفوج الثامن والعشرين للمشاة الهجوم في تمام الساعة الرابعة  صباحًا على الجناح الشمالي للفرقة، بدعم من الكتيبة الثانية، بينما بقيت الكتيبة الأولى في احتياط الفرقة. ومع تقدم الهجوم، تعرضوا لنيران كثيفة من الجهة المقابلة للطريق ومن الجناح الشمالي. وبعد عدة محاولات لعبور الطريق، اضطر الفوج الثامن والعشرون للمشاة إلى التحصن لحماية جناحه الأيسر المكشوف. وسرعان ما تم إخراج جميع الدبابات التي كانت تدعم الفوج من الخدمة. [ 145 ]

بعد إبلاغهم بأن الفرقة الفرنسية 153 ستشن هجومًا في الساعة 5:30  مساءً، أصدرت قيادة الفرقة الأولى أوامرها للفوج 28 مشاة بالهجوم في وقت واحد. تم استدعاء الكتيبة الأولى من الاحتياط وقادت الهجوم. وبعد اختراقها بقية الفوج، صمدت أمام القصف المتواصل ووصلت إلى الهدف، خارج بيرزي لو سيك مباشرةً. وُضعت فلول الكتيبتين الثانية والثالثة لدعم الكتيبة الأولى، ولكن سرعان ما تم تحريكها للأمام على الجناح الأيسر لسد الفجوة بين الفرقة الأولى والفرقة الفرنسية 153 بطيئة الحركة. [ 112 ] [ 146 ]

تمكنت كتيبة المشاة السادسة والعشرون من عبور طريق سواسون-باريس خلال الهجوم الصباحي في الساعة 4:30  صباحًا، لكنها توقفت بسبب نيران من الجبهة وموقع فوكسبوين. كما شنت هجومًا آخر في الساعة 5:30  مساءً، وتمكنت من التقدم مسافة 3 كيلومترات ، مما ساهم في الاستيلاء على بلويزي. [ 112 ] [ 147 ]  

اللواء الأول

امتثالاً للأوامر الصادرة ظهراً، انسحبت قوات المشاة الألمانية على طول جبهة اللواء الأول والفرقة المغربية الأولى، مما أتاح لأفواج اللواء الأول التقدم بحلول نهاية اليوم. كان التقدم شاقاً، إذ دافع الألمان ببسالة عن المنطقة بنيران المدفعية والرشاشات. ونظراً لتعثر تقدم الفوج السادس والعشرين من اللواء الثاني طوال معظم اليوم، تعرض الجناح الأيسر للفوج السادس عشر من اللواء الأول لنيران رشاشات جانبية. لم يتمكن الفوج الثامن عشر من التقدم سوى مسافة 457 متراً تقريباً (500 ياردة ) في مواجهة مواقع رشاشات معززة. [ 147 ]  

الفرقة المغربية الأولى

شنّت الفرقة المغربية الأولى هجومين خلال النهار. وبفضل تحركاتها حول جناحي وادي شازيل-ليشيل، تمكنت من التغلب على المقاومة التي كانت أمامها. وبالتزامن مع هجمات الفرقة الثانية في 18 يوليو، فُتحت ثغرة بطول 2 كيلومتر في الخطوط الألمانية بين بارسي-إي-تيني وشارنتيني بحلول الساعة الواحدة ظهرًا. [ 148 ]   

شنّت الفرقة الألمانية العشرون هجومًا مضادًا في وقت متأخر من بعد الظهر، مما أجبر المغاربة على التخلي عن بعض مكاسبهم السابقة. وبحلول الساعة 6:45  مساءً، سيطر الألمان على فيليمونتوار، التي كانت قد أُخليت من قبل القوات الألمانية المذعورة. وخلال المساء، طوّق المغاربة الموقع الألماني من الجنوب على طول الحافة الغربية لوادي فيليمونتوار. وبفضل قصف المدفعية الألمانية قصير المدى، تم دحر الألمان من الموقع. ومع ذلك، بحلول نهاية اليوم، تمكن الألمان من استعادة دفاعاتهم عن فيليمونتوار. [ 149 ]

الفرقة الأمريكية الثانية

نظراً للخسائر الفادحة التي تكبدتها فرقة المشاة البحرية الخامسة في 18 يوليو، تم استدعاء فرقة المشاة البحرية السادسة من الاحتياط لاستبدالها على الجناح الشمالي لمنطقة هجوم الفرقة. شنت الفرقة الفرنسية الثامنة والثلاثون، العاملة في القطاع جنوب الفرقة الثانية، هجوماً باتجاه الشمال الشرقي بالقرب من تيني. دفعت هذه الهجمات الألمان إلى تحديد طريق سواسون - هارتين-إي-تو السريع كموقع دفاعي تالٍ. [ 150 ]

لم يتمكن ضابط الاتصال التابع للفيلق العشرين الفرنسي، المسؤول عن تسليم أوامر الهجوم ليوم 19 يوليو، من تحديد موقع مقر الفرقة الثانية حتى الساعة الثانية  صباحًا. تسبب هذا التأخير في تأجيل الهجوم، الذي كان مقررًا في الأصل الساعة الرابعة  صباحًا، إلى الساعة السابعة  صباحًا. تم اختيار الكتيبة الأولى، وكتيبة المهندسين الثانية، وكتيبة المدفعية الرشاشة الرابعة كقوات احتياطية للفرقة. وتم تخصيص ثمانية وعشرين دبابة فرنسية لدعم الهجوم. [ 151 ]

مشاة البحرية السادسة

كان موقع تجمع فوج المشاة البحرية السادس جنوب شرق مزرعة بوريبير، على بُعد حوالي 2.5 كيلومتر من الجبهة . اختار قادة الكتائب طريقًا مُخفيًا جزئيًا إلى خط الانطلاق، مما أضاف كيلومترًا واحدًا إلى المسير. ونظرًا لعدم تنسيق وقت الانطلاق الفعلي مع المدفعية، تحرك جنود المشاة البحرية من موقع التجمع عند بدء القصف المتواصل في الساعة 6:30 صباحًا. وفي الساعة 8:15 صباحًا، أصدر المقدم هاري لي، من محطة سكة حديد فيرزي، أمره بنشر الفوج. وكما فعل مع فوج المشاة البحرية الخامس في اليوم السابق، استخدم لي كتيبتين هجوميتين، حيث وضع الكتيبة الأولى على الجناح الأيمن والكتيبة الثانية على الجناح الأيسر، مع الكتيبة الثالثة التي تلتها للدعم. [ 152 ]      

بينما اتجهت الكتيبة الثانية شمالًا، عبرت الكتيبة الأولى المدينة وصعدت الضفة الشرقية للوادي وصولًا إلى الهضبة، وتبعتها الدبابات. ولأن القصف كان مبكرًا، أدرك الألمان أن الهجوم وشيك. عندما بدأ مشاة البحرية تقدمهم، كانوا لا يزالون على بُعد ميل واحد (2 كم) من خط المواجهة، وحوالي 2.5 ميل (4 كم) من هدفهم - الحافة الغربية لغابة بوا دو كونكروا. [ 153 ]    

مع بدء تقدم الكتيبة الثانية شرقًا عبر حقول القمح، بدأ قصف مدفعي كثيف. كان التقدم أبطأ من المعتاد نظرًا لمواكبتهم للدبابات التي كانوا يتبعونها. وما إن عبروا خط الجبهة حتى تعرضوا لنيران رشاشات من المرتفعات شرقًا وشمالًا. تقدموا حتى الساعة 9:30  صباحًا، حيث احتلوا خنادق ألمانية مهجورة. وبقوا هناك حتى الساعة 4:00  مساءً تحت وابل متواصل من نيران المدفعية والرشاشات والبنادق. [ 154 ]

