صوفي بوكسهوفيدن

تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن المصادر:  "Sophie Buxhoeveden" – الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( يناير 2023 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )

صوفي فون بوكسهوفيدن
البارونة فون بوكسهوفيدن (يمينًا) مع والدتها ليودميلا (يسارًا)
وُلِدّ	(1883-09-06)6 سبتمبر 1883 سانت بطرسبرغ ، الإمبراطورية الروسية
مات	26 نوفمبر 1956 (1956-11-26)(73 عامًا) انجلترا
آباء)	كارلوس فون بوكسهوفيدن وليودميلا أوسوكينا

صوفي فراين ^[1] فون بوكسهوفيدن ( بالروسية : София Карловна Буксгевден ، تُرجمت إلى صوفيا كارلوفنا بوكسهوفيدن ؛ 6 سبتمبر 1883 - 26 نوفمبر 1956)، والمعروفة أيضًا باسم البارونة صوفي بوكسهوفيدن ، كانت سيدة ألمانية من بحر البلطيق في خدمة القيصرة ألكسندرا من روسيا . كانت مؤلفة ثلاث مذكرات عن العائلة الإمبراطورية وعن هروبها من روسيا. ^[2]

في كتابها قبل العاصفة ، تصف صوفي جانبًا من روسيا القديمة نادرًا ما نراه في أي مكان آخر، وهي عائلة تعيش في حياة ريفية إقليمية قديمة الطراز في السنوات التي سبقت الثورة. ^[3] عندما كانت طفلة، شاركت صوفي النزهات وصيد الفطر مع لاعبين آخرين مشهورين في القصة مثل آنا فيروبوفا ، وفيليكس يوسوبوف ، وديمتري بافلوفيتش ، وأبناء الشاعر كونستانتين رومانوف .

وفقًا لمذكراتها، كان والد بوكسهوفيدن، البارون كارلوس ماتياس كونستانتين لودفيج أوتو فون بوكسهوفيدن (1856-1935)، الوزير الروسي في كوبنهاجن ، الدنمارك أثناء الحرب العالمية الأولى . وكانت والدتها ليودميلا بتروفنا أوسوكينا (1858-1917).

في شبابها، كانت جزءًا من الحياة الاجتماعية في سانت بطرسبرغ. تم اختيار بوكسهوفيدن كسيدة شرفية في انتظار القيصرة في عام 1904، وأصبحت سيدة رسمية في الانتظار في عام 1913. ^[4] أطلق عليها القيصرة وبناتها الأربع لقب "إيسا"، وخلال الحرب العالمية الأولى، غالبًا ما اختارتها القيصرة لمرافقة الدوقات الأربع في المهام الرسمية.

لم يكن لديها وقت لغريغوري راسبوتين ، لكنها شهدت معجزاته بنفسها وذهلت من قواه. كانت ألكسندرا ترغب في أن تقبل راسبوتين كرجل مقدس، لكنها كانت تعلم أن رأي بوكسهوفيدن من غير المرجح أن يتغير. كانت حقيقة أنها احتفظت برأيها السلبي لنفسها موضع تقدير من قبل الإمبراطورة، التي كانت تعلم أن بوكسهوفيدن لن يقول شيئًا يسيء إلى سمعتها.

تبعت العائلة إلى المنفى في سيبيريا بعد الثورة الروسية عام 1917. أطلق سراحها البلاشفة ، على عكس العديد من الأشخاص الآخرين في حاشية العائلة، على الأرجح لأنهم أخطأوا في اسمها الدنماركي على أنه سويدي (كانت ألمانية بلطيقية ) وافترضوا أنها مواطنة أجنبية. ^[2] لم يسجن البلاشفة الرعايا الأجانب خوفًا من الانتقام من دول أخرى. ^{[ بحاجة لمصدر ]} أمضت صوفي عدة أشهر هاربة عبر سيبيريا، مع أعضاء آخرين من العائلة المالكة، بما في ذلك جيبس ​​وألكسندرا تيجليفا وجيليارد . لم يُسمح لها بالمرور الآمن خارج روسيا إلا عندما وصلت إلى أومسك، التي كانت آنذاك تحت سيطرة الجيش الأبيض الروسي والجيش البريطاني. ^[5] يمكن قراءة تجاربها في كتابها "Left Behind".

