جنوب هامبشاير
يُستخدم مصطلح "جنوب هامبشاير" بشكل رئيسي للإشارة إلى التجمع الحضري الذي يضم مدينة بورتسموث ، ومدينة ساوثهامبتون ، وأحياء جوسبورت ، وفاريهام ، وهافانت ، وإيستلي في جنوب هامبشاير ، جنوب شرق إنجلترا . وبحسب تعريف التجمع الحضري المُستخدم من قِبل موقع CityPopulation.de، بلغ عدد سكان المنطقة 1,151,300 نسمة في تعداد عام 2021. [ 1 ] وقد أُطلق على المنطقة أحيانًا اسم " مدينة سولنت" ، لا سيما فيما يتعلق بمقترحات نقل الصلاحيات المحلية، [ 2 ] إلا أن هذا المصطلح مثير للجدل. [ 3 ] [ 4 ]
تاريخ
كلّفت حكومة حزب العمال برئاسة هارولد ويلسون ، عام 1965، مخطط المدن كولين بوكانان بدراسة المنطقة. ووجد بوكانان منطقة ذات أهمية اقتصادية متزايدة، في أمسّ الحاجة إلى تخطيط سليم لتجنب التوسع العمراني العشوائي، واقترح إنشاء منطقة حضرية حديثة بين ساوثهامبتون وبورتسموث. [ 5 ] إلا أن السلطات المحلية قاومت هذا الاقتراح، واستحوذت على مواقع التطوير المقترحة، ولم تُنفّذ خطط بوكانان قط. [ 6 ]
بدلاً من ذلك، ونتيجةً للصناعات والخدمات عالية التقنية، تمكنت المنطقة من النمو بشكل كبير دون تخطيط شامل، لتصبح ربما المنطقة الأكثر كثافة سكانية في المملكة المتحدة. [ 6 ] في أواخر القرن العشرين، تراجع الإنتاج الضخم للسلع العادية، مما أدى إلى فقر العديد من أحياء المدن والبلدات ومعاناتها من البطالة؛ ومع ذلك، بحلول أوائل القرن الحادي والعشرين، هيمنت العقارات ذات الدخل المرتفع وعقارات التقاعد على بعض الأحياء، لا سيما بالقرب من الجامعات، والعديد من الضواحي والمناطق المحيطة بها . تضمنت برامج البناء المخططة مركزياً مجمعات سكنية كبيرة، متصلة بشبكات طرق جديدة، للاستخدام التجاري والسكني من قبل مهندسي مجلس مقاطعة هامبشاير ، بقيادة كولين ستانسفيلد سميث . بخلاف ذلك، كان التطوير يميل إلى أن يكون على أساس كل حالة على حدة بالنسبة لمجمعات البيع بالتجزئة ومجمعات الأعمال والإسكان. [ 6 ]
تُعدّ شراكة سولنت للمشاريع المحلية ( LEP) تعاونًا بين السلطات المحلية والجامعات والشركات، وقد أنشأتها وزارة الأعمال والابتكار والمهارات عام 2011. [ 7 ] [ 8 ] تتوزع أقسام شراكة سولنت للمشاريع المحلية في أنحاء المنطقة، ويقع مركز النمو التابع لها في ساوثهامبتون. [ 9 ] في 12 نوفمبر 2013، أعلنت الحكومة عن الموجة الثانية من اتفاقيات المدن ، حيث قدّمت ساوثهامبتون وبورتسموث عرضًا مشتركًا ناجحًا وفّر استثمارًا بقيمة 953 مليون جنيه إسترليني في شراكة سولنت للمشاريع المحلية. [ 10 ]
التفويض
بُذلت محاولات عديدة لإبرام اتفاقية تفويض صلاحيات لجنوب هامبشاير أو مدينة سولنت، لكنها واجهت مقاومة محلية طفيفة، نابعة من التنافس بين ساوثهامبتون وبورتسموث، بالإضافة إلى جزيرة وايت ذات الطابع الريفي. [ 11 ] [ 12 ] ورغم استمرار الدعم للمقترح، لا سيما من أعضاء المجالس المحلية، [ 13 ] إلا أن المحادثات مع الحكومة توقفت بحلول عام 2018. [ 11 ] [ 14 ] وشملت مقترحات أحدث جنوب شرق دورست، أي بورنموث وكرايستشيرش وبول (BCP). وبعد تقديم عرض آخر في عام 2021، ادعى جيرالد فيرنون جاكسون أن الحكومة "حريصة" على إدراج BCP في أي اتفاقية محتملة. [ 15 ] واقترح تقرير صادر عن مجلس BCP في نوفمبر 2022 اتفاقية وسط جنوب كبديل لاتفاقية شاملة لهامبشاير مع إضافة BCP إليها. [ 16 ]
في عام 2027، ستُعاد هيكلة المنطقة إلى سلطتين محليتين موحدتين: سلطة جنوب غرب هامبشاير التي تركز على ساوثهامبتون، وسلطة جنوب شرق هامبشاير التي تركز على بورتسموث. وستخضع هاتان السلطتان لسلطة مقاطعة هامبشاير وسولنت الموحدة .
