إريك هونيكر

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 53 صور
الموسوعة الحرة

إريك إرنست بول هونيكر ( بالألمانية: [ ˈeːʁɪç ˈhɔnɛkɐ ] ؛ 25 أغسطس 1912 - 29 مايو 1994) [ 7 ] كان سياسيًا شيوعيًا ألمانيًا قاد جمهورية ألمانيا الديمقراطية ( ألمانيا الشرقية ) من عام 1971 حتى قبيل سقوط جدار برلين في نوفمبر 1989. شغل منصب الأمين العام لحزب الوحدة الاشتراكية الألماني (SED) ورئيس مجلس الدفاع الوطني ؛ وفي عام 1976، خلف ويلي ستوف في منصب رئيس مجلس الدولة ، وهو المنصب الرسمي لرئيس الدولة . كان يُنظر إلى هونيكر، بصفته زعيمًا لألمانيا الشرقية، على أنه ديكتاتور. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] خلال فترة حكمه، كانت للبلاد علاقات وثيقة مع الاتحاد السوفيتي ، الذي كان يحتفظ بجيش كبير في ألمانيا الشرقية.

بدأ هونيكر مسيرته السياسية في ثلاثينيات القرن العشرين عندما أصبح مسؤولاً في الحزب الشيوعي الألماني ، وهو المنصب الذي سُجن بسببه على يد النازيين . بعد الحرب العالمية الثانية ، أطلق سراحه الجيش السوفيتي، واستأنف نشاطه السياسي، مؤسساً منظمة الشباب التابعة لحزب الوحدة الاشتراكية الألمانية، وهي منظمة الشباب الألماني الحر ، عام 1946، وشغل منصب رئيسها حتى عام 1955. وبصفته سكرتير الأمن في اللجنة المركزية لحزب الوحدة الاشتراكية الألمانية، كان هونيكر المنظم الرئيسي لبناء جدار برلين عام 1961، وفي هذا المنصب، تحمل المسؤولية الإدارية عن " أمر إطلاق النار " على طول الجدار والحدود الألمانية الداخلية الأوسع .

في عام 1970، أطلق هونيكر صراعًا سياسيًا على السلطة، أدى، بدعم من الزعيم السوفيتي ليونيد بريجنيف ، إلى توليه منصب الأمين العام لحزب الوحدة الاشتراكية الألمانية ورئيس مجلس الدفاع الوطني خلفًا لوالتر أولبريشت . وتحت قيادته، تبنت البلاد برنامج "الاشتراكية الاستهلاكية" واتجهت نحو المجتمع الدولي بتطبيع العلاقات مع ألمانيا الغربية ، وانضمت أيضًا إلى الأمم المتحدة كعضو كامل العضوية ، في ما يُعتبر أحد أعظم نجاحاته السياسية. ومع انحسار حدة التوترات في أواخر ثمانينيات القرن الماضي مع ظهور البيريسترويكا والغلاسنوست - الإصلاحات الليبرالية التي أدخلها الزعيم السوفيتي ميخائيل غورباتشوف - رفض هونيكر أي تغييرات تُذكر على النظام السياسي في ألمانيا الشرقية . واستشهد بالمواقف المتشددة الثابتة لكيم إيل سونغ وفيدل كاسترو ونيكولاي تشاوشيسكو، الذين كانت حكوماتهم في كوريا الشمالية وكوبا ورومانيا على التوالي تنتقد الإصلاحات. أُجبر هونيكر على الاستقالة من قبل المكتب السياسي لحزب الوحدة الاشتراكية في أكتوبر 1989 في محاولة لتحسين صورة الحكومة في نظر الجمهور؛ لكن هذه الجهود لم تنجح، وانهار النظام بالكامل في الشهر التالي.

بعد إعادة توحيد ألمانيا عام ١٩٩٠، طلب هونيكر اللجوء في السفارة التشيلية بموسكو، لكن تم تسليمه إلى ألمانيا عام ١٩٩٢، بعد انهيار الاتحاد السوفيتي ، لمحاكمته على دوره في انتهاكات حقوق الإنسان التي ارتكبتها حكومة ألمانيا الشرقية. إلا أن الإجراءات القانونية توقفت، نظراً لمعاناة هونيكر من سرطان الكبد في مراحله الأخيرة . أُطلق سراحه من الحجز لينضم إلى عائلته في المنفى في تشيلي، حيث توفي في مايو ١٩٩٤.

الطفولة والشباب

وُلد هونيكر في عائلة بروتستانتية متدينة في نيونكيرشن ، [ 11 ] التي تُعرف اليوم باسم سارلاند ، لأبوين هما فيلهلم هونيكر (1881-1969)، عامل منجم فحم وناشط سياسي، [ 12 ] وزوجته كارولين كاثرين فايدنهوف (1883-1963). تزوج الزوجان عام 1905، وأنجبا ستة أطفال. وُلد إريك، طفلهما الرابع، في 25 أغسطس 1912، خلال الفترة التي أقامت فيها العائلة في شارع ماكس براون، قبل أن تنتقل لاحقًا إلى شارع كوتشنبرغ رقم ​​88 في حي فيبيلسكيرشن التابع لمدينة نيونكيرشن الحالية .

منزل طفولة هونيكر في فيبيلسكيرشن

بعد الحرب العالمية الأولى ، احتلت فرنسا منطقة حوض نهر السار . وقد شكّل هذا التحول من الحكم الصارم لفرديناند إدوارد فون شتوم إلى الاحتلال العسكري الفرنسي خلفيةً لما اعتبره فيلهلم هونيكر استغلالًا للطبقة العاملة، وعرّف الشاب إريك على الشيوعية. [ 12 ] بعد بلوغه العاشرة من عمره عام 1922، انضم إريك هونيكر إلى مجموعة أطفال رابطة سبارتاكوس في فيبيلسكيرشن. [ 12 ] وفي سن الرابعة عشرة، انضم إلى رابطة الشبيبة الشيوعية الألمانية (KJVD)، التي شغل فيها لاحقًا منصب قائد المنظمة في سارلاند منذ عام 1931. [ 13 ]

لم يجد هونيكر فرصة تدريب مهني فور تركه المدرسة، بل عمل لدى مزارع في بوميرانيا لمدة عامين تقريبًا. [ 14 ] في عام 1928، عاد إلى فيبيلسكيرشن وبدأ تدريبًا مهنيًا في مجال تسقيف المنازل مع عمه، لكنه تركه ليلتحق بمدرسة لينين الدولية في موسكو وماغنيتوغورسك بعد أن اختاره الملك جيمس فان دام للدراسة هناك. [ 15 ] هناك، تقاسم غرفة مع أنطون أكرمان ، [ 16 ] ودرس تحت اسم مستعار هو "فريتز مالتر". [ 17 ]

معارضة النازيين والسجن

في عام ١٩٣٠، انضم هونيكر، البالغ من العمر ١٨ عامًا، إلى الحزب الشيوعي الألماني (KPD) . [ ١٨ ] وكان مرشده السياسي أوتو نيبرغال ، الذي مثّل الحزب الشيوعي الألماني لاحقًا في الرايخستاغ. بعد عودته من موسكو عام ١٩٣١ عقب دراسته في مدرسة لينين الدولية ، أصبح زعيمًا لمنظمة المتطوعين من أجل العدالة (KJVD) في منطقة سار. بعد استيلاء النازيين على السلطة عام ١٩٣٣ ، أصبحت الأنشطة الشيوعية داخل ألمانيا ممكنة فقط في الخفاء؛ ومع ذلك، ظلت منطقة سار خارج الرايخ الألماني تحت انتداب عصبة الأمم. أُلقي القبض على هونيكر في مدينة إيسن الألمانية، لكن أُطلق سراحه بعد فترة وجيزة. عقب ذلك، فرّ إلى هولندا ، ومن هناك أشرف على أنشطة منظمة المتطوعين من أجل العدالة في بفالتس وهيسن وبادن-فورتمبيرغ. [ ١٤ ]

عاد هونيكر إلى منطقة سار عام 1934، وعمل جنبًا إلى جنب مع يوهانس هوفمان في الحملة المناهضة لإعادة ضم المنطقة إلى ألمانيا. إلا أن استفتاءً أُجري في يناير 1935 حول مستقبل المنطقة، أسفر عن تصويت 90.73% لصالح إعادة التوحيد مع ألمانيا. ومثل ما بين 4000 و8000 شخص آخر، فرّ هونيكر من المنطقة، واستقرّ في البداية في باريس. [ 14 ]

في 28 أغسطس/آب 1935، سافر بشكل غير قانوني إلى برلين تحت اسم مستعار "مارتن تجادن"، وكان يحمل مطبعة في حقيبته. ومن هناك، عمل عن كثب مع هربرت فينر، المسؤول في الحزب الشيوعي الألماني ، في معارضة الدولة النازية ومقاومتها. في 4 ديسمبر/كانون الأول 1935، اعتقلته قوات الغيستابو، وبقي رهن الحبس الاحتياطي في مركز احتجاز موابيت في برلين حتى عام 1937. وفي 3 يوليو/تموز 1937، حُكم عليه بالسجن عشر سنوات بتهمة "التخطيط للخيانة العظمى إلى جانب التزوير الجسيم للوثائق". [ 18 ] [ 19 ]

قضى هونيكر معظم فترة سجنه في سجن براندنبورغ-غوردن ، حيث عمل أيضًا كعامل صيانة. [ 14 ] في أوائل عام 1945، نُقل إلى سجن بارنيمشتراسه للنساء في برلين لحسن سلوكه، ولتكليفه بإصلاح المبنى المتضرر من القصف، نظرًا لمهارته في تسقيف المنازل. [ 20 ] خلال غارة جوية للحلفاء في 6 مارس 1945، تمكن من الفرار والاختباء في شقة لوت غروند، وهي حارسة سجن. بعد عدة أيام، أقنعته بتسليم نفسه، ثم تكتمت الحارسة على هروبه.

بعد تحرير السجون على يد القوات السوفيتية المتقدمة في 27 أبريل 1945، بقي هونيكر في برلين. [ 21 ] أدى "هروبه" من السجن وعلاقاته خلال فترة أسره لاحقًا إلى مواجهته صعوبات داخل حزب الوحدة الاشتراكية ، فضلًا عن توتر علاقاته مع زملائه السجناء السابقين. في مقابلات لاحقة وفي مذكراته الشخصية، زوّر هونيكر العديد من تفاصيل حياته خلال هذه الفترة. [ 22 ] [ 23 ] استُخدمت مواد من جهاز أمن الدولة في ألمانيا الشرقية للادعاء بأنه، مقابل إطلاق سراحه من السجن، قدّم هونيكر للغيستابو أدلة تدين شيوعيين آخرين مسجونين، وادّعى أنه نبذ الشيوعية "نهائيًا"، وأنه كان على استعداد للخدمة في الجيش الألماني. [ 24 ]

العودة إلى السياسة بعد الحرب

هونيكر، مؤسس شركة FDJ ، 1946

في مايو/أيار 1945، التقى هونيكر صدفةً في برلين على يد هانز ماهل ، واقتاده إلى جماعة أولبريشت ، وهي تجمعٌ للشيوعيين الألمان المنفيين الذين عادوا من الاتحاد السوفيتي إلى ألمانيا بعد سقوط النظام النازي. [ 25 ] ومن خلال فالديمار شميدت ، توطدت صداقة هونيكر مع والتر أولبريشت ، الذي لم يكن على علمٍ به آنذاك. ظل دور هونيكر المستقبلي في الجماعة غير محسوم حتى منتصف الصيف، إذ لم يكن قد خضع بعدُ لإجراءات الحزب. انتهى الأمر بتوبيخه بسبب "سلوكه غير المنضبط" في هروبه من السجن في بداية العام، وهو فعلٌ أُثيرت حوله نقاشاتٌ، خشية أن يُعرّض السجناء الآخرين (الشيوعيين) للخطر. [ 21 ] [ 26 ]

في عام 1946، أصبح هونيكر أحد مؤسسي منظمة الشبيبة الألمانية الحرة (FDJ)، وتولى رئاستها أيضاً. بعد تشكيل حزب الوحدة الاشتراكية (SED ) في أبريل 1946 من خلال اندماج الحزب الشيوعي الألماني (KPD) والحزب الاشتراكي الديمقراطي (SPD) ، سرعان ما أصبح هونيكر عضواً بارزاً في الحزب وانضم إلى لجنته المركزية .

