لندن الكبرى

📅 آخر تحديث: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 44 صور
الموسوعة الحرة

لندن الكبرى منطقة إدارية في إنجلترا، [ 4 ] تتطابق حدودها مع منطقة لندن ، وتضم معظم المساحة الحضرية المتصلة لمدينة لندن . وتشمل 33 مقاطعة حكومية محلية : 32 بلدية في لندن ، تُشكل مقاطعة احتفالية تُعرف أيضًا باسم لندن الكبرى، ومدينة لندن ، وهي مقاطعة احتفالية منفصلة. وتتولى هيئة لندن الكبرى مسؤولية الإدارة المحلية الاستراتيجية في جميع أنحاء المنطقة، بينما تقع مسؤولية الإدارة المحلية الاعتيادية على عاتق مجالس البلديات ومؤسسة مدينة لندن . وتحد لندن الكبرى من الشمال مقاطعات هيرتفوردشير ، ومن الشمال الشرقي مقاطعة إسكس ، ومن الجنوب الشرقي مقاطعة كنت ، ومن الجنوب مقاطعة سري، ومن الغرب مقاطعتي بيركشاير وباكينجهامشير .

تبلغ مساحة لندن الكبرى 1572 كيلومترًا مربعًا (607 ميلًا مربعًا ) ، وقُدِّر عدد سكانها بـ 9,089,736 نسمة في عام 2024. [ 3 ] أما مقاطعة لندن الكبرى الاحتفالية فهي أصغر قليلًا، إذ تبلغ مساحتها 1569 كيلومترًا مربعًا (606 ميلًا مربعًا ) ويبلغ عدد سكانها 9,074,625 نسمة في عام 2024. [ 5 ] وتُعدّ المنطقة حضرية بالكامل تقريبًا، وتضمّ معظم منطقة لندن الكبرى المبنية ، والتي تمتدّ إلى هيرتفوردشاير وإسكس وكينت وساري وبيركشاير، وبلغ عدد سكانها 9,787,426 نسمة في عام 2011. ولا تتمتع أيٌّ من المناطق الإدارية أو الأقاليم أو المقاطعات الاحتفالية بصفة مدينة ، باستثناء مدينتي لندن وويستمنستر . كانت المنطقة تاريخياً جزءاً من مقاطعات ميدلسكس وإسكس وساري وكينت وهيرتفوردشاير.      

يُعدّ نهر التايمز المعلم الجغرافي الأبرز في المنطقة، إذ يدخلها قرب هامبتون غربًا ويتدفق شرقًا قبل أن يصبّ أسفل داغنهام . وتجري في المنطقة عدة روافد لنهر التايمز، إلا أن معظمها مغطى الآن ويشكل جزءًا من شبكة الصرف الصحي في لندن . الأرض شمال وجنوب النهر مباشرةً مسطحة، لكنها ترتفع لتشكل تلالًا منخفضة في المناطق الأبعد، ولا سيما هامبستيد هيث ، وشوترز هيل ، وسيدنهام هيل . أعلى نقطة في المنطقة هي ويسترهام هايتس ( 245 مترًا ) ، وهي جزء من نورث داونز . وفي الشمال الشرقي، تضم المنطقة جزءًا من غابة إيبينغ ، وهي غابة عريقة.  

تتمتع مدينة لندن بحكومتها الخاصة منذ العصر الأنجلوسكسوني. وكان أول مجلس محلي منتخب مباشرة على مستوى لندن هو مجلس مقاطعة لندن ، الذي أُنشئ لمقاطعة لندن عام 1889، والذي غطى قلب المنطقة الحضرية. وفي عام 1965، أُلغيت المقاطعة واستُبدلت بلندن الكبرى، وهي منطقة إدارية ذات مستويين تُدار من قِبل مجلس لندن الكبرى ، واثنين وثلاثين حيًا من أحياء لندن، ومؤسسة مدينة لندن. [ 6 ] أُلغي مجلس لندن الكبرى عام 1986، ونُقلت مسؤولياته إلى حد كبير إلى الأحياء. وشُكّلت هيئة لندن الكبرى عام 2000.

التاريخ الإداري

استُخدم مصطلح "لندن الكبرى" قبل أن يُنشأ بموجب قانون في عام 1965. وكان يشير إلى منطقة شرطة العاصمة ، والمنطقة التي تخدمها هيئة مياه العاصمة ، ومنطقة نقل ركاب لندن ، والمنطقة التي حددها المسجل العام باسم "تجمع لندن الكبرى". [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] كما استُخدم المصطلح أيضًا لبرنامج الطرق الرئيسية في لندن الكبرى، الذي وُضع بين عامي 1913 و1916، ومنطقة التخطيط في لندن الكبرى، التي وُضعت في عام 1927، والتي امتدت على مساحة 1856 ميلًا مربعًا (4810 كيلومترات مربعة ) وضمت 9 ملايين نسمة. [ 10 ] [ 8 ] 

