المنفى في الشارع الرئيسي

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "Exile on Main St." هو الألبوم الاستوديو العاشرلفرقة الروك الإنجليزية "رولينغ ستونز" ، صدر في 12 مايو 1972، من إنتاج شركة "رولينغ ستونز ريكوردز" . [ 4 ] يُعد هذا الألبوم العاشر الذي صدر في المملكة المتحدة والثاني عشر في الولايات المتحدة، ويُنظر إليه على أنه تتويج لسلسلة من أنجح ألبومات الفرقة من الناحية النقدية، بعد ألبومات " Beggars Banquet " (1968)، و" Let It Bleed" (1969)، و "Sticky Fingers" (1971). [ 5 ] يُعرف ألبوم "Exile on Main St." بتنوعه الأسلوبي الواسع وتأثير موسيقى دلتا بلوز ، وموسيقى الغوسبل ، وموسيقى الكانتري روك . في البداية، لاقى الألبوم آراءً متباينة قبل أن يحظى بتقييمات إيجابية بحلول نهاية السبعينيات. ومنذ ذلك الحين، يُعتبر الألبوم علامة فارقة في تاريخ موسيقى الروك، وينظر إليه العديد من النقاد على أنه أفضل أعمال "رولينغ ستونز" وأحد أعظم الألبومات على مر العصور.

حقق الألبوم نجاحًا تجاريًا باهرًا، متصدرًا قوائم الأغاني في ست دول، من بينها هولندا والنرويج وكندا والسويد والولايات المتحدة والمملكة المتحدة. بدأ التسجيل عام ١٩٦٩ في استوديوهات أولمبيك بلندن خلال جلسات تسجيل ألبوم "ستيكي فينغرز" ، بينما انطلقت الجلسات الرئيسية في منتصف عام ١٩٧١ في نيلكوت ، وهي فيلا مستأجرة في جنوب فرنسا ، بعد أن أصبح أعضاء الفرقة لاجئين ضريبيين . ونظرًا لعدم وجود استوديو احترافي قريب، عملوا باستخدام استوديو تسجيل متنقل وسجلوا في الاستوديو نفسه. استمرت جلسات نيلكوت غير المنظمة لساعات طويلة في الليل، مع تغيير كبير في عدد المشاركين من يوم لآخر. اكتمل التسجيل بجلسات إضافية في استوديوهات سانست ساوند في لوس أنجلوس ، بمشاركة موسيقيين إضافيين مثل عازف البيانو نيكي هوبكنز ، وعازف الساكسفون بوبي كيز ، وعازف الطبول والمنتج جيمي ميلر ، وعازف البوق جيم برايس . نتج عن ذلك عدد كافٍ من الأغاني لألبوم رولينغ ستونز المزدوج الأول .

واصلت الفرقة نهج العودة إلى الأساسيات الذي ظهر في ألبوم Sticky Fingers ، إلا أن ألبوم Exile أظهر تنوعًا أوسع في التأثيرات الموسيقية، حيث شمل البلوز ، والروك أند رول ، والسوينغ ، والكانتري ، والجوسبل ، بينما استكشفت كلمات الأغاني مواضيع تتعلق بالمتعة، والجنس، والحنين إلى الماضي. تضمن الألبوم أغاني منفردة مثل " Happy " بصوت كيث ريتشاردز ، وأغنية الكانتري الرومانسية " Sweet Virginia "، وأغنية " Tumbling Dice " التي حققت نجاحًا عالميًا كبيرًا ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني . عكس غلاف الألبوم، وهو عبارة عن مجموعة من الصور المتنوعة، روح التمرد والفخر لدى فرقة رولينج ستونز. بعد إصداره، انطلقت الفرقة في جولة أمريكية ، واكتسبت شهرة واسعة بفضل جماهيرها الصاخبة وعروضها المثيرة للجدل.

صنّفت مجلة رولينج ستون الألبوم في المرتبة السابعة ضمن قائمتها لأعظم 500 ألبوم على مر العصور عامي 2003 و2012، قبل أن يتراجع إلى المرتبة الرابعة عشرة في نسخة 2020، ليظل الألبوم الأعلى تصنيفًا لفرقة رولينج ستونز في القائمة. وفي عام 2012، أُدرج الألبوم في قاعة مشاهير جرامي ، ليصبح رابع ألبوم للفرقة يُدرج فيها. أُعيد إصدار نسخة مُحسّنة وموسّعة من الألبوم عام 2010، تتضمن قرصًا إضافيًا يحتوي على 10 أغنيات جديدة. وعلى غير العادة بالنسبة لإعادة إصدار، حقق الألبوم نجاحًا كبيرًا عند إصداره، حيث وصل إلى المرتبة الأولى في المملكة المتحدة والمرتبة الثانية في الولايات المتحدة.

تسجيل

الجلسات المبكرة

كُتبت وسُجلت أغنية "Exile on Main St." بين عامي 1969 و1972. قال ميك جاغر : "بعد فسخ عقدنا مع ألين كلاين ، لم نرغب في إعطائه [تلك الأغاني السابقة]"، كما اضطروا لفعله مع أغنيتي " Brown Sugar " و" Wild Horses " من ألبوم " Sticky Fingers " (1971). سُجلت العديد من الأغاني بين عامي 1969 و1971 في استوديوهات أولمبيك ومنزل جاغر الريفي " Stargroves " في إيست وودهاي خلال جلسات تسجيل ألبوم "Sticky Fingers" . [ 6 ]

بحلول ربيع عام ١٩٧١، أنفق أعضاء فرقة رولينج ستونز الأموال المستحقة عليهم من الضرائب وغادروا بريطانيا قبل أن تتمكن الحكومة من مصادرة ممتلكاتهم. استقر جاغر في باريس مع عروسه الجديدة بيانكا ، بينما استأجر عازف الغيتار كيث ريتشاردز فيلا، نيلكوت ، في فيلفرانش سور مير ، بالقرب من نيس . أما بقية الأعضاء، فاستقروا في جنوب فرنسا. ولعدم تمكنهم من إيجاد استوديو تسجيل مناسب لمواصلة العمل على الألبوم، تحول قبو ريتشاردز في نيلكوت إلى استوديو مؤقت باستخدام شاحنة التسجيل المتنقلة التابعة للفرقة .

نيلكوت

بدأ التسجيل بجدية في منتصف شهر يونيو تقريبًا. يتذكر عازف الباس بيل وايمان أن الفرقة كانت تعمل طوال الليل، كل ليلة، من الثامنة مساءً حتى الثالثة من صباح اليوم التالي لبقية الشهر. قال وايمان عن تلك الفترة: "لم يكن الجميع يحضرون كل ليلة. كان هذا، بالنسبة لي، أحد أكبر مصادر الإحباط في تلك الفترة. في ألبومينا السابقين، عملنا بشكل جيد واستمعنا إلى المنتج جيمي ميلر . في نيلكوت، كانت الأمور مختلفة تمامًا، واستغرقني بعض الوقت لأفهم السبب". في ذلك الوقت، كان ريتشاردز قد بدأ عادة تعاطي الهيروين يوميًا . كانت آلاف الجنيهات الإسترلينية من الهيروين تتدفق عبر القصر كل أسبوع، إلى جانب زوار مثل ويليام س. بوروز ، وتيري ساذرن ، وغرام بارسونز ، وجون لينون ، ومارشال تشيس ، نجل منظم حفلات البلوز الشهير ليونارد تشيس ، الذي تم تعيينه مؤخرًا رئيسًا لشركة التسجيلات الجديدة التي تحمل اسم فرقة رولينج ستونز. [ 7 ] طُلب من بارسونز مغادرة نيلكوت في أوائل يوليو 1971، بسبب وجوده المثير للاضطراب وتعاطيه الشديد للمخدرات، وذلك في إطار محاولة ريتشاردز لتطهير المنزل من متعاطي المخدرات، نتيجة لضغوط من الشرطة الفرنسية. [ 8 ]

كان تعاطي ريتشاردز للمخدرات يمنعه في كثير من الأحيان من حضور جلسات التسجيل التي كانت تُعقد في قبو منزله، بينما كان جاغر ووايمان يتغيبان عن الجلسات لأسباب أخرى. ونتيجةً لذلك، اضطرت الفرقة في كثير من الأحيان إلى التسجيل بصيغ مُعدّلة. ومن الأمثلة البارزة على ذلك تسجيل إحدى أشهر أغاني ريتشاردز، " هابي ". قال ريتشاردز في عام ١٩٨٢، بعد تسجيلها في القبو: " لقد سجلتُ أغنية " هابي" لأنني وصلتُ مبكرًا لجلسة تسجيل في إحدى المرات. كان هناك بوبي كيز وجيمي ميلر. لم يكن لدينا ما نفعله، وفجأةً أمسكنا بالغيتار وعزفنا هذا اللحن. فسجلناه، وهو التسجيل النهائي، كما هو. سجلنا المقطع الأصلي مع ساكسفون باريتون وغيتار وجيمي ميلر على الطبول. وبُني باقي اللحن على هذا المقطع. لقد كانت مجرد جلسة ارتجال بعد الظهر، فقال الجميع: "رائع، نعم، استمروا في العمل عليها " .

