لغات جنوب الكوشية

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

تُعدّ لغات جنوب الكوشية أو لغات الوادي المتصدع في تنزانيا فرعًا من اللغات الكوشية . وأكثرها انتشارًا لغة الإيراكو ، إذ يتحدث بها 600 ألف شخص. ويعتقد الباحثون أن هذه اللغات كانت تُتحدث من قبل رعاة زراعيين من جنوب الكوشية قادمين من إثيوبيا ، والذين بدأوا بالهجرة جنوبًا إلى وادي الصدع العظيم في الألفية الثالثة قبل الميلاد. [ 1 ]

تاريخ

كان الموطن الأصلي للغة الكوشية الجنوبية البدائية في جنوب غرب إثيوبيا. ثم هاجر متحدثو اللغة الكوشية الجنوبية جنوبًا إلى بحيرة توركانا في شمال كينيا بحلول عام 3000 قبل الميلاد، ثم واصلوا هجرتهم جنوبًا حتى وصلوا إلى شمال تنزانيا عام 2000 قبل الميلاد. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] ويُرجح أن متحدثي اللغة الكوشية الجنوبية كانوا أول من أدخل الزراعة والرعي إلى الأراضي الواقعة شرق بحيرة فيكتوريا . وباعتبارهم المزارعين والرعاة الوحيدين، لم يواجهوا أي منافسة، وانتشروا بسرعة في جميع أنحاء جنوب شرق أفريقيا . [ 5 ]

مع انتشار متحدثي لغات جنوب الكوشية بسرعة في جميع أنحاء كينيا وتنزانيا، التقوا بشعوب الصيد وجمع الثمار التي سبقتهم والتي استوعبوها وتأثروا بها (كما يتضح من الكلمات المستعارة ذات الأصل الصيد وجمع الثمار الموجودة في لغات جنوب الكوشية). [ 6 ]

لم يكن للصيادين وجامعي الثمار الذين سبقوا الكوشيين الجنوبيين في شرق أفريقيا تأثيرٌ يُذكر على من خلفوهم. لا بد أن المجتمع الكوشي الجنوبي البدائي نفسه كان يتألف في معظمه من أحفاد الصيادين وجامعي الثمار الذين اندمجوا ثقافيًا ولغويًا مع المزارعين المهاجرين. ومع ذلك، حافظ بعض الصيادين وجامعي الثمار الذين تبنوا لاحقًا لغات الكوشية الجنوبية على عاداتهم القديمة، وظلوا يعتمدون على جمع الطعام في اقتصادهم. ولا يزال شعب داهالو ، المتحدثون باللغات الكوشية الجنوبية في شرق كينيا، يمارسون الصيد في كثير من الأحيان حتى اليوم، وكذلك شعب أرامانيك في ماسايلاند.

[ 7 ]

كان هناك فرع شقيق منقرض الآن للغات الكوشية الجنوبية يُسمى "اللغات الكوشية شبه الجنوبية". كانت لغات اللغة الكوشية شبه الجنوبية تُتحدث في منطقة شرق الاستوائية في جنوب السودان ومنطقة كاراموجا في شمال شرق أوغندا قبل أن تُدمج مع لغات الكولياك والنيلية والسورمية . [ 8 ]

تصنيف

سُميت لغات الوادي المتصدع نسبة إلى وادي الصدع العظيم في تنزانيا، حيث توجد.

اقترح هيتزرون (1980: 70 وما بعدها) أن لغات الوادي المتصدع (الكوشية الجنوبية) جزء من الكوشية الشرقية المنخفضة . وقد اقترح كيسلينغ وموس (2003) بشكل أكثر تحديدًا ربطها بفرع جنوبي منخفض، إلى جانب الأورومو والصومالية والياكو -دولاي . من المحتمل أن يكون التباين المعجمي الكبير للغات الوادي المتصدع عن الكوشية الشرقية ناتجًا عن تأثرها جزئيًا باللغات الخويسانية ، كما يتضح ربما من التواتر العالي غير المعتاد للأصوات الانفجارية /tsʼ/ و /tɬʼ/ ، والتي تفوق في عددها الأصوات الرئوية مثل /p و f وw وɬ و x/ . ويشير كيسلينغ وموس إلى أن هذه الأصوات الانفجارية قد تكون بقايا نقرات من اللغة المصدر. ومن المعروف وجود بعض الكلمات المُقترضة من مصادر شبيهة بالسانداوي والهادزة والتي تُظهر هذا النوع من فقدان النقرات : [ 9 ]