مقترحات لتوسيع مقاطعة لندن

شعار مجلس مقاطعة لندن السابق

على الرغم من إنشاء مجلس مقاطعة لندن (LCC) ومقاطعة لندن عام 1889، إلا أن المنطقة لم تشمل كامل لندن. فقد امتدت المناطق العمرانية في لندن، والمنطقة البريدية ، وشبكة النقل، ومنطقة شرطة العاصمة، بشكل كبير خارج حدود المقاطعة الإدارية الجديدة. كما أن العديد من مشاريع الإسكان التابعة لمجلس مقاطعة لندن، بما في ذلك مجمع بيكونتري السكني الشاسع ، كانت تقع خارج حدودها. [ 11 ] ضغط مجلس مقاطعة لندن من أجل تعديل حدوده بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى بفترة وجيزة ، مشيرًا إلى وجود 122 هيئة إسكان داخل منطقتي شرطة العاصمة وشرطة المدينة. وشُكّلت لجنة ملكية معنية بحكومة لندن للنظر في هذه المسألة. [ 12 ] [ 13 ] اقترح مجلس مقاطعة لندن منطقة جديدة واسعة للندن الكبرى، بحدود تقع في مكان ما بين منطقة شرطة العاصمة والمقاطعات المحيطة بلندن . [ 14 ] وقد أُثيرت احتجاجات على إمكانية ضم وندسور وسلو وإيتون إلى هذه الهيئة. [ 15 ] أصدرت اللجنة تقريرها عام 1923، رافضةً خطة مجلس مقاطعة لندن. وأيّد تقريران للأقلية تغييرًا يتجاوز دمج المناطق الحضرية الأصغر، ليشمل مجالس بلديات أصغر وهيئة مركزية للوظائف الاستراتيجية. وكان قانون مرور لندن لعام 1924 ثمرة جهود اللجنة. [ 16 ] بعد ذلك، نظرت اللجنة الملكية للحكم المحلي في لندن الكبرى ، برئاسة السير إدوين هربرت ، في إصلاح الحكم المحلي في مقاطعة لندن وضواحيها ، وأصدرت "تقرير هربرت" بعد ثلاث سنوات من العمل عام 1960. وطبّقت اللجنة ثلاثة معايير لتحديد ما إذا كان ينبغي لأي مجتمع أن يكون جزءًا من لندن الكبرى: مدى قوة المنطقة كمركز مستقل بذاته؛ مدى قوة روابطها بلندن؛ ومدى انجذابها نحو الريف بدلًا من انجذابها نحو لندن.

تم إنشاء لندن الكبرى

أُنشئت منطقة لندن الكبرى بموجب قانون حكومة لندن لعام 1963 ، الذي دخل حيز التنفيذ في 1 أبريل 1965، ليحل محل مقاطعتي ميدلسكس ولندن الإداريتين ، بما في ذلك مدينة لندن ، حيث كانت صلاحيات مجلس مقاطعة لندن محدودة، وضمت أجزاءً من إسكس وهيرتفوردشاير وكينت وساري . كان نظام الحكم المحلي في لندن الكبرى في الأصل ثنائي المستويات، حيث كان مجلس لندن الكبرى (GLC) يتقاسم السلطة مع مؤسسة مدينة لندن (التي كانت تُدير مدينة لندن الصغيرة) ومجالس أحياء لندن الـ 32. أُلغي مجلس لندن الكبرى في عام 1986 بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1985. وتم تفويض مهامه إلى مؤسسة مدينة لندن وأحياء لندن، مع نقل بعض المهام إلى الحكومة المركزية والمجالس المشتركة. [ 17 ] وشكّلت لندن الكبرى منطقة لندن في عام 1994.

هيئة لندن الكبرى

شعار هيئة لندن الكبرى . وقد استخدم مجلس لندن الكبرى نفس الشعار .

أظهر استفتاء لندن عام 1998 إرادة شعبية لإعادة إنشاء مستوى أعلى من الحكومة لتغطية المنطقة. وقد أُنشئت هيئة لندن الكبرى ، ومجلس لندن ، ومنصب عمدة لندن المنتخب مباشرة عام 2000 بموجب قانون هيئة لندن الكبرى لعام 1999. وفي عام 2000، أُعيد ترسيم الحدود الخارجية لمنطقة شرطة العاصمة لتتماشى مع حدود لندن الكبرى. وفاز كين ليفينغستون ، الذي كان آخر زعيم لهيئة لندن الكبرى، في انتخابات رئاسة البلدية عامي 2000 و 2004 . وفاز بوريس جونسون في انتخابات عامي 2008 و2012 . وفاز صادق خان في انتخابات أعوام 2016 و2021 و2024 . وكانت لندن ممثلة بدائرة برلمانية واحدة في البرلمان الأوروبي قبل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست) .

الجغرافيا

خريطة لمنطقة لندن الكبرى تُظهر خطوط السكك الحديدية والطرق الرئيسية والطرق السريعة والمدن الضاحية
منطقة لندن البريدية باللون الأحمر في مقابل لندن الكبرى

تضم لندن الكبرى الأجزاء الأكثر ارتباطًا بمنطقة لندن الكبرى الحضرية ومناطقها العازلة التاريخية ، وتشمل، في خمس بلديات، أجزاءً كبيرة من الحزام الأخضر الحضري الذي يحمي الأراضي الخضراء المخصصة بطريقة مماثلة لحدائق المدينة. أقرب الحدود وأبعدها هي مع إسكس من الشمال الشرقي بين سيواردستونبري بجوار غابة إيبينغ وتشينغفورد ، ومع مار دايك بين بولفان ونورث أوكندون . كما تحد لندن الكبرى هيرتفوردشير من الشمال، وبيركشاير وباكينغهامشير من الغرب، وكنت من الجنوب الشرقي، وساري من الجنوب والجنوب الغربي. أعلى نقطة هي مرتفعات ويسترهام، في نورث داونز وعلى الحدود مع كنت، بارتفاع 245 مترًا (804 قدمًا) . [ 18 ] أجرت الحكومة المركزية تغييرات طفيفة على الحدود ، كان أبرزها نقل فارلي إلى ساري ونوكهولت إلى كنت عام 1969. [ 19 ] وشملت تعديلات أخرى تبادل جزيرتين من نهر التايمز مع مقاطعة سري، وتعديلات أُجريت خلال تسعينيات القرن الماضي على أجزاء من حدود ثلاث بلديات بالقرب من الطريق السريع M25 . [ 20 ] الجزء الوحيد من لندن الكبرى الواقع خارج الطريق السريع هو نورث أوكندون ، وهي أبعد وحدة أرضية عن مركزها. وتشكل غالبية لندن الكبرى منطقة لندن منخفضة الانبعاثات (LEZ) ومنطقة لندن فائقة الانخفاض في الانبعاثات (ULEZ).  