بعد رفض السماح لها بالانضمام إلى العائلة في منزل إيباتيف، نزلت صوفي، مع المعلمين الأجانب، بيير جيليارد وسيدني جيبس ، والمرافقين ألكسندرا تيجليفا وإليزافيتا إرسبيرج ، في عربة قطار من الدرجة الرابعة بينما حاولوا إيجاد طريقة لمساعدة العائلة. كل يوم، كان الثلاثة يضايقون توماس بريستون ، القنصل البريطاني، ويناقشون جميع الخيارات الممكنة. حتى أنها ورفيقتيها قدمتا احتجاجات شخصية إلى السوفييت الأورال نيابة عن آل رومانوف. ^[6] فشلت هذه المحاولات وأجبروا على مغادرة يكاترينبورغ.

بعد أشهر طويلة من الفرار عبر سيبيريا خوفًا على حياتها، تمكنت بوكسهوفيدن أخيرًا من مغادرة روسيا بمساعدة الجيش البريطاني، وبالتحديد الجنرال ألفريد نوكس ، الذي حصل لها على ممر آمن في قطار عسكري. أثناء وجودها في أومسك، التقت بشكل مفاجئ مع جوي، كلب أليكسي، الذي أنقذه العقيد بول رودزيانكو. وعلى الرغم من أنها أصبحت الآن عمياء تقريبًا، بدا أن الكلبة تعرفت عليها. ^[7] لقد أصيبت جوي بصدمة بسبب فقدان الأسرة، وكانت حزينة للغاية. لقد كان لم شمل حزينًا ولكنه مرير بالنسبة لها أيضًا؛ حيث أعادت رؤية الكلبة ذكريات حية عن تساريفيتش. ^[8]

من أومسك ، كان عليهم السفر عبر الصين لتجنب الأجزاء غير الآمنة من سيبيريا. عند وصولها إلى فلاديفوستوك، وصفتها بأنها "كانت فلاديفوستوك، باعتبارها قاعدة للقوات المتحالفة، مليئة بالأجانب. كان هناك العنصر العسكري بالإضافة إلى ممثلي وحدات الصليب الأحمر المختلفة، وبعض المفارز الكندية التي لم تذهب إلى أبعد من ذلك، بالإضافة إلى المدنيين والدبلوماسيين". كما وصفت رؤية ساحل المحيط الهادئ لأول مرة في حياتها، وأعربت عن حزنها وهي تبحر بعيدًا عن بلدها الأصلي:

"كنت أغادر روسيا. هل سأرى بلدي مرة أخرى، وفي أي حالة سأجدها إذا عدت؟ من بين أصدقائي وأقاربي كان سينجو من العاصفة؟ لقد اختفت روسيا التي عرفتها، روسيا القديمة، ببطء عن الأنظار".

بعد أن مرت باليابان وهاواي، وندمت على عدم وجود المزيد من الوقت لرؤية هذه الأماكن، رست سفينتها في سان فرانسيسكو، حيث استقلت قطارًا عبر الولايات المتحدة. لقد انبهرت بالمناظر التي لم ترها من قبل:

"لقد بدا لي كل شيء في أمريكا ضخمًا للغاية لدرجة أنه يقزم كل مشهد أوروبي رأيته من قبل، أو رأيته منذ ذلك الحين. ما هي المضايق النرويجية، أو حتى جبال الألب، بعد جبال روكي؟ ما هي أكبر المباني في المدن الأخرى بعد تلك الموجودة في سان فرانسيسكو ونيويورك؟" ^[9]

وعندما وصلت أخيرا إلى الدنمارك، إلى منزل والدها، أخبرتنا عن رؤيتها للإمبراطورة الأرملة في كوبنهاجن، وعن مدى حزنها لسماع أغنية "حفظ الله القيصر"، وهي تعلم ما حدث للبلد الذي أحبته.

"هل كانت هذه هي المرة الأخيرة التي يسمعون فيها هذا الترنيم؟ لقد تم القضاء على الإمبراطورية، ولم يعد الإمبراطور موجودًا، وفقدت بلادنا العظيمة حتى اسمها. في نغمات نشيدنا كان صدى إحدى أعظم مآسي العالم. بدا الأمر كما لو كان يختم ماضيًا قد ولى بالنسبة لنا... ولى إلى الأبد." ^[10]

في المنفى، عاشت بوكسهوفيدن في كوبنهاجن مع والدها، ثم في هيميلمارك في شمال ألمانيا، في العقار الذي يملكه الأمير هاينريش من بروسيا ، الشقيق الأصغر للقيصر فيلهلم الثاني، وزوجته الأميرة إيرين ، شقيقة القيصرة.