تقدمت الكتيبة الأولى مع الدبابات المنتشرة على مسافات 46 مترًا (50 ياردة ) . استدرجت الدبابات معظم نيران المدفعية الألمانية المتمركزة على بعد حوالي 3660 مترًا (4000 ياردة) شرقًا. تقدمت قوات المارينز بثبات أثناء مرورها عبر الخنادق الأمامية للكتيبة 23 مشاة إلى حقول القمح. توقفت السرية 75 عن التقدم عندما أصيبت آخر دبابة في منطقتها إصابة مباشرة وانفجرت. تقدمت السريتان 83 و84 لسد الفجوة بين الكتيبتين المتقدمتين؛ السرية 83 على اليسار والسرية 84 على اليمين. بقيت السريتان 97 و82 في مواقع الدعم خلف السريتين 84 و83 على التوالي. [ 155 ]    

في تمام الساعة 10:30  صباحًا، أفيد بأن خط التقدم كان على بُعد حوالي كيلومتر واحد ( 0.6 ميل) شرق خط الجبهة القديم، ولكنه كان يتعرض لنيران مدفعية مباشرة كثيفة ونيران رشاشات جانبية. بعد عشر دقائق، أبلغت كل من السرية 83 والسرية 84 عن خسائر بلغت 60%. واستجابةً لذلك، تم إرسال السرية 82، ولاحقًا عناصر من سرية القيادة، إلى الأمام. بحلول الساعة 11:45 صباحًا، أفاد لي بأن الكتيبة الأولى توقفت على بُعد حوالي 274 مترًا (300 ياردة) غرب تيني، دون وجود أي قوات فرنسية على الجناح الأيمن. كما ذكر أن الخسائر بلغت 30% وتتزايد. [ 156 ]     

تولى الملازم ماسون قيادة ما تبقى من السرية 84. قاد رجاله عبر مساحة مفتوحة للاستيلاء على موقع مرتفع حصين (التلة 160) يقع على بعد حوالي 550 مترًا شمال تيني . كان هذا الموقع أبعد نقطة تقدم للفرقة الأمريكية الثانية في المعركة، حيث كان على بعد حوالي 640 مترًا من طريق سواسون - شاتو تييري. [ 157 ]    

بدأت الكتيبة الثالثة، الفوج السادس من مشاة البحرية، يومها بـ 36 ضابطًا و850 جنديًا. وبحلول الساعة الثامنة  مساءً، لم يتبقَّ سوى 20 ضابطًا و415 جنديًا. لم تكن هناك أي وسيلة لإجلاء أي جندي من الحقول الواقعة بين خط المواجهة ومركز قيادة الكتيبة، باستثناء الجرحى القادرين على المشي. وكان من المستحيل الانتقال من موقع إلى آخر دون التعرض لإطلاق النار. [ 157 ]

خلال النهار، بقي مقر قيادة الفرقة ومراكز قيادة الفرقة في مزرعة بوريبير، بينما أُقيمت جميع المقرات الفرعية في فيرزي وما حولها. في وقت ما بعد ظهر يوم 19 يوليو، قيّم هاربورد الوضع وقرر أن الفرقة الثانية قادرة على الصمود في مواقعها، لكنها غير قادرة على التقدم. بناءً على ذلك، طلب هاربورد من الفيلق العشرين إغاثة الفرقة الثانية ومواصلة الهجوم باستخدام فرقة خط ثانٍ تعبر خط المواجهة للفرقة الأمريكية الثانية. وافق مانجان على طلب الإغاثة. وصلت أنباء الإغاثة الوشيكة إلى العناصر المتقدمة حوالي الساعة 9:00  مساءً، على بُعد 2 كيلومتر من هدفها . نُقلت الفرقة الاستعمارية الفرنسية 58 من احتياطي الفيلق العشرين ليلة 19/20 يوليو. [ 158 ] [ 159 ]  

وصل هجوم الفرقة الأمريكية الثانية في 19 يوليو إلى مرحلةٍ لم يعد بالإمكان فيها دعمه بالمدفعية إلا بنقلها إلى الأمام. وفي ظل الظروف الراهنة، لم يُعتبر ذلك مستحسنًا. توقف الهجوم على الجناح الأيمن باتجاه بارسي-تيني، التي أُبلغ هاربورد أنها تحت سيطرة الفرنسيين. كما كان الجناح الأيسر مُهددًا، إذ لم تكن الفرقة المغربية الأولى قد تقدمت إلى شارنتيني. [ 160 ]

الجيش الألماني

كشف التقرير الصباحي للجيش التاسع عن الوضع الحرج الذي وجدوا أنفسهم فيه. في وسطهم، أفاد فيلق الاحتياط التاسع والثلاثون أن الفرقة 241 والفرقة البافارية الحادية عشرة قد أُبيدتا تقريبًا. لم يتبق على خط المواجهة سوى الفرقة الثامنة وأجزاء من الفرقة 34. أما بقية الفرقة 34 فكانت في سواسون، على بُعد عدة كيلومترات من الجبهة. قُسّمت الفرقة 211، حيث وُضع جزء منها شمال شرق سواسون، بينما دعم الجزء المتبقي فرقة الاحتياط 46 في بيلو. بقيت فرقة الاحتياط 53 والفرقة 14 على الضفة الشمالية لنهر أيسن. اكتمل نقل الفيلق الثالث عشر من الجيش التاسع إلى الجيش السابع مساء يومي 18 و19 يوليو. [ 161 ]

أفاد الجيش السابع أن الفيلق الثالث عشر قد تراجع في فيرزي وجنوب شرق فيلير-هيلون باتجاه بارسي-إي-تيني وفيليمونتوار خلال الصباح. وبحلول المساء، تقدم الحلفاء حتى خط بيرزي-لو-سيك – فيزينيو – شارنتيني – تيني. وتمكنت الفرقة العشرون من السيطرة على فيليمونتوار بعد هجوم مضاد ناجح استعاد المدينة. وقد تكبد الجيش السابع خسائر فادحة في الأرواح والعتاد. [ 162 ]

مع نهاية اليوم، أصبح خط الاتصال الوحيد مع الجبهة الألمانية في الجيب ضمن المدى الفعال لمدفعية الحلفاء. ونظرًا للتهديد الذي يواجه مؤخرة القوات المسيطرة على الجيب، اتُخذ قرار الانسحاب على مراحل مع تعزيز قوة المقاومة على الجبهة. تم نشر القيادة العامة السابعة عشرة في الخط الفاصل بين الفيلق الثالث عشر وفيلق الاحتياط الخامس والعشرين. وبحلول نهاية اليوم الثاني، واجهت مجموعة جيوش ولي العهد نقصًا في القوات الجديدة وعدم وجود احتياطيات كافية لتعزيز الجبهة. صدرت الأوامر ببدء الانسحاب ليلة 19/20 يوليو، بالإضافة إلى توجيهات بشأن عمليات حماية المؤخرة في الأيام التالية. [ 163 ]

اليوم الثالث: السبت، 20 يوليو 1918

نقلت مطابخ متنقلة الطعام والماء إلى بلويزي ليلة 19/20 يوليو. دُمرت ستة من هذه المطابخ بنيران المدفعية، وسقط عدد كبير من الضحايا بين الرجال والحيوانات التي كانت على متن القطار. أطلقت المدفعية الألمانية قنابل الغاز وقذائف المدفعية على وادي بلويزي، بالإضافة إلى نيران رشاشة متقطعة. [ 164 ]