لا تغطي منطقة لندن البريدية كامل منطقة لندن الكبرى . [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

الحوكمة

هيئة لندن الكبرى

تخضع منطقة لندن الكبرى للإدارة المحلية الاستراتيجية لهيئة لندن الكبرى (GLA). [ 24 ] وتتألف من مجلس منتخب، هو مجلس لندن ، ورئيس تنفيذي، هو عمدة لندن . [ 25 ]

يشغل صادق خان منصب عمدة لندن الكبرى (لا يُخلط بينه وبين عمدة لندن ) . ويخضع لرقابة مجلس لندن المنتخب ، الذي يملك صلاحية تعديل ميزانيته السنوية (بأغلبية ثلثي الأعضاء)، ولكنه لا يملك سلطة عرقلة توجيهاته. انتقل مقر هيئة لندن الكبرى، الذي كان سابقًا في مبنى بلدية ساوثوارك ، إلى مبنى كريستال في نيوهام في يناير 2022. [ 26 ] يتولى العمدة مسؤولية التخطيط الاستراتيجي للندن الكبرى ، ويُطلب منه إعداد أو تعديل خطة لندن في كل دورة انتخابية.

عمدة لندن

عمدة لندن هو سياسي منتخب مباشرة، وهو، إلى جانب مجلس لندن، مسؤول عن الإدارة الاستراتيجية لمنطقة لندن الكبرى.

مجلس لندن

في انتخابات مجلس لندن ، تُقسّم لندن إلى 14 دائرة انتخابية، تتكون كل منها من منطقتين أو ثلاث مناطق إدارية. وتُشكّل مدينة لندن جزءًا من دائرة المدينة والشرق الانتخابية.

البرلمان البريطاني

تنقسم لندن إلى 73 دائرة انتخابية برلمانية ، تتشكل من المساحة المجمعة لعدة أحياء من بلدية واحدة أو أكثر. وعادةً ما تغطي دائرتان أو ثلاث دوائر انتخابية كل بلدية .

حالة

لا تتمتع منطقة لندن بصفة مدينة ممنوحة من التاج. وقد حصلت مدينتا لندن وويستمنستر الواقعتان ضمنها على صفة مدينة رسمية. [ 27 ] [ أ ] مع ذلك، تُعتبر لندن الكبرى عمومًا مدينة بالمعنى العام للكلمة، أي تجمعًا حضريًا وبلدية. ويُعيّن لورد ملازم لندن الكبرى لمنطقتها، باستثناء مدينة لندن. ولأغراض قانون الملازمات لعام 1997 ، تُعرّف هذه المنطقة بأنها مقاطعة . [ 28 ]

يشير مصطلح "لندن" عادةً إلى المنطقة أو التجمع الحضري، ولكن نادرًا ما يُشير إلى مدينة لندن القديمة الصغيرة. [ 29 ] [ 30 ] غالبًا ما يُشار إلى هذه المنطقة الصغيرة باسم "المدينة" أو "الميل المربع"، وهي تُشكّل الحي المالي الرئيسي. في الماضي، كانت المنطقة الحضرية في لندن تُعرف باسم " المتروبوليس" . في الاستخدام الشائع، يُستخدم مصطلحا "لندن" و"لندن الكبرى" بشكل متبادل. [ 29 ] تُقسّم لندن الكبرى رسميًا، لأغراض مُحدّدة، بتعريفات مُختلفة، إلى لندن الداخلية ولندن الخارجية . ولأغراض التخطيط الاستراتيجي، تُقسّم إلى خمس مناطق فرعية .

الحكومة المحلية

تنقسم لندن الكبرى إلى 32 حيًا، يُدار كل منها بواسطة مجلس محلي. تتمتع مدينة لندن بنظام حكم فريد يعود تاريخه إلى القرن الثاني عشر، وهي منفصلة عن مقاطعة لندن الكبرى، على الرغم من أنها لا تزال جزءًا من المنطقة التي تخدمها هيئة لندن الكبرى. [ 29 ]

جميع مجالس أحياء لندن تابعة لرابطة مجالس لندن . ثلاثة من أحياء لندن تحمل لقب " الحي الملكي" الفخري : كينسينغتون وتشيلسي ، وكينغستون ، وغرينتش . وتقع ضمن مدينة لندن منطقتا ميدل تمبل وإنر تمبل .