أخيرًا في قصر كنسينغتون في لندن ، قامت البارونة بوكسهوفيدن بأداء خدمات سيدة الانتظار بأمانة لشقيقة القيصر الراحلة الكبرى فيكتوريا، ماركيزة ميلفورد هافن . يُزعم بشكل غير صحيح تمامًا، دون أي تحقق تاريخي، أن شقيقة القيصر، الدوقة الكبرى زينيا ألكساندروفنا من روسيا ، لم تكن تثق في البارونة، التي حذرت فيكتوريا من أن "إيزا" لا يمكن الوثوق بها. ^[11] تم الكشف عن حقيقة الأمر من خلال بيان أدلت به الدوقة الكبرى زينيا في مارس 1958 بأنها تؤمن بها. ^[12] توفيت "إيزا" في إنجلترا في غرف النعمة والفضل الممنوحة لها من الملكة، وكانت الصناديق ذات الأدراج مليئة بتذكارات العائلة وألبومات الصور وقطع من فابرجيه . ^[13]

بعد وفاتها تركت عددًا من العناصر التي كانت تنتمي إلى العائلة الإمبراطورية الروسية للدوقة الكبرى زينيا بما في ذلك "قلم رصاص فابرجيه باللون الأخضر أهدته لي الإمبراطورة ألكسندرا ... وكوب صيني أبيض بنمط من زهور الذرة والعلامة NII التي استخدمها الإمبراطور في توبولسك .. أيقونة خشبية صغيرة .. مع بضع كلمات صلاة كتبها الإمبراطورة في توبولسك ... ". ^[14]

اتهمها المؤرخون الهواة، وعادة ما يكونون من أنصار آنا أندرسون ، بخيانة العائلة من خلال أخذ المال منهم وإبلاغ حراسهم لاحقًا بأن أطفال رومانوف قد خيطوا جواهر في ملابسهم. وكان هذا بناءً على ادعاء أندرسون بأن بوكسهوفيدن، بعد أن نددت بأندرسون باعتباره محتالًا يتظاهر بأنه الدوقة الكبرى أناستازيا ، قد خانت العائلة. ^[15] يُزعم أنها أخبرت روديونوف أن "الأزرار الموجودة على معطفها ليست أزرارًا، إنها ماسات؛ يخفي حلية تلك القبعة ماسة من شاه بلاد فارس؛ وهذا الحزام هناك - تحته حبال من اللؤلؤ. ^[16]

لقد تم دحض مثل هذا الاقتراح تمامًا حيث لم يكن لدى البلاشفة أي فكرة عن وجود المجوهرات في الملابس حتى بعد الإعدام. صرح يوروفسكي "لقد أطلقوا النار على البنات ولكن لم يحدث شيء، ثم حرك يرماكوف الحربة ولم يساعد ذلك؛ ثم تم القضاء عليهم أخيرًا بإطلاق النار على الرأس. فقط في الغابة اكتشفت ما أعاق إطلاق النار على البنات ". ^[17] وفقًا لكينج وويلسون، كتب يوروفسكي في مذكراته لعام 1922 عن "الأشياء الثمينة والمجوهرات اللعينة التي عرفنا أنهم أخفوها في ملابسهم عندما وصلوا، مما تسبب في مشاكل لا نهاية لها ". ^[18]

الحقيقة أن يوروفسكي أوضح أنه بينما كانت الشاحنة عالقة في الغابة، "بدأ بعض أفراد عائلة يرماكوف في سحب بلوزات الفتيات، حيث اكتشفوا الأشياء الثمينة". "تم اكتشاف الأشياء التي تم خياطتها في ملابس البنات عندما بدأ خلع الجثث.. كانت البنات يرتدين صديريات مصنوعة من الماس والأحجار الكريمة الأخرى التي لم تكن بمثابة حاوية للأشياء الثمينة فحسب، بل كانت بمثابة دروع واقية. هذا هو السبب في أن الرصاص أو الحراب لم تسفر عن نتائج أثناء إطلاق النار وضربات الحراب.. تبين أن هناك ثمانية عشر رطلاً من هذه الأشياء الثمينة". ^[19] لم يكتشف البلاشفة أبدًا أحد الماسات الكبيرة التي تم تغطيتها وإخفاؤها بعناية في زر، وعثر عليها البيض لاحقًا مدسوسة في الوحل في موقع القبر بعد أن استولوا على يكاترينبورغ. تم التعرف على الماس من قبل خادمين سابقين ساعدا الدوقات الكبرى في خياطة المجوهرات في الملابس. ^[20]