الجغرافيا
يمكن تقسيم المنطقة إلى تجمعين حضريين، أحدهما يتمركز حول ساوثهامبتون والآخر حول بورتسموث. تقع معظم المنطقة في مقاطعات هامبشاير، وتحديدًا في جوسبورت ، وفاريهام ، وهافانت ، وإيستلي ، وبورتسموث ، وساوثهامبتون . تتميز جميع هذه المقاطعات بكثافة سكانية عالية ، وتُعد بورتسموث وساوثهامبتون أكثر المقاطعات كثافة سكانية في إنجلترا خارج لندن الكبرى . [ 17 ] وتقع أجزاء أخرى من المنطقة في وادي تيست ، وشرق هامبشاير ، ومدينة وينشستر، ومقاطعة نيو فورست ، وجميعها ذات كثافة سكانية أقل. كما تقع أجزاء صغيرة من المنطقة في مقاطعة تشيتشستر التابعة لغرب ساسكس .
مناخ
المناخ معتدل محيطي، Cfb في تصنيف كوبن للمناخ .
| بيانات مناخية لمدينة ساوثهامبتون ، على ارتفاع 3 أمتار، 1981-2010 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 8.4 (47.1) | 8.6 (47.5) | 11.1 (52.0) | 14.0 (57.2) | 17.5 (63.5) | 20.2 (68.4) | 22.4 (72.3) | 22.3 (72.1) | 19.8 (67.6) | 15.6 (60.1) | 11.7 (53.1) | 8.9 (48.0) | 15.1 (59.2) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 2.9 (37.2) | 2.6 (36.7) | 4.1 (39.4) | 5.7 (42.3) | 9.0 (48.2) | 11.7 (53.1) | 13.7 (56.7) | 13.7 (56.7) | 11.4 (52.5) | 8.9 (48.0) | 5.4 (41.7) | 3.2 (37.8) | 7.7 (45.9) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 81.4 (3.20) | 58.3 (2.30) | 60.0 (2.36) | 50.7 (2.00) | 49.0 (1.93) | 50.4 (1.98) | 42.0 (1.65) | 50.4 (1.98) | 60.4 (2.38) | 93.8 (3.69) | 94.0 (3.70) | 89.2 (3.51) | 779.4 (30.69) |
| متوسط عدد الأيام الممطرة (≥ 1.0 مم) | 12.2 | 9.2 | 10.1 | 8.8 | 8.2 | 7.7 | 7.4 | 7.7 | 8.7 | 11.5 | 11.5 | 11.8 | 114.7 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 63.3 | 84.4 | 118.3 | 179.8 | 212.1 | 211.2 | 221.8 | 207.7 | 148.1 | 113.0 | 76.6 | 52.9 | 1,689.3 |
| المصدر 1: مكتب الأرصاد الجوية (القيم العادية) [ 18 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: محسوب من بيانات مكتب الأرصاد الجوية [ 19 ] | |||||||||||||
| بيانات المناخ لمنطقة ساوثسي ، بورتسموث 1976-2006 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 9.6 (49.3) | 8.8 (47.8) | 10.6 (51.1) | 13.4 (56.1) | 16.8 (62.2) | 19.4 (66.9) | 21.8 (71.2) | 21.8 (71.2) | 19.3 (66.7) | 15.8 (60.4) | 12.0 (53.6) | 10.0 (50.0) | 14.9 (58.9) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 5.1 (41.2) | 4.3 (39.7) | 5.4 (41.7) | 6.4 (43.5) | 9.6 (49.3) | 12.3 (54.1) | 15.0 (59.0) | 15.0 (59.0) | 12.8 (55.0) | 10.9 (51.6) | 7.5 (45.5) | 5.9 (42.6) | 9.2 (48.5) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 65 (2.6) | 50 (2.0) | 52 (2.0) | 42 (1.7) | 28 (1.1) | 40 (1.6) | 32 (1.3) | 43 (1.7) | 62 (2.4) | 81 (3.2) | 72 (2.8) | 80 (3.1) | 647 (25.5) |
