سونينالي

سونينالي
إخراج	لياندر هاوسمان
كتبه	توماس بروسيج ديتليف باك لياندر هاوسمان
تم إنتاجه بواسطة	كلاوس بوي ديتليف باك
بطولة	الكسندر شير الكسندر باير روبرت ستادلوبر
تصوير سينمائي	بيتر كراوس
تم التعديل بواسطة	ساندي سافييلس
شركات الإنتاج	Boje Buck Produktion Ö-Film Sat.1
موزعة بواسطة	دلفي فيلمفيرليه
تاريخ الافراج عنه	7 أكتوبر 1999 ( 1999-10-07 )
وقت التشغيل	101 دقيقة
دولة	ألمانيا
لغة	الألمانية

شارع الشمس ( Sun Avenue أو Sun Alley ^[1] ) هو فيلم كوميدي ألماني صدر عام 1999 عن الحياة في برلين الشرقية في أواخر السبعينيات. أخرج الفيلم لياندر هاوسمان . تم إصدار الفيلم قبل وقت قصير من الرواية المقابلة، Am kürzeren Ende der Sonnenallee ( في النهاية الأقصر لشارع Sonnenallee ). كتب كل من الكتاب والسيناريو توماس بروسيج ، وبينما يعتمدان على نفس الشخصيات والإعداد، يختلفان في القصة بشكل كبير. يؤكد كل من الفيلم والكتاب على أهمية فن البوب ​​وخاصة موسيقى البوب، لشباب برلين الشرقية. شارع Sonnenallee هو شارع حقيقي في برلين تقاطع مع الحدود بين الشرق والغرب أثناء فترة جدار برلين ، على الرغم من أنه لا يشبه موقع الفيلم كثيرًا. تم بث Sonnenallee في جمهورية التشيك تحت عنوان Eastie Boys . ^[2]

• ألكسندر شير في دور مايكل "ميكا" إهرنريتش
• ألكسندر باير في دور ماريو ناوجوكس
• روبرت ستادلوبر في دور ووشيل
• ديفيد مولر في دور بروتشين
• تيريزا فايباخ بدور ميريام سومر
• كاترينا ثالباش في دور دوريس إيرينريتش
• هنري هوبشين في دور هوت إهرنريش
• إيلينا ميسنر في دور سابرينا
• ديتليف باك في دور الرقيب (الرائد) هوركفيلد
• يظهر وينفريد جلاتزيدر في ظهور قصير ، مكررًا دوره كشخصية بول من الفيلم الألماني الشرقي أسطورة بول وبولا .

مايكل "ميشا" إيرينرايش (شير) شاب يبلغ من العمر 17 عامًا نشأ في شارع سونينالي على الجانب الألماني الشرقي من الشارع في برلين في أواخر السبعينيات. يستمتع ميشا وأصدقاؤه بالأسطوانات المهربة وأشرطة الكاسيت وغيرها من عناصر الثقافة الشعبية، لكنهم لا يحالفهم الحظ مع الفتيات المحليات. أثناء الاستماع إلى أحدث شريط مزقه ميشا، يقترب منهم الرقيب هوركفيلد، شرطي الحي المتحمّس، ويصادر الشريط، لكنه يعلن بعد ذلك أنه سيصنع لنفسه نسخة. ثم يتجسس ميشا على ميريام الجميلة وهي تخرج من مبنى شقتها ونكتشف أنه يحبها بجنون. بعد فترة وجيزة، يزور هاينز، عم ميشا المهرب من الغرب، ميشا ويوبخه بشأن نيته الانضمام إلى جيش الشعب الوطني . لاحقًا، في أحد الملاهي الليلية، يحاول ميشا الرقص مع ميريام، لكنها تتجاهله ولا تبدي اهتمامًا سوى بشاب وسيم من ألمانيا الغربية يظهر لفترة وجيزة، لكن هوركفيلد المتعصب يطرده من الملهى الليلي. ولأنها سمحت لشاب من ألمانيا الغربية بالدخول إلى الملهى الليلي، تُجبر ميريام على إلقاء محاضرة انتقادية ذاتية في الاجتماع التالي للشباب الألماني الحر .