هونيكر، يراقبه معلمه والتر أولبريشت في المؤتمر الخامس للحزب، 1958

في 7 أكتوبر 1949، تأسست جمهورية ألمانيا الديمقراطية باعتماد دستور جديد ، مُرسيةً نظامًا سياسيًا مشابهًا لنظام الاتحاد السوفيتي . وفي ظل حكومة الحزب الاشتراكي الواحد، استأنف هونيكر مسيرته السياسية بعزم، وفي العام التالي عُيّن عضوًا مرشحًا في المكتب السياسي للجنة المركزية لحزب الوحدة الاشتراكية الألمانية. [ 25 ] وبصفته رئيسًا لحركة الشباب الألماني الحر، نظّم أول لقاء للشباب في ألمانيا في برلين الشرقية في مايو 1950، والمهرجان العالمي الثالث للشباب والطلاب عام 1951، على الرغم من أن الأخير واجه صعوبات تنظيمية. [ 25 ]

خلال الاضطرابات الحزبية الداخلية التي أعقبت قمع انتفاضة يونيو 1953 ، انحاز هونيكر إلى جانب السكرتير الأول والتر أولبريشت، على الرغم من محاولة أغلبية المكتب السياسي عزله لصالح رودولف هيرنشتات . [ 27 ] إلا أن هونيكر نفسه واجه تساؤلات من أعضاء الحزب حول عدم كفاءته لمنصبه. في 27 مايو 1955، سلّم رئاسة الاتحاد الديمقراطي لليوجا إلى كارل ناموكيل ، وغادر إلى موسكو للدراسة لمدة عامين في مدرسة الحزب الشيوعي السوفيتي بناءً على طلب أولبريشت. [ 18 ] خلال هذه الفترة، شهد بنفسه المؤتمر العشرين للحزب الشيوعي السوفيتي ، حيث ندد سكرتيره الأول نيكيتا خروتشوف بجوزيف ستالين . [ 19 ]

بعد عودته إلى ألمانيا الشرقية عام 1958، أصبح هونيكر عضوًا كامل العضوية في المكتب السياسي، وتولى مسؤولية الشؤون العسكرية والأمنية. [ 28 ] وبصفته سكرتير أمن الحزب، كان المنظم الرئيسي لبناء جدار برلين في أغسطس 1961، وكان أيضًا من مؤيدي " أمر إطلاق النار " على طول الحدود الألمانية الداخلية . [ 29 ]

قيادة ألمانيا الشرقية

هونيكر في عام 1976

بينما استبدل أولبريخت الاقتصاد الموجه للدولة ، أولاً بـ" النظام الاقتصادي الجديد "، ثم بنظام الاشتراكية الاقتصادية ، سعياً منه لتحسين اقتصاد البلاد المتعثر، أعلن هونيكر أن المهمة الرئيسية في ظل نظامه الجديد للاشتراكية الاقتصادية هي في الواقع "توحيد السياسة الاقتصادية والاجتماعية"، والذي من خلاله سيتم رفع مستويات المعيشة (مع زيادة السلع الاستهلاكية) مقابل الولاء السياسي. [ 30 ] [ 31 ] وقد أدت التوترات بالفعل إلى قيام أولبريخت، مرشده السابق، بإقالة هونيكر من منصب السكرتير الثاني في يوليو 1970، إلا أن القيادة السوفيتية سرعان ما أعادته إلى منصبه. [ 28 ] وقد استغل هونيكر تحسن العلاقات بين ألمانيا الشرقية والغربية كاستراتيجية لأولبريخت، لكسب دعم القيادة السوفيتية بقيادة ليونيد بريجنيف . [ 28 ] بعد تأمين ذلك، عُيّن هونيكر سكرتيراً أول (ومن عام 1976 أصبح يُعرف بالأمين العام) للجنة المركزية في 3 مايو 1971، بعد أن أجبرت القيادة السوفيتية أولبريخت على التنحي "لأسباب صحية". [ 28 ] [ 32 ]

بعد أن خلف هونيكر أولبريشت في رئاسة مجلس الدفاع الوطني عام 1971، [ 33 ] انتُخب لاحقًا رئيسًا لمجلس الدولة (وهو منصب يُعادل منصب الرئيس) في 29 أكتوبر 1976. [ 34 ] وبذلك، بلغ هونيكر ذروة السلطة في ألمانيا الشرقية. ومنذ ذلك الحين، اتخذ، إلى جانب السكرتير الاقتصادي غونتر ميتاغ ووزير أمن الدولة إريك ميلكه ، جميع القرارات الحكومية الرئيسية. وحتى عام 1989، ظلت "الزمرة الاستراتيجية الصغيرة" المؤلفة من هؤلاء الرجال الثلاثة بلا منازع في قمة الطبقة الحاكمة في ألمانيا الشرقية. [ 35 ] وكان أقرب زملائه يواكيم هيرمان ، سكرتير التحريض والدعاية في حزب الوحدة الاشتراكية الألمانية. وإلى جانبه، كان هونيكر يعقد اجتماعات يومية تتعلق بالتمثيل الإعلامي للحزب، حيث يتم تحديد تصميم صحيفة الحزب الخاصة "نويس دويتشلاند" ، بالإضافة إلى ترتيب الأخبار في النشرة الإخبارية الوطنية "أكتويل كاميرا" . [ 36 ]

تحت قيادة هونيكر، تبنت ألمانيا الشرقية برنامج "الاشتراكية الاستهلاكية"، مما أدى إلى تحسن ملحوظ في مستويات المعيشة التي كانت بالفعل الأعلى بين دول الكتلة الشرقية ، وإن كانت لا تزال متأخرة كثيراً عن ألمانيا الغربية . وتم التركيز بشكل أكبر على توفير السلع الاستهلاكية، وتسارع بناء المساكن الجديدة، حيث وعد هونيكر "بحل مشكلة الإسكان كقضية ذات أهمية اجتماعية". [ 37 ] اتسمت سياساته في البداية بانفتاح تجاه الثقافة والفن. وبينما شهد عام 1973 استضافة برلين الشرقية للمهرجان العالمي للشباب والطلاب ، سرعان ما طُرد فنانون معارضون مثل وولف بيرمان، وكثفت وزارة أمن الدولة جهودها لقمع المقاومة السياسية. وظل هونيكر ملتزماً بتوسيع حدود ألمانيا الداخلية وسياسة " أمر إطلاق النار " على طولها. [ 38 ] وخلال فترة توليه منصبه، قُتل حوالي 125 مواطناً من ألمانيا الشرقية أثناء محاولتهم الوصول إلى الغرب. [ 39 ]

هونيكر في قمة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في هلسنكي، 1975

بعد أن أبرمت جمهورية ألمانيا الاتحادية اتفاقية مع الاتحاد السوفيتي بشأن التعاون وسياسة اللاعنف، أصبح من الممكن التوصل إلى اتفاقية مماثلة مع جمهورية ألمانيا الديمقراطية. وسعت المعاهدة الأساسية بين ألمانيا الشرقية والغربية عام 1972 إلى تطبيع العلاقات بين الحكومتين.

شاركت ألمانيا الشرقية أيضاً في مؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا الذي عُقد في هلسنكي عام 1975، والذي سعى إلى تحسين العلاقات بين الغرب والكتلة الشرقية، وأصبحت عضواً كاملاً في الأمم المتحدة. [ 40 ] واعتُبرت هذه الجهود الدبلوماسية من أعظم نجاحات هونيكر في السياسة الخارجية.

حصل هونيكر على تكريمات شخصية رفيعة المستوى، من بينها شهادات دكتوراه فخرية في إدارة الأعمال من جامعة هومبولت في برلين الشرقية عام 1976، وجامعة نيهون في طوكيو عام 1981، وكلية لندن للاقتصاد عام 1984، بالإضافة إلى وسام اللجنة الأولمبية الدولية عام 1985. وفي سبتمبر/أيلول 1987، أصبح أول رئيس دولة من ألمانيا الشرقية يزور ألمانيا الغربية ، حيث استُقبل بحفاوة بالغة من قبل المستشار الألماني الغربي هيلموت كول، في بادرة بدت وكأنها تؤكد اعتراف ألمانيا الغربية بوجود ألمانيا الشرقية. وخلال هذه الزيارة، توجه أيضًا إلى مسقط رأسه في سارلاند، حيث ألقى خطابًا مؤثرًا تحدث فيه عن اليوم الذي لن تفصل فيه الحدود بين الألمان. [ 29 ] كانت هذه الرحلة قد خُطط لها مرتين من قبل، بما في ذلك في سبتمبر 1984، [ 41 ] ولكن تم عرقلتها في البداية من قبل القيادة السوفيتية التي لم تثق بالعلاقة الخاصة بين ألمانيا الشرقية والغربية، [ 42 ] ولا سيما الجهود المبذولة لتوسيع استقلال ألمانيا الشرقية المحدود في مجال السياسة الخارجية. [ 43 ]

المرض والسقوط والاستقالة

في أواخر ثمانينيات القرن العشرين، أطلق الزعيم السوفيتي ميخائيل غورباتشوف سياسات "غلاسنوست" و "بيريسترويكا" ، وهي إصلاحات تهدف إلى تحرير الاقتصاد الاشتراكي المخطط . وتصاعدت حدة الخلافات بينه وبين هونيكر حول هذه السياسات وقضايا أخرى عديدة منذ عام ١٩٨٥. [ ٤٤ ] رفضت ألمانيا الشرقية تطبيق إصلاحات مماثلة، ونُقل عن هونيكر قوله لغورباتشوف: "لقد أنجزنا البيريسترويكا، وليس لدينا ما نعيد هيكلته". [ ٤٥ ] [ ٤٦ ] ازدادت كراهية غورباتشوف لهونيكر، وبحلول عام ١٩٨٨، ضمّه إلى جانب تودور جيفكوف من بلغاريا، وغوستاف هوساك من تشيكوسلوفاكيا، ونيكولاي تشاوشيسكو من رومانيا ، في ما يُعرف بـ"عصابة الأربعة": وهي مجموعة من المتشددين غير المرنين الرافضين للإصلاحات. [ ٤٧ ]

بحسب خبيري البيت الأبيض فيليب زيليكوف وكونداليزا رايس ، فقد نظر غورباتشوف إلى القادة الشيوعيين في أوروبا الشرقية ليقتدوا به في تطبيق البيريسترويكا والغلاسنوست. ويقولان:

لم يكن غورباتشوف نفسه متعاطفًا بشكل خاص مع إريك هونيكر، رئيس الحزب الشيوعي لألمانيا الشرقية، ورفاقه المتشددين والحكومة. ففي وقت مبكر من عام 1985، أخبر غورباتشوف مسؤولي الحزب في ألمانيا الشرقية أن مرحلة ما قبل الحكم قد انتهت؛ ولن يقودهم أحد. فهم مسؤولون عن شعبهم. ومنذ ذلك الحين، تدهورت العلاقات بين غورباتشوف وهونيكر. [ 48 ]

بحسب زيليكوف ورايس، كان المحللون الغربيون يعتقدون في عام 1989 أن الشيوعية لا تزال راسخة في ألمانيا الشرقية:

بفضل ثراء نسبي يفوق ما تمتعت به ألمانيا الشرقية مقارنةً بجيرانها في أوروبا الشرقية، ونظام معقد للغاية من الرقابة الداخلية، بدا إريك هونيكر، زعيم ألمانيا الشرقية لفترة طويلة، مطمئناً إلى منصبه. لطالما تعاملت حكومته مع المعارضة بمزيج من القمع الوحشي، والهجرة القسرية، والسماح في الوقت نفسه بسفر محدود ومتقطع إلى الغرب لجزء كبير من السكان. [ 49 ]

شعر هونيكر بالخيانة من قبل غورباتشوف في سياسته الألمانية، وحرص على منع نشر أو بيع النصوص الرسمية للاتحاد السوفيتي، وخاصة تلك المتعلقة بالبيريسترويكا ، في ألمانيا الشرقية. [ 50 ]

بعد النزهة الأوروبية الشاملة ، فقد هونيكر السيطرة على البلاد.