| متوسط الأيام الممطرة | 11.2 | 9.5 | 8.3 | 7.6 | 6.5 | 7.4 | 5.4 | 6.6 | 8.5 | 10.9 | 10.3 | 11.2 | 103.4 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 67.9 | 89.6 | 132.7 | 200.5 | 240.8 | 247.6 | 261.8 | 240.7 | 172.9 | 121.8 | 82.3 | 60.5 | 1919.1 |
| نسبة سطوع الشمس المحتملة | 26 | 31 | 36 | 49 | 51 | 51 | 54 | 54 | 46 | 37 | 31 | 25 | 41 |
| المصدر: مكتب الأرصاد الجوية [ 20 ] | |||||||||||||
| بيانات مناخية لمناخ هافانت القاسي | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 17 (63) | 16 (61) | 21 (70) | 25 (77) | 32 (90) | 36 (97) | 35 (95) | 37 (99) | 34 (93) | 27 (81) | 18 (64) | 16 (61) | 37 (99) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 8 (46) | 8 (46) | 11 (52) | 13 (55) | 17 (63) | 20 (68) | 23 (73) | 24 (75) | 19 (66) | 16 (61) | 11 (52) | 9 (48) | 15 (59) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 2 (36) | 1 (34) | 3 (37) | 5 (41) | 8 (46) | 11 (52) | 13 (55) | 14 (57) | 12 (54) | 8 (46) | 5 (41) | 3 (37) | 7 (45) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -10 (14) | -9 (16) | -8 (18) | -4 (25) | -1 (30) | 2 (36) | 5 (41) | 6 (43) | 0 (32) | -4 (25) | -6 (21) | -8 (18) | -10 (14) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 85 (3.3) | 60 (2.4) | 62 (2.4) | 54 (2.1) | 50 (2.0) | 50 (2.0) | 42 (1.7) | 57 (2.2) | 74 (2.9) | 90 (3.5) | 85 (3.3) | 90 (3.5) | 799 (31.3) |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 65 | 85 | 130 | 200 | 230 | 235 | 255 | 230 | 170 | 125 | 90 | 60 | 1875 |
| المصدر: مكتب الأرصاد الجوية [ 20 ] | |||||||||||||
| بيانات المناخ لمنطقة سولنت MRSC (متوسطات 1981-2010). | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 8.2 (46.8) | 8.2 (46.8) | 10.5 (50.9) | 13.2 (55.8) | 16.7 (62.1) | 19.2 (66.6) | 21.4 (70.5) | 21.4 (70.5) | 19.0 (66.2) | 15.5 (59.9) | 11.5 (52.7) | 8.7 (47.7) | 14.5 (58.1) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 3.4 (38.1) | 2.8 (37.0) | 4.5 (40.1) | 6.1 (43.0) | 9.2 (48.6) | 12.1 (53.8) | 14.2 (57.6) | 14.3 (57.7) | 12.2 (54.0) | 9.6 (49.3) | 6.2 (43.2) | 3.8 (38.8) | 8.2 (46.8) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 68.8 (2.71) | 49.3 (1.94) | 51.6 (2.03) | 42.4 (1.67) | 43.4 (1.71) | 42.0 (1.65) | 44.5 (1.75) | 50.0 (1.97) | 53.7 (2.11) | 86.2 (3.39) | 83.2 (3.28) | 83.9 (3.30) | 699 (27.51) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1 مم) | 11.6 | 9.6 | 8.3 | 8.3 | 7.1 | 6.9 | 7.0 | 7.3 | 8.7 | 10.5 | 11.2 | 12.2 | 108.6 |
| المصدر: مكتب الأرصاد الجوية سولنت، مركز أبحاث علوم البحار ، جزيرة ثورني | |||||||||||||
التركيبة السكانية
المناطق الحضرية التالية تقع داخل منطقة جنوب هامبشاير الحضرية ويبلغ عدد سكانها مجتمعة 1,086,786 نسمة.