  • نقرة الأسنان → صفير affricate: Sandawe / ɀiŋ / 'snake'؛ - ألاغوا /tsʼiima/ ، Burunge /tʃʼiima/ 'python'، Kwʼadza /tsʼeema/
  • نقرة جانبية ← صوت احتكاكي جانبي: Sandawe /ǁʼani/ 'قوس'، Hadza /ǁʼana/ 'سهم مسموم'؛ — Iraqw /tɬʼaŋ/ 'جعبة سهام'، Kwʼadza /tɬʼaniko/ 'سهام (جمع)'

يقترح إيريت أيضًا مصدرًا آخر للأصوات /tsʼ/ الكثيرة في غرب ريفت: وهو الإخراج غير المشروط لجميع الأصوات الاحتكاكية الأخرى في لغة ريفت الأولية مثل *dz و *ts و *tʃ ، [ 10 ] والتي كانت ستظل متميزة جزئيًا في لغتي كوادزا وآساكس، على سبيل المثال *dziʔa 'دجاجة' في لغة ريفت الأولية [ 11 ] > Iraqw /tsʼiʔamo/ ، Kwʼadza /dziʔako/ .

مصطلحا "اللغات الكوشية الجنوبية" و"لغات الصدع" ليسا مترادفين تمامًا: فقد كانت لغتا الما والداهالو تُصنفان ضمن اللغات الكوشية الجنوبية، لكنهما لم تُعتبرا من لغات الصدع. ويحصر كيسلينغ اللغات الكوشية الجنوبية في لغات الصدع الغربي باعتبارها الفرع الوحيد الذي لا جدال فيه. ويذكر أن لغة داهالو، وكذلك لغة الما، تحمل الكثير من سمات اللغات الكوشية الشرقية بحيث لا يمكن تصنيفها ضمن اللغات الكوشية الجنوبية. (ربما كان شعبا واتا وديغيري يتحدثان لغات مشابهة للغة داهالو). ويرى أن لغتي كوادزا وآساكس غير موصوفتين بشكل كافٍ لتصنيفهما ضمن اللغات الكوشية بشكل قاطع. [ 12 ] ويجادل كرويسديك (2024) بضرورة الإبقاء على لغتي كوادزا وآساكس كلغات من لغات الصدع، لكنه يجد أن فرضية إيريت عن لغات الصدع الشرقي غير مدعومة بشكل كافٍ، وأن لغة كوادزا، من الناحية البنيوية، أقرب إلى لغات الصدع الغربي. [ 13 ]

صدع
الوادي المتصدع  الغربي الكبير 
 الصدع الغربي

كوادزا (منقرض)

آساكس (منقرض)

تُعتبر لغتا إيراكو وغوروا متقاربتين بما يكفي لتحقيق فهم متبادل أساسي . أما لغة ألاغوا فقد أصبحت مشابهة للغة بورونج نتيجةً للتواصل المكثف بينهما، ولذلك صُنفت سابقًا كلغة من لغات جنوب غرب الوادي المتصدع. أما لغتا آساكس وكوادزا، فوثائقهما قليلة، ومثل لغة داهالو، ربما تكونان نتاج تحول لغوي من لغات غير كوشية.