بعد شهر من الانتخابات التشريعية البولندية عام 1989، التي فاز فيها ليخ فاونسا ولجنة المواطنين التضامنية بشكل غير متوقع بـ 99 مقعدًا من أصل 100، أكد الاتحاد السوفيتي، في قمة حلف وارسو المنعقدة في بوخارست يومي 7 و8 يوليو/تموز 1989، تحوله عن مبدأ بريجنيف الذي ينص على السيادة المحدودة لدوله الأعضاء، وأعلن "حرية الاختيار". [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] ونص بيان بوخارست على أن تقوم الدول الموقعة عليه من الآن فصاعدًا بتطوير "خطها السياسي واستراتيجيتها وتكتيكاتها الخاصة دون تدخل خارجي". [ 54 ] وقد أثار هذا الأمر تساؤلات حول الضمان السوفيتي لوجود الدول الشيوعية في أوروبا. وكانت المجر قد بدأت بالفعل في مايو/أيار 1989 بتفكيك حدودها مع النمسا ، مما أدى إلى ظهور أول ثغرة في ما يُسمى بالستار الحديدي ، والتي عبرها لاحقًا فر آلاف الألمان الشرقيين بسرعة على أمل الوصول إلى ألمانيا الغربية عبر النمسا. [ 55 ] لكن مع الهجرة الجماعية في نزهة عموم أوروبا في أغسطس 1989 (والتي استندت إلى فكرة أوتو فون هابسبورغ لاختبار رد فعل غورباتشوف على فتح الحدود)، [ 56 ] أدى التردد اللاحق لحزب الوحدة الاشتراكية في ألمانيا الشرقية وعدم تدخل الاتحاد السوفيتي إلى فتح الباب على مصراعيه. وهكذا انهارت الجبهة الموحدة للكتلة الشرقية . وجاء رد فعل إريك هونيكر في صحيفة ديلي ميرور بتاريخ 19 أغسطس 1989 متأخرًا جدًا، وأظهر فقدان القوة الحالي: "وزع هابسبورغ منشورات في أنحاء بولندا، دُعي فيها المصطافون الألمان الشرقيون إلى نزهة. وعندما حضروا، قُدمت لهم هدايا وطعام ومارك ألماني، ثم أُقنعوا بالقدوم إلى الغرب." لاحقًا، وبعد سقوطه، قال هونيكر عن أوتو فون هابسبورغ في سياق أحداث صيف عام 1989: "لقد دقّ هذا الهابسبورغ المسمار الأخير في نعشي". [ 57 ] حينها، توجه عشرات الآلاف من الألمان الشرقيين، الذين اطلعوا على المعلومات عبر وسائل الإعلام، إلى المجر، التي لم تعد مستعدة لإبقاء حدودها مغلقة تمامًا أو لإجبار قوات حرس الحدود على استخدام القوة. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] نصّت معاهدة عام 1969 على إلزام الحكومة المجرية بإعادة الألمان الشرقيين إلى ديارهم؛ [ 47 ] إلا أنه ابتداءً من 11 سبتمبر 1989، سمحت لهم المجريون بالمرور إلى النمسا. [ 61 ]وأخبروا نظرائهم الغاضبين من ألمانيا الشرقية أنهم لاجئون وأن المعاهدات الدولية المتعلقة باللاجئين لها الأولوية.

في ذلك الوقت، أُجبر هونيكر على التنحي بسبب المرض، مما حال دون تمكّن زملائه من اتخاذ قرارات حاسمة. فقد أُصيب بمغص صفراوي خلال قمة حلف وارسو، ونُقل جوًا بعد ذلك بوقت قصير إلى برلين الشرقية. [ 47 ] [ 54 ] وبعد استقرار حالته الصحية مبدئيًا، خضع لعملية جراحية في 18 أغسطس/آب 1989 لاستئصال المرارة الملتهبة، وجزء من القولون نتيجةً لثقب. [ 62 ] [ 63 ] ووفقًا لأخصائي المسالك البولية بيتر ألتهاوس، ترك الجراحون عقدة يُشتبه في كونها سرطانية في كلية هونيكر اليمنى نظرًا لضعف حالته، كما لم يُبلغوا المريض باشتباه إصابته بالسرطان؛ [ 64 ] وتشير مصادر أخرى إلى أن الورم لم يُكتشف ببساطة. ونتيجةً لهذه العملية، تغيب هونيكر عن عمله حتى أواخر سبتمبر/أيلول 1989. [ 65 ] [ 66 ]

بعد عودته إلى منصبه، واجه هونيكر تصاعدًا في عدد وقوة المظاهرات في جميع أنحاء ألمانيا الشرقية، والتي اندلعت شرارتها الأولى إثر تقارير في وسائل الإعلام الألمانية الغربية عن تزوير نتائج الانتخابات المحلية في 7 مايو/أيار 1989، [ 47 ] [ 67 ] وهي النتائج نفسها التي وصفها بأنها "انعكاس مقنع" لثقة الشعب في قيادته. [ 68 ] كما اضطر إلى التعامل مع مشكلة لاجئين جديدة. فقد حاول آلاف من الألمان الشرقيين الوصول إلى ألمانيا الغربية عبر تشيكوسلوفاكيا ، إلا أن الحكومة التشيكوسلوفاكية منعتهم من العبور. وتوجه آلاف منهم مباشرة إلى سفارة ألمانيا الغربية في براغ مطالبين بتأمين ممر آمن إلى ألمانيا الغربية. وبتردد، سمح لهم هونيكر بالمرور، لكنه أجبرهم على العودة عبر ألمانيا الشرقية في قطارات مغلقة ، وجرّدهم من جنسيتهم الألمانية الشرقية. أدرك العديد من أعضاء المكتب السياسي لحزب الوحدة الاشتراكية الألمانية (SED) أن هذا خطأ فادح، فخططوا للتخلص منه. [ 47 ]

احتجاجات الألمان الشرقيين ضد نظام هونيكر المتشدد الذي يعرقل جميع الإصلاحات، 1989.

مع تصاعد الاضطرابات بشكل واضح، بدأ عدد كبير من الناس بالفرار من البلاد عبر سفارات ألمانيا الغربية في براغ وبودابست ، وكذلك عبر حدود الدول الشقيقة الاشتراكية. [ 69 ] [ 70 ] وشهد كل شهر خروج عشرات الآلاف. [ 71 ] [ 72 ] في 3 أكتوبر 1989، أغلقت ألمانيا الشرقية حدودها أمام جيرانها الشرقيين ومنعت السفر بدون تأشيرة إلى تشيكوسلوفاكيا؛ [ 73 ] وبعد يوم واحد، امتدت هذه الإجراءات لتشمل السفر إلى بلغاريا ورومانيا. لم تعد ألمانيا الشرقية آنذاك خلف الستار الحديدي من جهة الغرب فحسب، بل أصبحت معزولة أيضاً عن معظم دول الكتلة الشرقية الأخرى. [ 74 ]

هونيكر، وإلى يمينه غورباتشوف ، في طليعة احتفالات الذكرى الأربعين لتأسيس ألمانيا الشرقية، قبل إجباره على الاستقالة بفترة وجيزة.

في السادس والسابع من أكتوبر/تشرين الأول عام ١٩٨٩، أُقيمت الاحتفالات الوطنية بالذكرى الأربعين لتأسيس دولة ألمانيا الشرقية بحضور غورباتشوف. [ ٧٥ ] ولدهشة هونيكر وقادة حزب الوحدة الاشتراكية الآخرين الحاضرين، بدأ مئات من أعضاء شباب ألمانيا الحرة - الذين كانوا يُعتبرون طليعة الحزب والأمة في المستقبل - بالهتاف: "غوربي، أنقذنا! غوربي، أنقذنا!" . [ ٧٦ ] وفي حديث خاص بين الزعيمين، أشاد هونيكر بنجاح البلاد، لكن غورباتشوف كان يعلم أنها في الواقع تواجه الإفلاس؛ [ ٤٧ ] [ ٧٧ ] وكانت ألمانيا الشرقية قد قبلت بالفعل مليارات الدولارات من القروض من ألمانيا الغربية خلال العقد الماضي في سعيها لتحقيق الاستقرار الاقتصادي. [ ٧٨ ] وفي محاولة لإقناع هونيكر بضرورة الإصلاحات، حذره غورباتشوف قائلاً: "من يتأخر يُعاقب مدى الحياة"، إلا أن هونيكر أصرّ على أننا "سنحل مشاكلنا بأنفسنا بالوسائل الاشتراكية". [ 76 ] أدت الاحتجاجات خارج حفل الاستقبال في قصر الجمهورية إلى اعتقال المئات، حيث تعرض العديد منهم للضرب المبرح على أيدي الجنود والشرطة. [ 76 ]

إن القدرة على امتلاك شقة، ووظيفة، وملابس لارتدائها، وشيء لأكله، وعدم الاضطرار إلى النوم تحت الجسور: كان ذلك بالفعل، بالنسبة لإريك هونيكر، اشتراكية.

— هانز مودرو ، 2005. [ 79 ]

مع انتشار حركة الإصلاح في جميع أنحاء أوروبا الوسطى والشرقية، اندلعت مظاهرات حاشدة ضد حكومة ألمانيا الشرقية، أبرزها في لايبزيغ ، وكانت أولى المظاهرات العديدة التي جرت ليالي الاثنين في أنحاء البلاد. ردًا على ذلك، أُرسلت وحدة نخبة من المظليين إلى لايبزيغ، على الأرجح بأوامر من هونيكر، بصفته القائد العام للجيش . ولم يُتجنب وقوع حمام دم إلا عندما أمر مسؤولو الحزب المحليون أنفسهم القوات بالانسحاب. وفي الأسبوع التالي، واجه هونيكر سيلًا من الانتقادات، مما منح رفاقه في المكتب السياسي الزخم الذي كانوا بحاجة إليه لاستبداله. [ 47 ]

بعد اجتماع طارئ للمكتب السياسي في 10-11 أكتوبر 1989، أُلغيت زيارة هونيكر الرسمية المقررة إلى الدنمارك، وعلى الرغم من معارضته، وبإصرار من الرجل الثاني في النظام، إيغون كرينز ، صدر بيان علني يدعو إلى "مقترحات لاشتراكية جذابة". [ 80 ] وخلال الأيام التالية، عمل كرينز على تأمين دعم الجيش وجهاز أمن الدولة ( شتازي) ، ورتب اجتماعًا بين غورباتشوف وعضو المكتب السياسي هاري تيش ، الذي كان في موسكو، لإبلاغ الكرملين بالخطة المزمعة لإقالة هونيكر؛ [ 81 ] وورد أن غورباتشوف تمنى لهم التوفيق. [ 82 ]

يقدم إيغون كرينز نفسه إلى مجلس الشعب باعتباره بديل هونيكر في منصب الأمين العام.