في الساعة 2:30  صباحًا، أرسل مانجان التعليمات التالية من فوش لمواصلة الهجوم في 20 يوليو: "يجب أن تهدف المعركة الدائرة الآن إلى تدمير قوات العدو جنوب نهري أيسن وفيزل... وسيستمر الهجوم من خلال: الجيش العاشر، الذي يغطيه نهر أيسن ثم نهر فيزل، بهدف الاستيلاء على الهضاب شمال فير-أون-تاردينوا ، وجناحه الأيمن في فير-أون-تاردينوا. والجيش السادس، الذي يدعم تقدم الجيش العاشر ويحرك جناحه الأيسر نحو فير-أون-تاردينوا." [ 165 ]

عندما انتهى القتال في 19 يوليو، اتجه خط الجبهة للفرقة الأمريكية الأولى نحو الشمال الشرقي. كان فوج المشاة الثامن والعشرون متمركزًا في وادي بلويزي، محافظًا على اتصاله مع الفرقة الفرنسية 153. أما فوج المشاة السادس والعشرون فكان متمركزًا نحو الشمال، محافظًا على اتصاله مع فوج المشاة الثامن والعشرين واللواء الأول. امتد خط جبهة اللواء الأول من حافة وادي بلويزي جنوبًا قرب شازيل، حيث اتصل بالفرقة المغربية الأولى. [ 166 ]

تقع مدينة سواسون شمال قطاع الفرقة الأمريكية الأولى، في الركن الشمالي الشرقي لهضبة طويلة مرتفعة. وبالاتجاه جنوبًا عبر وادي نهر كرايس، توجد أربعة مواقع مرتفعة تُطل على سواسون ومداخلها. تُشرف مونتين دو باريس على شرايين النقل الجنوبية المؤدية إلى سواسون ومنها، وتُسيطر عليها. تُوازي المرتفعات الواقعة غرب فوكسبوين وغرب كورميل مونتين دو باريس تقريبًا، وتقع على بُعد 3 كيلومترات تقريبًا غرب نهر كرايس. تقع بيرزي لو سيك على الموقع المرتفع الثالث، وتمتد إلى الوادي حيث يمر كل من خط السكة الحديد والطريق السريع. وبالنظر شمالًا من هذا الموقع، يُمكن رؤية سواسون. تقع هضبة نويان شرق بيرزي لو سيك، وعلى الرغم من ارتفاعها، إلا أنه لا يُمكن تأمين الطريق والسكك الحديدية منها. يُعدّ امتلاك بيرزي لو سيك مفتاح السيطرة على الوادي، لأنه يُحيد كليهما. [ 167 ]  

نظراً لأهمية السيطرة على بيرزي لو سيك وفشل الفرقة الفرنسية 153 في الاستيلاء عليها، قام مانجان بتغيير حدود الفرقة الفرنسية 153 والفرقة الأمريكية الأولى. وأُسندت مهمة الاستيلاء على بيرزي لو سيك والحفاظ عليها إلى الفرقة الأمريكية الأولى. بعد اجتماع لتنسيق هجومه مع الفرقة الفرنسية 153، استعان اللواء تشارلز ب. سومرال بالكتيبة الثانية من فوج المشاة الثامن عشر من احتياط الفرقة، ووضعها تحت قيادة العميد بومونت باك ، قائد اللواء الثاني، للمشاركة في الهجوم على بيرزي لو سيك. وكان من المقرر أن يبدأ الهجوم في تمام الساعة الثانية  بعد الظهر. [ 168 ] [ 169 ]

شنّت الفرقة المغربية الأولى هجومها في وقت متأخر من الصباح قبل بدء القصف استعدادًا للهجوم على بيرزي لو سيك. وتحركت اللواء الأول من الفرقة الأمريكية الأولى معها. لم يواجه كلا التقدمين مقاومة تُذكر حتى بدأوا النزول من التل، الذي يقع أسفله خط السكة الحديد. تمكن المغاربة من دفع بعض الوحدات عبر خط السكة الحديد، وانتهى بهم المطاف في نهاية اليوم بخطهم مائلًا غربًا وجنوبًا من بيرزي لو سيك. تمكن اللواء الأول من الفرقة الأولى من تحريك أجزاء من كتيبتين من الفوج السادس عشر للمشاة شرق خط السكة الحديد، وتوقفوا على بُعد حوالي 550 مترًا جنوب غرب مزرعة أكونين. تمركزت عناصر من الفوج الثامن عشر للمشاة، العاملة على الحدود الجنوبية للفرقة، على طول خط السكة الحديد على بُعد عدة مئات من الأمتار شمال شرق غابة موبوي . [ 169 ]  

خلال ليلة 19/20 يوليو، نُقلت مدفعية الفرقة إلى مواقع أمامية للمساعدة في الهجوم. نصّت الخطة على قصف خفيف داعم لتحديد خط للقوات. [ 170 ] احتجّ العقيد كونراد بابكوك لدى باك قائلاً إنه بدون قصف كثيف، ستتكبد قواته خسائر فادحة أثناء عبورها أرضًا منبسطة مكشوفة تحت نيران المدفعية الثقيلة ونيران الرشاشات الجانبية. ومع ذلك، لم تُعدّل الخطة. [ 171 ]

تولى الملازم أول سورين سي. سورينسون قيادة ثلاث فرق تسلل، كل منها مؤلفة من ستة أفراد. هاجمت هذه الفرق خلف  قصف الساعة الثانية ظهرًا، وحاولت دخول بيرزي لو سيك عبر الأشجار المحيطة بوادي بلويسي، ودخلت المدينة من الشمال. وصلت إلى مشارف بيرزي لو سيك، لكن كثافة نيران الرشاشات حالت دون دخولها المدينة إلا بعد حلول الظلام. في الوقت نفسه، تبعت كتيبة من الفوج السادس والعشرين للمشاة القصف وهاجمت شرقًا من جرف الوادي جنوب المدينة. سرعان ما فشل هذا الهجوم بسبب نيران المدفعية الألمانية المدمرة. [ 172 ]

اتفق بابكوك مع باك على القيام بعملية تسلل ليلية. إلا أن هذه العملية أُلغيت لاحقًا حوالي الساعة الحادية عشرة  مساءً نظرًا لتوقع قصف مدفعي مكثف في الساعة الرابعة وخمس وأربعين دقيقة  صباحًا، ولعدم وجود وسيلة لإرسال إشارة إلى مقر الفرقة في حال سقوط المدينة. ونتيجة لذلك، صدرت الأوامر لسورنسون ورجاله بالتراجع إلى بلويسي، بينما تحصّن الفوج الثامن والعشرون من المشاة استعدادًا لليل. [ 173 ] [ 174 ]

على الرغم من عدم سقوط بيرزي لو سيك في 20 يوليو، أفادت سجلات اللواء الألماني 65 مشاة أن المدينة لم تكن تحت سيطرة الألمان في الساعة 11:00  صباحًا. تُظهر الرسوم البيانية المرفقة بالتقرير وحدات دفاعية شرق المدينة وغرب خط السكة الحديد والطريق السريع. ومع ذلك، لم تُبلغ أي من القوات الفرنسية أو الأمريكية عن اقترابها من المدينة في ذلك الصباح، ولم يهاجم اللواء 28 مشاة حتى الساعة 2:00  ظهرًا. في وقت متأخر من بعد الظهر، وصل مانجان وبولارد وبيرشينغ وأصروا على ضرورة الاستيلاء على بيرزي لو سيك. صدرت الأوامر باستئناف الهجوم في صباح اليوم التالي. أشارت الأوامر أيضًا إلى أن الفرقة الأمريكية الأولى ستُستبدل بالفرقة الاسكتلندية 15 بعد إتمام الهجوم بنجاح. [ 175 ]