تألفت الفرقة الأساسية لجلسات تسجيل ألبوم "نيلكوت" من ريتشاردز، وكيز، وميك تايلور ، وتشارلي واتس ، ونيكي هوبكنز ، وميلر (الذي حلّ محل واتس الغائب في أغنيتي "هابي" و"شاين أ لايت" المذكورتين سابقًا)، [ 6 ] وجاغر عندما كان متاحًا. لم يُعجب وايمان بأجواء فيلا ريتشاردز، فتغيب عن العديد من جلسات التسجيل الفرنسية. على الرغم من أن اسم وايمان مُدرج في ثماني أغنيات فقط من الألبوم الصادر، إلا أنه صرّح لمجلة "باس بلاير" بأن هذه النسبة غير صحيحة، وأنه في الواقع عزف في عدد أكبر من الأغاني. أما بقية أجزاء الباس، فقد نُسبت إلى تايلور، وريتشاردز، وعازف الباس في الجلسة بيل بلامر. أشار وايمان في مذكراته " ستون ألون" إلى وجود انقسام بين أعضاء الفرقة وشركائهم الذين كانوا يتعاطون المخدرات بحرية (ريتشاردز، وميلر، وكيز، وتايلور، والمهندس آندي جونز ) وأولئك الذين امتنعوا عنها بدرجات متفاوتة (وايمان، وواتس، وجاغر). [ 7 ]

لوس أنجلوس

بدأ العمل على المسارات الأساسية (بما في ذلك "Rocks Off" و"Rip This Joint" و"Casino Boogie" و"Tumbling Dice" و"Torn and Frayed" و"Happy" و"Turd on the Run" و"Ventilator Blues" و"Soul Survivor") في قبو نيلكوت، ثم نُقل إلى استوديوهات سانست ساوند ريكوردز في لوس أنجلوس، حيث أُضيفت طبقات صوتية إضافية (جميع الأصوات الرئيسية والخلفية، وجميع طبقات الجيتار والبيس) خلال جلسات امتدت من ديسمبر 1971 حتى مارس 1972. وعلى الرغم من أن جاغر كان يغيب عن نيلكوت في كثير من الأحيان، [ 7 ] فقد تولى زمام الأمور خلال المرحلة الثانية من التسجيل في لوس أنجلوس، حيث رتب لعازفي الكيبورد بيلي بريستون ودكتور جون وأفضل مغنيي جلسات التسجيل في المدينة لتسجيل طبقات صوتية إضافية. استُلهمت التوزيعات النهائية المتأثرة بالإنجيل لأغاني "Tumbling Dice" و "Loving Cup" و "Let It Loose" و "Shine a Light" من زيارة جاغر وبريستون وواتس لكنيسة إنجيلية محلية [ 6 ] حيث كانت أريثا فرانكلين تسجل ما سيصبح الألبوم/الفيلم الحي Amazing Grace .

عكست جلسات التسجيل المطولة والأساليب المختلفة التي اتبعها جاغر وريتشاردز التباين المتزايد في حياتهما الشخصية. [ 7 ] أثناء تسجيل الألبوم، تزوج جاغر من بيانكا، وتبع ذلك مباشرةً ولادة طفلتهما الوحيدة، جايد ، في أكتوبر 1971. كان ريتشاردز متعلقًا بشدة بصديقته أنيتا بالينبيرغ ، ومع ذلك كان كلاهما يعاني من إدمان الهيروين ، [ 7 ] والذي لم يتغلب عليه ريتشاردز إلا مع بداية العقد الجديد. [ 9 ]

الموسيقى والكلمات

بحسب بيل جانوفيتز ، في وصفه للألبوم ضمن سلسلة كتب 33⅓ ، يتميز ألبوم " Exile on Main St." بـ"كمية هائلة من التنوعات الدقيقة (والواضحة) في موسيقى الروك أند رول - وهو نمط موسيقي كان يبدو محصورًا بشكل كبير في الموسيقى الأساسية التي تعتمد على الغيتار." [ 10 ] يكتب كاتب السيرة الموسيقية جون بيري أن فرقة رولينج ستونز طورت أسلوبًا من موسيقى الهارد روك خصيصًا لهذا الألبوم، وهو أسلوب "حديث تمامًا ولكنه متجذر في موسيقى الروك أند رول في الخمسينيات وموسيقى السوينغ في الثلاثينيات والأربعينيات ." [ 2 ] وصف ستيفن توماس إيرلوين ، في مقال له على موقع AllMusic ، ألبوم " Exile on Main St. " بأنه "ألبوم مزدوج مترامي الأطراف ومُرهق" يضم "سلسلة من المقطوعات الموسيقية الكثيفة والداكنة" التي تشمل أنماط الروك أند رول والبلوز والكانتري والجوسبل . [ 11 ] قارن الكاتب ريتشارد جير من مجلة رولينج ستون الألبوم بموسيقى الخارجين عن القانون ، ولاحظ تأثيراً قوياً لموسيقى الجنوب الأمريكي في استكشافاته "المتحررة" لموسيقى الروك في الخمسينيات، وموسيقى السول الأمريكية الأفريقية ، وموسيقى الكانتري الإنجيلية . [ 12 ]

على الرغم من أن ألبوم "إكسايل " يُعتقد غالبًا أنه يعكس رؤية ريتشاردز لصوت روك أصيل وعفوي، إلا أن جاغر كان قد عبّر بالفعل عن ملله من موسيقى الروك أند رول في العديد من المقابلات وقت صدور الألبوم. [ 7 ] وقد فسّر الأكاديمي الموسيقي باري ج . فولك موقف جاغر من صوت الروك أند رول في " إكسايل " آنذاك بأنه "يشير على ما يبدو إلى نهاية محاولة فرقة رولينغ ستونز الواعية لإحياء موسيقى الروك الأمريكية الأصيلة ". [ 13 ] ومع تراجع فعالية ريتشاردز بشكل خطير بسبب إدمانه للهيروين، بدأت إصدارات الفرقة اللاحقة في السبعينيات - والتي أشرف عليها جاغر إلى حد كبير - في تجربة أنواع موسيقية أخرى بدرجات متفاوتة، مبتعدةً عن التأثيرات الأصيلة لألبوم " إكسايل أون مين ستريت". [ 7 ]

بحسب روبرت كريستغاو ، يُوسّع ألبوم "Exile on Main St." نطاق المواضيع الشهوانية التي استكشفتها الفرقة في ألبومات سابقة مثل " Sticky Fingers" . وكما كتب: "لقد جمع الألبوم كل المواضيع القديمة - الجنس كقوة، الجنس كحب، الجنس كمتعة، المسافة، الجنون، التحرر - فوق هوس بالوقت كان أكثر من مناسب لرجال يقتربون من سن الثلاثين وما زالوا ملتزمين بما كان يُعتبر في السابق موسيقى شبابية." [ 14 ]