يزعم كينج وويلسون أن بوكسهوفيدن اقترضت 1300 روبل من مدرس الأطفال من عائلة رومانوف تشارلز سيدني جيبس ​​للهروب من روسيا. ويزعم أنها أخبرته أنها ستعيد المال، لكنها لم تفعل ذلك أبدًا. ويزعم أن جيبس ​​كتب إلى مدرس اللغة الفرنسية بيير جيليارد : "كنت أعلم أنها جشعة، لكنني لم أكن أعلم أنها ستذهب إلى هذا الحد!". ^[21] وقال آخرون إن فقر صوفي الواضح، كما وصفه جيليارد وجيبس، هو دليل على أنها لم يكن لديها أي أموال أبدًا وبالتأكيد لم تسرق أي شيء من أي شخص. وباعترافها، تم تفتيش غرف صوفي، ولم يتم العثور على أي شيء ذي قيمة. ^[22]

كان أحد مصادر الاتهامات التي ألقت عليها باللوم في سرقة المجوهرات من العائلة هو بوريس سولوفييف ، المذنب الحقيقي. كان زوج ماريا راسبوتين ، مؤلفة كتب تم دحضها تاريخيًا، وقد تزوجها لكسب ثقة أنصار راسبوتين الذين كانوا يمولون مؤامرة لإنقاذ آل رومانوف. كان هو من خان العائلة وحاول إثارة الشك في الآخرين. كان سولوفييف متورطًا حقًا في مخطط لخداع العائلة بشأن الأموال التي أرسلها الأنصار لإنقاذهم، وخيانة المنقذين للبلاشفة. ^{[23] [24]} كانت الخادمة آنا رومانوفا شريكة سولوفييف. ^[24] رومانوفا، التي قال البعض إنها انضمت إلى بوكسهوفيدن في "الخيانة" المزعومة بشأن المجوهرات وتم استجوابها بشأن هذا الموضوع في يكاترينبورغ، لم تقم بالرحلة أبدًا وبقيت في توبولسك. ^[25]

في عام 1922، في برلين، ورد أن امرأة، عُرفت لاحقًا للعالم باسم آنا أندرسون ، ادعت أنها دوقة كبرى من آل رومانوف. وقيل إنها الدوقة الكبرى تاتيانا. ومع ذلك، ادعت، وفقًا للممرضة ثيا مالينوفسكي، أنها الدوقة الكبرى أناستازيا في خريف عام 1921. ذهبت البارونة بوكسهوفيدن إلى برلين لزيارة المرأة وأعلنت أنها "أقصر من أن تكون تاتيانا". ^[26]

" كانت في السرير بالقرب من الحائط، وكانت تتجه نحو النافذة، في ضوء الشمس الساطع. وعندما سمعتنا ندخل الغرفة، اختبأت تحت الغطاء لتختبئ من نظراتنا، ولم نتمكن من جعلها تظهر لنا وجهها... تحدثت الفتاة المجهولة باللغة الألمانية مع الآنسة بويثرت. ورغم أنه سُمح لها بالنهوض، إلا أنها فضلت البقاء في السرير لأطول فترة ممكنة. هكذا وجدتها. بعد أن طلبت من رفاقي الابتعاد عن السرير قليلاً، حاولت جذب انتباه الشابة وأنا أداعب شعرها وأتحدث إليها باللغة الإنجليزية مستخدمًا أنواع العبارات التي كنت لأستخدمها أثناء التحدث مع الدوقات الكبرى، لكنني لم أشير إليها بأي اسم آخر غير "عزيزتي". لم ترد ورأيت أنها لم تفهم كلمة واحدة مما قلته، فعندما رفعت الغطاء بعد فترة زمنية معينة، ورأيت وجهها، لم يكن هناك شيء في عينيها يدل على أنها تعرفت علي. أظهرت العينان والجبهة بعض الشبه بالدوقة الكبرى "تاتيانا نيكولايفنا، التي اختفى الشبه بينها وبين الدوقة الكبرى بمجرد أن لم يكن وجهها مغطى. كان عليّ أن أزيل الغطاء بالقوة، ورأيت أن الأنف والفم والذقن لم تكن تشبه شكل الدوقة الكبرى. كان الشعر أفتح لونًا، وكانت بعض أسنانها مفقودة - والأسنان المتبقية لم تكن مثل أسنان الدوقة الكبرى ... كانت يداها أيضًا مختلفة تمامًا، وكانت الأصابع أطول والأظافر أضيق. أردت قياس طولها، لكنها رفضت، ووجدت أنه من المستحيل الحصول على قياس دقيق بدون استخدام القوة. لقد حكمنا تقريبًا على أنها في كل الأحوال أصغر مني، بينما كانت الدوقة الكبرى تاتيانا أطول مني بأكثر من عشرة سنتيمترات. تمكنت من التحقق من ذلك، بفضل القياس الرسمي للمريضة وقت وصولها إلى المستشفى والذي يتوافق تمامًا مع القياس الذي تم أخذه في حضوري.