تم تقديم موعد اجتماع اللجنة المركزية لحزب الوحدة الاشتراكية الألمانية، المقرر عقده في نهاية نوفمبر 1989، أسبوعًا واحدًا، وأصبح البند الأكثر إلحاحًا على جدول الأعمال هو تشكيل المكتب السياسي. حاول كرينز وميلكه، عبر الهاتف ليلة 16 أكتوبر، إقناع أعضاء آخرين في المكتب السياسي بعزل هونيكر. في بداية جلسة 17 أكتوبر، طرح هونيكر سؤاله المعتاد: "هل لديكم أي اقتراحات لجدول الأعمال؟" [ 83 ] فأجاب ستوف: "من فضلك، أيها الأمين العام، إريك، أقترح إضافة بند جديد إلى جدول الأعمال، وهو إعفاء الرفيق إريك هونيكر من منصب الأمين العام وانتخاب الرفيق إيغون كرينز مكانه." [ 47 ] ورد أن هونيكر أجاب بهدوء: "حسنًا، إذًا أفتح باب النقاش." [ 84 ]

ثم تحدث جميع الحاضرين تباعًا، لكن لم يؤيد أحد هونيكر. [ 84 ] بل إن غونتر شابوفسكي وسّع نطاق إقالة هونيكر ليشمل أيضًا مناصبه في مجلس الدولة ورئاسته لمجلس الدفاع الوطني، بينما ابتعد صديق طفولته غونتر ميتاغ عن هونيكر. [ 83 ] وصرخ ميلكه وضرب طاولة غرفة الاجتماعات بقبضته، مشيرًا إلى هونيكر ومحملاً إياه مسؤولية معظم مشاكل البلاد الحالية، وهدده بنشر معلومات مُحرجة بحوزته إذا رفض هونيكر الاستقالة. [ 85 ] ويزعم فيلم وثائقي بثته قناة ZDF حول هذه القضية أن هذه المعلومات كانت موجودة في حقيبة حمراء كبيرة عُثر عليها بحوزة ميلكه عام 1990. [ 86 ] وبعد ثلاث ساعات، صوّت المكتب السياسي على إقالة هونيكر. [ 84 ] [ 87 ] ووفقًا للممارسة المتبعة منذ زمن طويل، صوّت هونيكر لصالح إقالته. [ 47 ] كبادرة حسن نية لهونيكر، سُمح له بالاستقالة علنًا بسبب "اعتلال صحته". [ 88 ] وانتُخب كرينز بالإجماع خلفًا له في منصب الأمين العام. [ 89 ] [ 90 ] وهذا يُشابه إلى حد كبير الطريقة التي ساعد بها هونيكر في إجبار أولبريشت على الاستقالة قبل 18 عامًا؛ إذ سُمح له هو الآخر بالتقاعد علنًا لأسباب صحية.

بدء الملاحقة القضائية ومحاولات اللجوء

أبلغ الجراح بيتر ألتهاوس وسائل الإعلام في يناير 1990 أن هونيكر مريض للغاية بحيث لا يمكن احتجازه.

بعد ثلاثة أسابيع من إقالة هونيكر، سقط جدار برلين ، وفقد حزب الوحدة الاشتراكية الألماني (SED) سريعًا سيطرته على البلاد. في الأول من ديسمبر، ألغى مجلس الشعب (Volkskammer) البنود التي كانت تمنح حزب الوحدة الاشتراكية احتكار السلطة في دستور ألمانيا الشرقية ، منهيًا بذلك رسميًا الحكم الشيوعي في ألمانيا الشرقية بعد شهرين من إقالة هونيكر. وفي محاولة لإعادة تأهيل نفسه، طرد حزب الوحدة الاشتراكية هونيكر وعددًا من المسؤولين السابقين الآخرين بعد يومين. [ 91 ] ثم انضم إلى الحزب الشيوعي الألماني الذي تأسس حديثًا عام 1990، وظل عضوًا فيه حتى وفاته. [ 92 ]

خلال شهر نوفمبر، شكّلت غرفة الشعب (Volkskammer) لجنةً للتحقيق في قضايا الفساد وإساءة استخدام السلطة، حيث زُعم أن هونيكر كان يتلقى تبرعات سنوية من الأكاديمية الوطنية للهندسة المعمارية تُقدّر بنحو 20,000 مارك ألماني بصفته "عضوًا فخريًا". [ 93 ] [ 94 ] وفي 5 ديسمبر 1989، بدأ المدعي العام في ألمانيا الشرقية تحقيقًا قضائيًا رسميًا ضده بتهم الخيانة العظمى، وإساءة استخدام الثقة، والاختلاس الذي ألحق ضررًا جسيمًا بالممتلكات الاشتراكية. [ 95 ] (أُسقطت تهمة الخيانة العظمى في مارس 1990). [ 96 ] ونتيجةً لذلك، وُضع هونيكر رهن الإقامة الجبرية لمدة شهر. [ 97 ]

بعد رفع الإقامة الجبرية عنه، أُجبر هونيكر وزوجته مارغوت على إخلاء شقتهما في منطقة فالدسيدلونغ السكنية في فاندليتز ، المخصصة حصريًا لكبار أعضاء حزب الوحدة الاشتراكية الألمانية، بعد أن قررت غرفة الشعب تحويلها إلى مصحة للمعاقين. [ 97 ] على أي حال، أمضى هونيكر معظم شهر يناير/كانون الثاني 1990 في المستشفى بعد تصحيح خطأ تشخيص الورم الذي لم يُكتشف عام 1989، وذلك بعد تأكيد الاشتباه بإصابته بالسرطان. [ 98 ] عند مغادرته المستشفى في 29 يناير/كانون الثاني، أُعيد اعتقاله واحتُجز في مركز احتجاز برلين-روملسبورغ. [ 99 ] مع ذلك، في مساء اليوم التالي، 30 يناير/كانون الثاني، أُطلق سراح هونيكر مجددًا: فقد ألغت المحكمة الجزئية أمر الاعتقال، وبناءً على التقارير الطبية، قررت عدم أهليته للاحتجاز والاستجواب. [ 100 ]

تبرع القس أوي هولمر بمأوى هونيكرز في عام 1990.

لعدم امتلاكه مسكنًا، كلف هونيكر محاميه فولفغانغ فوغل بطلب المساعدة من الكنيسة الإنجيلية في برلين-براندنبورغ. فعرض القس أوفه هولمر ، رئيس معهد هوفنغستال في لوبيتال، برناو باي برلين، على الزوجين مسكنًا في منزله. [ 101 ] أثار هذا الأمر استنكارًا فوريًا، وتبعته مظاهرات ضد الكنيسة لمساعدتها عائلة هونيكر، نظرًا لممارستهما التمييز ضد المسيحيين الذين لم يلتزموا بأيديولوجية قيادة حزب الوحدة الاشتراكية الألمانية. [ 101 ] [ 102 ] باستثناء إقامة قصيرة في منزل لقضاء العطلات في ليندو في مارس 1990، والتي لم تدم سوى يوم واحد قبل أن تُنهيها الاحتجاجات سريعًا، [ 103 ] أقام الزوجان في منزل هولمر حتى 3 أبريل 1990. [ 101 ]

انتقل الزوجان بعد ذلك إلى مسكنٍ من ثلاث غرف داخل المستشفى العسكري السوفيتي في بيليتز . [ 104 ] وهناك، شخّص الأطباء ورمًا خبيثًا في الكبد بعد إعادة فحصٍ آخر. عقب إعادة توحيد ألمانيا ، أصدر المدّعون العامّون في برلين مذكرة توقيفٍ أخرى بحقّ هونيكر في نوفمبر/تشرين الثاني 1990 بتهمة إصداره أمرًا بإطلاق النار على الفارين على الحدود الألمانية الداخلية عام 1961، وتكراره لهذا الأمر مرارًا وتكرارًا (وتحديدًا عام 1974). [ 105 ] إلا أن هذه المذكرة لم تكن قابلةً للتنفيذ لأن هونيكر كان تحت حماية السلطات السوفيتية في بيليتز. [ 106 ] في 13 مارس/آذار 1991، فرّ آل هونيكر من ألمانيا من مطار سبيرينبيرغ الخاضع للسيطرة السوفيتية إلى موسكو على متن طائرةٍ عسكرية بمساعدة المتشددين السوفيت. [ 107 ]

لم تُبلغ المستشارية الألمانية برحلة هونيكر إلى موسكو إلا قبل ساعة واحدة فقط من قبل الدبلوماسيين السوفيت. [ 108 ] واقتصر ردها على احتجاج علني، مدعيةً أن وجود مذكرة توقيف يعني أن الاتحاد السوفيتي ينتهك القانون الدولي بسماحه لهونيكر بالدخول. [ 108 ] وكان رد الفعل السوفيتي الأولي أن هونيكر أصبح مريضًا جدًا بحيث لا يستطيع السفر، وأنه يتلقى العلاج الطبي بعد تدهور حالته الصحية. [ 109 ] وخضع لعملية جراحية أخرى في الشهر التالي. [ 110 ]

في 11 ديسمبر 1991، لجأ آل هونيكر إلى السفارة التشيلية في موسكو، وقدموا في الوقت نفسه طلبًا للجوء السياسي في الاتحاد السوفيتي. [ 111 ] ورغم عرض المساعدة من كوريا الشمالية ، [ 112 ] تواصل هونيكر مع الحكومة التشيلية برئاسة الديمقراطي المسيحي باتريسيو أيلوين . في عهد هونيكر، منحت ألمانيا الشرقية العديد من التشيليين حق اللجوء بعد الانقلاب العسكري الذي قاده أوغستو بينوشيه عام 1973. [ 113 ] إضافةً إلى ذلك ، كانت ابنته سونيا متزوجة من تشيلي. [ 114 ] إلا أن السلطات التشيلية رفضت دخوله البلاد لعدم حيازته جواز سفر ألماني ساري المفعول . [ 115 ]

وافق ميخائيل غورباتشوف على تفكك الاتحاد السوفيتي في 25 ديسمبر 1991، ومنح جميع صلاحياته للرئيس الروسي بوريس يلتسين . وكانت السلطات الروسية حريصة منذ فترة طويلة على طرد هونيكر، [ 116 ] رغماً عن إرادة غورباتشوف، [ 117 ] وطالبته الحكومة الجديدة بمغادرة البلاد وإلا سيواجه الترحيل. [ 118 ]

في يونيو/حزيران 1992، أكد الرئيس التشيلي باتريسيو أيلوين ، زعيم ائتلاف يسار الوسط، للمستشار الألماني هيلموت كول أن هونيكر سيغادر السفارة في موسكو. [ 119 ] وبحسب التقارير، طُرد هونيكر من السفارة في 29 يوليو/تموز 1992 رغماً عنه، [ 120 ] ونُقل جواً إلى مطار برلين تيغل ، حيث أُلقي القبض عليه واحتُجز في سجن موابيت . [ 121 ] في المقابل، سافرت زوجته مارغوت على متن رحلة مباشرة من موسكو إلى سانتياغو، تشيلي، حيث أقامت في البداية مع ابنتها سونيا. [ 122 ] وقدّم محامو هونيكر التماساً غير ناجح للإفراج عنه من الحجز خلال الفترة التي سبقت محاكمته. [ 123 ]

محاكمة جنائية

أصدر هونيكر أوامر بإطلاق النار على طول الحدود الألمانية الداخلية .