التغليف

أراد ميك جاغر، لألبوم "Exile on Main St. "، غلافًا يعكس صورة الفرقة كـ"خارجين عن القانون هاربين يستخدمون موسيقى البلوز سلاحًا ضد العالم"، مُظهرًا "شعورًا بالعزلة المبهجة، وابتسامة في وجه مستقبل مجهول ومخيف". [ 15 ] بعد أن انتهت الفرقة من تسجيل الألبوم في لوس أنجلوس، تواصلوا مع المصمم جون فان هامرسفيلد وشريكه المصور نورمان سيف ، ودعوا أيضًا المصور الوثائقي روبرت فرانك . في اليوم نفسه الذي صوّر فيه سيف فرقة رولينج ستونز في قصرهم في بيل إير ، اصطحب فرانك جاغر لالتقاط صور في شارع مين ستريت في لوس أنجلوس . كان الموقع في المربع 500 بالقرب من فندق ليونيد. في ذلك الوقت، كان هناك محل رهن، ومحل لتلميع الأحذية، ومسرح إباحي (مسرح غالواي) في الموقع. مع ذلك، اختار فان هامرسفيلد وجاغر صورة الغلاف من صورة فوتوغرافية موجودة مسبقًا لفرانك، وهي لقطة لم تُنشر من كتابه الشهير " The Americans" الصادر عام 1958 . [ 15 ] [ 16 ] الصورة التي تحمل اسم "صالون الوشم" ولكن ربما تم أخذها من متحف هوبرت دايم في مدينة نيويورك، هي عبارة عن مجموعة من فناني السيرك والعجائب ، [ 17 ] مثل "ثري بول تشارلي"، وهو فنان استعراضي من ثلاثينيات القرن العشرين من هومبولت، نبراسكا ، والذي يحمل ثلاث كرات (كرة تنس، وكرة غولف، وكرة بلياردو "5") في فمه؛ [ 18 ] جو "اللولب البشري" ألين، الذي تم تصويره في إعلان على طراز البطاقة البريدية، وهو لاعب سيرك يتمتع بالقدرة على التواء الجسم والتحرك من خلال طوق قطره 13.5 بوصة (34 سم) ؛ [ 19 ] وحزقيا ترامبلز، "غريب غابة الكونغو"، وهو رجل كان يرتدي زي متوحش أفريقي، في صورة التقطتها ديان أربوس التي توفيت مؤخرًا . [ 20 ] أُعيد استخدام صور سيف كـ 12 بطاقة بريدية مثقبة داخل الغلاف، بينما استُخدمت صور فرانك لشارع مين في الغلاف الداخلي والكولاج الخلفي الذي صنعه فان هامرسفيلد، والذي يضم صورًا أخرى التقطها فرانك للفرقة وطاقمها - بما في ذلك مساعدهم كريس أوديل، وهو معارف سابق لفان هامرسفيلد الذي أحضره إلى فرقة رولينج ستونز - ولقطات أخرى لم تُنشر من ألبوم The Americans . [ 16 ] 

الإصدار والاستقبال

هذا الألبوم الجديد جنوني بكل معنى الكلمة. فيه الكثير من الأغاني المختلفة. إنه روك أند رول بامتياز، كما تعلمون. لم أكن أريده أن يكون هكذا. أنا الشخص الأكثر تجريبًا في الفرقة، كما ترون، أحب التجربة. لا أريد تكرار نفس الشيء مرارًا وتكرارًا. منذ أن غادرت إنجلترا، كان لديّ هذا الشيء الذي أردت فعله. لست ضد الروك أند رول، لكنني أريد حقًا التجربة. الألبوم الجديد روك أند رول بامتياز وهو رائع. أعني، لقد مللت من الروك أند رول. من عودته. الجميع يعرف جذوره، لكن عليك أن تستكشف كل شيء. عليك أن تستكشف آفاقًا جديدة أيضًا. [ 6 ]

— ميك جاغر، 1972

صدر ألبوم "Exile on Main St." لأول مرة في 12 مايو 1972 كألبوم مزدوج من إنتاج شركة "Rolling Stones Records" . وكان هذا الألبوم العاشر للفرقة الذي يُصدر في المملكة المتحدة. [ 21 ] وبعد النجاح الكبير الذي حققته أغنية " Tumbling Dice " التي وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني في المملكة المتحدة (المركز الخامس) والولايات المتحدة (المركز السابع) ، حقق ألبوم " Exile on Main St. " نجاحًا تجاريًا فوريًا، حيث تصدّر قوائم الأغاني العالمية بالتزامن مع انطلاق جولة الفرقة الأمريكية الشهيرة عام 1972. وكانت هذه الجولة أول جولة أمريكية للفرقة منذ ثلاث سنوات، وتضمنت العديد من أغاني الألبوم الجديد. كما صدرت أغنية "Happy" التي غناها ريتشاردز كأغنية منفردة ثانية للاستفادة من نجاح الجولة، ووصلت إلى المركز 22 في الولايات المتحدة في أغسطس. [ 22 ]

بعد إصدار ألبوم "Exile on Main St. "، رفع ألين كلاين دعوى قضائية ضد فرقة رولينج ستونز بتهمة الإخلال باتفاقية التسوية، وذلك لأن خمس أغنيات من الألبوم كُتبت أثناء تعاقد جاغر وريتشاردز مع شركته " ABKCO ": " Sweet Virginia " و" Loving Cup " و" All Down the Line " و" Shine a Light " و" Stop Breaking Down " (التي كتبها روبرت جونسون وأعاد جاغر وريتشاردز تقديمها). حصلت "ABKCO" على حقوق نشر هذه الأغاني، ما منحها حصة من عائدات ألبوم " Exile on Main St." ، وتمكنت من إصدار ألبوم آخر لأغاني رولينج ستونز بعنوان " More Hot Rocks (Big Hits & Fazed Cookies)" . [ 23 ]

لم يلقَ ألبوم "Exile on Main St." استحسان بعض النقاد المعاصرين، الذين وجدوا جودة الأغاني متفاوتة. [ 24 ] وفي مراجعةٍ نُشرت في يوليو 1972 في مجلة "رولينغ ستون" ، قال ليني كاي إن الألبوم "يركز بشدة على العناصر الأساسية لصوت فرقة رولينغ ستونز كما عرفناه دائمًا"، بما في ذلك موسيقى الروك المستوحاة من البلوز مع "شعور طاغٍ بالسوداوية". ومع ذلك، أضاف أن تفاوت جودة الأغاني يعني أن "ألبوم رولينغ ستونز العظيم في مرحلتهم الناضجة لم يأتِ بعد". [ 25 ] أما ريتشارد ويليامز من مجلة "ميلودي ميكر " فكان أكثر حماسًا، واعتبره أفضل ألبوم للفرقة، وكتب أنه "سيحتل مكانته في التاريخ" لأن موسيقاه "تصدّ تمامًا لسخرية وسهام الفنانين الغاضبين. إنه يجيب نهائيًا على أي تساؤلات حول قدراتهم كموسيقيي روك". [ 26 ] وافق جيفري كانون من صحيفة الغارديان على ذلك، مصرحًا: " سيُخلّد ألبوم Exile On Main Street كألبوم كلاسيكي لفرقة رولينغ ستونز، أُنتج في أوج عطائهم الموسيقي وثقتهم بأنفسهم." [ 27 ] وأشاد روي كار من مجلة NME بالأغاني، مثنيًا على الأساليب الموسيقية ، وأداء الفرقة، ومضمون الكلمات. [ 28 ] وفي قائمة نهاية العام لصحيفة نيوزداي ، صنّفه كريستغاو كأفضل ألبوم لعام 1972، واصفًا إياه بأنه "تحفة فنية مُرهقة" تُمثّل ذروة موسيقى الروك في ذلك العام، إذ "استكشف أعماقًا جديدة من غموض استوديوهات التسجيل، مُخفيًا صوت ميك تحت طبقات من السخرية والقلق والملل". [ 29 ]

الإرث وإعادة التقييم

التقييمات المهنية
المراجعات الاسترجاعية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجمنجم[ 11 ]
نادي AVأ [ 30 ]
دليل كريستغاو للأرقام القياسيةA+ [ 31 ]
موسوعة الموسيقى الشعبيةنجمنجمنجمنجمنجم[ 24 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليA+ [ 32 ]
قائمة أعمال موسيقى الروك العظيمة10/10 [ 33 ]
موسيقى الروك من ميوزيك هاوند5/5 [ 34 ]
مجلة NME10/10 [ 35 ]
دليل ألبومات رولينج ستوننجمنجمنجمنجمنجم[ 36 ]
توم هول – على الإنترنتA+ [ 37 ]