حسب حدود المجلس
السكان المذكورون أدناه هم سكان المناطق الواقعة ضمن حدود المجالس المحلية والتي تعتبر جزءًا من التجمع الحضري لجنوب هامبشاير.
منطقة جنوب هامبشاير الحضرية
في تعداد عام 2001، تم تسجيل بورتسموث وساوثامبتون كجزء من مناطق حضرية منفصلة؛ ولكن بحلول تعداد عام 2011، اندمجتا لتصبحا سادس أكبر منطقة مبنية في إنجلترا، ويبلغ عدد سكانها 855569 نسمة. [ 21 ] كما اندمجت المنطقة المبنية الجديدة مع مناطق حضرية أصغر تسمى لوكس هيث ، وبورسليدون ، ووايتلي ، وهيدج إند/بوتلي في تعداد عام 2001.
| التقسيم الحضري [ 22 ] | سكان | يصرف | |
|---|---|---|---|
| (إحصاء عام 2001) [ 22 ] | (إحصاء عام 2011) [ 21 ] | ||
| بورتسموث | 187,056 | 238,137 | مدينة بورتسموث |
| جوسبورت | 69,348 | 71,529 | حي غوسبورت |
| فاريهام | 56160 | 42210 | حي فاريهام |
| هافانت | 45,435 | 45125 | حي هافانت |
| لي أون ذا سولنت | 7067 | حي غوسبورت | |
| ستابينغتون | 13,628 | 14,077 | حي فاريهام |
| ووترلوفيل | 63,558 | حي هافانت | |
| إجمالي عدد سكان منطقة بورتسموث الحضرية | 442,252 | ||
| ساوثهامبتون | 234,224 | 253,651 | مدينة ساوثهامبتون |
| إيستلي | 52,894 | 78,716 | حي إيستلي |
| بيشوبستوك | 17282 | حي إيستلي | |
| إجمالي عدد سكان منطقة ساوثهامبتون الحضرية | 304,400 | ||
| لوكس هيث والقرى المحيطة بها | 36,452 | 43,359 | حي فاريهام |
| بورسليدون | 6744 | 6955 | حي إيستلي |
| وايتلي | 2195 | 3236 | بلدية فاريهام / مدينة وينشستر |
| إجمالي عدد سكان الأحياء الغربية | 45,391 | 53,550 | |
| نهاية السياج | 21174 | 25117 | حي إيستلي |
| بوتلي | 2506 | 5083 | حي إيستلي |
| إجمالي عدد سكان منطقتي هيدج إند/بوتلي | 23,680 | 30200 | |
| هورنديان | 46,924 | شرق هامبشاير / مقاطعة هافانت | |
| إجمالي عدد سكان منطقة جنوب هامبشاير الحضرية | 855,569 | ||
ملحوظات:
- تم إدراج بورتشستر ضمن تقسيم بورتسموث الفرعي في تعداد عام 2011، بينما كانت في تعداد عام 2001 جزءًا من تقسيم فاريهام الفرعي.
- تم إدراج وايتلي ضمن التقسيم الفرعي لوكس هيث في تعداد عام 2011.
- شكلت ستابينغتون ولي أون ذا سولنت منطقة حضرية منفصلة وفقًا لتعداد عام 2011.
- تم إدراج بيشوبستوك وهورتون هيث كجزء من تقسيم إيستلي الفرعي في تعداد عام 2011.
- تم إدراج بوتلي كجزء من تقسيم هيدج إند الفرعي في تعداد عام 2011.
- تم تقسيم منطقة ووترلوفيل الفرعية بين منطقة بورتسموث الفرعية ومنطقة هورندين الفرعية في تعداد عام 2011.