تُستنتج عدة لغات كوشية جنوبية إضافية، انقرضت الآن، من تأثيرها على لغات البانتو التي حلت محلها. [ 14 ] ويبدو أن اثنتين من هذه اللغات، وهما الكوشية التايتا ، كانتا أكثر تميزًا عن لغات الوادي المتصدع الحالية من اللغات الأخرى ذات الصلة. وهما تشبهان شكلًا سابقًا من لغات الوادي المتصدع، والذي أطلق عليه نيرس (1988) اسم "الوادي المتصدع الأكبر". [ 15 ]

كان هناك فرع منقرض الآن من فرع غرب الوادي المتصدع من شعوب جنوب الكوشية، أطلق عليه كريستوفر إيريت اسم "تالي" (تُنطق تاه-لي)، وأطلق عليه ديريك نيرس ببساطة اسم "كوشيو غرب الوادي المتصدع الجنوبيون". نشأ كوشيو تالي الجنوبيون جنوب نهر غروميتي في منطقة مارا ، ثم توسعوا غربًا عبر سهل مارا، وامتدت أراضيهم عبر شمال وسط تنزانيا (متجنبين الأراضي المنخفضة على ضفاف البحيرة الجنوبية والغربية، ومستغلين المناطق البيئية الملائمة لرعيهم جنوب بحيرة فيكتوريا)، ثم توسعوا شمالًا إلى منطقة كاغيرا ، محاذين ضفتي نهر كاغيرا حتى أصبح الجانب الجنوبي من النهر حدودهم الشمالية. كما امتدت أراضي كوشيو تالي الجنوبيين شمالًا إلى المرتفعات الغربية والوسطى لكينيا (بما في ذلك جبل إلغون وخليج كافيروندو). وتحدث شعب تالي سبع لهجات مختلفة أو أكثر من لغاتهم. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

يُعدّ الكوشيون الجنوبيون في إيرينغا فرعاً آخر منقرضاً من الكوشيين الجنوبيين الذين هاجروا إلى الأجزاء الشمالية من المرتفعات الجنوبية لتنزانيا قبل الألفية الأولى الميلادية. وقد سُمّوا نسبةً إلى منطقة إيرينغا في تنزانيا. [ 22 ]

علم الأصوات

نظام الحروف الساكنة للغة بروتو-ويست-ريفت [ 23 ]
شفويطب الأسنانالحنكي / خلف السنخيالحنكي / اللهويالبلعومالمزمار
وسط المدينةجانبيسهلشفوي
توقفات / احتكاكاتبلا صوتصتtʃكkʷʔ
صوتبددجزgʷʡ
قذفيtsʼtɬʼقʼqʷʼ
الاحتكاكياتبلا صوتوsɬxxʷحح
الأنفمنن[ŋ]ŋʷ
التقريباتلجw
الراءير

*tʃ و *dʒ و *ɲ نادرة الحدوث وتظهر بكثرة في الكلمات الدخيلة. *[ŋ] يظهر كصوت بديل لـ *n قبل الحروف الساكنة الحلقية واللهوية. [ 24 ]

يتحول الصوت *tsʼ إلى /tʃʼ/ بعد السنخي في لغة بورونج، ويصبح الصوت *ŋʷ معدومًا في لغة ألاغوا، أو /w/ أو /ŋ/ في لغة بورونج. وبخلاف ذلك، فإن البنية العامة لهذا النظام محفوظة تقريبًا في جميع لغات غرب الوادي المتصدع، على الرغم من إمكانية إعادة بناء العديد من التغييرات المشروطة.

نظام حروف العلة في لغة بروتو-ويست-ريفت [ 25 ]
قصيرطويل
أمامخلفأمامخلف
يغلق*أنا*u*ii*uu
منتصف*هـ*o*ee*oo
يفتح*أ*aa