إلى الجنوب، كانت اللواء الأول لا تزال غرب طريق سواسون - شاتو تييري، متمركزةً على جانبي الوادي الذي يحمل خط السكة الحديدية باتجاه الجنوب الغربي. وصلت إلى مشارف بوا جيرار، وفيزينيو، ومزرعة أكونين، ثم اتجهت بجناحها شرقًا وغربًا للبقاء على اتصال مع اللواء الثاني. عبر المغاربة أيضًا خط السكة الحديدية ودخلوا بوا جيرار. تم استبدالهم ليلة 20/21 يوليو/تموز بواسطة الفرقة الفرنسية 87. على الجناح الجنوبي للفيلق العشرين، أكملت الفرقة الفرنسية 58 مهمة استبدال الفرقة الأمريكية الثانية، وخططت لهجومها في 21 يوليو/تموز. [ 176 ]

اليوم الرابع: الأحد، 21 يوليو 1918

خلال ليلة 20/21 يوليو، تم استبدال الفرقة المغربية الأولى بالفرقة الفرنسية 87 على الجناح الأيمن للواء الأول، الفرقة الأولى. ودُفع فوج من الفرقة الفرنسية 69 إلى الأمام لتعزيز الفرقة الفرنسية 153. وكان الهدف من ذلك هو تعزيز هجومهم لحماية الجناح الأيسر للواء الثاني، الفرقة الأولى، أثناء هجومهم على برزي لو سيك. [ 177 ]

كانت خطة هجوم الفرقة الأمريكية الأولى ليوم 21 يوليو/تموز مماثلة لخطة اليوم السابق، مع إضافة قصف مدفعي متواصل يبدأ الساعة 4:45  صباحًا، يتبعه وصول القوات المهاجمة. [ 178 ] إلا أن الهجوم تعقّد بسبب قائد الفرقة الفرنسية 69، الذي أعلن عدم قدرته على الهجوم في هذه الساعة المبكرة، وطالب بثلاث ساعات من الاستعداد المدفعي. هذا يعني أن الفرقة الأمريكية الأولى اضطرت إلى الحفاظ على التنسيق مع الفرقة الفرنسية 87 التي كانت ستهاجم الساعة 4:45  صباحًا، والفرقة الفرنسية 153 التي ستهاجم الساعة 8:30  صباحًا. ولمعالجة هذا الوضع، أُرسلت اللواء الأول إلى الأمام للتنسيق مع الفرقة الفرنسية 87. إضافةً إلى ذلك، سحبت اللواء جناحها الأيسر لحماية جناحها الذي كان مغطى أيضًا بنيران مدفعية كثيفة. [ 179 ]

أمضى باك ليلة 20/21 يوليو متنقلاً بين حفر القذائف والخنادق على طول خط الجبهة لشرح خطة الهجوم لذلك اليوم. وقد مُنح كل قائد نسخة من خريطة تخطيطية توضح منطقة الهجوم. [ 180 ] كان من المقرر تنفيذ الهجوم على ثلاث موجات، بقيادة سورنسون للموجة الأولى، وتتبعها الموجة الثانية للدعم. أما الموجة الثالثة فكانت تتألف في معظمها من رماة رشاشات، وُجهوا للتمركز على حافة وادي بلويسي. [ 181 ] وبينما كان باك يشرح أوامر الهجوم لقادته، كان الألمان يعززون مواقعهم بالفرقة الألمانية السادسة والأربعين . [ 173 ]

إلى الجنوب، بدأ قصف مدفعي كثيف في الساعة 4:30  صباحًا، سبق الهجوم البري للفرقة الفرنسية 87 في الساعة 6:00  صباحًا. وبحلول الساعة 6:45  صباحًا، تم دحر الألمان عبر طريق سواسون - شاتو تييري جنوب فيلمونتوار. أعاق القصف المدفعي قصير المدى الدفاعات الألمانية والهجمات المضادة، حيث تبادلت بوزانسي السيطرة عدة مرات خلال اليوم. وصلت الفرقة الألمانية الخامسة في منتصف فترة ما بعد الظهر بأوامر لاستعادة المرتفعات شرق شارنتيني. ورغم فشل الهجوم في تحقيق الهدف، تمكنت الفرقة الألمانية الخامسة من انتزاع السيطرة على بوزانسي من الفرنسيين لبقية اليوم. [ 182 ]

كلّف باك الكتيبة 28 مشاة بمهمة الاستيلاء على بيرزي لو سيك والتقدم إلى وسط الوادي شرق المدينة. أما الكتيبة 26 مشاة، فقد كُلّفت بالاستيلاء على مصنع السكر. [ 183 ] ​​بالنسبة للكتيبة 28 مشاة، كان مركز الوادي هو محطة السكة الحديد، بينما كان مصنع السكر يقع شرق خط السكة الحديد وطريق سواسون - شاتو تييري. هذا من شأنه أن يضع بيرزي لو سيك تحت سيطرة الحلفاء بشكل كامل، مع إمكانية رؤية سواسون شمالاً. [ 184 ]

قبل بدء الهجوم بدقائق، شنّت المدفعية الألمانية هجومًا مضادًا. أصيب سورنسون بشظية قذيفة في وركه الأيسر أثناء مراجعته خطة الهجوم مع باك للمرة الأخيرة. اضطر سورنسون إلى مغادرة المكان محمولًا على الأكتاف، وتولى باك قيادة الموجة الأولى بقيادة الملازم جون آر دي كليلاند الأب، الذي كان القائد التالي. [ 181 ] قاد الملازم جيمس إتش دونالدسون السرية "ب" على الجناح الأيسر، بينما قاد الملازم بيل وارين السرية "د" على الجناح الأيمن. [ 184 ]

كان من المفترض إشعال النار تمهيداً للتدمير في بيرزي لو سيك بدءاً من الساعة 5:30  صباحاً، لكن القصف لم يتم.  تأخر القصف المتواصل، الذي كان مقرراً في الساعة 8:30 صباحاً، عشر دقائق، وبدأ الهجوم بدونه. وبينما كانت الموجة الأولى تشق طريقها عبر حقول القمح، فتحت المدفعية الألمانية والرشاشات نيرانها عليها. [ 184 ]

قبل الوصول إلى القرية، توقف الهجوم. اندفع باك، الذي كان يراقب الهجوم من حافة وادي بلويسي، لمعرفة سبب التأخير. قبل أن يتمكن من الوصول إليهم، استؤنف الهجوم. علم لاحقًا أن كليلاند قد أُصيب لكنه رفض الإخلاء. [ 181 ] نظر باك إلى حافة الوادي، ولاحظ أن الموجة الثانية متأخرة جدًا، فاندفع عائدًا ليُحفزهم على التقدم. يتذكر باك قائلًا: "كانوا على أتم الاستعداد، لكن لم يُصدر لهم أحد أي أمر بالتحرك". بناءً على أوامره، جمع باك من تبقى، ومعظمهم من رماة الرشاشات، ووجههم إلى حافة الوادي حيث تمركزوا. [ 185 ]

منظر بانورامي لأطلال كنيسة بيرزي لو سيك (أيسن) عام ١٩١٨. تصوير راؤول بيرتيل، أرشيف تولوز.
أطلال كنيسة بيرزي لو سيك عام 1918. صورة فوتوغرافية لراؤول بيرتيل، أرشيف تولوز.