في 12 مايو/أيار 1992، وأثناء وجوده تحت حماية السفارة التشيلية في موسكو، وُجهت إلى هونيكر، إلى جانب عدد من المتهمين الآخرين، بمن فيهم إريك ميلكه ، وويلي ستوف ، وهاينز كيسلر ، وفريتز ستريليتز ، وهانز ألبريشت ، تهمة المشاركة في "القتل الجماعي" لـ 68 شخصًا أثناء محاولتهم الفرار من ألمانيا الشرقية، وذلك في لائحة اتهام من 783 صفحة. [ 124 ] [ 125 ] وزُعم أن هونيكر، بصفته رئيسًا لمجلس الدفاع الوطني ، قد أصدر الأمر الحاسم في عام 1961 ببناء جدار برلين ، كما أمر، في اجتماعات لاحقة، بتوسيع التحصينات الحدودية حول برلين الغربية والحواجز المؤدية إلى الغرب بشكل كبير، وذلك لجعل أي عبور مستحيلاً. [ 125 ] إضافةً إلى ذلك، وتحديدًا في جلسة لمجلس الدفاع الوطني في مايو 1974، صرّح بضرورة استمرار تطوير الحدود، وأنّ خطوط إطلاق النار ضرورية على طول الحدود بأكملها، وكما في السابق، فإنّ استخدام الأسلحة النارية أمرٌ لا غنى عنه: "يستحقّ الرفاق الذين استخدموا أسلحتهم النارية بنجاح الثناء". [ 38 ] [ 125 ]

أقرت محكمة برلين الجزئية التهم في 19 أكتوبر/تشرين الأول 1992 مع افتتاح المحاكمة. [ 126 ] وفي اليوم نفسه، تقرر تأجيل النظر في 56 تهمة، على أن تبدأ المحاكمة في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 1992 للنظر في القضايا الاثنتي عشرة المتبقية. [ 126 ] وقد أثارت مسألة القوانين التي يمكن بموجبها محاكمة زعيم ألمانيا الشرقية السابق جدلاً واسعاً، ورأى العديد من الحقوقيين أن العملية لم تكن مضمونة النتائج. [ 125 ] [ 127 ]

خلال إفادته التي استمرت 70 دقيقة أمام المحكمة في 3 ديسمبر 1992، صرّح هونيكر بأنه يتحمل المسؤولية السياسية عن بناء جدار برلين وما تلاه من وفيات على الحدود، لكنه ادّعى أنه "غير مذنب قانونيًا أو أخلاقيًا". [ 127 ] وألقى باللوم على تصعيد الحرب الباردة في بناء جدار برلين، قائلاً إن القرار لم تتخذه قيادة ألمانيا الشرقية وحدها، بل جميع دول حلف وارسو التي خلصت مجتمعةً عام 1961 إلى أن "حربًا عالمية ثالثة بملايين القتلى" ستكون حتمية بدون هذا الإجراء. [ 127 ] واستشهد بالعديد من السياسيين الألمان الغربيين الذين رأوا أن الجدار قد قلّص بالفعل من حدة الصراع بين الفصيلين وساهم في استقرارهما. [ 127 ] وذكر أنه لطالما شعر بالأسف على كل حالة وفاة، سواء من الناحية الإنسانية أو بسبب الضرر السياسي الذي تسببت به. [ 127 ]

قال هونيكر إن جدار برلين كان "أمراً لا مفر منه" لمنع "حرب عالمية ثالثة يسفر عنها ملايين القتلى".

بالإشارة إلى محاكمات سابقة في ألمانيا ضد شيوعيين واشتراكيين مثل كارل ماركس وأوغست بيبل ، ادعى أن الإجراءات القانونية ضده ذات دوافع سياسية وأنها " محاكمة صورية " ضد الشيوعية. [ 128 ] [ 129 ] وذكر أنه لا يحق لأي محكمة تقع على أراضي ألمانيا الغربية أن تحاكمه أو شركائه في القضية أو أي مواطن من ألمانيا الشرقية، وأن تصوير ألمانيا الشرقية على أنها " دولة خارجة عن القانون " يتناقض مع اعتراف أكثر من مئة دولة أخرى ومجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بها . [ 130 ] علاوة على ذلك، تساءل كيف يمكن لمحكمة ألمانية الآن أن تحكم قانونيًا على قراراته السياسية في ضوء عدم اتخاذ أي إجراء قانوني بشأن عمليات عسكرية مختلفة نفذتها دول غربية بدعم صريح أو دون إدانة من ألمانيا الغربية. [ 130 ] ورفض الانتقادات العامة الموجهة إلى جهاز أمن الدولة (شتازي) ، بحجة أنها مماثلة لإدانة الصحفيين للآخرين، وهو نشاط يُشيد به في الدول الغربية. [ 130 ] مع إقراره بالمسؤولية السياسية عن الوفيات التي وقعت عند الجدار، إلا أنه اعتقد أنه بريء من أي "ذنب قانوني أو أخلاقي"، ورأى أن ألمانيا الشرقية ستُخلّد في التاريخ كـ"دليل على أن الاشتراكية ممكنة وأفضل من الرأسمالية". [ 131 ]

بحلول وقت بدء الإجراءات، كان هونيكر يعاني من مرض خطير. [ 132 ] وقد أكدت صورة مقطعية محوسبة جديدة أُجريت في أغسطس/آب 1992 وجود ورم خبيث في الفص الأيمن من كبده، وهو ما أكده فحص بالموجات فوق الصوتية أُجري في موسكو. [ 133 ] وبناءً على هذه النتائج وشهادات طبية إضافية، طلب محامو هونيكر التخلي عن الإجراءات القانونية، فيما يتعلق بالدعاوى المرفوعة ضد موكلهم، وسحب مذكرة التوقيف الصادرة بحقه؛ إذ سبق تأجيل القضيتين المرفوعتين ضد كل من ميلكه وستوف بسبب اعتلال صحتهما. [ 132 ] وتساءل محاموه ، بحجة أن متوسط ​​عمره المتوقع يتراوح بين ثلاثة وستة أشهر، بينما من المتوقع أن تستغرق الإجراءات القانونية عامين على الأقل، عما إذا كان من الإنسانية محاكمة رجل يحتضر. [ 134 ] وقد رُفض طلبهم في 21 ديسمبر/كانون الأول 1992، عندما خلصت المحكمة إلى أنه بالنظر إلى خطورة التهم الموجهة إليه، فلا يوجد ما يمنع سير الإجراءات. [ 135 ]

قدّم هونيكر شكوى دستورية إلى المحكمة الدستورية المُنشأة حديثًا لولاية برلين ، مُشيرًا إلى أن قرار المضي قدمًا في القضية ينتهك حقه الأساسي في الكرامة الإنسانية، وهو مبدأ أساسي في دستور برلين، حتى أنه يعلو على نظام العقوبات والعدالة الجنائية في الولاية. [ 127 ] [ 136 ] في 12 يناير 1993، قُبلت شكوى هونيكر، وبناءً عليه، أسقطت محكمة برلين الجزئية القضية وألغت مذكرة التوقيف. [ 137 ] رُفض طلب إصدار مذكرة توقيف جديدة في 13 يناير. كما رفضت المحكمة البدء في المحاكمة المتعلقة بلائحة الاتهام الصادرة في 12 نوفمبر 1992، وألغت مذكرة التوقيف الثانية المتعلقة بهذه التهم. بعد 169 يومًا، أُفرج عن هونيكر من الحجز، مما أثار احتجاجات من ضحايا نظام ألمانيا الشرقية وشخصيات سياسية ألمانية. [ 125 ] [ 138 ]

سافر هونيكر جوًا عبر البرازيل إلى سانتياغو ، تشيلي، ليلتقي بزوجته وابنته سونيا، اللتين كانتا تعيشان هناك مع ابنها روبرتو. لدى وصوله، استقبله قادة الحزبين الشيوعي والاشتراكي التشيليين. [ 139 ] في المقابل، حُكم على شركائه في القضية ، هاينز كيسلر ، وفريتز ستريليتز ، وهانز ألبريشت، في 16 سبتمبر/أيلول 1993 بالسجن لمدد تتراوح بين أربع وسبع سنوات ونصف. [ 125 ] في 13 أبريل/نيسان 1993، أُجهضت المحاولة الأخيرة لفصل هونيكر ومواصلة محاكمته غيابيًا. [ 140 ] بعد أربعة أيام، في عيد ميلاد زوجته مارغو السادس والستين، ألقى خطابًا عامًا أخيرًا، واختتمه قائلًا: "الاشتراكية نقيض ما لدينا الآن في ألمانيا. ولذلك، أود أن أقول إن ذكرياتنا الجميلة عن جمهورية ألمانيا الديمقراطية هي شهادة على مجتمع جديد وعادل. ونريد أن نبقى دائمًا أوفياء لهذه القيم". [ 129 ]

موت

توفي هونيكر في 29 مايو 1994 عن عمر يناهز 81 عامًا إثر إصابته بسرطان الكبد، وذلك في منزل متلاصق في حي لا رينا بمدينة سانتياغو. وأقيمت جنازته، التي رتبها الحزب الشيوعي التشيلي ، في اليوم التالي في المقبرة المركزية في سانتياغو. [ 141 ]

عائلة

مارغوت، زوجة هونيكر لمدة أربعين عاماً

تزوج هونيكر ثلاث مرات. بعد إطلاق سراحه من السجن عام 1945، تزوج من مديرة السجن شارلوت شانيل (اسمها قبل الزواج دروست)، التي تكبره بتسع سنوات، في 23 ديسمبر 1946. [ 20 ] [ 29 ] توفيت فجأةً بسبب ورم في الدماغ في يونيو 1947. [ 29 ] لم تُكشف تفاصيل هذا الزواج حتى عام 2003. [ 20 ] [ 142 ]

عند وفاتها، كان هونيكر على علاقة عاطفية مع إديث باومان ، المسؤولة في منظمة الشبيبة الألمانية الحرة ، [ 143 ] التي التقى بها في رحلة إلى موسكو. [ 144 ] أنجب منها ابنة. [ 29 ] تختلف المصادر حول ما إذا كان هونيكر وباومان قد تزوجا في عام 1947 [ 145 ] أو 1949، [ 144 ] ولكن في عام 1952 أنجب ابنة غير شرعية من مارغوت فايست ، عضوة غرفة الشعب ورئيسة منظمة إرنست تالمان الرائدة .