ملحوظات

  1. ↑ ديريك نيرس، توماس ت. سبير (1985). السواحيلية: إعادة بناء تاريخ ولغة مجتمع أفريقي، 800-1500 . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص  34. ISBN 081221207X.
  2. ↑ إيشيشي، إليزابيث (13 أبريل 1997). تاريخ المجتمعات الأفريقية حتى عام 1870. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 125. ISBN  9780521455992.
  3. ↑ كلارك، جون ديزموند؛ براندت، ستيفن أ. (يناير 1984). من الصيادين إلى المزارعين: أسباب ونتائج إنتاج الغذاء في أفريقيا . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 9780520045743.
  4. ↑ إلفاسي، م.؛ هربك، إيفان (يناير 1988). أفريقيا من القرن السابع إلى القرن الحادي عشر . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 616. ISBN  9789231017094.
  5. ↑ الإثيوبيون وشرق الأفارقة: مشكلة الاتصالات . دار النشر لشرق أفريقيا. 1974. ص 8. 
  6. ↑ الإثيوبيون وشرق الأفارقة: مشكلة الاتصالات . دار النشر لشرق أفريقيا. 1974. ص 8. 
  7. ↑ الإثيوبيون وشرق الأفارقة: مشكلة الاتصالات . دار النشر لشرق أفريقيا. 1974. ص 8-9. 
  8. ↑ التاريخ الثقافي في جنوب السودان: علم الآثار واللغويات والتاريخ الإثني . ص 21، 28-41. 
  9. ^ إيريت 1980 ، ص. 19، 355، 359. خطأ sfn: لا يوجد هدف: CITEREFEhret1980 ( مساعدة )
  10. ^ إيريت 1980 ، ص. 81. خطأ sfn: لا يوجد هدف: CITEREFEhret1980 ( مساعدة )
  11. ^ إيريت 1980 ، ص. 353. خطأ sfn: لا يوجد هدف: CITEREFEhret1980 ( مساعدة )
  12. ↑ رولاند كيسلينغ، "روابط اللغات الكوشية الجنوبية باللغات الكوشية الشرقية"، في زابورسكي (محرر)، 2001، بيانات جديدة وأساليب جديدة في اللغويات الأفروآسيوية
  13. ↑ كرويسديك، إيريس (2024). "موقع لغتي آسا وكوادزا ضمن اللغة الكوشية". ACAL في جنوب شرق أمريكا اللاتينية: أوراق مختارة من المؤتمر السنوي الثالث والخمسين للغويات الأفريقية . برلين: دار نشر علوم اللغة. ص 347-365 . 
  14. ↑ غابرييل سومر (1992). "دراسة استقصائية عن اندثار اللغات في أفريقيا" . في ماتياس برينزينغر (محرر). اندثار اللغات: استكشافات واقعية ونظرية مع إشارة خاصة إلى شرق أفريقيا . والتر دي غرويتر. ص 392-394 . ISBN  3110870606.
  15. ↑ ماريان بيشهاوس-غيرست (1988). فريتز سيرزيسكو (محرر). اللغات الكوشية-الأوموتية: أوراق من الندوة الدولية حول اللغات الكوشية والأوموتية، كولونيا، 6-9 يناير 1986. دار نشر بوسكي. الصفحات 95 و99. ISBN  3871188905.
  16. ↑ أصول تقاليد الملكية ورمزيتها في منطقة البحيرات العظمى في أفريقيا . جامعة أوبسالا. 2008. ص 75-76. ISBN  978-91-554-7295-5.
  17. ↑ شونبرون، ديفيد ل. (1993). " نحن ما نأكل: الزراعة القديمة بين البحيرات العظمى" . مجلة التاريخ الأفريقي . 34 (1): 15-17 . doi : 10.1017/S0021853700032989 . JSTOR 183030. S2CID 162660041 .  
  18. ↑ العصر الكلاسيكي الأفريقي: شرق وجنوب أفريقيا في التاريخ العالمي، من 1000 قبل الميلاد إلى 400 ميلادي . مطبعة جامعة فرجينيا. 1998. ص 62، 85-86، 97، 286. ISBN  978-0-8139-2057-3.
  19. ↑ ديريك نيرس (1988). "المجتمعات الكوشية الجنوبية المنقرضة" . الكوشية-الأوموتية: أوراق من الندوة الدولية حول اللغات الكوشية والأوموتية، كولونيا، 6-9 يناير 1986. ص 93-104 . ISBN  978-3-87118-890-9.
  20. ↑ بيتر روبرتشاو (22 مايو 2014). "بدايات إنتاج الغذاء في جنوب غرب كينيا" . علم آثار أفريقيا: الغذاء والمعادن والمدن . ص 358-370 . ISBN  978-1-134-67949-2.
  21. ↑ الإثيوبيون وشرق الأفارقة: مشكلة الاتصالات . دار النشر لشرق أفريقيا. 1974. ص 24-27. 
  22. ↑ العصر الكلاسيكي الأفريقي: شرق وجنوب أفريقيا في التاريخ العالمي، من 1000 قبل الميلاد إلى 400 ميلادي . مطبعة جامعة فرجينيا. 1998. ص 192. ISBN  978-0-8139-2057-3.
  23. ^ كيسلينج وموس 2003 ، ص. 5. خطأ sfn: لا يوجد هدف: CITEREFKießling_ & _Mous2003 ( مساعدة )
  24. ^ كيسلينج وموس 2003 ، ص. 7. خطأ sfn: لا يوجد هدف: CITEREFKießling_ & _Mous2003 ( مساعدة )
  25. ^ كيسلينج وموس 2003 ، ص. 9. خطأ sfn: لا يوجد هدف: CITEREFKießling_ & _Mous2003 ( مساعدة )