مع اقتراب خط الهجوم من بيرزي لو سيك، ازداد قصف المدفعية المعادية كثافةً. اندفعت الموجة الأولى للأمام وسط وابل من نيران الرشاشات والبنادق من مواقع محصنة جيدًا داخل المدينة. أطلقت بطارية من مدافع 77 الألمانية النار مباشرة على المهاجمين، لكن خط الهجوم لم ينهار. [ 186 ] بحلول الساعة 9:15  صباحًا، كانت اللواء الثاني قد سيطرت على بيرزي لو سيك، بينما كان الألمان يتراجعون عبر نهر كرايس. [ 185 ] [ 187 ] طاردت اللواء الثاني الألمان الفارين، لكنها توقفت عند الضفة الغربية لنهر كرايس. [ 188 ] بحلول الساعة 10:15  صباحًا، كانوا قد سيطروا على خط السكة الحديد وحققوا هدفهم النهائي. [ 189 ]

امتد الجناح الأيسر لخط اللواء الثاني إلى الموقع المفترض لفرقة المشاة الفرنسية 153، لكنها لم تتقدم إلى ذلك الحد. حاصر الألمان فرقة المشاة 28 بنيران جانبية من جناحها الأيسر المكشوف، ونيران رشاشات بعيدة المدى من التلال الواقعة خلف نهر كرايس. [ 185 ] [ 188 ]

بعد سقوط بيرزي لو سيك، علم باك أن تقدم الفوج السادس والعشرين من المشاة نحو سوكري قد أُحبط، فطلب العقيد هاميلتون سميث، قائد الفوج السادس والعشرين، استدعاء قوات الاحتياط من اللواء الثاني للمساعدة في الهجوم. ومع ذلك، حتى مع مساعدتهم، لم يتمكن اللواء الأول من السيطرة على سوكري. [ 190 ] وبحلول نهاية اليوم، امتد خط اللواء الثاني من المرتفعات شمال بيرزي لو سيك، على طول طريق سواسون - شاتو تييري جنوب سوكري، بينما تقدم اللواء الأول شرق الطريق وتوقف في الغابة غرب قصر بوزانسي. [ 187 ]

اليوم الخامس: الاثنين، 22 يوليو 1918

نظرًا لعدم تمكن الفرقة الاسكتلندية الخامسة عشرة من الوصول إلى مواقعها لتخفيف الضغط عن الفرقة الأمريكية الأولى مساء يومي 21 و22 يوليو، بقيت الفرقة الأولى في مواقعها يوم 22 يوليو. ورغم عدم وقوع قتال يُذكر، رأت كتيبة المشاة السادسة والعشرون ضرورة التقدم شرق مصنع السكر (Sucrerie) للقضاء على نيران القناصة القادمة من المصنع، ولتعديل خط الجبهة. وتم الحفاظ على التنسيق مع الفرقة الفرنسية 153 على اليسار والفرقة الفرنسية 87 على اليمين. وبقي الخط على يمين الفرقة الأمريكية الأولى شمال وغرب بوزانسي لعدم تمكنها من الاستيلاء على المدينة. [ 187 ] [ 191 ]

أُعطيت الأولوية لإجلاء الجرحى من ساحة المعركة ودفن القتلى. أمضت الطائرات الألمانية يومها تحلق على ارتفاع منخفض وتقصف الأهداف المتاحة. نشطت المدفعية الألمانية في قصف الخطوط الأمامية، بالإضافة إلى شنّ غارات مضادة للمدفعية. خلال فترة ما بعد الظهر، وصلت فرق استطلاع من قوات الإغاثة الفرنسية والبريطانية إلى بيرزي لو سيك للتخطيط لعملية الإغاثة في تلك الليلة. [ 191 ] [ 192 ]

خلال ليلة 22/23 يوليو، تقدمت الفرقة الاسكتلندية الخامسة عشرة وبقية الفرقة الفرنسية التاسعة والستين لإنقاذ ما تبقى من الفرقة الأمريكية الأولى. [ 193 ]

خاتمة

مع فجر يوم 23 يوليو، واصلت الفرقة الاسكتلندية الخامسة عشرة هجومها شرقًا. وظلت مدفعية الفرقة الأمريكية الأولى في مواقعها للدعم. ونظرًا لصعوبة تحديد خط جبهة المشاة، كان القصف المتواصل متقدمًا جدًا بحيث لم يوفر حماية كافية للقوات المهاجمة. وبسبب الخسائر الفادحة، لم تُحرز الفرقة الاسكتلندية الخامسة عشرة تقدمًا يُذكر. [ 194 ]

مع انقطاع خط إمدادهم الرئيسي إلى جبهة المارن، ووقوع مركز السكك الحديدية في سواسون ضمن نطاق مدفعية الحلفاء، سيواجه الألمان صعوبة بالغة في الحفاظ على جيوشهم داخل الجبهة. وأمام احتمال محاصرة قواتهم في جبهة المارن، لم يكن أمام الألمان خيار يُذكر سوى التخلي عن مكاسبهم.

بعد مقاومة ألمانية عنيدة ومعارك ضارية، سقطت سواسون في نهاية المطاف في يد الحلفاء في 2 أغسطس 1918. وعندما انتهت حملة أيسن-مارن رسميًا في 6 أغسطس 1918، امتدت الجبهة على خط مستقيم على طول نهر فيزل من سواسون إلى ريمس. [ 4 ] [ 195 ]

مع ذلك، بحلول مساء يومي 22 و23 يوليو/تموز 1918، كان الحلفاء قد حققوا نصرًا حاسمًا. أُلغيت عملية هاغن، وهي هجومٌ شنته 39 فرقة عسكرية على القطاع البريطاني، في 21 يوليو/تموز. وكان من المفترض أن تتبع عملية كورسفورست الهجومَ اللاحقَ لعملية هاغن بالتقدم نحو باريس، لكنها لم تتجاوز مرحلة التخطيط الأولي. [ 196 ] لم تستعد ألمانيا زمام المبادرة قط، وظلت في موقف دفاعي حتى نهاية الحرب. [ 3 ]

آثار

المقبرة الأمريكية أويز-أيسن

تُعدّ مقبرة أويز -أيسن ثاني أكبر مقبرة أمريكية لضحايا الحرب العالمية الأولى في أوروبا، وتضم 6012 قبرًا. تقع هذه المقبرة، التي تبلغ مساحتها 36.5 فدانًا، بالقرب من فير-أون-تاردينوا في قرية سيرينج-إي-نيسل. تصطف شواهد القبور في صفوف طويلة ترتفع على منحدر لطيف من المدخل إلى النصب التذكاري في أقصى طرفها. تُقسّم المقبرة إلى أربعة أقسام بواسطة ممرات واسعة تصطف على جانبيها الأشجار وأحواض الورود. عند تقاطع هذه الأقسام، توجد ساحة دائرية وسارية العلم.

النصب التذكاري عبارة عن رواق مقوس تحيط به من طرفيه كنيسة وغرفة خرائط. وهو مبني من الحجر الرملي الوردي اللون مع زخارف بيضاء. تحتوي الكنيسة على مذبح من الحجر المنحوت. أما "جدران المفقودين" فتحتوي على أسماء 241 جنديًا محفورة. وتشير الورود إلى أسماء الأفراد الذين تم العثور عليهم والتعرف عليهم. وتحتوي غرفة الخرائط على خريطة جدارية محفورة توضح العمليات العسكرية في المنطقة خلال عام 1918.