في سبتمبر/أيلول 1950، راسلت باومان والتر أولبريشت مباشرةً لإبلاغه بعلاقة زوجها خارج إطار الزواج، على أمل أن يضغط على هونيكر لإنهاء علاقته بفايست. [ 145 ] بعد طلاقه، وتحت ضغطٍ من المكتب السياسي، تزوج هونيكر من فايست. مع ذلك، تختلف المصادر حول تاريخ طلاقه من باومان وزواجه من فايست؛ فبحسب المصدر، وقعت الأحداث إما عام 1953 [ 146 ] أو عام 1955. [ 142 ] لأكثر من عشرين عامًا، شغلت مارغوت هونيكر منصب وزيرة التربية الوطنية . في عام 2012، زعمت تقارير استخباراتية جمعها جواسيس ألمانيا الغربية أن هونيكر وزوجته كانا على علاقة سرية، لكنهما لم يطلقا لأسباب سياسية؛ [ 147 ] إلا أن حارسه الشخصي، بيرند بروكينر، نفى هذه الادعاءات في كتابٍ عن فترة عمله مع هونيكر. [ 148 ]

التكريمات والجوائز

التكريمات الوطنية

الأوسمة الأجنبية

صورة صحفية كلوحة جدارية: هونيكر مع بريجنيف في قبلة أخوية. تقول النقوش باللغة الروسية " يا الله! ساعدني على البقاء وسط هذا الحب القاتل" ( الروسية: Господи! Помоги мне вызить сredи этой сметной любви. ).

أصبحت جدارية ديمتري فروبل التي رسمها عام 1990 على جدار برلين بعنوان " يا إلهي، ساعدني على النجاة من هذا الحب القاتل" ، والتي تصور قبلة أخوية اشتراكية بين هونيكر وليونيد بريجنيف ، معروفة في جميع أنحاء العالم. [ 161 ]

استُلهمت أغنية "رجل معبر المشاة الشرقي" من هونيكر وهو يرتدي قبعة من القش.

تم استخدام إشارة مرور مستوحاة من هونيكر وهو يرتدي قبعة قش أنيقة في أجزاء من ألمانيا الشرقية (Ost- Ampelmännchen ) وأصبحت رمزًا للحنين إلى الماضي الشرقي . [ 162 ]

جسّد الممثل البريطاني بول فريمان شخصية هونيكر في الفيلم القصير البريطاني الألماني " همسات الحرية" . [ 163 ] كما جسّدها المغني الرئيسي لفرقة رامشتاين، تيل ليندمان، في الفيديو الموسيقي لأغنية الفرقة " دويتشلاند" .

ملحوظات

  1. ↑ شغل هونيكر المنصب نفسه تحت مسمى السكرتير الأول حتى عام 1976
  2. ↑ تشير مصادر مختلفة إلى أن سنوات الزواج كانت من عام 1949 إلى عام 1953، أو من عام 1950 إلى عام 1953، أو من عام 1949 إلى عام 1955
  3. ↑ تشير بعض المصادر إلى أن سنة الزواج هي 1955