في اليوم التالي، في المدرسة، يغير ماريو (باير) شعار الحزب على جدار الفصل الدراسي ليلقي نكتة بذيئة، وعندما تكتشف المعلمة هذا، تُخبرها أن ماريو هو من فعل ذلك. ومع ذلك، يدعي ميشا المسؤولية في حيلة لإقناع ميريام بمحاضرة نقدية ذاتية من تأليفه. بعد المحاضرة، يوبخ ماريو ميشا لدخوله "النظام" من أجل امرأة. يوقف ميشا في الشارع هوركفيلد الغاضب إلى حد ما، والذي اتضح أنه تم تخفيض رتبته إلى رقيب لتشغيله موسيقى محظورة في حضور ضابط أعلى وهو في حالة سكر في حفلة. في تجمع في السوق السوداء، يلتقي ماريو بسابرينا، الوجودية، ويتظاهر بالاهتمام بسارتر من أجل النوم معها. بعد مواجهة مع السيد فروم، الجار ذو المظهر الشرير الذي يعتقده جميع أفراد الشقة أنه عميل شتازي ، يكشف والد ميشا، هوتي، أنه تم تزويده بهاتف بسبب مرض مزمن زائف. يرن الهاتف فيفاجئهم ويتصل بميخا الذي يركض إلى هاتف عمومي ليحظى بمزيد من الخصوصية. تطلب منه ميريام أن يصعد إليها ويزورها، لكن هوركفيلد أوقفه في الطريق ونسي بطاقة هويته، وتم احتجازه لأكثر من عشر ساعات.

في تلك الليلة، يستضيف ماريو حفلة في منزل والديه، حيث أنهما غائبان في عطلة نهاية الأسبوع. تحت تأثير المخدرات، تصبح الحفلة صاخبة، ويهرب ميشا وماريو إلى الشرفة، حيث يتم تصويرهما من الجانب الغربي وهما يبولان على جدار الحدود أدناه. تصل ميريام إلى مشهد فوضوي، وتغادر بعد أن واجهت ميشا المخمور، الذي يدعي أنه كتب العديد من المذكرات حول مشاعره تجاهها. في اليوم التالي، يتم استدعاء ميشا وماريو إلى مكتب مديرة المدرسة، حيث يبلغهما أحد عملاء شتازي أن صورهما وهما يبولان على جدار برلين وصلت إلى الصحافة الألمانية الغربية. توبخ المديرة الزوجين لعدم احترام تضحيات البلاد، وتجرد ميشا من منحة الدراسة، وتطرد ماريو بالكامل. لم يعد ماريو وسابرينا مرتبطين بالمدينة، ويبدأان في السفر عبر الريف الألماني الشرقي. يرى ميشا ميريام، التي تذكره أنه وعدها بالسماح لها بقراءة مذكراته. بعد أن تم القبض عليه في كذبته، عاد ميشا إلى منزله وبدأ في كتابة مذكرات لسنوات عديدة. تنفذ دوريس، والدة ميشا، خطة للهروب إلى الغرب باستخدام جواز سفر مسروق ومكياج، ولكن عندما كانت تنتظر المرور عبر الحدود، شعرت بالخوف وغيرت رأيها في اللحظة الأخيرة.

بعد مرور بعض الوقت، يعود هاينز، ويأخذه أحد حراس الحدود جانبًا ويعرض عليه مواد مصادرة. لاحقًا أثناء توصيل جهاز ستيريو ياباني، يستخدم كميات مختلفة من الفولتية، يزيد الحارس من تحميل شبكة الطاقة ويدفع الشارع إلى الظلام. وسط الفوضى، تبوح سابرينا لماريو بأنها حامل. يمشي صديق ميشا الشاب ووشيل بالقرب من منطقة الحدود ويُطلب منه التوقف. لا يريد ووشيل أن يُنتزع منه ألبومه الجديد ويحاول الهرب. يُطلق عليه هوركفيلد النار ويبدو أنه ميت، ولكن عندما يتجمع حشد من الناس، يتبين أن نسخة ألبوم Exile في Main St. التي كان يحملها أوقفت الرصاصة. عندما يكتشف أن السجل قد تحطم، يشعر ووشيل بالحزن.