التركيبة السكانية

تعداد سكان المملكة المتحدة لعام 2021 [ 31 ]
بلد الميلادسكان%
المملكة المتحدةالمملكة المتحدة5,223,98659.4
الهندالهند322,6443.7
رومانيارومانيا175,9912.0
بولندابولندا149,3971.7
بنغلاديشبنغلاديش138,8951.6
باكستانباكستان129,7741.5
إيطالياإيطاليا126,0591.4
نيجيريانيجيريا117,1451.3
جمهورية أيرلنداأيرلندا96,5661.1
سريلانكاسريلانكا80,3790.9
فرنسافرنسا77,7150.9
جامايكاجامايكا75,6760.9
ديك رومىديك رومى72,8670.8
الولايات المتحدةالولايات المتحدة71,1270.8
إسبانياإسبانيا681140.8
الصومالالصومال66,2880.8
غاناغانا65,9050.7
كينياكينيا58,0200.7
البرتغالالبرتغال56,9630.6
الصينالصين561160.6
فيلبينيفيلبيني54,9300.6
ألمانياألمانيا50,3640.6
جنوب أفريقياجنوب أفريقيا47,9640.5
أفغانستانأفغانستان47,7060.5
ليتوانياليتوانيا45,3780.5
إيرانإيران43,8520.5
أسترالياأستراليا43,4180.5
هونغ كونغهونغ كونغ33,7600.4
العراقالعراق30,3650.3
كنداكندا21,7720.2
منظر من أعلى برج تولورث على المنطقة المحلية
منظر عالي الدقة من أعلى برج تولورث في جنوب غرب لندن، يطل على المساكن الضاحية المترامية الأطراف التي تميز بعض مناطق لندن الكبرى.

مع تزايد التصنيع، نما عدد سكان لندن بسرعة طوال القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، وكانت المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في العالم حتى تجاوزتها نيويورك في عام 1925. وبلغ عدد سكانها ذروته عند 8,615,245 نسمة في عام 1939. وقُدّر عدد المقيمين الرسميين بنحو 7,753,600 نسمة في منتصف عام 2009. [ 32 ]

يبلغ عدد سكان منطقة لندن الكبرى ما بين 12 و13 مليون نسمة، وذلك بحسب تعريف المنطقة. ووفقًا لإحصاءات يوروستات، تُعدّ لندن المدينة والمنطقة الحضرية الأكثر اكتظاظًا بالسكان في الاتحاد الأوروبي .

تبلغ مساحة المنطقة 1579 كيلومترًا مربعًا. وتبلغ الكثافة السكانية فيها 4761 نسمة لكل كيلومتر مربع، أي أكثر من عشرة أضعاف أي منطقة بريطانية أخرى. من حيث عدد السكان، تُعد لندن المدينة الخامسة والعشرين من حيث المساحة، والمنطقة الحضرية السابعة عشرة من حيث الحجم في العالم. وتحتل المرتبة الرابعة عالميًا من حيث عدد المليارديرات الذين تبلغ ثروتهم بالدولار الأمريكي. وتُصنف لندن ضمن أغلى مدن العالم، إلى جانب طوكيو وموسكو .

الجماعات العرقية

في تعداد المملكة المتحدة لعام 2001، صنف 71.15% من السكان أنفسهم كمجموعة عرقية بيضاء، بما في ذلك البريطانيون البيض (59.79%)، والأيرلنديون البيض (3.07%)، و"البيض الآخرون" (8.29%، معظمهم من القبارصة اليونانيين والإيطاليين والبولنديين والبرتغاليين). وصنف 12.09% أنفسهم كبريطانيين آسيويين، بما في ذلك الهنود والباكستانيون والبنغلاديشيون و"الآسيويون الآخرون" (معظمهم من السريلانكيين والعرب وغيرهم من أعراق جنوب آسيا). وصنف 10.91% أنفسهم كبريطانيين سود (حوالي 6% من الأفارقة السود، و4% من الكاريبيين السود، و0.84% ​​من "السود الآخرين"). وكان 3.15% من أعراق مختلطة؛ و1.12% من الصينيين؛ و1.58% من أعراق أخرى (معظمهم من الفلبينيين واليابانيين والكوريين والفيتناميين وغيرهم من "البريطانيين الشرقيين"). وُلد 21.8% من السكان خارج الاتحاد الأوروبي . يبلغ عدد الأيرلنديين، من جمهورية أيرلندا وأيرلندا الشمالية، حوالي 200 ألف نسمة، وكذلك الأيرلنديون الاسكتلنديون والويلزيون مجتمعين.

في يناير 2005، أظهر مسحٌ للتنوع العرقي والديني في لندن وجود أكثر من 300 لغة مُتحدثة، وأكثر من 50 جالية غير أصلية يزيد عدد سكانها عن 10,000 نسمة. وتشير إحصاءات مكتب الإحصاءات الوطنية إلى أن عدد سكان لندن المولودين في الخارج بلغ 2,288,000 نسمة (31%) عام 2006، بزيادة عن 1,630,000 نسمة عام 1997. وأظهر تعداد المملكة المتحدة لعام 2001 أن 27.1% من السكان وُلدوا خارج المملكة المتحدة، وأن نسبة أعلى قليلاً منهم صُنفت ضمن فئة غير البيض.

في تعداد المملكة المتحدة لعام 2011، صنف 59.79% من السكان أنفسهم كمجموعة عرقية بيضاء، بما في ذلك البريطانيون البيض (44.89%)، والأيرلنديون البيض (2.15%)، و"البيض الآخرون" (12.65%، معظمهم من القبارصة اليونانيين، والإيطاليين، والبولنديين، والإسبان، والكولومبيين، والبرتغاليين). وصنف 18.49% أنفسهم كبريطانيين آسيويين، بما في ذلك الهنود، والباكستانيون، والبنغلاديشيون، و"الآسيويون الآخرون" (معظمهم من السريلانكيين، والعرب، وغيرهم من عرقيات جنوب آسيا). وصنف 13.32% أنفسهم كبريطانيين سود (7% منهم أفارقة سود، و4.22% من منطقة الكاريبي السوداء، و2.08% من "السود الآخرين"). وكان 4.96% من أعراق مختلطة؛ و3.44% من أعراق أخرى (معظمهم من الفلبينيين، واليابانيين، والكوريين، والفيتناميين، وغيرهم من "البريطانيين الشرقيين").