مراجع

  1. ^ "Büro Erich Honecker im ZK der SED" (بالألمانية) . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2023 .
  2. ^ أوشنر ، مانفريد (1993). المقطع المزدوج: Funktionsweise eines Machtapparates . زيتثيمن (في المانيا). برلين: ديتز. ص. 60. ردمك  978-3-320-01792-7.
  3. ^ "هونيكر، إريك * 25.8.1912، † 29.5.1994 Generalsekretär des ZK der SED, Staatsratsvorsitzender" . Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur (باللغة الألمانية). أرشفة من الأصلي في 1 مارس 2017 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2017 .
  4. ↑ "إريك هونيكر 1912-1994" . متحف ليبينديجيس على الإنترنت (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2017 .
  5. ^ "هونيكر، مارجوت جيب. فيست * 17.4.1927، † 6.5.2016 Ministerin für Volksbildung" . Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur (باللغة الألمانية). أرشفة من الأصلي في 1 مارس 2017 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2017 .
  6. ↑ "مارغوت هونيكر" . كرونيك دير فيندي (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2017 .
  7. ↑ نبذة عن إريك هونيكر
  8. ↑ كونولي، كيت (2 أبريل 2012). "مارغوت هونيكر تدافع عن دكتاتورية ألمانيا الشرقية" . صحيفة الغارديان .
  9. ↑ ""Er hielt sich für den Größten"" . شبيغل بوليتيك . وبشكل أدق، يُستخدم مصطلح "ألينهيرشر " (= الرجل الذي يحكم بمفرده). 2 أغسطس 1992. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2022 .
  10. ↑ سابرو، مارتن (9 فبراير 2012). "الديكتاتور المغرور: إريك هونيكر كتحدٍّ سيريّ" (ملف PDF) . مركز التاريخ المعاصر . يُجادل هنا بأن هونيكر كان أكبر طاغية في التاريخ الألماني الحديث، باستثناء لودندورف وهتلر . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 مارس 2016.
  11. ↑ الرجل الذي بنى جدار برلين: صعود وسقوط إريك هونيكر . دار بن آند سورد للتاريخ. 30 سبتمبر 2023. ISBN 978-1-3990-8885-5.
  12. 1 2 3 ويلسفورد ، ديفيد (1995). القادة السياسيون في أوروبا الغربية المعاصرة . مجموعة غرينوود للنشر. ص 195. ISBN  9780313286230.
  13. ↑ إبستين ، كاثرين (2003). آخر الثوريين: الشيوعيون الألمان وقرنهم . مطبعة جامعة هارفارد. ص 40. ISBN  9780674010451.
  14. 1 2 3 4 "إريك هونيكر (1912-1994)، DDR-Staatsratsvorsitzender" . rheinische-geschichte.de (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 27 أغسطس 2013 .
  15. ↑ إبستين ، كاثرين (2003). آخر الثوريين: الشيوعيون الألمان وقرنهم . مطبعة جامعة هارفارد. ص 239. ISBN  9780674010451.
  16. ↑ مورينا، كريستينا (2011). إرث ستالينغراد: تذكر الجبهة الشرقية في ألمانيا منذ عام 1945. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 178. 
  17. ^ "Geheimakte lagerte من هونيكر في تريزور ميلكي" . يموت فيلت (في المانيا). 25 أغسطس 2012.
  18. 1 2 3 "إمير بيريت" . دير شبيجل (في المانيا). 3 أكتوبر 1966. ص. 32. مؤرشفة من الأصلي في 11 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 27 أغسطس 2013 . 
  19. 1 2 "Zum 100. Geburtstag Erich Honeckers" (باللغة الألمانية). Unsere Zeit: Zeitung der DKP. 24 أغسطس 2012 مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 27 أغسطس 2013 .
  20. 1 2 3 "Honeckers geheime Ehen" (بالألمانية). Netzeitung.de. 20 يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2013 .
  21. 1 2 "Farblos, scheu, wenig kameradschaftlich" . دير شبيجل (في المانيا). هامبورغ. 31 أكتوبر 1977. ص. 87. 
  22. ^ برزيبيلسكي، بيتر (1991). Tatort Politbüro: Die Akte Honecker (باللغة الألمانية). رووهلت. ص 55 – 65. 
  23. ^ فولكلين، أولريش (2003). هونيكر: Eine Biografie (بالألمانية). ص 154 – 178. 
  24. ↑ باترسون، توني (6 يونيو 2011). "أُجبر هونيكر على الاستقالة من قبل الشرطة السرية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2017 .مارتن سابرو (2016). إريك هونيكر. داس لبن دافور، سي إتش بيك: ميونيخ 2016، ص. 376
  25. 1 2 3 إبستين ، كاثرين (2003). آخر الثوريين: الشيوعيون الألمان وعصرهم . مطبعة جامعة هارفارد. ص 112. ISBN  9780674010451.
  26. ↑ إبستين، كاثرين (2003). آخر الثوريين: الشيوعيون الألمان وقرنهم . مطبعة جامعة هارفارد. ص 136-137 . ISBN  9780674010451.
  27. ↑ دانكيويتش، جيم (1999). انتفاضة ألمانيا الشرقية في 17 يونيو 1953 وآثارها على الاتحاد السوفيتي ودول أوروبا الشرقية الأخرى . جامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2013 .
  28. 1 2 3 4 وينكلر، هاينريش أوغست (2007). ألمانيا: الطريق الطويل إلى الغرب، المجلد 2: 1933-1990 . مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 266-268 . 
  29. 1 2 3 4 5 "Der unterschätzte Diktator" . دير شبيجل (في المانيا). هامبورغ. 20 أغسطس 2012. ص. 46. ​​مؤرشفة من الأصلي في 13 مايو 2019 . تم الاسترجاع 28 أغسطس 2013 . 
  30. ↑ «إريك هونيكر يتحدث عن "وحدة السياسة الاقتصادية والاجتماعية" (15-19 يونيو 1971)» . التاريخ الألماني في الوثائق والصور (GHDI). مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2013 .
  31. ↑ أليسون، مارك (2012). "المزيد من الأقل: المقامرة الأيديولوجية بوحدة السياسة الاقتصادية والاجتماعية في ألمانيا الشرقية بقيادة هونيكر" . تاريخ أوروبا الوسطى . 45. مجلة تاريخ أوروبا الوسطى (45): 102-127 . doi : 10.1017/S0008938911001002 . S2CID 155068486 . 
  32. ^ كلينكي، أولاف (2004). Betriebliche Konflikte in der DDR 1970/71 und der Machtwechsel von Ulbricht auf Honecker (في المانيا).
  33. ↑ "نظرة عامة 1971" . chronik-der-mauer.de. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2013 .
  34. ↑ ستار، ريتشارد ف. (1984). الأنظمة الشيوعية في أوروبا الشرقية . مطبعة هوفر. ص 105. 
  35. ^ ويهلر، هانز أولريش (2008). Deutsche Gesellschaftsgeschichte، Bd. 5: Bundesrepublik und DDR 1949–1950 (باللغة الألمانية). ص. 218. 
  36. ↑ مورلي، ناثان (2023). الرجل الذي بنى جدار برلين: صعود وسقوط إريك هونيكر . دار بن آند سورد للنشر. ص 122. 
  37. ↑ هونيكر، إريك (1984). "ألمانيا الشرقية: دولة سلام واشتراكية" . أرشيف الدعاية الألمانية، كلية كالفن . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2006 .
  38. 1 2 "Protokoll der 45. Sitzung des Nationalen Verteidigungsrates der DDR (3 مايو 1974)" (بالألمانية). chronik-der-mauer.de. مؤرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 28 أغسطس 2013 .
  39. ↑ "ضحايا الموت على جدار برلين" . chronik-der-mauer.de (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2009 .
  40. ↑ «وثيقة هلسنكي الختامية الموقعة من قبل 35 دولة مشاركة» . منظمة الأمن والتعاون في أوروبا. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 25 مايو 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 أغسطس 2013 .
  41. ↑ زيارة هونيكر لألمانيا الغربية: معنى متناقض ، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 سبتمبر 1987
  42. ↑ «هونيكر يبدأ زيارة تاريخية إلى بون اليوم» . لوس أنجلوس تايمز . 7 سبتمبر 1987. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2024 .
  43. ↑ كار، ويليام (1991). تاريخ ألمانيا: 1815-1990 ( الطبعة الرابعة). لندن، المملكة المتحدة: هودر وستوكتون. ص 392.  
  44. ↑ جيدمين، جيفري (2003). اليد الخفية: غورباتشوف وانهيار ألمانيا الشرقية . مطبعة جامعة هارفارد. ص 55-67 . 
  45. ↑ تريسمان، دانيال (2012). العودة: رحلة روسيا من غورباتشوف إلى ميدفيديف . دار فري برس. ص 83. ISBN  978-1416560722.
  46. ↑ «ليست كل دول أوروبا الشرقية مستعدة للإصلاح» . شيكاغو تريبيون . 25 يوليو 1989.
  47. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 سيبتسين، فيكتور (2009). ثورة 1989: سقوط الإمبراطورية السوفيتية . مدينة نيويورك: دار بانثيون للنشر . ISBN 978-0-375-42532-5.
  48. ↑ فيليب زيليكوف وكونداليزا رايس، ألمانيا الموحدة وأوروبا المتحولة: دراسة في فن الحكم (1995). ص 35
  49. ↑ زيليكوف ورايس، ألمانيا الموحدة ، ص 36.
  50. ↑ "الانقسام السياسي بين ألمانيان يتلاشى بفعل سياسة غلاسنوست" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ ديسمبر ١٩٨٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠١٧ .
  51. ↑ براون، آرتشي (2009). صعود وسقوط الشيوعية . إيكو. ISBN 9780061138799.
  52. ↑ "حلف وارسو يرحب بخطة الناتو" . شيكاغو تريبيون . 9 يوليو 1989.
  53. ↑ spiegel.de (2009): كيف قادت بولندا والمجر الطريق في عام 1989
  54. ١ ٢ "يوليو ١٩٨٩" . chronik-der-mauer.de. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أغسطس ٢٠١٣ .
  55. ↑ "هجرة سكان ألمانيا الشرقية تُذكّر بعام 1961" . شيكاغو تريبيون . 22 أغسطس 1989. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013.
  56. ^ “Der 19. August 1989 war ein Test für Gorbatschows” (ألمانية – 19 أغسطس 1989 كان اختبارًا لجورباتشوف)، في: FAZ 19 أغسطس 2009.
  57. ^ يواكيم ريدل: “عين بروكينليبن. Viele Schnurren und eine Sternstunde. Zum Tode Otto von Habsburgs.” في: Wochenzeitung Die Zeit, Nr. 28, 7 يوليو 2011، ص 11.
  58. ^ توماس روزر: DDR-Massenflucht: Ein Picknick hebt die Welt aus den Angeln (بالألمانية – نزوح جماعي لجمهورية ألمانيا الديمقراطية: نزهة تطهر العالم) في: Die Presse 16 أغسطس 2018.
  59. ^ مايكل فرانك: Paneuropäisches Picknick – Mit dem Picknickkorb in die Freiheit (بالألمانية: نزهة عموم أوروبا – مع سلة النزهة إلى الحرية)، في: Süddeutsche Zeitung 17 مايو 2010.
  60. ^ ميكلوس نيميث في مقابلة، التلفزيون النمساوي – ORF “تقرير”، 25 يونيو 2019.
  61. ↑ www.chronik-der-mauer.de مؤرشف في 3 ديسمبر 2021 في Wayback Machine (الإنجليزية)
  62. ↑ "هونيكر يتعافى بعد عملية استئصال حصوة المرارة" . أسوشيتد برس . 24 أغسطس 1989. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2023 .
  63. ↑ "اضطرابات في الشرق؛ هونيكر، في حالة من الفضيحة وسوء الحالة الصحية، يُقبض عليه أثناء مغادرته مستشفى في برلين" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 يناير 1990.
  64. ^ كونزي ، توماس (2001). Staatschef: Die Letzten Jahre des Erich Honecker (بالألمانية). روابط. ص. 77. 
  65. ^ “تدهور هونيكر” . أخبار ديزيريت . 11 سبتمبر 1989.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  66. ↑ "هونيكر يعود إلى العمل بعد الجراحة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 26 سبتمبر 1989.
  67. ↑ «تتهم المعارضة حزب الوحدة الاشتراكية الألمانية بالتزوير في الانتخابات المحلية التي جرت في مايو 1989 (25 مايو 1989)» . التاريخ الألماني في وثائق وصور.
  68. ↑ دي نيفرز، رينيه (2002). لم يعودوا رفاقاً: بذور التغيير السياسي في أوروبا الشرقية . مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ص 173. 
  69. ↑ «أفادت التقارير بوجود مئات من الألمان الشرقيين في سفارة براغ» . أسوشيتد برس . 21 سبتمبر 1989. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021.
  70. ↑ "لاجئون يكتظون بسفارات ألمانيا الغربية في دول الكتلة الشرقية" . وكالة أسوشيتد برس . 19 سبتمبر 1989. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021.
  71. ↑ «16 ألف لاجئ يفرون بحثًا عن الحرية: تزايد النزوح من ألمانيا الشرقية» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 12 سبتمبر 1989. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2013 .
  72. ↑ «ألمان شرقيون يملؤون مخيمات اللاجئين؛ موجة جديدة من تشيكوسلوفاكيا» . أسوشيتد برس . ١٢ سبتمبر ١٩٨٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢١.
  73. ↑ «ألمانيا الشرقية تغلق حدودها بعد فرار 10000 شخص آخر إلى الغرب» . شيكاغو تريبيون . 4 أكتوبر 1989.
  74. ↑ "ليس من السهل أن تكون ألمانيا الشرقية" . شيكاغو تريبيون . 7 أكتوبر 1989.
  75. ↑ "غورباتشوف في برلين الشرقية" . بي بي سي نيوز . 25 مارس 2009.
  76. 1 2 3 "7 أكتوبر 1989: كيف أفسد 'غوربي' احتفال ألمانيا الشرقية بعيد ميلادها الأربعين" . دير شبيغل . 25 مارس 2009.
  77. ↑ «زيارة غورباتشوف أدت إلى إقالة هونيكر، بحسب مساعد سابق» . أسوشيتد برس . ٢٧ ديسمبر ١٩٨٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠٢٣ .
  78. ↑ «ألمانيا الشرقية تسعى للحصول على قرض بون بقيمة 371 مليون دولار» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 ديسمبر 1983. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 . 
  79. ^ "وداعا DDR، E04: Erich und die Mauer" . زد دي اف . 20 سبتمبر 2005 . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2022 .
  80. ↑ «القيادة تؤكد التزامها بالشيوعية» . أسوشيتد برس . ١١ أكتوبر ١٩٨٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠٢٣ .
  81. ↑ "مؤامرة الإطاحة بزعيم ألمانيا الشرقية كانت محفوفة بالمخاطر" . شيكاغو تريبيون . 28 أكتوبر 1990.
  82. ↑ "إريك هونيكرز ستورز" (بالألمانية). MDR . 5 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013.
  83. 1 2 "Die Genossen opfern Honecker – zu spät" . دير Tagesspiegel (في المانيا). 17 أكتوبر 2009.
  84. 1 2 3 "Sekt statt Blut" . دير شبيجل (في المانيا). 30 أغسطس 1999. ص. 60. مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2013 . 
  85. ↑ «أُجبر هونيكر على الاستقالة من قبل الشرطة السرية» . صحيفة الإندبندنت . 6 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2017 .
  86. ↑ جيهايماكتي هونيكر على موقع يوتيوب
  87. ↑ «زيارة غورباتشوف أدت إلى إقالة هونيكر، بحسب مساعد سابق» . أسوشيتد برس . ٢٧ ديسمبر ١٩٨٩. مؤرشف من الأصل في ٣ سبتمبر ٢٠١٨.
  88. ↑ "1989: الإطاحة بزعيم ألمانيا الشرقية" . بي بي سي. 18 أكتوبر 1989. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2013 .
  89. ↑ "إطاحة هونيكر في ألمانيا الشرقية، وإنهاء 18 عامًا من الحكم الحديدي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 18 أكتوبر 1989.
  90. ↑ «ألمان شرقيون يُطيحون بهونيكر» . صحيفة الغارديان . ١٩ أكتوبر ١٩٨٩. مؤرشف من الأصل في ٤ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٤ ديسمبر ٢٠١٦ .
  91. ↑ «استقالة القيادة الكاملة لألمانيا الشرقية» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 4 ديسمبر 1989.
  92. ↑ mdr.de. "هونيكر، إريك | MDR.DE" . www.mdr.de (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2020 .
  93. ↑ "ألمانيا الشرقية ستحاكم الحكام المخلوعين" . شيكاغو تريبيون . 27 نوفمبر 1989.
  94. ↑ "اضطرابات في الشرق؛ موجة من الترف تجرف القادة الألمان" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 ديسمبر 1989.
  95. ^ "برجر أ 000000 1" . دير شبيجل (في المانيا). 26 فبراير 1990. ص. 22. 
  96. ↑ «ألمانيا الشرقية تلغي خطط محاكمة هونيكر و3 آخرين» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 26 مارس 1990.
  97. 1 2 "إطلاق سراح هونيكر من الإقامة الجبرية التي استمرت شهراً" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 5 يناير 1990.
  98. ↑ "هونيكر يخضع لعملية استئصال ورم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 10 يناير 1990. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2024 .
  99. ↑ «سجن هونيكر بتهمة الخيانة العظمى» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 29 يناير 1990. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2024 .
  100. ↑ «إطلاق سراح هونيكر؛ المحكمة تقول إنه مريض للغاية بحيث لا يمكن سجنه» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 31 يناير 1990.
  101. 1 2 3 "Margot und Erich Honecker Asyl im Pfarrhaus gewährt" (باللغة الألمانية). Mainpost.de. 4 أبريل 2011 مؤرشفة من الأصلي في 16 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2013 .
  102. ^ “دير مان، دير إريك هونيكر دامالز أسيل جاب” (في المانيا). همبرغر ابنبلات . 30 كانون الثاني/يناير 2010 مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2010.
  103. ^ "عين سيج جوتيس" . برلينر تسايتونج (في المانيا). 30 كانون الثاني/يناير 2010 مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2013 .
  104. ^ كونزي ، توماس (2001). Staatschef: Die Letzten Jahre des Erich Honecker (بالألمانية). روابط. ص 106 – 107. 
  105. ↑ "هونيكر متهم بإصدار أوامر بالقتل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 2 ديسمبر 1990.
  106. ↑ "مطلوب اعتقال هونيكر في حادث إطلاق النار على جدار برلين" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 ديسمبر 1990.
  107. ↑ «قد يعيد السوفييت هونيكر إلى الغرب» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 26 أغسطس 1991. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2024 .
  108. ١ ٢ "نقل السوفيت هونيكر جواً إلى موسكو؛ احتجاجات بون" . لوس أنجلوس تايمز . ١٥ مارس ١٩٩١. مؤرشف من الأصل في ٦ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠٢٤ .
  109. ↑ "ألمانيا تطالب بعودة هونيكر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 16 مارس 1991.
  110. ↑ «مستشفى موسكو العسكري يُجري عملية جراحية لهونيكر» . أورلاندو سنتينل . ١٦ أبريل ١٩٩١. مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٦ سبتمبر ٢٠١٣ .
  111. ↑ «السفارة التشيلية في موسكو تؤوي هونيكر» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٣ ديسمبر ١٩٩١. مؤرشف من الأصل في ٦ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠٢٤ .
  112. ↑ «أنصار الشيوعية في موسكو ينظمون مسيرة تأييد لهونيكر» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٧ ديسمبر ١٩٩١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠٢٤ .
  113. ↑ «تشيلي تحمي هونيكر بسبب خدمات سابقة» . صحيفة سياتل تايمز . ١٢ مارس ١٩٩٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٤ سبتمبر ٢٠١٣ .
  114. ^ "عين لبنان في روكوارتس" . فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج (في المانيا). 18 فبراير 2012 مؤرشفة من الأصلي في 25 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2020 .
  115. ↑ "تشيلي في حيرة من أمرها بشأن حماية هونيكر" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 يناير 1990. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .
  116. ↑ «روسيا تقول إن هونيكر سيُطرد» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 17 نوفمبر 1991.
  117. ↑ «روسيا تريد طرد زعيم ألمانيا الشرقية السابق» . أورلاندو سنتينل . ١٧ نوفمبر ١٩٩١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٦ سبتمبر ٢٠١٣ .
  118. ↑ "اضطرابات سوفيتية؛ بيونغ يانغ تعرض على هونيكر اللجوء" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 ديسمبر 1991. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .
  119. ↑ «هونيكر يغادر ملاذ السفارة في تشيلي» . صحيفة سياتل تايمز . 30 يونيو 1992. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2013 .
  120. ↑ "هونيكر يمثل أمام المحكمة بتهمة ارتكاب 49 جريمة" . ديزيريت نيوز . 30 يونيو 1992.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  121. ↑ «هونيكر يعود إلى برلين، وقد يُحاكم» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 30 يوليو 1992. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2024 .
  122. ↑ «عودة زعيم ألمانيا الشرقية المخلوع للمثول أمام المحكمة» . صحيفة بالتيمور صن . 30 يوليو 1992. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2013 .
  123. ↑ «محكمة في برلين ترفض الإفراج عن هونيكر المريض» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 4 سبتمبر 1992.
  124. ↑ «هونيكر متهم بقتل ألمانيين شرقيين أثناء فرارهم» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٦ مايو ١٩٩٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠١٧ .
  125. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "محاكمة هونيكر: ماضي ألمانيا الشرقية ومستقبل ألمانيا" (ملف PDF) . معهد هيلين كيلوج للدراسات الدولية. يناير ١٩٩٦. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠٢٢.
  126. 1 2 "محاكمة هونيكر تبدأ في 12 نوفمبر" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 أكتوبر 1992.
  127. 1 2 3 4 5 6 لافلاند، جون (2008). تاريخ المحاكمات السياسية: من تشارلز الأول إلى صدام حسين . بيتر لانغ. ص 195-206 . 
  128. ↑ ويتز، إريك د. (1996). نشأة الشيوعية الألمانية، 1890-1990: من الاحتجاجات الشعبية إلى الدولة الاشتراكية . مطبعة جامعة برينستون. ص 3. 
  129. 1 2 "Das Ende der Honecker-Ära" (باللغة الألمانية). مقاومة للادوية المتعددة . 5 كانون الثاني/يناير 2010 مؤرشفة من الأصلي في 4 يونيو 2016.
  130. 1 2 3 "Personliche Erklärung von Erich Honecker vor dem Berliner Landgericht am 3. ديسمبر 1992" (بالألمانية). جلاسنوست.دي. مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 8 سبتمبر 2013 .
  131. ↑ «المحكمة تقضي بالإفراج عن هونيكر، المصاب بمرض عضال» . صحيفة واشنطن بوست . ١٣ يناير ١٩٩٣. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠١٣ .
  132. 1 2 "المرض يهدد محاكمة هونيكر" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 نوفمبر 1992.
  133. ↑ «الطبيب يقول إن هونيكر مريض للغاية بحيث لا يمكنه المثول أمام المحكمة» . شيكاغو تريبيون . 17 أغسطس 1992.
  134. ↑ «تقرير مُرسل إلى المحكمة يُشير إلى أن هونيكر لن يعيش طويلاً» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٦ ديسمبر ١٩٩٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠١٧ .
  135. ↑ "محاكمة هونيكر ستمضي قدماً" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 ديسمبر 1992.
  136. ↑ كوينت، بيتر إي. (1997). الاتحاد غير الكامل: الهياكل الدستورية للوحدة الألمانية . مطبعة جامعة برينستون. ص 96-97 . ISBN  9780691086569.
  137. ↑ "المحكمة تنهي محاكمة هونيكر، مشيرة إلى انتهاك "الكرامة الإنسانية""صحيفة بالتيمور صن . ١٣ يناير ١٩٩٣. مؤرشفة من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليها في ٢٨ أغسطس ٢٠١٣ .
  138. ↑ "إصدار هونيكر يثير غضبًا في ألمانيا" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 يناير 1993. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .
  139. ↑ "هونيكر الضعيف يصل إلى سانتياغو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 15 يناير 1993.
  140. ^ "ميلكي وهونيكر: Konspirationsgewohnt" . فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2013.
  141. ^ "Wo Honecker heimlich begraben wurde" . بيلد (باللغة الألمانية). 25 أغسطس 2012 مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2019 . تم الاسترجاع 28 أغسطس 2013 .
  142. 1 2 "Honeckers verschwiegene Ehe" . دير شبيجل (في المانيا). 20 يناير 2003. ص. 20. 
  143. ^ "باومان، إيديث (verh. Honecker-Baumann) * 1.8.1909، † 7.4.1973 Generalsekretärin der FDJ, Sekretärin des ZK der SED" . Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur . أرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2017 .
  144. 1 2 "Honeckers Frauen" . MDR (بالألمانية). 10 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2016.
  145. 1 2 "Die Stasi-Akte Margot Wie sie sich ihren Erich angelte" . برلينر كورير (في المانيا). 8 مايو 2016 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2017 .
  146. ^ هيلموت مولر إنبيرجس (24 مايو 2016). "مارجوت هونيكر - Die Frau an seiner Seite" . Budeszentrale für politische Bildung (باللغة الألمانية). أرشفة من الأصلي في 3 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2017 .
  147. ↑ "ملفات سرية: الشيوعي هونيكر خان زوجته" . ذا لوكال . 23 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2017 .
  148. ^ "إريك هونيكر: هذا هو الحال مع النساء والعائلات والسيارات" . التركيز على الإنترنت (باللغة الألمانية). 9 مايو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 25 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2017 .
  149. ^ فيدر، كلاوس هـ. فيدر، يوتا (1994). Auszeichnungen der Nationalen Volksarmee der Deutschen Demokratischen Republik، 1954-1990 (باللغة الألمانية). جاليري مونز.
  150. ^ ديرك هوبريش (يونيو 2013). "Verleihungsliste zum Ehrentitel "Held der Arbeit" der DDR von 1950 bis 1989" (PDF) . Deutsche Gesellschaft für Ordenskunde eV (باللغة الألمانية). أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 3 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2023 .
  151. 1 2 3 4 5 6 7 "إيريك هونيكر" . warheroes.ru . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2023 .
  152. ^ فيدر، كلاوس هـ. فيدر، يوتا (2005). Verfreundete Nachbarn: Deutschland - Österreich ; Begleitbuch zur Ausstellung im Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland, Bonn, 19. Mai bis 23. أكتوبر 2005 ; im Zeitgeschichtlichen Forum Leipzig, 2. يونيو مكرر 9. أكتوبر 2006 ; في فيينا 2006 (باللغة الألمانية). Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland. ص. 175. ردمك     9783938025185.
  153. ↑ تشيلكوت، رونالد هـ. (1986). كوبا، 1953-1978: دليل ببليوغرافي للأدبيات . منشورات كراوس الدولية. ص 777. ISBN  9780527168247.
  154. ↑ "خطاب تقديم وسام بلايا جيرون إلى إريك هونيكر، برلين الشرقية، ألمانيا الشرقية" . الأرشيف الإلكتروني لكاليفورنيا . 26 أكتوبر 1986. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2023 .
  155. ↑ Řád Klementa Gottwalda – za budování nařízením c. 14/1953 Sb. ze dne 3. února 1953، على التوالي vládním nařízením č. 5/1955 Sb. ze dne 8. نورا 1955): Seznam nositelů (podle matriky nositelů)
  156. ↑ مراجعة أخبار IDSA حول شرق آسيا - المجلد 2. 1988. ص 60. 
  157. ^ "المرسوم رقم 141/1987 privind conferirea ordinului Victoria Socialismului tovarasului Erich Honecker، الأمين العام للجنة المركزية للحزب الاشتراكي الوحدة في ألمانيا، presedintele Consiliului de Stat al Republicii Democrate Germane" . إنداكو القانون 5 (باللغة الرومانية). 25 أغسطس 1987 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2023 .
  158. ^ "إيريك هونيكر" . pamyat-naroda.ru . مؤرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2023 .
  159. ^ "Văn kiện Quốc hội toàn tập tập VI (quyển 2): 1984–1987" . Cổng thông tin điện tử Quốc hội Việt Nam (في الفيتنامية). مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2025 .
  160. ↑ ماكاي، دنكان (27 يونيو 2020). "الوسام الأولمبي الممنوح لزعيم ألمانيا الشرقية السابق هونيكر معروض للبيع في مزاد علني" . داخل الألعاب . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2020 .
  161. ↑ ماجور، باتريك (2009). خلف جدار برلين: ألمانيا الشرقية وحدود السلطة . أكسفورد، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 276. ISBN  978-0-19-924328-0.
  162. ↑ «رجل المرور الشهير في ألمانيا الشرقية يبلغ الخمسين من عمره» . ذا لوكال. ١٣ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠١٤ .
  163. ↑ يوسمان، كيه جيه (5 مارس 2024). "فيلم الإثارة "همسات الحرية" الذي تدور أحداثه خلال الحرب الباردة يُعلن عن طاقم الممثلين الرئيسيين (حصري) - النشرة العالمية" . مجلة فارايتي. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2024 .
  1. ↑ اللجنة التنفيذية للحزب حتى عام 1950

