شيء أزرق ( بافي قاتلة مصاصي الدماء )

" شيء أزرق " هي الحلقة التاسعة من الموسم الرابع من مسلسل " بافي قاتلة مصاصي الدماء ". كتبتها تريسي فوربس وأخرجها نيك مارك ، وعُرضت لأول مرة في 30 نوفمبر 1999 على قناة The WB . في هذه الحلقة، ينقلب سحرٌ ألقته ويلو ضدها، فيُصاب جايلز بالعمى، ويصبح زاندر جاذبًا للشياطين، مما يؤدي إلى وقوع بافي وسبايك في الحب وخطوبتهما.

يدعو رايلي بافي للخروج في نزهة. تتناقش ويلو وبافي حول عواقب علاقة محتملة مع رايلي، الذي يبدو "آمنًا" ومن غير المرجح أن يؤذيها. تتساءل بافي عما إذا كان الشغف الحقيقي يتطلب الألم والقتال. لاحقًا، تستجوب بافي سبايك ، المقيد بالسلاسل في حوض استحمام جايلز ، لكنه لا يُدلي بمعلومات كثيرة. تقترح ويلو تعويذة لكشف الحقيقة لحمل سبايك على الكلام.

عندما ذهبت ويلو إلى منزل أوز ، وجدته خاليًا، وأدركت أنه أرسل أغراضه إليه دون أن يتصل بها، مما حطم آخر آمالها في عودته. في تلك الليلة في حانة "ذا برونز"، قررت أن تغرق أحزانها في الكحول. لاحقًا، في حمام السكن الجامعي، ألقت ويلو تعويذة لتحقيق مرادها والتخلص من ألمها. لكن تعويذتها لم تُجدِ نفعًا. عندما مرّ جايلز وسألها عن سبب عدم حضورها لمساعدته في إلقاء تعويذة الحقيقة كما هو مُخطط، اعترفت بأنها شعرت بضغط كبير لتحقيق معايير عالية بعد انفصالها عن أوز بفترة وجيزة. غاضبة، قالت إنه لا يستطيع رؤية أي شيء، ثم غادر جايلز في حالة ذهول. حاول جايلز إلقاء التعويذة على سبايك بمفرده، لكنه واجه صعوبة في القراءة. بعد أن أسقط جايلز مفتاح السلاسل التي تُقيّد سبايك عن طريق الخطأ، تمكن سبايك من الهرب. بعد مكالمة جايلز، تذهب بافي للبحث عن سبايك، وبمجرد أن تمسك به بعد أن أدلت ويلو بتعليق ساخر، تعيده إلى شقة جايلز.

أثناء حديثها مع زاندر ، اقترحت ويلو باستخفاف أن تتزوج بافي وسبايك إن كان سبايك بهذه الأهمية. في هذه الأثناء، في منزل جايلز، تقدم سبايك لخطبة بافي فوافقت. استمر زاندر في محاولة مواساة ويلو، لكنها في لحظة غضب وحزن مكبوتة، وصفته بأنه "مغناطيس للشياطين". بينما كانت بافي وسبايك يتعانقان ويتبادلان القبلات ويخططان لحفل الزفاف، اتصل جايلز بويلو طلبًا للمساعدة، معترفًا بأنه كفيف تمامًا. التقت بافي برايلي أمام متجر فساتين الزفاف وأخبرته بسعادة عن الزفاف، الأمر الذي أربكه وأزعجه. قاطع شياطين مختلفة لحظات زاندر وآنا الرومانسية . سارعوا إلى منزل جايلز حيث أدرك زاندر أن السبب هو ويلو وأن كل ما تتمناه يتحقق.