دُفن هنا الرقيب جويس كيلمر ، الشاعر الأمريكي الشهير. أُصيب برصاصة قناص في رأسه في 30 يوليو 1918 بعد تطوعه لمرافقة الرائد "بيل المتوحش" دونوفان عندما أُرسلت كتيبته لقيادة هجوم ذلك اليوم. توفي بالقرب من مزرعة مويرسي الواقعة على الجانب الآخر من الطريق والجدول من مقبرة أويز-أيسن. [ 197 ] [ 198 ]

نصب تذكاري لمعركة الفرقة الأولى

أُقيم نصب تذكاري لمعركة الفرقة الأولى من قِبل الفرقة الأولى نفسها. يقع النصب غرب بوزانسي على طريق سواسون - شاتو تييري. يتألف النصب من قاعدة خرسانية نُقشت عليها أسماء الشهداء على ألواح برونزية. يعلو القاعدة نسر منحوت من الحجر فوق قاعدة أخرى. وعلى القاعدة نسخة طبق الأصل من شعار كتف الفرقة الأولى، مُزينة بإكليل. [ 199 ]

علامة ساحة معركة الفرقة الثانية

تقع علامة ساحة معركة الفرقة الثانية بالقرب من طريق سواسون-باريس، على بُعد حوالي 1.6 كيلومتر غرب مزرعة بوريبير. العلامة عبارة عن صخرة خرسانية قطرها حوالي 0.91 متر ، نُقش عليها شعار الفرقة الثانية بالبرونز.[198][199] وبالقرب منها توجد علامة أخرى تُشير إلى أقصى تقدّم للجيش الألماني عام 1918. كان خط انطلاق الفرقة الثانية متعامدًا مع الطريق بالقرب من موقع العلامة. [ 199 ] [ 200 ]    

ملحوظات

  1. ↑ لو سواسونيه هي المنطقة المحيطة بمدينة سواسون .نهر لورك  يقع على بعد حوالي 48 كيلومترًا (30 ميلًا) إلى الجنوب.
  2. ↑ السيطرة الإدارية فقط على الوحدات الأمريكية في الجيش الفرنسي العاشر