يُظهر الجدول الدول الـ 21 الأولى التي وُلد فيها المقيمون في عام 2011. [ 33 ] لا تُعطي هذه الأرقام مؤشرًا دقيقًا على إجمالي عدد السكان من المجموعات العرقية المحددة المرتبطة بكل دولة. على سبيل المثال، يبلغ عدد سكان لندن من أصل يوناني (من اليونان وقبرص) 300,000 نسمة، نظرًا لوجود جالية يونانية منظمة منذ ما يقرب من قرنين. وينطبق الأمر نفسه على سكان لندن من أصل إيطالي وفرنسي، حيث توجد جالياتهم هنا منذ قرون (تُقدّر السفارة الفرنسية أن هناك ما بين 300,000 و400,000 مواطن فرنسي يعيشون في المملكة المتحدة، مع "غالبية ساحقة منهم يعيشون في لندن"). [ 34 ] على الرغم من وجود جالية بولندية في لندن منذ أواخر العصور الوسطى، إلا أنها لم تكن ذات أهمية في تعداد عام 2001، لكنها نمت بشكل ملحوظ منذ عام 2004، عندما انضمت بولندا إلى الاتحاد الأوروبي، وبحلول يونيو 2010، بلغ عدد المقيمين البولنديين في لندن 122,000 نسمة. [ 35 ] ومع ذلك، قد يكون رقم السكان المولودين في ألمانيا مضللاً، لأنه يشمل المواطنين البريطانيين المولودين لآباء يخدمون في القوات المسلحة البريطانية في ألمانيا.

لطالما كانت لندن مركزًا للهجرة على مرّ القرون، سواءً كملاذ آمن أو لأسباب اقتصادية. ومن أمثلة المهاجرين الهوغونوتيين ، ويهود أوروبا الشرقية، والقبارصة، وآسيويو شرق أفريقيا؛ بينما يُعدّ الأيرلنديون والبنغلاديشيون وسكان جزر الهند الغربية أمثلةً على المهاجرين الاقتصاديين. وقد كانت منطقة إيست إند المحيطة بسبيتالفيلدز الموطن الأول للعديد من الجماعات العرقية، التي انتقلت لاحقًا إلى مناطق أخرى في لندن مع ازدهارها الاقتصادي.

مجموعة عرقية2001 [ 36 ]2011 [ 37 ]2021 [ 38 ]
رقم%رقم%رقم%
أبيض: بريطاني4,287,86159.79%3,669,28444.89%3,239,28136.81%
أبيض: أيرلندي220,4883.07%175,9742.15%156,3331.78%
أبيض: غجري أو رحالة أيرلندي [ ملاحظة 1 ]غير متوفر81960.10%70310.08%
الأبيض: روما [ ملاحظة 2 ]غير متوفر37,6890.43%
أبيض: أخرى594,8548.29%1,033,98112.65%1,290,83814.67%
الأبيض : المجموع الفرعي5,103,20371.15%4,887,43559.79%4,731,17253.76%
آسيوي أو بريطاني آسيوي: هندي436,9936.09%542,8576.64%656,2727.46%
آسيوي أو بريطاني آسيوي: باكستاني142,7491.99%223,7972.74%290,5493.30%
آسيوي أو بريطاني آسيوي: بنغلاديشي153,8932.15%222,1272.72%322,0543.66%
آسيوي أو بريطاني آسيوي: صيني [ ملاحظة 3 ]802011.12%124,2501.52%147,5201.68%
آسيوي أو بريطاني آسيوي: آسيوي آخر133,0581.86%398,5154.88%401,2454.56%
آسيوي أو بريطاني آسيوي : المجموع الفرعي946,89413.20%1,511,54618.49%1,817,64020.66%
أسود أو بريطاني أسود: أفريقي378,9335.28%573,9317.02%697,0547.92%
أسود أو بريطاني أسود: كاريبي343,5674.79%344,5974.22%345,4053.93%
أسود أو بريطاني أسود: أسود آخر60,3490.84%170,1122.08%145,9111.66%
أسود أو بريطاني أسود : المجموع الفرعي782,84910.92%1,088,64013.32%1,188,37013.50%
مختلط: أبيض وأسود كاريبي70,9280.99%119,4251.46%132,5551.51%
مختلط: أبيض وأسود أفريقي341820.48%65,4790.80%77,3410.88%
مختلط: أبيض وآسيوي59,9440.84%101,5001.24%125,1881.42%
مختلط: مختلط آخر61,0570.85%118,8751.45%170,6911.94%
مختلط : المجموع الفرعي226,1113.15%405,2794.96%505,7755.75%
أخرى: عربي [ ملاحظة 1 ]غير متوفر106,0201.30%139,7911.59%
أخرى: أي مجموعة عرقية أخرى113,0341.58%175,0212.14%416,9774.74%
أخرى: المجموع الفرعي113,0341.58%281,0413.44%556,7686.33%
المجموع7,172,091100.00%8,173,941100.00%8,799,725100.00%
  1. 1 2 تم إنشاء فئة جديدة لتعداد عام 2011.
  2. ↑ تم إنشاء فئة جديدة لتعداد عام 2021.
  3. ↑ في عام 2001، تم إدراجها تحت عنوان "مجموعة عرقية أخرى".