أعاد النقاد لاحقًا تقييم ألبوم "Exile on Main St." بشكل إيجابي، [ 24 ] وبحلول أواخر السبعينيات، أصبح يُنظر إليه على أنه أعظم ألبوم لفرقة رولينج ستونز. [ 38 ] وبالنظر إلى الماضي، وصفه يانوفيتز بأنه "أعظم وأكثر ألبومات الروك أند رول روحانية على الإطلاق" لأنه يُجسد بسلاسة "ربما جميع العناصر الأساسية للروك أند رول حتى عام 1971، إن لم يكن أبعد من ذلك". وأضاف أنه "أعظم ألبوم روك أند رول على الإطلاق"، متميزًا عن ألبومات أخرى منافسة لفرقة البيتلز أو ألبوم "Pet Sounds "، والتي تُعتبر "ألبومات بوب رائعة". [ 39 ] وعن ردود الفعل على الألبوم، قال ريتشاردز: "عندما صدر [ Exile ]، لم يحقق مبيعات جيدة في البداية، كما تعرض لانتقادات لاذعة من الجميع تقريبًا. ولكن في غضون بضع سنوات، أصبح الأشخاص الذين كتبوا مراجعات وصفوه بأنه عمل رديء يُشيدون به باعتباره أفضل ألبوم في العالم". [ 40 ]

في عام ٢٠٠٣، صرّح جاغر قائلاً: " ألبوم Exile ليس من ألبوماتي المفضلة، مع أنني أعتقد أن له طابعاً خاصاً. لست متأكداً تماماً من جودة الأغاني، لكنه في مجمله عملٌ جميل. مع ذلك، عندما أستمع إلى Exile، أجد أن بعضاً من أسوأ عمليات المزج التي سمعتها على الإطلاق. أودّ إعادة مزج الألبوم، ليس فقط بسبب الأداء الصوتي، بل لأنني أعتقد عموماً أنه رديء. في ذلك الوقت، لم يكن جيمي ميلر في كامل لياقته. اضطررتُ لإكمال الألبوم بنفسي، لأنه لولا ذلك لكان هناك مجموعة من السكارى والمدمنين. بالطبع أنا المسؤول في النهاية، لكنه ليس جيداً حقاً، ولا يوجد أي جهد أو نية مُنسقة." كما ذكر جاغر أنه لم يفهم الإشادة التي حظي بها الألبوم بين معجبي فرقة رولينغ ستونز، لأنه لم يحقق نجاحاً كبيراً. [ ٤١ ]

قال ريتشاردز أيضًا: " كان ألبوم Exile ألبومًا مزدوجًا. ولأنه ألبوم مزدوج، فإنه يتناول جوانب مختلفة، بما في ذلك أغنية 'D for Down'، وقد شعر أعضاء فرقة رولينج ستونز حقًا وكأنهم منفيون. لم نكن ننوي في البداية إصدار ألبوم مزدوج؛ ذهبنا ببساطة إلى جنوب فرنسا لتسجيل ألبوم، وعندما انتهينا قلنا: 'نريد إصداره بالكامل'. الفكرة هي أن فرقة رولينج ستونز وصلت إلى مرحلة لم نعد فيها مضطرين لفعل ما يُطلب منا. في الوقت الذي غادرنا فيه أندرو أولدهام ، كنا قد أدينا دورنا، وكانت الأمور تتغير، ولم أعد مهتمًا بالوصول إلى المركز الأول في قوائم الأغاني في كل مرة. ما أريد فعله هو تقديم أعمال جيدة - إذا كانت جيدة، فسوف يفهمونها في وقت ما." [ 40 ]

الجوائز

صُنِّف ألبوم " Exile on Main St." ضمن قوائم عديدة كواحد من أعظم الألبومات على مر العصور. [ 42 ] في عام 1987، صنّفته مجلة رولينج ستون في المرتبة الثالثة ضمن قائمة أفضل 100 ألبوم من عام 1967 إلى 1987. [ 43 ] وفي عام 1993، وضعته مجلة إنترتينمنت ويكلي في المرتبة الأولى ضمن قائمتها لأعظم 100 ألبوم موسيقي. [ 44 ] وفي عام 1998، اختار قراء مجلة كيو ألبوم "Exile on Main St. " في المرتبة 42 ضمن قائمة أعظم الألبومات على مر العصور، [ 45 ] بينما في عام 2000، وضعته المجلة نفسها في المرتبة الثالثة ضمن قائمتها لأعظم 100 ألبوم بريطاني على الإطلاق. [ 46 ] وفي عام 2003، صنّفه موقع بيتشفورك في المرتبة 11 ضمن قائمة أفضل 100 ألبوم في سبعينيات القرن العشرين. [ 47 ] وفي عام 2001، وضعته قناة VH1 في المرتبة 12 ضمن قائمة أعظم الألبومات. [ 48 ] ​​في عام 2003، احتلّ الألبوم المرتبة السابعة في قائمة رولينج ستون لأعظم 500 ألبوم على مرّ التاريخ ، [ 49 ] وحافظ على هذا الترتيب في مراجعة عام 2012، [ 50 ] لكنه تراجع إلى المرتبة الرابعة عشرة في مراجعتي عامي 2020 و2023 من القائمة، [ 51 ] [ 52 ] وهو أعلى ألبوم لفرقة رولينج ستونز في القائمة. في عام 2005، احتلّ ألبوم Exile on Main St. المرتبة 286 في كتاب Rock Hard بعنوان "أعظم 500 ألبوم روك وميتال على مرّ التاريخ " . [ 53 ] كما احتلّ المرتبة التاسعة عشرة في عدد أكتوبر 2006 من قائمة مجلة Guitar World لأعظم 100 ألبوم غيتار على مرّ التاريخ. في عام 2007، صنّفت الرابطة الوطنية لتجار التسجيلات (NARM) وقاعة مشاهير الروك أند رول الألبوم في المرتبة السادسة ضمن قائمة "أفضل 200 ألبوم" التي "يجب أن يمتلكها كل محب للموسيقى". [ 54 ] كما حاز على المرتبة 35 في الطبعة الثالثة من قائمة كولين لاركين لأفضل 1000 ألبوم على مر العصور (2000) [ 55 ] ، وأُدرج ضمن قائمة "1001 ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت" . [ 56 ]

حصلت إعادة إصداره على أعلى تقييم معياري بلغ 100 على موقع ميتاكريتيك، استنادًا إلى سبع مراجعات احترافية، وهو تميز يتشاركه مع إصدارات أخرى معاد إصدارها مثل ألبوم London Calling لفرقة ذا كلاش . [ 57 ] في عام 2012، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير غرامي . [ 58 ] وصفه توم ويتس بأنه أحد ألبوماته المفضلة: "هذا الألبوم بمثابة شجرة الحياة. هذا الألبوم هو مصدر الإلهام. يبدع كيث ريتشاردز في عزفه. إنه يحمل بصمة تشيكربورد لاونج بوضوح." [ 59 ]

تمت الإشارة إلى الألبوم وعنوانه عدة مرات في الثقافة الشعبية.

أصدرت فرقة الروك الصاخبة "بوسي غالور" نسخةً كاملةً من الألبوم بعنوان " إكسايل أون مين ستريت" ، عكست فيها تفسيراتهم الموسيقية والشخصية للأغاني، بدلاً من الاكتفاء بتكريم الصوت الأصلي. وقد منح جون دافي من موقع "أول ميوزيك" الألبوم تقييم ثلاثة نجوم ونصف من أصل خمسة، [ 60 ] وصنفته مجلة "إن إم إي" في المرتبة 253 ضمن قائمة "أعظم 500 ألبوم على مر العصور". [ 61 ]

أطلقت فرقة موسيقى الأسيد هاوس البريطانية "ألاباما 3" على ألبومها الأول اسم "Exile on Coldharbour Lane" . ولعلّ أبرز إشارة إلى هذا الألبوم تأتي من ألبوم المغنية وكاتبة الأغاني المستقلة "ليز فير" الأول " Exile in Guyville" . وقد صرّحت فير بأنّ الألبوم بمثابة "ردّ" مباشر، أغنيةً تلو الأخرى، على ألبوم " Exile on Main St. " [ 62 ] [ 63 ] . كما قدّمت فرقة "ماتشبوكس توينتي" لموسيقى ما بعد الجرونج تحيةً مماثلةً من خلال تسمية ألبومها الاستعادي لعام 2007 " Exile on Mainstream " . وأطلقت فرقة الروك الصناعي "كيملاب" اسم "Exile on Mainline" على الأغنية الرئيسية من ألبومها " East Side Militia "، في إشارة إلى ألبوم فرقة "رولينغ ستونز".