في نهاية تزوير مذكراته، يدرك ميشا فجأة معتقداته السياسية، وينكث بوعده بالانضمام إلى الجيش. وبينما هو يهم بالمغادرة، يرى ماريو في مركز التجنيد، الذي يبدو أنه زميل لعميل شتازي هناك - وعندما يتم استجوابه، يعترف ماريو بأنه استسلم لتوفير احتياجات طفله الجديد. يشعر ميشا بالغضب ويتشاجر الاثنان في الممر وينتهي بهما الأمر بالبكاء معًا. عندما يعود ميشا إلى المنزل، يكتشف أن هاينز - الذي كان يزعم دائمًا أن الأسبستوس في المساكن في ألمانيا الشرقية من شأنه أن يقتل شخصًا ما - قد مات بسرطان الرئة. هنا، تكتشف الأسرة أن جارهم فروم ليس عميلًا في شتازي ويعمل في الواقع في شركة جنازات. يُسمح لدوريس بالعودة إلى الغرب لحضور جنازته، وتهرب رماده في علبة قهوة من أجل دفنه مع والدتهم. يذهب ميشا إلى منزل ميريام ويسلمها المذكرات، بينما ينتظر الشاب الألماني الغربي بالخارج في سيارته، وقد نفد صبره. عندما يفتح باب سيارته، يطرد ووشيل من دراجته، وخوفًا من العواقب القانونية إذا أصيب، يعطي ووشيل ورقة نقدية بقيمة 50 ماركًا غربيًا (والتي كانت حوالي 250 ماركًا شرقيًا ) لإقناعه بعدم إخبار أي شخص. بينما يتقاسم ميشا وميريام لحظة حميمة، يتم إيقاف "ويسي" الوسيم في سيارته الفاخرة عند الحدود بصندوق مليء بالأسلحة. مع توجيه حرس الحدود للأسلحة في وجهه، يتوسل أنه لا يعرف شيئًا عن هذا ويكشف أن سياراته الفاخرة تأتي من الفندق الذي يعمل فيه كخادم لانتظار السيارات.

في غرفة ميشا، يستمع هو ووشيل إلى ألبوم جديد من ألبوم Exile On Main St. اشتراه ووشيل بخمسين ماركًا غربيًا ألمانيًا. ويصاب ووشيل بالإحباط عندما يكتشف أن الألبوم خاطئ، لكن ميشا يجادل بأن الموسيقى رائعة على أي حال، وينتهي بهما الأمر بالعزف على الجيتار الهوائي في الشرفة. وفي الأسفل، يتجمع حشد من الناس، ينظرون إليهم ويستمعون إلى الموسيقى، بما في ذلك هوركفيلد، الذي تحول الآن إلى عامل نظافة شوارع (ربما بسبب إطلاق النار على ووشيل)، والمتزوجان حديثًا ماريو وسابرينا، وبقية الشخصيات. وينتهي الفيلم بانخراط الحشد في الرقص على الموسيقى الغربية والانتقال إلى الحدود حيث ينضم الجنود في برج الحراسة، ويطلق أحدهم النار عن طريق الخطأ من بندقية AK-47 الخاصة به أثناء العزف على الجيتار الهوائي، مما يجعل الحشد يضحك. وينتهي الفيلم بلقطة طويلة بالأبيض والأسود لبوابات الحدود المفتوحة والشارع مهجور.

في مقال لها في مجلة دير شبيجل ، زعمت ماريان ويليرشوف أن الفيلم يمجد جمهورية ألمانيا الديمقراطية ويقلل من الجوانب السلبية للحياة في ألمانيا الشرقية، تحت حكم إريك هونيكر . ^[3] لكن مراجعين آخرين رأوا أن هذا الانتقاد غير عادل وأن الفيلم لاقى استحسانًا من المشاهدين الألمان. ^{[4] [5]}

• بروس، إيفلين (2005). "الجدار الذي لن تعرفه أبدًا". بيرسبكتا . 36 : 19-31. جيستور  1567-361.

• Sonnenallee على موقع IMDb