سكان

عدد سكان لندن الكبرى من عام 1880 إلى عام 2016 [ 39 ] [ 40 ]

ارتفع عدد سكان منطقة لندن الكبرى الحالية من حوالي 1.1 مليون نسمة في عام 1801 (عندما كان حوالي 850 ألف شخص فقط يعيشون في المنطقة الحضرية، بينما كان 250 ألف شخص يعيشون في القرى والبلدات التي لم تكن جزءًا من لندن بعد) إلى ما يقدر بنحو 8.6 مليون نسمة في عام 1939، لكنه انخفض إلى 6.7 مليون نسمة في عام 1988، قبل أن يبدأ في التعافي في التسعينيات.

بحلول عام 2006، تعافى عدد السكان إلى مستوى عام 1970 (ومستوى السكان في عشرينيات القرن الماضي). وقد تجاوز الآن ذروة عام 1939 السابقة، ويتجاوز 9 ملايين نسمة.

الأرقام الواردة هنا تخص منطقة لندن الكبرى بحدودها لعام ٢٠٠١. أما الأرقام التي تعود لما قبل عام ١٩٧١، فقد أعاد مكتب الإحصاءات الوطنية حسابها استنادًا إلى تعدادات سكانية سابقة لتتوافق مع حدود عام ٢٠٠١. والأرقام من عام ١٩٨١ فصاعدًا هي تقديرات منتصف العام (تمت مراجعتها في أغسطس ٢٠٠٧)، وهي أكثر دقة من التعدادات السكانية المعروفة بتقليلها من تقدير عدد سكان لندن.

18915-6 أبريل5,572,012
190131 مارس - 1 أبريل6,506,954
19112-3 أبريل7,160,525
192119-20 يونيو7,386,848
193126-27 أبريل8,110,480
1939تقدير منتصف العام8,615,245
19518-9 أبريل8,196,978
196123-24 أبريل7,992,616
1965تم إنشاء منطقة لندن الكبرى رسمياً
197125-26 أبريل7,452,520
1981تقدير منتصف العام6,805,000 [ 41 ]
1988تقدير منتصف العام6,729,300 [ 42 ]
1991تقدير منتصف العام6,829,300 [ 43 ]
2001تقدير منتصف العام7,322,400 [ 44 ]
2002تقدير منتصف العام7,361,600 [ 45 ]
2003تقدير منتصف العام7,364,100 [ 46 ]
2004تقدير منتصف العام7,389,100 [ 47 ]
2005تقدير منتصف العام7,456,100 [ 48 ]
2006تقدير منتصف العام7,512,400 [ 49 ]
2009تقدير منتصف العام7,753,600 [ 49 ]
2013تقدير منتصف العام8,416,535 [ 50 ]
2014تقدير منتصف العام8,546,761 [ 51 ]
2016تقدير منتصف العام8,798,957 [ 40 ]

اقتصاد

لمحة عن اقتصاد لندن في عام 2013

هذا رسم بياني لاتجاه القيمة المضافة الإجمالية الإقليمية (GVA) لمنطقة لندن الداخلية بالأسعار الأساسية الحالية المنشورة (الصفحات  240-253) من قبل مكتب الإحصاءات الوطنية مع أرقام بملايين الجنيهات الإسترلينية البريطانية.

GVA: لندن الداخلية
سنةالقيمة المضافة الإجمالية الإقليمية [ ب ]الزراعة [ ج ]الصناعة [ د ]الخدمات [ هـ ]
199564,6167814756,461
200092,330610,09482,229
2003112,0901210154101,924

تُظهر بيانات يوروستات أن الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة لندن الداخلية بلغ 232 مليار يورو في عام 2009 [ 52 ] ونصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي 78000 يورو.

هذا رسم بياني لاتجاه القيمة المضافة الإجمالية الإقليمية للندن الخارجية بالأسعار الأساسية الحالية المنشورة (الصفحات  240-253) من قبل مكتب الإحصاءات الوطنية مع أرقام بملايين الجنيهات الإسترلينية البريطانية.

منطقة لندن الكبرى: ضواحي لندن
سنةالقيمة المضافة الإجمالية الإقليمية [ ب ]الزراعة [ ج ]الصناعة [ د ]الخدمات [ هـ ]
199544160511080133307
2000603044312,52947,732
200369,4206913,08154,462

تُظهر بيانات يوروستات أن الناتج المحلي الإجمالي للندن الخارجية بلغ 103 مليار يورو في عام 2009 [ 52 ] ونصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي 21460 يورو.

دِين

دير وستمنستر . موقع تراث عالمي وموقع تتويج ملوك بريطانيا .

أكبر المجموعات الدينية هي المسيحية (48.4%)، والإسلام (8.4%)، والهندوسية (8.0%)، واليهودية (1.8%)، والسيخية (1.5%)، والبوذية (1.0%)، إلى جانب من لا يدينون بأي دين (21.7%). لطالما كانت المملكة المتحدة ذات أغلبية مسيحية، وتضم لندن عددًا كبيرًا من الكنائس، لا سيما في المدينة. وتُعد كاتدرائية القديس بولس في المدينة وكاتدرائية ساوثوارك جنوب النهر مركزين إداريين أنجليكانيين ، بينما يتخذ رئيس أساقفة كانتربري، الرئيس الكنسي لكنيسة إنجلترا والشركة الأنجليكانية العالمية ، من قصر لامبيث في حي لامبيث بلندن مقرًا رئيسيًا له .