مراجع

  • بلازيك، فاتسلاف. 2005. التقدم الحالي في اللغويات التاريخية المقارنة للغات الكوشية الجنوبية. فوليا أورينتاليا 42، العدد 1، ص  177-224. (بولندا. ISSN 0015-5675)
  • إيريت، كريستوفر. 1980. إعادة البناء التاريخي لعلم الأصوات والمفردات الكوشية الجنوبية . (كولنر بيتراج زور أفريكانستيك). رايمر فيرلاج.
  • كيسلينج، رولاند. 1995. اللواحق التصريفية اللفظية في مجموعة الصدع الغربي من الكوشيت الجنوبي. في: اللغات الكوشية والأوموطية، أد. بواسطة C. Griefenow-Mewis وRM Voigt. كولن، 59-70.
  • كيسلينغ، رولاند. 2000. بعض السمات البارزة للغة الكوشية الجنوبية (الصدع الغربي المشترك). لينغوا بوسنانينسيس 42: 69-89
  • كيسلينج، رولاند. 2001. الروابط الكوشية الجنوبية مع الكوشية الشرقية. في: بيانات جديدة وأساليب جديدة في اللغويات الأفروآسيوية - روبرت هتزرون في الذاكرة؛ إد. بواسطة أندريه زابورسكي. فيسبادن: هاراسويتز، 95-102.
  • كيسلينج، رولاند. 2002. Wille, Initiierung und Controlle: zur Morphosemantik von Experiensverben im Südkuschitischen. في: Aktuelle Forschungen zu afrikanischen Sprachen (Tagungsband des 14. Afrikanistentags)، تحرير ثيدا شومان، ميشثيلد ريه، رولاند كيسلينج ولودفيج غيرهارد . كولن: روديجر كوبي، 171-192.
  • كيسلينغ، رولاند. 2003. نشأة الحشوات في اللغات الكوشية الجنوبية. في: دراسات لغوية أفراسية مقارنة تاريخية مختارة تخليداً لذكرى إيغور م. دياكونوف؛ تحرير ليونيل م. بندر ، وغابور تاكاكس، وديفيد أبليارد . ميونيخ: لينكوم، 109-122.
  • كيسلينغ، رولاند. 2004. تكوين النغمات في جنوب كوشيك (الوادي المتصدع الغربي المشترك). في: الضغط والنبرة - التجربة الأفريقية، تحرير روز-جولييت أنيانوو. فرانكفورتر أفريكانستيشه بلاتر 15: 141-163.
  • كيسلينغ، رولاند وموس، مارتن. 2003. إعادة بناء معجم غرب الصدع (الكوشي الجنوبي)
  • نيرس، ديريك. 1988. "المجتمعات الكوشية الجنوبية المنقرضة في شرق أفريقيا". في: بيشهاوس-غيرست، م. و ف. سيرزيسكو (محرران)، الكوشية-الأوموتية: أوراق من الندوة الدولية حول اللغات الكوشية والأوموتية. سانت أوغسطين، 6-9 يناير 1986. هامبورغ. هيلموت بوسكه. 93-104.
  • موس، مارتن (2003). تكوين لغة مختلطة: حالة لغة ما/مبوجو .