يظهر دي هوفرين ، الشيطان المسؤول عن تحويل آنيا إلى شيطانة انتقام، ويأخذ ويلو عبر بوابة إلى عالمه الشيطاني ليقدم لها العرض نفسه. عندما تذهب المجموعة للبحث عنها، تتعرف آنيا على بقايا بوابة تركها دي هوفرين. تذهب بافي وبقية المجموعة إلى سرداب على أمل منع دي هوفرين من تحويل ويلو إلى شيطانة. في طريقهم إلى السرداب، يهاجمهم عدد من الشياطين، لا يزالون منجذبين إلى زاندر بسبب تعويذة ويلو. في هذه الأثناء، ترفض ويلو عرض دي هوفرين بأدب، فيعيدها، ويعطيها تميمة تستخدمها لاستدعائه إن غيرت رأيها. تكسر ويلو التعويذة وتحاول التكفير عن خطئها بتقديم بعض الكعك.

في اليوم التالي، وجدت بافي رايلي وتمكنت من إقناعه بأنها كانت تمزح فقط بشأن الزواج؛ وسخرت من ذعره عندما وجدها تحدق في متجر فساتين الزفاف.

يشير شعر بافي المجعد والمموج إلى أن الحلقة تتضمن شخصيات مختلفة عن المعتاد، تبدو غريبة الأطوار أو تحت تأثير سحر ما. انظر، على سبيل المثال، حلقات " ذا زيبو "، و" فتاة هذا العام "، و" من أنتِ؟ "، و" سوبرستار "، و" حيث تعيش الوحوش ". ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} كما تُعد هذه الحلقة مثالًا آخر على استخدام ويلو للسحر لحل مشكلة ما، رافضةً المرور بالصعوبة المعتادة وآلام ما بعد الانفصال؛ في إشارة إلى اعتمادها على السحر، والذي سيصبح محورًا رئيسيًا في المواسم اللاحقة. أما إيمي ماديسون، التي تعيش على هيئة فأر منذ الموسم الثالث، فتتحول لفترة وجيزة إلى هيئتها البشرية على يد ويلو (دون أن تلاحظ ذلك)؛ وستتمكن ويلو من إعادتها إلى هيئتها البشرية في الموسم السادس.

كتب موقع Vox ، الذي صنّف الحلقة في المرتبة 19 من بين 144 حلقة في قائمته "من الأسوأ إلى الأفضل": "تحوّل حلقة "شيء أزرق" المضحكة معاناة ويلو بسبب رحيل أوز إلى سلسلة من التساؤلات المجنونة حول "ماذا لو؟". تفشل محاولات ويلو لعلاج قلبها المكسور بالسحر فشلاً ذريعاً عندما تجبر تعويذتها الجميع على أخذها حرفياً، مما يجعل زاندر مغناطيساً للشياطين، وبافي وسبايك خطيبين سعيدين يميلان إلى التقبيل في الأماكن العامة. لكنّ نجم الحلقة (ومعظم الحلقات، لنكن صريحين) هو جايلز، الذي يقضي الحلقة وهو يفقد بصره تدريجياً ويبلغ ذروة شخصيته البريطانية العنيدة. لكنّ جميع الممثلين أبدعوا في "شيء أزرق"، وهي واحدة من أكثر حلقات بافي متعةً على الإطلاق." ^{[ 4 ]}

أشارت جوستين لارباليستير إلى أن الحلقة تسخر من المعجبين الذين " يتخيلون " علاقة رومانسية بين بافي وسبايك، أي أنهم يختلقون سيناريوهات ويكتبون قصصًا خيالية تسمح للشخصيتين، وهما عدوان في العادة، بالوقوع في علاقة عاطفية. ^{[ 5 ]}

وصف موقع AV Club الحلقة بأنها "متوازنة"، إذ مزجت بين الكوميديا ​​والتأمل الجاد في موضوع عدم وجود حلول سهلة لمشاكل ويلو. ^{[ 6 ]} وجدت نيكي ستافورد الحلقة مضحكة، وخاصة تصرفات سبايك، على الرغم من أنها وجدت ردود فعل بافي غير مقنعة. ^{[ 7 ]}

• "شيء أزرق" على موقع IMDb