في فيلم "المغادرون" (The Departed) للمخرج مارتن سكورسيزي ، الصادر عام 2006 ، يظهر مشهدٌ يُرسل فيه بيل كوستيجان إلى مادولين مادن علبة مجوهرات ألبوم "المنفى في الشارع الرئيسي" (Exile on Main St) تحتوي على تسجيلٍ يُدين كولين سوليفان بالتآمر مع زعيم الجريمة فرانك كوستيلو. ويستخدم الفيلم نفسه أغنية "أطلق العنان" (Let It Loose) من الألبوم. وفي 31 أكتوبر 2009،قدّمت فرقة الروك الأمريكية "فيش" (Phish) ألبوم "المنفى في الشارع الرئيسي" كاملاً كـ"زيّ موسيقي" لحفل الهالوين الذي أقامته في إنديو ، كاليفورنيا. وتحمل الحلقة الأولى من الموسم الرابع من مسلسل " كاليفورنيكيشن" (Californication) على قناة شوتايم عنوان "المنفى في الشارع الرئيسي". وفي حلقة لاحقة من الموسم السادس، تستيقظ إحدى الشخصيات الضيفة بجانب حبيبها الموسيقي الذي توفي جرّاء جرعة زائدة في الغرفة رقم "1009"، في إشارة إلى كلمات أغنية " أشرق بنور" (Shine a Light ). وقد عزف تيم مينشين ، الذي يؤدي دوره شخصية أخرى، الأغنية نفسهافي الحلقة التالية. الحلقة الأولى من الموسم السادس منمسلسل Supernatural الشهير على قناة CW تحمل عنوان "المنفى في الشارع الرئيسي". [ 64 ]

إعادة إصدار

التقييمات المهنية
الطبعة الفاخرة لعام 2010
مجموع الدرجات
مصدرتصنيف
ميتاكريتيك100/100 [ 65 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
كاتب أغاني أمريكينجمنجمنجمنجمنجم[ 66 ]
نادي AVب− [ 30 ] [ أ ]
صدام10/10 [ 67 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليب [ 32 ] [ أ ]
مذراة10/10 [ 68 ] أفضل إصدار جديد معاد إصداره
سؤالنجمنجمنجمنجمنجم[ 69 ]
جامع الأسطواناتنجمنجمنجمنجمنجم[ 70 ]
رولينج ستوننجمنجمنجمنجمنجم[ 71 ]
يلفنجمنجمنجمنجمنجمنجمنجمنجمنجم[ 72 ]
غير مختصرنجمنجمنجمنجمنجم[ 73 ]

في عام ١٩٩٤، أعادت شركة فيرجن ريكوردز إصدار ألبوم "Exile on Main St." بنسخة مُحسّنة ، إلى جانب باقي أعمال الفرقة التي صدرت بعد ألبوم "Get Yer Ya-Ya's Out" ، وذلك بعد أن استحوذت الشركة على حقوق تسجيلات أعمال الفرقة على علامتها التجارية الخاصة. صدرت هذه النسخة المُحسّنة في البداية على قرص مضغوط خاص لهواة الجمع، والذي احتوى على نسخ مصغرة للعديد من عناصر غلاف الألبوم الأصلي المصنوع من الفينيل، بما في ذلك البطاقات البريدية المرفقة.

أصدرت شركة يونيفرسال ميوزيك، التي أعادت إصدار باقي أعمال فرقة رولينج ستونز لما بعد عام 1970 في عام 2009، [ 74 ] نسخة مُعاد إصدارها من ألبوم Exile on Main St. في أوروبا في 17 مايو 2010، وفي الولايات المتحدة في اليوم التالي، مع قرص إضافي يحتوي على عشر أغنيات جديدة. [ 75 ] [ 76 ] من بين هذه الأغنيات العشر، اثنتان فقط هما تسجيلات أصلية لم تُجرَ عليها تعديلات: نسخة مبكرة من أغنية "Tumbling Dice" بعنوان " Good Time Women "، وأغنية "Soul Survivor"، التي يؤديها ريتشاردز بصوته الرئيسي (مع كلمات تجريبية). [ 77 ] أُضيفت طبقات صوتية جديدة إلى باقي الأغاني قبيل إصدارها ضمن هذه المجموعة، حيث غنى جاغر غناءً رئيسيًا جديدًا في جميع الأغاني باستثناء "I'm Not Signifying"، وشاركت مغنيات جولات فرقة رولينغ ستونز، سيندي ميزيل وليزا فيشر ، في غناء الخلفية في بعض المقاطع، كما أضاف كيث ريتشاردز وميك تايلور عدة مقاطع غيتار جديدة في أغنية " Plundered My Soul ". [ 77 ] وعن اختيار الأغاني، قال ريتشاردز: "حسنًا، في الأساس، هو الألبوم الأصلي وبعض الأغاني التي عثرنا عليها أثناء بحثنا في الأرشيف. بعد الاستماع إلى كل شيء، قلنا: 'حسنًا، ستكون هذه إضافة مثيرة للاهتمام ' " . [ 78 ] أُضيفت جميع مقاطع الهارمونيكا المسموعة خلال جلسات عام 2010 بواسطة جاغر، وأضاف ريتشاردز عزفًا منفردًا جديدًا على الغيتار في أغنية "So Divine". أما أغنية "Title 5" فهي ليست من التسجيلات التي لم تُصدر من جلسات ألبوم Exile ، بل من جلسات أوائل عام 1967. يتميز هذا التسجيل بتأثير MRB (تعزيز الترددات المتوسطة) من مضخم صوت Vox Conqueror أو Supreme، كما استخدمه ريتشاردز في عامي 1967 و1968. أغنية "Loving Cup" هي تسجيل لم يُنشر من أوائل يونيو 1969، ولكنها في الواقع نسخة معدلة من تسجيلين لم يُنشرا. أول دقيقتين و12 ثانية هي النسخة المعروفة باسم "نسخة السكران"، والتي كانت متاحة في التسجيلات غير الرسمية منذ أوائل التسعينيات، أما الجزء الثاني فهو مقتطع من تسجيل ثانٍ لم يُنشر من قبل. أغنية "Following the River" تتضمن إضافات صوتية من جاغر على مقطع لم يُنشر من قبل، ويضم نيكي هوبكنز على البيانو.

دخل الألبوم المُعاد إصداره قائمة أفضل الألبومات في المملكة المتحدة، بعد مرور ما يقارب 38 عامًا على احتلاله هذا المركز لأول مرة. [ 79 ] كما عاد الألبوم إلى قائمة أفضل الألبومات في الولايات المتحدة محتلًا المركز الثاني، حيث بيع منه 76,000 نسخة خلال الأسبوع الأول. [ 80 ] أما القرص الإضافي، المتوفر بشكل منفصل تحت اسم "Exile on Main St Rarities Edition" حصريًا في متاجر Target بالولايات المتحدة ، فقد دخل أيضًا قائمة أفضل الألبومات، حيث احتل المركز 27 ببيع 15,000 نسخة.

أُعيد إصداره مرة أخرى في عام 2011 بواسطة شركة يونيفرسال ميوزيك إنتربرايزز في نسخة SHM-SACD مخصصة للسوق اليابانية فقط.

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف ميك جاغر وكيث ريتشاردز ، إلا ما ذُكر خلاف ذلك.