مناطق مبنية أخرى
توجد ثلاث مناطق حضرية أخرى مهمة [ 23 ] في المنطقة: [ 24 ]
| التقسيم الحضري [ 22 ] | سكان (إحصاء عام 2001) [ 22 ] | سكان (إحصاء عام 2011) [ 21 ] | يصرف |
|---|---|---|---|
| أشهورست / نيتلي مارش | 3116 | 3212 | منطقة نيو فورست |
| توتون | 27,986 | 28,676 | منطقة نيو فورست |
| بارتلي | 2281 | منطقة نيو فورست | |
| إجمالي عدد سكان منطقة توتون المبنية | 31102 | 34169 | |
| منطقة وينشستر العمرانية | 41,420 | 46,074 | مدينة وينشستر |
| منطقة ستابينغتون العمرانية | 24,644 | بلدية فاريهام / بلدية جوسبورت | |
| منطقة هايث المبنية | 19,599 | 20201 | منطقة نيو فورست |
يوجد أيضًا أربعة عشر منطقة حضرية أصغر في المنطقة: [ 24 ]
| المنطقة الحضرية [ 22 ] | سكان | سكان (إحصاء عام 2011) [ 21 ] | يصرف |
|---|---|---|---|
| كولدن كومون | 3249 | 3419 | مدينة وينشستر |
| كومبتون / أوتربورن | 2261 | 2569 | مدينة وينشستر |
| دينميد | 5788 | 6107 | مدينة وينشستر |
| إمزوورث / ساوثبورن | 18139 | 18777 | مقاطعة هافانت / منطقة تشيتشستر |
| فولي / بلاكفيلد | 13775 | 13712 | منطقة نيو فورست |
| هامبل | 3853 | 4696 | حي إيستلي |
| جزيرة هايلينغ | 14842 | 15485 | حي هافانت |
| هورتون هيث | 2223 | حي إيستلي | |
| جدير بالملوك | 4292 | 4901 | مدينة وينشستر |
| مارشوود | 5586 | 6141 | منطقة نيو فورست |
| نتلي | 6150 | 6338 | حي إيستلي |
| نورث باديسلي | 6234 | 6823 | وادي الاختبار |
| رومسي | 17386 | 17161 | وادي الاختبار |
ملحوظات :
- تُعتبر هورتون هيث جزءًا من منطقة جنوب هامبشاير المبنية في تعداد عام 2011 بدلاً من كونها منطقة منفصلة.
- في تعداد عام 2011، تم تغيير اسم منطقة فولي الحضرية إلى منطقة بلاكفيلد المبنية.
- في تعداد عام 2011، تم تغيير اسم منطقة كينغز وورثي الحضرية إلى منطقة سبرينغفيل المبنية.
- في تعداد عام 2011، أعيد تسمية المنطقة الحضرية في جزيرة هايلينغ إلى منطقة ساوث هايلينغ المبنية.
مدن أخرى في المنطقة
وإلى جانب ذلك، توجد العديد من البلدات والقرى المحيطة، بالإضافة إلى مدينة تشيتشستر ، والتي لا تقع على مقربة مباشرة من ساوثهامبتون أو بورتسموث، أو بالضرورة ضمن نطاق تنقل سكانها إلى أماكن عملهم . [ 26 ] وتعتمد بعض هذه المستوطنات على المدينتين الأخيرتين في التوظيف أو التجارة نظرًا لقربهما، ولكنها لا تقتصر عليهما فقط.
تشمل الأماكن الواقعة ضمن منطقة بورتسموث-ساوثامبتون الحضرية الأوسع ما يلي:
| مستعمرة | مقاطعة |
|---|---|
| أندوفر [ 27 ] | هامبشاير |
| بيشوبس والتام [ 24 ] [ 28 ] | هامبشاير |
| بوغنور ريجيس [ 27 ] | غرب ساسكس |
| بروكينهيرست | هامبشاير |
| تشيتشستر | غرب ساسكس |
| ليندهيرست | هامبشاير |
| سالزبوري [ 27 ] | ويلتشير |
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "ساوثامبتون / بورتسموث: المناطق" . CityPopulation.de . المصدر: مكتب الإحصاءات الوطنية، تعداد 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2026.
- ↑ فيكارز، آندي (4 أغسطس 2003). "بيان موقف النقل الصادر عن غرفة تجارة وصناعة ساوثهامبتون وفاريهام" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة فاريهام . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2014 .
- ↑ «نائب برلماني ينتقد تقريراً باعتباره إحياءً لمدينة سولنت» . صحيفة ساوثرن ديلي إيكو . 8 نوفمبر 1999. تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس 2014 .
- ↑ فيشويك، بن (11 أبريل 2014). "السكان يتظاهرون احتجاجًا على خطة بناء 1550 منزلًا" . صحيفة ذا نيوز (بورتسموث) . تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2018.
قال: لا أريد العيش في "مدينة سولنت". أفضل العيش في فاريهام. أعتقد أنه يجب علينا الحفاظ على الفجوة الاستراتيجية.
- ↑ فيلبس، نيكولاس (2012). تشريح التوسع العمراني: التخطيط والسياسة في بريطانيا . روتليدج.