للمزيد من القراءة

  • برايسون، فيليب جيه، ومانفريد ميلزر محرران. نهاية اقتصاد ألمانيا الشرقية: من هونيكر إلى إعادة التوحيد (بالغريف ماكميلان، 1991).
  • تشايلدز، ديفيد، محرر. ألمانيا هونيكر (لندن: تايلور وفرانسيس، 1985).
  • كولير الابن، إيروين إل. "السياسة الاقتصادية لجمهورية ألمانيا الديمقراطية خلال حقبة هونيكر". اقتصاديات أوروبا الشرقية 29.1 (1990): 5-29.
  • دينيس، مايك. التحديث الاجتماعي والاقتصادي في ألمانيا الشرقية من هونيكر إلى كول (بيرنز وأوتس، 1993).
  • دينيس، مايك. "وزارة أمن الدولة الألمانية الشرقية والمجتمع الألماني الشرقي خلال عهد هونيكر، 1971-1989". في كتاب "الكتاب الألمان وسياسات الثقافة " (بالغريف ماكميلان، لندن، 200)، ص 3. 3-24 حول جهاز أمن الدولة الألماني (شتازي) .
  • فولبروك، ماري. (2008) دولة الشعب: مجتمع ألمانيا الشرقية من هتلر إلى هونيكر . مطبعة جامعة ييل .
  • غريكس، جوناثان. "المناهج المتنافسة لانهيار جمهورية ألمانيا الديمقراطية: "من أعلى إلى أسفل" مقابل "من أسفل إلى أعلى"، مجلة الدراسات الإقليمية 6#13:121-142، DOI: 10.1080/02613539808455836، علم التأريخ.
  • ليبمان، هاينز. هونيكر والسياسة الجديدة لأوروبا (نيويورك: ماكميلان، 1972).
  • مكآدامز، أ. جيمس. "محاكمة هونيكر: ماضي ألمانيا الشرقية ومستقبل ألمانيا". مجلة السياسة 58.1 (1996): 53-80. متاح على الإنترنت
  • مورلي، ناثان. الرجل الذي بنى جدار برلين: صعود وسقوط إريك هونيكر . (دار بن آند سورد، 2023)
  • ويتز، إريك د. إنشاء الشيوعية الألمانية، 1890-1990: من الاحتجاجات الشعبية إلى الدولة الاشتراكية (مطبعة جامعة برينستون، 1997).
  • ويلسفورد، ديفيد، محرر. القادة السياسيون في أوروبا الغربية المعاصرة: قاموس سير ذاتية (غرينوود، 1995) ص  195-201.

المصادر الأولية

  • هونيكر، إريك. (1981) من حياتي . نيويورك: بيرغامون، 1981. ISBN 0-08-024532-3.