الجانب الأول
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1." روك أوف " 4:31
2." مزق هذا المفصل " 2:22
3." هزّي وركيكِ "سليم هاربو2:59
4."كازينو بوغي" 3:33
5." النرد المتدحرج " 3:45
الجانب الثاني
لا.عنوانطول
1." فيرجينيا الحلوة "4:27
2." ممزق ومهترئ "4:17
3." الملاك الأسود الحلو "2:54
4." كأس الحب "4:25
الجانب الثالث
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1." سعيد " 3:04
2."براز هارب" 2:36
3." أحزان جهاز التنفس الصناعي "
3:24
4." أريد فقط أن أرى وجهه " 2:52
5." أطلق العنان " 5:16
الجانب الرابع
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1." على طول الخط " 3:49
2." توقف عن الانهيار "روبرت جونسون4:34
3." أضئ النور " 4:14
4."الناجي الروحي" 3:49
الطول الإجمالي:67:07
قرص إضافي لعام 2010
لا.عنوانطول
1."مرر النبيذ (صوفيا لورين)"4:54
2." نهبوا روحي "3:59
3."أنا لا أشير إلى شيء ما"3:55
4."على خطى النهر"4:52
5."الرقص في النور"4:21
6."رائع للغاية (قصة علاء الدين)"4:32
7."كأس الحب" ( نسخة بديلة )5:26
8."الناجي الروحي" ( نسخة بديلة )3:59
9." نساء الأوقات الممتعة "3:21
10."الباب الخامس"1:47
11."على طول الخط" ( نسخة بديلة؛ أغنية إضافية يابانية )4:09

الأفراد

المصادر: [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]

فرقة رولينج ستونز

  • ميك جاغر – غناء؛ هارمونيكا (في أغاني "Shake Your Hips" و"Sweet Virginia" و"Sweet Black Angel" و"Turd on the Run" و"Stop Breaking Down") ؛ غيتار كهربائي (في أغنيتي "Tumbling Dice" و"Stop Breaking Down").
  • كيث ريتشاردز – غيتارات، غناء مساند؛ غيتار باس (في أغاني "كازينو بوغي"، "هابي" و"سول سرفايفر") ؛ بيانو كهربائي (في أغنية "آي جست وونت تو سي هيز فيس") ؛ غناء رئيسي (في أغنية "هابي").
  • ميك تايلور - عازف غيتار (في جميع الأغاني باستثناء "Torn and Frayed" و"Loving Cup" و"I Just Want to See His Face" و"Let It Loose" و"Happy") ؛ عازف غيتار باس (في أغاني "Tumbling Dice" و"Torn and Frayed" و"I Just Want to See His Face" و"Shine a Light") ؛ غناء مساند (في أغنية "Sweet Virginia").
  • بيل وايمان - غيتار البيس (في أغاني "Rocks Off" و "Shake Your Hips" و "Sweet Virginia" و "Sweet Black Angel" و "Loving Cup" و "Ventilator Blues" و "Let It Loose" و "Stop Breaking Down")
  • تشارلي واتس - الطبول (في جميع المسارات باستثناء "Tumbling Dice" (الخاتمة)، و"Happy" و"Shine a Light")

موظفون إضافيون

  • نيكي هوبكنز - بيانو
  • بوبي كيز - ساكسفون تينور؛ ساكسفون باريتون ودف (في أغنية "Happy").
  • جيم برايس - بوق، ترومبون؛ أورغن (في أغنية "ممزق ومهترئ")
  • إيان ستيوارت - عزف البيانو (في أغاني "Shake Your Hips" و "Sweet Virginia" و "Stop Breaking Down").
  • جيمي ميلر - إيقاع (في "Sweet Black Angel" و"Loving Cup" و"I Just Want to See His Face" و"All Down the Line") ، طبول (في "Tumbling Dice" (الخاتمة) و"Happy" و"Shine a Light").
  • بيل بلامر - كونتراباس (في أغاني "Rip This Joint" و "Turd on the Run" و "I Just Want to See His Face" و "All Down the Line")
  • بيلي بريستون - بيانو، أورغ (في أغنية "Shine a Light")
  • آل بيركنز - غيتار بيدال ستيل (في أغنية "ممزق ومهترئ")
  • ريتشارد "ديديموس" واشنطن - ماريمبا (في أغنية "الملاك الأسود الحلو")
  • فينيتا فيلدز ، كلايدي كينج – غناء مساند (في أغاني "Tumbling Dice" و "I Just Want to See His Face" و "Let It Loose" و "Shine a Light")
  • بوبي ويتلوك - بيانو وورليتزر (في أغنية "أريد فقط أن أرى وجهه")
  • جو غرين – غناء مساند (في أغنيتي "Let It Loose" و "Shine a Light")
  • جيري كيركلاند - غناء مساند (في أغنيتي "أريد فقط أن أرى وجهه" و "أضئ النور").
  • شيرلي غودمان ، تامي لين ، ماك ريبناك - غناء مساند (في أغنية "Let It Loose")
  • كاثي ماكدونالد - غناء مساند (في أغنية "All Down the Line")

اِصطِلاحِيّ

قرص إضافي لعام 2010

الرسوم البيانية

الرسوم البيانية الأسبوعية

رسوم بيانية نهاية العام

الشهادات

شهادات لفيلم "المنفى في الشارع الرئيسي"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 119 ] الإصدار الأصليذهب20,000 ^
أستراليا ( ARIA ) [ 120 ] إصدار 2010بلاتينيوم70,000 ^
إيطاليا ( FIMI ) [ 121 ]ذهب25000 *
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 122 ] إصدار 2010ذهب7500 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 123 ] إصدار 2010بلاتينيوم300,000 *
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 124 ]بلاتينيوم1,000,000 ^

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 نتيجة منفصلة للقرص الإضافي للإصدار الفاخر.