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 firstworldwar.com nd
  2. ↑ فينزون 1995 ، ص 566
  3. 1 2 3 Zabecki 2014a ، ص. 29خطأ في الاستشهاد: المرجع المسمى "harvnb (انظر صفحة المساعدة ).
  4. 1 2 جيش الولايات المتحدة، مركز التاريخ العسكري 1992ب ، ص 218 
  5. ↑ نيلسون 2009 ، ص 182 
  6. ↑ جيش الولايات المتحدة، مركز التاريخ العسكري 1992 أ، ص 30 
  7. ↑ إيفانز 2017 ، ص 14 
  8. ↑ بيرشينغ 2013أ ، ص 244 
  9. ↑ بيت 2003 ، الصفحات 47، 50 
  10. ↑ ستالينغز 1963 ، ص 77 
  11. ↑ ستالينغز 1963 ، الصفحات 77-78 
  12. 1 2 زابيكي 2014 أ ، ص 250-252 
  13. ↑ بيت 2003 ، الصفحات 141-142 
  14. ↑ بيت 2003 ، ص 164 
  15. 1 2 3 زابيكي 2014 ج، ص 944-945 
  16. ↑ بيت 2003 ، ص 165 
  17. 1 2 زابيكي 2014 ب، ص 827-829 
  18. ↑ بيت 2003 ، ص 173 
  19. ↑ بيت 2003 ، ص 184 
  20. ↑ بيت 2003 ، ص 187 
  21. ↑ ستالينغز 1963 ، ص 43 
  22. ↑ بيت 2003 ، ص 146 
  23. ↑ بيرشينغ 2013أ ، ص 40 
  24. ↑ ستالينغز 1963 ، ص 25 
  25. ↑ بيرشينغ 2013أ ، ص 40-41 
  26. ↑ بيرشينغ 2013أ ، ص 88 
  27. ↑ بيرشينغ 2013ب ، ص 24 
  28. ↑ بيرشينغ 2013ب ، ص 23 
  29. ↑ ستالينغز 1963 ، ص 33 
  30. ↑ نيلسون 2009 ، ص 39 
  31. ↑ كريدبيرج وهنري 1989 ، الصفحات 299-300 
  32. 1 2 كوفمان 2014 ، ص 160 
  33. ↑ بيرشينغ 2013أ ، ص 372 
  34. ↑ بيرشينغ 2013ب ، ص 147 
  35. 1 2 بيرشينغ 2013ب ، ص 67 
  36. ↑ ستالينغز 1963 ، ص 141 
  37. ↑ هاربورد 1936 ، ص 307 
  38. ↑ بيرشينغ 2013ب ، ص 73 
  39. ↑ بيرشينغ 2013ب ، ص 83 
  40. ↑ جيش الولايات المتحدة، مركز التاريخ العسكري 1992ب ، ص 223 
  41. ↑ جيش الولايات المتحدة، مركز التاريخ العسكري 1992 أ، ص 27 
  42. ↑ جيش الولايات المتحدة، مركز التاريخ العسكري 1992ب ، الصفحات 224-225 
  43. ↑ جيش الولايات المتحدة، مركز التاريخ العسكري 1992ب ، ص 225 
  44. ↑ جيش الولايات المتحدة، مركز التاريخ العسكري 1992ب ، الصفحات 225-226 
  45. 1 2 3 4 5 ستالينغز 1963 ، ص 142 
  46. ↑ بيرشينغ 2013ب ، ص 116 
  47. ↑ جيش الولايات المتحدة، مركز التاريخ العسكري 1992 ب، ص 232 
  48. ↑ جيش الولايات المتحدة، مركز التاريخ العسكري 1992ب ، الصفحات 235-236 
  49. ↑ جيش الولايات المتحدة، مركز التاريخ العسكري 1992ب ، الصفحات 235-237، 244 
  50. ↑ جيش الولايات المتحدة، مركز التاريخ العسكري 1992ب ، ص 239 
  51. 1 2 جيش الولايات المتحدة، مركز التاريخ العسكري 1992ب ، ص 240 
  52. 1 2 جيش الولايات المتحدة، مركز التاريخ العسكري 1992ب ، ص 241 
  53. ↑ جيش الولايات المتحدة، مركز التاريخ العسكري 1992 ب، ص 242 
  54. 1 2 جونسون وهيلمان 1999 ، ص 12 
  55. 1 2 هاربور 1936 ، ص 320 
  56. ↑ جونسون وهيلمان 1999 ، الصفحات 13، 40 
  57. ↑ جونسون وهيلمان 1999 ، الصفحات 12-13 
  58. ↑ صحيفة نيويورك تايمز، 19 يوليو 1918 ، ص 3 
  59. ↑ جونسون وهيلمان 1999 ، ص 40 
  60. 1 2 جيش الولايات المتحدة، مركز التاريخ العسكري 1992 أ، ص 28 
  61. ↑ جونسون وهيلمان 1999 ، الصفحات 17-19 
  62. ↑ كوفمان 2014 ، ص 235 
  63. ↑ جيش الولايات المتحدة، مركز التاريخ العسكري 1992ب ، الصفحات 237-238 
  64. ↑ جيش الولايات المتحدة، مركز التاريخ العسكري 1992ب ، ص 245 
  65. ↑ هاربورد 1936 ، الصفحات 325-326 
  66. ↑ نيلسون 2009 ، ص 171 
  67. ↑ جونسون وهيلمان 1999 ، الصفحات 42-44 
  68. ↑ هاربورد 1936 ، ص 311 
  69. ↑ هاربورد 1936 ، ص 315 
  70. ↑ هاربورد 1936 ، ص 317 
  71. ↑ هاربورد 1936 ، الصفحات 318، 320 
  72. ↑ هاربورد 1936 ، الصفحات 321-322 
  73. ↑ هاربورد 1936 ، ص 322 
  74. ↑ هاربورد 1936 ، الصفحات 323-324 
  75. 1 2 3 جونسون وهيلمان 1999 ، ص 62 
  76. 1 2 هاربور 1936 ، ص 324 
  77. ↑ جونسون وهيلمان 1999 ، ص 61 
  78. 1 2 3 ستالينغز 1963 ، ص 147 
  79. ↑ كوفمان 2014 ، ص 237 
  80. ↑ لانزا 1923 ، ص 82 
  81. 1 2 لانزا 1923 ، ص 141-142 
  82. ↑ لانزا 1923 ، ص 268 
  83. ^ لانزا 1923 ، ص 369-370 
  84. ^ لانزا 1923 ، ص 370-372 
  85. ↑ لانزا 1923 ، ص 388 
  86. ↑ لانزا 1923 ، ص 400 
  87. ↑ جيش الولايات المتحدة، مركز التاريخ العسكري 1992ب ، الصفحات 219-220 
  88. ^ لانزا 1923 ، ص 267-268 
  89. ↑ جيش الولايات المتحدة، مركز التاريخ العسكري 1992ب ، الصفحات 664-665 
  90. ↑ جيش الولايات المتحدة، مركز التاريخ العسكري 1992ب ، ص 247 
  91. 1 2 جيش الولايات المتحدة، مركز التاريخ العسكري 1992ب ، ص 277 
  92. 1 2 3 جيش الولايات المتحدة، مركز التاريخ العسكري 1992ب ، ص 278 
  93. ↑ جيش الولايات المتحدة، مركز التاريخ العسكري 1992 ب، ص 222 
  94. 1 2 لانزا 1923 ، ص 594 
  95. ↑ جونسون وهيلمان 1999 ، ص 42 
  96. ↑ كوفمان 2014 ، ص 238 
  97. ↑ نيلسون 2009 ، ص 174 
  98. ↑ جونسون وهيلمان 1999 ، ص 44 
  99. ↑ جونسون وهيلمان 1999 ، ص 46 
  100. ↑ بيت 2003 ، الصفحات 189-190 
  101. ↑ جونسون وهيلمان 1999 ، الصفحات 46-47 
  102. 1 2 جونسون وهيلمان 1999 ، ص 47 
  103. ↑ بيت 2003 ، ص 190 
  104. ↑ نيلسون 2009 ، ص 186 
  105. ↑ جونسون وهيلمان 1999 ، الصفحات 47-48 
  106. ↑ بولارد 1925 ، الصفحات 233-244 
  107. ↑ جونسون وهيلمان 1999 ، الصفحات 49-50 
  108. ↑ جونسون وهيلمان 1999 ، الصفحات 50-51 
  109. ↑ جونسون وهيلمان 1999 ، الصفحات 51-52 
  110. ↑ جيش الولايات المتحدة، مركز التاريخ العسكري 1992ب ، ص 296 
  111. 1 2 جيش الولايات المتحدة، مركز التاريخ العسكري 1992ب ، ص 325 
  112. 1 2 3 لجنة النصب التذكارية للمعركة الأمريكية 1938 ، ص 85 
  113. ↑ جونسون وهيلمان 1999 ، الصفحات 53-54 
  114. ↑ جونسون وهيلمان 1999 ، ص 54 
  115. 1 2 لجنة النصب التذكارية للمعركة الأمريكية 1938 ، ص 87 
  116. ↑ جونسون وهيلمان 1999 ، الصفحات 53-55 
  117. ↑ جونسون وهيلمان 1999 ، ص 56 
  118. ↑ جيش الولايات المتحدة، مركز التاريخ العسكري 1992ب ، الصفحات 204-205 
  119. 1 2 جونسون وهيلمان 1999 ، الصفحات 62-63 
  120. ↑ جونسون وهيلمان 1999 ، ص 64 
  121. 1 2 جونسون وهيلمان 1999 ، الصفحات 64-65 
  122. ↑ جونسون وهيلمان 1999 ، ص 66 
  123. 1 2 3 لجنة النصب التذكارية للمعركة الأمريكية 1938 ، الصفحات 87-88 
  124. ↑ جونسون وهيلمان 1999 ، الصفحات 67-68 
  125. 1 2 جونسون وهيلمان 1999 ، ص 70 
  126. ↑ جونسون وهيلمان 1999 ، ص 68 
  127. ↑ لجنة النصب التذكارية للمعركة الأمريكية 1938 ، ص 88 
  128. ↑ جونسون وهيلمان 1999 ، الصفحات 73-74 
  129. ↑ جونسون وهيلمان 1999 ، الصفحات 76-78 
  130. 1 2 جونسون وهيلمان 1999 ، ص 80 
  131. ↑ جونسون وهيلمان 1999 ، ص 82 
  132. ↑ جونسون وهيلمان 1999 ، الصفحات 82-84 
  133. 1 2 لانزا 1923 ، ص 602 
  134. ↑ لانزا 1923 ، ص 596 
  135. ↑ لانزا 1923 ، ص 604 
  136. ↑ لانزا 1923 ، الصفحات 599، 601 
  137. ^ لانزا 1923 ، ص 601-602 
  138. ^ لانزا 1923 ، ص 622-623 
  139. ↑ جيش الولايات المتحدة، مركز التاريخ العسكري 1992ب ، ص 280 
  140. ↑ جونسون وهيلمان 1999 ، ص 104 
  141. ↑ ستالينغز 1963 ، ص 148 
  142. ↑ جونسون وهيلمان 1999 ، الصفحات 92-93 
  143. ↑ لجنة النصب التذكارية للمعركة الأمريكية 1938 ، الصفحات 84-85 
  144. ↑ جونسون وهيلمان 1999 ، ص 93 
  145. ↑ جونسون وهيلمان 1999 ، ص 94 
  146. ↑ جونسون وهيلمان 1999 ، الصفحات 96-99 
  147. 1 2 جونسون وهيلمان 1999 ، ص 99 
  148. ↑ جونسون وهيلمان 1999 ، الصفحات 101-102 
  149. ↑ جونسون وهيلمان 1999 ، ص 102 
  150. ↑ جونسون وهيلمان 1999 ، ص 103 
  151. ↑ جونسون وهيلمان 1999 ، الصفحات 103-105 
  152. ↑ جونسون وهيلمان 1999 ، ص 105 
  153. ↑ جونسون وهيلمان 1999 ، الصفحات 105-106 
  154. ↑ جونسون وهيلمان 1999 ، الصفحات 106-107 
  155. ↑ جونسون وهيلمان 1999 ، ص 107 
  156. ↑ جونسون وهيلمان 1999 ، الصفحات 108-109 
  157. 1 2 جونسون وهيلمان 1999 ، ص 109 
  158. ↑ هاربورد 1936 ، الصفحات 335-336 
  159. ↑ جونسون وهيلمان 1999 ، الصفحات 109-111 
  160. ↑ هاربورد 1931 ، ص 328 
  161. ↑ لانزا 1923 ، ص 624 
  162. ↑ لانزا 1923 ، الصفحات 628، 636 
  163. ^ لانزا 1923 ، الصفحات من 637 إلى 638، 640، 646 
  164. ↑ نيلسون 2009 ، الصفحات 220-224 
  165. ↑ جيش الولايات المتحدة، مركز التاريخ العسكري 1992ب ، ص 250 
  166. ↑ جونسون وهيلمان 1999 ، ص 115 
  167. ↑ جونسون وهيلمان 1999 ، الصفحات 115-117 
  168. ↑ جيش الولايات المتحدة، مركز التاريخ العسكري 1992ب ، الصفحات 319-320 
  169. 1 2 جونسون وهيلمان 1999 ، ص 117 
  170. ↑ جونسون وهيلمان 1999 ، الصفحات 117-118 
  171. ↑ نيلسون 2009 ، ص 226 
  172. ↑ نيلسون 2009 ، الصفحات 227-228 
  173. 1 2 نيلسون 2009 ، ص 228 
  174. ↑ جونسون وهيلمان 1999 ، ص 120 
  175. ↑ جونسون وهيلمان 1999 ، ص 121 
  176. ↑ جونسون وهيلمان 1999 ، ص 126 
  177. ↑ جونسون وهيلمان 1999 ، ص 129 
  178. ↑ جيش الولايات المتحدة، مركز التاريخ العسكري 1992 ب، ص 319، 321 
  179. ↑ جيش الولايات المتحدة، مركز التاريخ العسكري 1992ب ، ص 326 
  180. ↑ باك 1935 ، ص 203 
  181. 1 2 3 باك 1935 ، ص 205 
  182. ↑ جونسون وهيلمان 1999 ، ص 130 
  183. ↑ جيش الولايات المتحدة، مركز التاريخ العسكري 1992ب ، ص 317 
  184. 1 2 3 نيلسون 2009 ، ص 229 
  185. 1 2 3 باك 1935 ، ص 206 
  186. ↑ نيلسون 2009 ، الصفحات 229-230 
  187. 1 2 3 جيش الولايات المتحدة، مركز التاريخ العسكري 1992ب ، ص 327 
  188. 1 2 نيلسون 2009 ، ص 235 
  189. ↑ جونسون وهيلمان 1999 ، ص 134 
  190. ↑ جونسون وهيلمان 1999 ، ص 135 
  191. 1 2 جونسون وهيلمان 1999 ، ص 137 
  192. ↑ نيلسون 2009 ، ص 237 
  193. ↑ نيلسون 2009 ، الصفحات 237-238 
  194. ↑ جونسون وهيلمان 1999 ، الصفحات 140-141 
  195. ↑ جونسون وهيلمان 1999 ، ص 141 
  196. ↑ زابيكي 2014 ج، ص 965-966 
  197. ↑ لجنة النصب التذكارية للمعركة الأمريكية 1938 ، ص 462 
  198. ↑ ABMC nd
  199. 1 2 لجنة النصب التذكارية للمعركة الأمريكية 1938 ، الصفحات 521، 522 
  200. ↑ لجنة النصب التذكارية للمعركة الأمريكية 1938 ، ص 91 