تُقام الاحتفالات الوطنية والملكية الهامة بالتناوب بين كاتدرائية القديس بولس ودير وستمنستر . يجب عدم الخلط بين الدير وكاتدرائية وستمنستر المجاورة ، وهي أكبر كاتدرائية كاثوليكية في إنجلترا وويلز. يُعدّ التدين في لندن أقل من أي منطقة أخرى في المملكة المتحدة أو أوروبا الغربية، ويقل بنحو سبع مرات عن المتوسطات الأمريكية. وعلى الرغم من انتشار الكنائس الأنجليكانية، إلا أن الالتزام الأسبوعي بالطقوس الدينية منخفض ضمن هذه الطائفة ، مع أن حضور الكنائس ، وخاصة الكنائس الأنجليكانية الإنجيلية في لندن، بدأ في الازدياد في السنوات الأخيرة .

تضم لندن جاليات كبيرة من الهندوس والسيخ والبوذيين والمسلمين واليهود. يعيش العديد من المسلمين في تاور هامليتس ونيوهام ؛ ومن أهم المعالم الإسلامية مسجد شرق لندن في وايت تشابل ومسجد لندن المركزي على حافة ريجنتس بارك . أما الجالية الهندوسية الكبيرة في لندن فتتركز في منطقتي هارو وبرنت شمال غرب المدينة، حيث تضم الأخيرة أحد أكبر المعابد الهندوسية في أوروبا، وهو معبد بابس شري سوامينارايان ماندير لندن .

تتواجد الجاليات السيخية في شرق وغرب لندن، وخاصة في ساوثهول في حي إيلينغ الغربي، الذي يضم أكبر معبد سيخي في العاصمة. ويعيش معظم اليهود البريطانيين في لندن، مع وجود جاليات كبيرة في ستامفورد هيل (أكثر المناطق اليهودية الأرثوذكسية خارج مدينة نيويورك وإسرائيل) وسانت جونز وود وغولدرز غرين وإدجوار في شمال لندن.

تعليم

تُدار عملية التعليم الممول من القطاع العام من خلال 33 هيئة تعليمية محلية ، والتي تُقابل مدينة لندن و32 حيًا من أحياء لندن، منذ سن قانون إصلاح التعليم لعام 1988 في عام 1990. [ 53 ] في الفترة من 1965 إلى 1990، كانت 12 حيًا من أحياء لندن الداخلية ومدينة لندن تُخدم من قبل هيئة التعليم في لندن الداخلية . [ 53 ]

تم تطبيق نظام المدارس الشاملة ، الذي نص عليه التعميم رقم 10/65 الصادر عام 1965، بشكل رئيسي في لندن الكبرى؛ ومع ذلك، تم الإبقاء على 19 مدرسة ثانوية في بعض أحياء لندن الخارجية ، [ 54 ] حيث تضم ساتون العدد الأكبر بخمس مدارس، تليها بيكسلي بأربع مدارس، ثم مدارس أخرى في خمسة أحياء أخرى. في هذه الأحياء، تتفوق المدارس الحكومية على المدارس المستقلة (القليلة نسبيًا). أما في لندن الداخلية، فتحصل المدارس الخاصة دائمًا على أفضل النتائج، وهي أكثر عددًا. في امتحانات الشهادة العامة للتعليم الثانوي (GCSE ) وامتحانات المستوى المتقدم (A Level) ، تحقق أحياء لندن الخارجية نتائج أفضل بشكل عام من أحياء لندن الداخلية . [ 55 ]

في امتحانات الشهادة العامة للتعليم الثانوي (GCSE)، تُعتبر منطقة كينغستون أبون تيمز الأفضل، تليها مباشرةً منطقة ساتون. تضم كلتا المنطقتين مدارس انتقائية، وتحققان أعلى متوسطين لنتائج امتحانات الشهادة العامة للتعليم الثانوي في إنجلترا على مستوى السلطات التعليمية المحلية. تليها منطقة كينسينغتون وتشيلسي، ثالث أفضل منطقة في إنجلترا، ثم ريدبريدج ، وهامرسميث وفولهام، وبروملي، وبارنيت، وهارو. عشر مناطق فقط لديها نتائج امتحانات شهادة عامة للتعليم الثانوي أقل من المتوسط ​​الإنجليزي، وبعض مناطق لندن الداخلية تحقق نتائج جيدة بشكلٍ مفاجئ بالنظر إلى موقعها على مقياس الحرمان، مثل لامبيث. بشكل عام، حققت منطقة لندن الكبرى أفضل النتائج في امتحانات الشهادة العامة للتعليم الثانوي في عام 2009 مقارنةً بمناطق إنجلترا الأخرى. تُعتبر لندن الكبرى منطقة مزدهرة عمومًا، والمناطق المزدهرة عادةً ما تحقق نتائج جيدة في امتحانات الشهادة العامة للتعليم الثانوي. لا توجد مدارس حكومية في مدينة لندن، بل مدرستان مستقلتان فقط. تضم منطقتا هارينجي وكينسينغتون وتشيلسي أكبر عدد من الطلاب الذين لم يجتازوا امتحانات الشهادة العامة للتعليم الثانوي.