مراجع

  1. ↑ " أفضل 100 ألبوم في السبعينيات" . بيتشفورك . 23 يونيو 2004. تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2023. مع هذه التحفة الفنية التي تبدو وكأنها وليدة الصدفة، وصل أسلوب موسيقى البلوز الريفي الجريء الذي اختبره فريق رولينج ستونز في تسجيلاتهم السابقة إلى ذروة الكمال...
  2. 1 2 بيري 2000 ، ص. 27.
  3. ↑ سترونغ، مارتن تشارلز (23 فبراير 1995). موسوعة موسيقى الروك العظيمة . دار كانونغيت للنشر. ص 695. ISBN  978-0-86241-541-9.
  4. ↑ "كرونيكل 1972" . Timeisonourside.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2025 .
  5. ↑ بير، آدم (15 ديسمبر 2018). "صوت قتال الشوارع: الألبوم الذي أعاد إحياء موسيقى الروك" . صحيفة ذا نيو يوروبيان . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2020 .
  6. ١ ٢ ٣ ٤ "المنفى في الشارع الرئيسي" . timeisonourside.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٩ أغسطس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ يوليو ٢٠٠٦ .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 غرينفيلد، روبرت (21 سبتمبر 2006). "صناعة ألبوم Exile on Main St " . رولينغ ستون . العدد 1009. مدينة نيويورك: وينر ميديا ​​ذ.م.م. ص 72. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2006 .  
  8. ↑ ريتشاردز، كيث ؛ فوكس، جيمس (2010). الحياة . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 978-0-297-85439-5.
  9. ↑ "من، ماذا، لماذا: كيف لا يزال كيث ريتشاردز على قيد الحياة؟" . بي بي سي نيوز . 28 أكتوبر 2010.
  10. ↑ جانوفيتز 2005 ، ص 163.
  11. 1 2 إيرلوين، ستيفن توماس. " المنفى في الشارع الرئيسي - فرقة رولينج ستونز" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2021 .
  12. ↑ جير، ريتشارد (12 نوفمبر 2014). "50 ألبوم روك يجب أن يمتلكها كل محبي موسيقى الريف - رولينج ستونز، 'Exile on Main St.' (1972)" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
  13. ↑ Faulk 2016 ، ص 161.
  14. ↑ كريستغاو، روبرت (1998). نشأوا بشكل خاطئ: 75 فنانًا عظيمًا في موسيقى الروك والبوب ​​من الفودفيل إلى التكنو . مطبعة جامعة هارفارد . ص 81. ISBN  0674443187أُرشف من الأصل في 7 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2014 .
  15. 1 2 "روبرت فرانك: المصور وراء 'المنفى في الشارع الرئيسي'"" . 3 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2016 .
  16. 1 2 "قصة الغلاف - ألبوم رولينج ستونز "Exile on Main Street"، برسومات جون فان هامرسفيلد" . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2016 .
  17. ↑ "صالون الوشم" . artic.edu . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2016 .
  18. ↑ "عالم العروض الجانبية، فنانو العروض الجانبية من جميع أنحاء العالم" . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2013 .
  19. ↑ "بحث في أرشيف أخبار جوجل - صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت" . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2016 .
  20. ↑ بيرنسايد، جون (1 مايو 2014). لقد سحرتك . دار راندوم هاوس. رقم ISBN 978-1-4735-1184-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2025 – عبر كتب جوجل.
  21. ↑ "رولينج ستونز: لحظات فارقة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2015 .
  22. ↑ "ذا رولينج ستونز - تاريخ ترتيبهم في قوائم الأغاني | بيلبورد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2017 .
  23. ↑ غودمان 2015 ، ص 235-236.
  24. 1 2 3 لاركين، كولين (2011). "رولينغ ستونز". موسوعة الموسيقى الشعبية ( الطبعة الخامسة). دار أومنيبوس للنشر . الصفحات 2515، 2525. ISBN   978-0857125958.
  25. ↑ كاي، ليني (6 يوليو 1972). " مراجعة ألبوم رولينج ستونز : Exile on Main St " . مجلة رولينج ستون . العدد 112. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2006 . 
  26. ↑ Paytress 2005 ، ص 211.
  27. ↑ كانون، جيفري (20 مايو 1972). "ذا رولينج ستونز: إكسايل أون مين ستريت (رولينج ستونز ريكوردز، COC 2-900)" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2021 - عبر موقع روك باك بيجز (يتطلب اشتراكًا) .
  28. ↑ كار، روي (29 أبريل 1972). "ذا رولينج ستونز: إكسايل أون مين ستريت (رولينج ستونز ريكوردز)" . NME . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2021 – عبر Rock's Backpages (يتطلب اشتراكًا) .
  29. ↑ كريستغاو، روبرت (31 ديسمبر 1972). "مقتطفات مختارة من عام "مؤسف"" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2013 .
  30. 1 2 هايدن، ستيفن (25 مايو 2010). "ذا رولينج ستونز: المنفى في الشارع الرئيسي" . نادي AV . شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2013 .
  31. ↑ كريستغاو، روبرت (1981). "ذا رولينغ ستونز: المنفى في الشارع الرئيسي" . دليل كريستغاو للألبومات: ألبومات الروك في السبعينيات . دار دا كابو للنشر . ص 327. ISBN  0-306-80409-3أُرشف من المصدر الأصلي في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018 .
  32. 1 2 كوليس، كلارك (12 مايو 2010). "مراجعة موسيقية: المنفى في الشارع الرئيسي" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . العدد 1103. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2013 . 
  33. ↑ سترونغ، مارتن سي. (2004). "رولينغ ستونز". موسوعة موسيقى الروك العظيمة ( الطبعة السابعة). نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: كانونغيت. الصفحات 1292-1298 . ISBN   978-1-84195-615-2.
  34. ↑ روكر، ليلاند (1996). "ذا رولينج ستونز". في جراف، غاري (محرر). موسيقى الروك: الدليل الأساسي للألبومات . ديترويت: دار فيزيبل إنك للنشر . ISBN 0787610372.
  35. ↑ "لا شيء". مجلة NME . لندن. 9 يوليو 1994. ص 43. 
  36. ↑ شيفيلد، روب (2004). "فرقة رولينج ستونز". في براكيت، ناثان ؛ هورد، كريستيان (محرران). دليل ألبومات رولينج ستونز ( الطبعة الرابعة). لندن: فايرسايد بوكس . الصفحات 695-699 . ISBN   978-0-7432-0169-8.نُشرت أجزاء من هذا المقال في "دليل ألبومات رولينج ستونز" . رولينج ستون . أُرشف من الأصل بتاريخ ١٢ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يوليو ٢٠٢٦ .
  37. ↑ هول، توم . "قائمة التقييم: فرقة رولينج ستونز" . توم هول - على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2026 .
  38. ↑ كريستغاو، روبرت (25 أبريل 1977). "ضيقة جداً أبواب عدن: رواية موريس ديكستين "أبواب عدن"« ذا فيليدج فويس . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2013. »
  39. ↑ جانوفيتز 2005 ، ص. 1.
  40. 1 2 لوينشتاين ودود 2003 ، ص. 159 . 
  41. ↑ لوينشتاين ودود 2003 ، ص 157.
  42. ↑ "معلومات عن حفل "Exile On Main St" . سي بي إس بيتسبرغ . 20 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2014 .
  43. ↑ ديكورتيس، أنتوني ؛ كولمان، م (27 أغسطس 1987). "أفضل 100 ألبوم في العشرين عامًا الماضية". رولينج ستون . العدد 507. ص 45.  نُشرت القائمة على موقع "رولينج ستون: أفضل 100 ألبوم في العشرين عامًا الماضية" . rocklistmusic.co.uk . أُرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2007 .
  44. ↑ "أفضل 100 ألبوم موسيقي بحسب مجلة إنترتينمنت ويكلي" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 1993. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2010 .
  45. ↑ "أفضل 100 ألبوم على مر العصور بحسب قراء مجلة Q" . مجلة Q. فبراير 1998. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2007 .
  46. ↑ "أعظم 100 ألبوم بريطاني" . مجلة كيو . يونيو 2000. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2007 .
  47. ↑ "أفضل 100 ألبوم في السبعينيات" . بيتشفورك . 23 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2007 .
  48. ↑ "أعظم ألبومات VH1" . VH1 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2021 .
  49. ↑ "أعظم 500 ألبوم على مر العصور بحسب مجلة رولينج ستون" . رولينج ستون . 2003. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2012 .
  50. ↑ "أعظم 500 ألبوم على مر العصور: قائمة رولينج ستون النهائية لأعظم 500 ألبوم على مر العصور" . رولينج ستون . 2012. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2019 .
  51. ↑ "أفضل 500 ألبوم على مر العصور من مجلة رولينج ستون (إصدار 2020) - ألبوم رولينج ستونز 'Exile on Main St.'"" . رولينج ستون . 22 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2020. "
  52. ↑ "أعظم 500 ألبوم على مر العصور (إصدار 2023)" . رولينج ستون . 31 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2024 .
  53. ^ أفضل موسيقى الروك والميتال – Die 500 stärksten Scheiben aller Zeiten (بالألمانية). روك هارد . 2005. ص. 98. ردمك  3-89880-517-4.
  54. ↑ "القائمة النهائية لأفضل 200"" . ماكفول بليس . مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2010 .
  55. ↑ كولين لاركين ، محرر. (2000). أفضل 1000 ألبوم على مر العصور ( الطبعة الثالثة). فيرجن بوكس . ص 51. ISBN   0-7535-0493-6.
  56. ↑ ديميري، روبرت؛ ليدون، مايكل (23 مارس 2010). 1001 ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت: طبعة منقحة ومحدثة . يونيفرس. ISBN 978-0-7893-2074-2.
  57. ↑ " Exile on Main St [ إعادة إصدار ] - ذا رولينج ستونز" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2011. مراجعة رولينج ستون هي في الواقع للإصدار الفاخر لعام 1994 وليس لإعادة الإصدار.
  58. ↑ "جائزة قاعة مشاهير غرامي" . Grammy.org . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2012 .
  59. ↑ وايتس، توم (20 مارس 2005). "إنه جنون تام" . صحيفة الغارديان .
  60. ↑ دافي، جون. "المنفى في الشارع الرئيسي" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2016 .
  61. ↑ "NME: أعظم 500 ألبوم على مر العصور" . NME . أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
  62. ↑ سبانوس، بريتاني (4 مايو 2018). "ليز فير تُحلل ألبوم 'Exile in Guyville' أغنيةً تلو الأخرى" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 .
  63. ↑ غانز، كارين (21 مايو 2010). "قال، قالت: كيف أخذت ليز فير فرقة رولينغ ستونز إلى 'غايفيل'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2019 .
  64. ↑ ""خارق للطبيعة" المنفى في الشارع الرئيسي (حلقة تلفزيونية 2010) - IMDb" . IMDB .