مصادر عامة

الكتب

  • ستالينغز، لورانس (1963). جنود المشاة: قصة القوات الأمريكية الاستكشافية، 1917-1919 . نيويورك، إيفانستون، لندن: دار هاربر آند رو للنشر. OCLC 1014200224 . 
  • جيش الولايات المتحدة، مركز التاريخ العسكري (1992أ) [1948]. جيش الولايات المتحدة في الحرب العالمية: 1917-1919 . المجلد  1. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. OCLC 1303020 . 
  • جيش الولايات المتحدة، مركز التاريخ العسكري (1992ب) [1948]. جيش الولايات المتحدة في الحرب العالمية: 1917-1919 . المجلد  5. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. OCLC 1303020 . 
  • إيفانز، مارتن ماريكس (2017). 1918: عام الانتصارات . لندن: دار أركتوروس للنشر المحدودة. ISBN 978-1-78828-427-1.
  • سيتزيكورن، إريك ب.؛ مركز التاريخ العسكري، جيش الولايات المتحدة (2018). الجيش الأمريكي في الحرب العالمية الأولى . دار ماديسون وآدامز للنشر. ISBN 978-80-268-8211-4.
  • جونسون، دوغلاس ف.؛ هيلمان، رولف ل. (1999). سواسون: 1918. كوليدج ستيشن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. ISBN 978-089096-893-2.
  • زابيكي، ديفيد ت. (2014أ). ألمانيا في الحرب: 400 عام من التاريخ العسكري . المجلد  1. سانتا باربرا: ABC-CLIO, LLC. ISBN 978-1-59884-980-6.
  • زابيكي، ديفيد ت. (2014ب). ألمانيا في الحرب: 400 عام من التاريخ العسكري . المجلد  2. سانتا باربرا: ABC-CLIO, LLC. ISBN 978-1-59884-980-6.
  • زابيكي، ديفيد ت. (2014). ألمانيا في الحرب: 400 عام من التاريخ العسكري . المجلد  3. سانتا باربرا: ABC-CLIO, LLC. ISBN 978-1-59884-980-6.
  • زابيكي، ديفيد ت. (2014د). ألمانيا في الحرب: 400 عام من التاريخ العسكري . المجلد  4. سانتا باربرا: ABC-CLIO, LLC. ISBN 978-1-59884-980-6.
  • كوفمان، إدوارد م. (2014) [1968]. الحرب التي ستنهي جميع الحروب: التجربة الأمريكية في الحرب العالمية الأولى . ليكسينغتون، كنتاكي: مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 978-0-81310-955-8.
  • سولزباش، هربرت (2012) [1935]. مع المدافع الألمانية: أربع سنوات على الجبهة الغربية . بارنسلي، جنوب يوركشاير: دار بن آند سورد العسكرية. ISBN 978-1-84884-864-1.
  • هاربورد، جيمس ج. (1936). الجيش الأمريكي في فرنسا 1917-1919 . بوسطن: ليتل، براون وشركاه. OCLC 238838905 . 
  • بيت، باري (2003) [1962]. 1918: الفصل الأخير . بارنسلي، جنوب يوركشاير: دار بن آند سورد العسكرية. ISBN 978-1-4738-3476-7.
  • بولارد، روبرت ل. (1925). شخصيات وذكريات الحرب . غاردن سيتي، نيويورك: دابلداي، بيج وشركاه. OCLC 560301609 . 
  • بيرشينغ، جون ج. (2013أ) [1931]. تجاربي في الحرب العالمية . المجلد  1. بلو ريدج ساميت، بنسلفانيا: تاب بوكس. ISBN 978-1-78289-127-7.
  • بيرشينغ، جون ج. (2013ب) [1931]. تجاربي في الحرب العالمية . المجلد  2. بلو ريدج ساميت، بنسلفانيا: تاب بوكس. ISBN 978-1-78289-128-4.
  • نيلسون، جيمس سي. (2009). بقايا السرية د: قصة من الحرب العالمية الأولى . نيويورك، نيويورك: دار سانت مارتن للنشر. ISBN 978-1-4299-4034-4.
  • لجنة النصب التذكارية للمعركة الأمريكية (1938). الجيوش الأمريكية وساحات المعارك في أوروبا . واشنطن العاصمة: مركز التاريخ العسكري، جيش الولايات المتحدة. OCLC 32412473 . 
  • لانزا، كونراد هـ.؛ مدارس الخدمة العامة (الولايات المتحدة) (1923). الهجوم الألماني في 15 يوليو 1918 (كتاب مصادر المارن) . فورت ليفنوورث، كانساس: مطبعة مدارس الخدمة العامة. OCLC 8710415 . 
  • هاربورد، جيمس ج. (1931) [1925]. أوراق من مذكرات حرب . نيويورك، نيويورك: دود، ميد وشركاه. OCLC 3057351 . 
  • باك، بومونت ب. (1935). ذكريات السلام والحرب . سان أنطونيو، تكساس: شركة نايلور. OCLC 2456103 . 
  • كريدبيرغ، مارفن أ.؛ هنري، ميرتون ج. (1989) [1955]. تاريخ التعبئة العسكرية في جيش الولايات المتحدة، 1775-1945 . واشنطن العاصمة: مركز التاريخ العسكري، جيش الولايات المتحدة. OCLC 2284429 . 
  • فينزون، آن سيبريانو (1995). الولايات المتحدة في الحرب العالمية الأولى: موسوعة . نيويورك؛ لندن: دار غارلاند للنشر. ISBN 9780815333531.

المواقع الإلكترونية

الصحف

  • "عاصفة عاتية ساعدت الحلفاء في تحقيق المفاجأة". صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 19 يوليو 1918. ص  3.
  • متحف الفرقة الأولى (بدون تاريخ). "الحرب العالمية الأولى" . متحف الفرقة الأولى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2019 .
  • usaww1.com (بدون تاريخ). "البناء" . قوة المشاة الأمريكية: جنود المشاة في الحرب العالمية الأولى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2019 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  • جاريد إم. تريسي (8 أكتوبر 2014). "سومرال، تشارلز بيلوت" . الموسوعة الدولية للحرب العالمية الأولى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2019 .
  • مارتن ت. أوليف (8 أكتوبر 2014). "بولارد، روبرت لي" . الموسوعة الدولية للحرب العالمية الأولى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2019 .
  • جولي داندوران (9 نوفمبر 2015). "مانجان، تشارلز" . الموسوعة الدولية للحرب العالمية الأولى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2019 .