لم يرد مصطلح "مدينة سولنت" في دراسة جنوب هامبشاير، بل ظهر كاختصار للرعب الشديد الذي شعر به السكان وممثلوهم السياسيون إزاء ظهور منطقة حضرية وظيفية واحدة.
- 1 2 3 هاثرلي، أوين (27 فبراير 2013). "كيف تاه حزب العمال في التوسع العمراني غير المخطط له في إيستلي" . صحيفة الغارديان .
- ↑ "اتفاقية مدينتي ساوثهامبتون وبورتسموث" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 2 يوليو 2015.
- ↑ إيما ستريتفيلد (7 أكتوبر 2015). "تقدمت شراكة سولنت المحلية للمشاريع بعرض لإنشاء منطقة مشاريع جديدة بالقرب من مطار ساوثهامبتون، والتي من شأنها توفير 6000 وظيفة" . صحيفة ساوثرن ديلي إيكو . نيوزكويست . تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2018 .
- ↑ ريان بلات (21 أغسطس 2017). "#19 بدء مشروع تجاري في ساوثهامبتون" . الشركات الناشئة . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2018 .
- ↑ «ساوثامبتون وبورتسموث تحصلان على اتفاقية المدينة» . بي بي سي نيوز . ١٢ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ سبتمبر ٢٠١٨ .
- 1 2 "إلغاء خطة السلطة المشتركة للساحل" . بي بي سي نيوز . 30 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2020 .
- ↑ "نقل الصلاحيات إلى سولنت" . أخبار جزيرة وايت من موقع OnTheWight . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2020 .
- ↑ "يجب أن يكون عرض نقل الصلاحيات مناسبًا للجزيرة"" . بي بي سي نيوز . 6 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2020. "
- ↑ "إلغاء صفقة هيئة سولنت الجديدة"" . بي بي سي نيوز . 5 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2020. "
- ↑ «حصري: خريطة ديفو تكشف عن صفقات جديدة تلوح في الأفق مع بدء المفاوضات» . LGC . 7 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2023 .
- ↑ "استكشاف خيارات نقل الصلاحيات إلى مجلس BCP" (ملف PDF) . مجلس الوزراء: مجلس BCP . 23 نوفمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2023 .
- ↑ "تقديرات السكان في منتصف العام، المملكة المتحدة، يونيو 2024" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 26 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2025 .
- ↑ "مناخ ساوثهامبتون، غرب أستراليا: 1981-2010" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2013 .
- ↑ "بيانات الطقس طويلة المدى" . مكتب الأرصاد الجوية. مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2011 .
- 1 2 "متوسطات المناخ الإقليمية المُرسمة" . مكتب الأرصاد الجوية. نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2011 .
- 1 2 3 4 "تعداد 2011 - المناطق المبنية" . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2013 .
- 1 2 3 4 5 6 مكتب الإحصاءات الوطنية (2004). تعداد 2001: إحصاءات رئيسية للمناطق الحضرية في إنجلترا وويلز (ملف PDF) . منشورات مكتب جلالة الملكة. رقم ISBN 0-11-621743-X.
- ↑ مكتب الإحصاءات الوطنية (2004). خريطة توضح المناطق الحضرية (ملف PDF) . منشورات مكتب صاحب الجلالة.
- 1 2 3 بورتسموث-ساوثامبتون: أكبر المدن والبلدات وإحصاءات سكانها [ تم حذف الرابط ] يوضح ما يُعتبر جزءًا من هذه المنطقة الحضرية
- ↑ الجدول KS01 عدد السكان المقيمين عادةً
- ↑ "السفر إلى مناطق العمل" . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2014 .- انظر الخريطة على الموقع الإلكتروني
- 1 2 3 "النمط الحضري البريطاني: بيانات السكان" (ملف PDF) . مشروع ESPON 1.4.3 دراسة حول الوظائف الحضرية . الشبكة الأوروبية لرصد التخطيط المكاني . مارس 2007. ص 119. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2010 .
- ↑ "خريطة منطقة جنوب هامبشاير الفرعية" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 مايو 2012 .
50°52′ شمالاً 1°16′ غرباً / 50.867° شمالاً 1.267° غرباً / 50.867؛ -1.267
- جغرافية هامبشاير
- المناطق الحضرية في إنجلترا
- المناطق الحضرية في إنجلترا
- نقل الصلاحيات في المملكة المتحدة