  65. ↑ " مراجعات ومقاطع ألبوم Exile On Main Street [ إعادة إصدار ] لفرقة رولينج ستونز" . موقع ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2021 .
  66. ↑ شلانسكي، إيفان (19 مايو 2010). "ذا رولينج ستونز: إكسايل أون مين ستريت (الطبعة الفاخرة)" . مجلة أمريكان سونغ رايتر . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2026 .
  67. ↑ هاربر، سيمون (12 مايو 2010). "ذا رولينج ستونز - إكسايل أون مين ستريت" . كلاش . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2026 .
  68. ↑ ميتشوم، روب (19 مايو 2010). " مراجعة ألبوم رولينج ستونز: إكسايل أون مين ستريت [ النسخة الفاخرة ] " . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .
  69. ↑ "لا شيء". Q. لندن. يونيو 2010. ص 137. 
  70. ↑ ستونتون، تيري (6 مايو 2010). "منفى في الشارع الرئيسي" . جامع التسجيلات . العدد 376. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2026 . 
  71. ↑ فريك، ديفيد. "المنفى في الشارع الرئيسي: الطبعة الفاخرة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2026 .
  72. ↑ هولتكرانس، أندرو (يونيو 2010). "ذا رولينج ستونز: إكسايل أون مين ستريت: ديلوكس إيديشن" . سبين . المجلد 26، العدد 5. ص 92. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2026 .   
  73. ↑ "لا شيء". مجلة Uncut . لندن. يونيو 2010. ص 104. 
  74. ↑ كافانا، ديفيد. "مراجعات الألبومات: إعادة إصدارات رولينج ستونز" . أنكت . آي بي سي ميديا. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 17 مايو 2010 .
  75. ↑ إيتزكوف، ديف (26 فبراير 2010). "شهدنا أيامًا أفضل بكثير: عودة فرقة رولينج ستونز إلى 'مين ستريت'"صحيفة نيويورك تايمز . مدينة نيويورك. مؤرشفة من الأصل في 3 مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 2 مايو 2010 .
  76. ↑ "فرقة رولينج ستونز تعيد إصدار ألبوم 'exile on main street'"" . Uncut . IPC Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2010. "
  77. 1 2 سيكستون، بول (9 مايو 2010). "خلف الأغاني الإضافية في ألبوم 'exile on main street'"صحيفة صنداي تايمز . لندن: تايمز نيوزبيبرز المحدودة .نُشر في "خلف الكواليس للأغاني الإضافية في ألبوم Exile on Main St" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2010 .
  78. ↑ غرين، آندي (9 مارس 2010). "أسرار إعادة إصدار ألبوم رولينغ ستونز "Exile on Main Street"" . rollingstone.com . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2010 .
  79. ↑ "مخطط الأرشيف" . شركة المخططات الرسمية . 29 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2011 .
  80. ↑ ""مسلسل غلي يتصدر قائمة بيلبورد 200، وفرقة رولينغ ستونز في المركز الثاني" . Billboard.com . 14 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2011 .
  81. ↑ مارغوتين وغيسدون 2016 .
  82. ↑ بابيوك وبريفوست 2013 .
  83. ↑ Exile on Main St (ملاحظات غلاف الألبوم). فرقة رولينج ستونز . 1972.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  84. ↑ كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ISBN  0-646-11917-6.
  85. ↑ " أفضل ألبومات RPM: الصورة 7679 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2022.
  86. 1 2 " Dutchcharts.nl – The Rolling Stones – Exile on Main Street " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2022.
  87. ^ بينانين ، تيمو (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (باللغة الفنلندية) ( الطبعة الأولى). هلسنكي: Kustannusosakeyhtiö Otava. رقم ISBN  978-951-1-21053-5.
  88. ١ ٢ " Offiziellecharts.de – The Rolling Stones – Exile on Main Street " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٢.
  89. ↑ كتاب أوريكون لتصنيف الألبومات: الطبعة الكاملة 1970-2005 (باللغة اليابانية). روبونغي، طوكيو: أوريكون إنترتينمنت . 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  90. 1 2 " Norwegiancharts.com – The Rolling Stones – Exile on Main Street ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2022.
  91. ^ فرناندو سالافيري (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959–2002 ( الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN  84-8048-639-2.
  92. ^ “الرسوم البيانية السويدية 1969-1972 / Kvällstoppen – Listresultaten vecka för vecka > Juni 1972 > 13 Juni” (PDF) . hitsallertijden.nl (باللغة السويدية). أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 14 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 13 فبراير 2014 .ملاحظة : جمعت Kvällstoppen مبيعات الألبومات والأغاني المنفردة في مخطط واحد؛ وصل Exile on Main St إلى ذروته في المركز الثالث في القائمة، خلف Sven-Bertil Taube's "frihetEn sång om frihet" و Gilbert O'Sullivan's Himself .
  93. ١ ٢ " أغاني وألبومات فرقة رولينج ستونز | تاريخ كامل للترتيب الرسمي ". شركة الترتيب الرسمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٢.
  94. 1 2 " تاريخ أغاني فرقة رولينج ستونز في قائمة بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2022.
  95. ↑ " Australiancharts.com – The Rolling Stones – Exile on Main Street ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2022.
  96. ↑ " Australiancharts.at – The Rolling Stones – Exile on Main Street " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2022.
  97. ↑ " Ultratop.be – The Rolling Stones – Exile on Main Street " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2022.
  98. ↑ " Ultratop.be – The Rolling Stones – Exile on Main Street " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2022.
  99. ^ “ رولينج ستونز: المنفى في الشارع الرئيسي ” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2022.
  100. ↑ " Lescharts.com – The Rolling Stones – Exile on Main Street ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2022.
  101. ↑ " Danishcharts.dk – The Rolling Stones – Exile on Main Street ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2022.
  102. ↑ "Greekcharts.com – The Rolling Stones – Exile on Main Street" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2022 .
  103. ↑ " Irish-charts.com – Discography The Rolling Stones ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2022.
  104. ↑ " Italiancharts.com – The Rolling Stones – Exile on Main Street ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2022.
  105. ↑ "ザ ・ ロ リ ン グ ・ ス ト ・ ン ズ - リ リ ー ス - ORICON STYLE - ミ ュ ー ジ ッ ク" [ أعلى موضع وأسابيع رسم بياني للمنفى في الشارع الرئيسي بواسطة The Rolling Stones ] . oricon.co.jp (باللغة اليابانية). أسلوب أوريكون . مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 8 مايو 2013 .
  106. ↑ " Charts.nz – The Rolling Stones – Exile on Main Street ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2022.
  107. ↑ " Spanishcharts.com – The Rolling Stones – Exile on Main Street ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2022.
  108. ↑ " Swedishcharts.com – The Rolling Stones – Exile on Main Street ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2022.
  109. ↑ " Swisscharts.com – The Rolling Stones – Exile on Main Street ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2022.
  110. ↑ كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 . سانت آيفز، نيو ساوث ويلز : كتاب الخرائط الأسترالي. ISBN 0-646-11917-6.
  111. ↑ "الرسوم البيانية الهولندية لعام 1972" (ASP) (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2014 .
  112. ↑ "أفضل 100 ألبوم سنويًا" (بالألمانية). مخططات جي إف كيه الترفيهية . 1972. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2022 .
  113. ↑ "أفضل الألبومات شعبية". بيلبورد . المجلد 84، العدد 53. 30 ديسمبر 1972. القسم: المواهب في العمل، صفحة TA-24.  
  114. ↑ "Jaaroverzichten – Album 2010" (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2013 . 
  115. ↑ "مؤسسة المواقع" . Sunset.viacom.com . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
  116. ↑ "Årslista Album – År 2010" (باللغة السويدية). Hitlistan.se. Sverigetopplistan . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2013 .
  117. ↑ "نهاية عام 2010" (ملف PDF) . UKChartsPlus . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2021 .
  118. ↑ "أفضل ما في عام 2010 - قائمة بيلبورد لأفضل 200 أغنية" . بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا، إنك . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2010 .
  119. ↑ «جائزة أسترالية ذهبية مثبتة على لوحة خشبية، قدمتها شركة WEA Records PTY Limited إلى ميك تايلور لمبيعات ألبومه "Exile on Main St." في أستراليا التي تجاوزت 50,000 دولار أسترالي» . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 مارس 2023 .
  120. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2010" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2012 .
  121. ↑ "شهادات الألبومات الإيطالية - ذا رولينج ستونز - إكسايل أون مين ستريت" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى . تاريخ الاطلاع: 27 يونيو 2014 .
  122. ↑ "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - فرقة رولينج ستونز - ألبوم Exile on Main St" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024 .
  123. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - فرقة رولينج ستونز - ألبوم Exile on Main St" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2012 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب Exile on Main St The Rolling Stones في حقل "البحث:".  
  124. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - فرقة رولينج ستونز - ألبوم Exile on Main St" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2012 .

فهرس

للمزيد من القراءة

  • دريبر، جيسون (2008). تاريخ موجز لأغلفة الألبومات . لندن: دار فليم تري للنشر. الصفحات 110-111 . ISBN  9781847862112. OCLC 227198538 . 
  • يانوفيتز، بيل (2005). المنفى في الشارع الرئيسي ، سلسلة 33 1/3. دار نشر كونتينوم. رقم الكتاب المعياري الدولي 9780826416735.