"لقد حاولت أن أذكِّر الشابة بكل الوسائل الممكنة؛ فأريتها "أيقونة" تحمل تاريخ يوبيل عائلة رومانوف، كان الإمبراطور قد أهداها لبعض أفراد الحاشية، ثم خاتماً كان يخص الإمبراطورة؛ وقد أعطيت لها هذه الأخيرة في حضور الدوقة الكبرى تاتيانا. ولكن لم يكن أي من هذه الأشياء يثير لديها أدنى قدر من الاعتراف. فقد ظلت غير مبالية تماماً، وهمست في أذن السيدة بويثرت ببعض الكلمات غير المفهومة. ورغم أنني لاحظت بعض التشابه في الجزء العلوي من وجهها مع وجه السيدة المجهولة ـ السيدة تشايكوفسكي حالياً ـ مع الدوقة الكبرى تاتيانا، فإنني على يقين من أنها ليست هي. وقد علمت فيما بعد أنها تفترض أنها الدوقة الكبرى أنستازيا، ولكنها لا تشبهها جسدياً على الإطلاق. فهي لا تتمتع بأي من السمات الخاصة التي تسمح لأي شخص يعرف الدوقة الكبرى أنستازيا جيداً بالتعرف عليها " . ^[27]

وبعد ذلك ذكرت أندرسون خيانة بوكسهوفيدن المزعومة للعائلة أمام البلاشفة، مدعية أن هذا هو السبب وراء إنكارها لها. وباستثناء المؤيدين المتعصبين، لم تفعل هذه الهجمة المضادة الشرسة الكثير لتخفيف وطأة رفضها القاطع من قبل شخص كان قريبًا جدًا من العائلة الإمبراطورية. ^[15] لم تتردد صوفي بوكسهوفيدن أبدًا في رأيها بأن أندرسون كانت محتالة.

شاركت البارونة بوكسهوفيدن أيضًا في دحض مدعي آخر من آل رومانوف، هذه المرة يوجينيا سميث ، التي ادعت أنها الدوقة الكبرى أنستازيا. كتبت عن سميث، "لم أجد أي تشابه على الإطلاق مع الدوقة الكبرى جسديًا .... على الرغم من كونها غريبة تمامًا، إلا أنها متعاطفة بشكل عام، لكن يبدو أنها تعاني من وهم عقلي". ^[28]

كتبت البارونة ثلاثة كتب تعتبر من أفضل الكتب التي تناولت حياة عائلة رومانوف وأيامها الأخيرة. وكانت هذه الكتب هي: حياة ومأساة ألكسندرا فيودوروفنا ، الذي نُشر عام 1928؛ وكتاب "تركت وراءها: أربعة عشر شهرًا في سيبيريا أثناء الثورة"، الذي نُشر عام 1929؛ وكتاب " قبل العاصفة". ^[2]

• صوفي بوكسهوفيدن، حياة ومأساة ألكسندرا فيودوروفنا، إمبراطورة روسيا، سيرة ذاتية بقلم البارونة صوفي بوكسهوفيدن؛ مع مقدمة بقلم جيه سي سكوير ، 1928
• علم الأنساب لعائلة بوكسهوفيدن
• (بالألمانية) دليل الأنساب لشركات Oesel Noble Corporations 1935 – XX.1.1. صوفيا (إيزا) بوكسهوفيدن