في امتحانات المستوى المتقدم (A-level)، تُعدّ النتائج المتوسطة للهيئات التعليمية المحلية مخيبة للآمال مقارنةً بنتائجها الجيدة في امتحانات الشهادة العامة للتعليم الثانوي (GCSE). فعلى الرغم من أن كينغستون أبون تيمز تُحقق أفضل نتائج في امتحانات الشهادة العامة للتعليم الثانوي في إنجلترا، إلا أنها لا تتجاوز المتوسط ​​في امتحانات المستوى المتقدم. أما ساتون، فتُحقق أفضل نتائج في امتحانات المستوى المتقدم في لندن وإنجلترا، حيث تقع ثلاث من أفضل أربع مدارس في لندن ضمنها. ولا يوجد بها سوى مدرسة مستقلة واحدة. أما الأحياء الأخرى القليلة التي تُحقق نتائج أعلى من المتوسط ​​في امتحانات المستوى المتقدم فهي: هافرينغ، بارنيت، بيكسلي، ريدبريدج، وإيلينغ. ويُعزى ضعف نتائج امتحانات المستوى المتقدم في العديد من أحياء لندن إلى كثرة المدارس المستقلة التي تُحقق نتائج جيدة. وغالباً ما يتجاوز الطلاب المتفوقون نظام التعليم الحكومي عند بلوغهم سن السادسة عشرة. وتحتاج بعض أحياء لندن إلى المزيد من كليات المرحلة الثانوية المتميزة.

يتم تمويل كليات التعليم الإضافي البالغ عددها 34 كلية في المنطقة من خلال وكالة تمويل المهارات ووكالة تعليم الشباب . وتشمل الكليات الكبيرة كلية كينغستون ، وكلية هافرينغ للتعليم الإضافي والعالي ، وكلية كرويدون .

الجامعات

كلية لندن الجامعية ، وهي أحد المكونات المؤسسة لجامعة لندن

تضم جامعة لندن 20 كلية ومدرسة تابعة لها. المكونان الرئيسيان لجامعة لندن (حسب ترتيب التمويل الإجمالي) هما كلية لندن الجامعية (UCL) وكلية كينجز لندن (KCL). كانت إمبريال كوليدج جزءًا من جامعة لندن حتى عام 2007، وهي الآن جامعة مستقلة. تحظى كل من UCL وKCL وإمبريال بمنح بحثية ضخمة، تُعد من بين الأكبر في إنجلترا بعد كامبريدج وأكسفورد ، حيث تتلقى كل من UCL وإمبريال حوالي 600 مليون جنيه إسترليني، أي أكثر من ضعف ما تحصل عليه أي جامعة أخرى في المنطقة. تليها في التمويل جامعة كوين ماري في لندن ، ثم جامعة سيتي في لندن . كما تضم ​​لندن كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية (LSE) ، وهي إحدى المؤسسات القليلة في العالم المتخصصة في العلوم الاجتماعية فقط. تشكل هذه الجامعات، إلى جانب UCL وإمبريال، رأس المثلث الذهبي لجامعات لندن، إلى جانب جامعتي أكسفورد وكامبريدج. تضم المنطقة العديد من كليات الطب، على الرغم من أنها تابعة لمؤسسات أخرى مثل UCL وKCL وإمبريال. يقع مقر الكلية البيطرية الملكية في كامدن ( ولها موقع آخر في نورث ميمز في هيرتفوردشاير).

يأتي 50% من الطلاب من المنطقة، ونحو 30% من مناطق أخرى. معظم الطلاب القادمين من مناطق أخرى ينحدرون من جنوب شرق إنجلترا ، وشرق إنجلترا ، وبدرجة أقل من جنوب غرب إنجلترا ؛ أما الغالبية العظمى فهم من جنوب إنجلترا . يبقى أكثر من 50% من الطلاب المحليين في المنطقة، بينما يتوجه 15% منهم إلى جنوب شرق إنجلترا، و30% إلى اسكتلندا أو ويلز أو شمال شرق إنجلترا ، ونحو 5% إلى مناطق أخرى. تُعد لندن وجهةً جاذبةً لخريجي الجامعات البريطانية من جميع أنحاء المملكة المتحدة.

أكثر من 70% من طلاب المملكة المتحدة الذين يتخرجون من جامعة لندن يبقون في لندن؛ أقل من 15% يذهبون إلى الجنوب الشرقي، وأكثر من 5% يذهبون إلى شرق إنجلترا، و10% يذهبون إلى أماكن أخرى.

المدن التوأم

لدى هيئة لندن الكبرى اتفاقيات توأمة وشراكة مع المدن التالية. [ 56 ]

دولةمدينةمنطقةسنة
الصينالصينشنغهايبلدية شنغهاي2009 [ 57 ]
الصينالصينبكينبلدية بكين2006 [ 58 ]
فرنسافرنساباريسإيل دو فرانس2001
ألمانياألمانيابرلينبرلين2000
روسياروسياموسكومدينة روسية اتحادية2002
الولايات المتحدةالولايات المتحدةمدينة نيويوركنيويورك2001 [ 59 ]
الياباناليابانطوكيوطوكيو2005
كرواتياكرواتيازغربمدينة زغرب2009
الهندالهندمومبايولاية ماهاراشترا

انظر أيضاً

جغرافي
سياسي
تاريخي
آحرون

ملحوظات

  1. ↑ قدمت كل من كرويدون وساوثوارك عدة طلبات فاشلة للحصول على وضع المدينة .
  2. 1 2 قد لا تتطابق مجموع المكونات مع الإجمالي بسبب التقريب.
  3. 1 2 يشمل الصيد والحراجة.
  4. 1 2 يشمل الطاقة والبناء.
  5. 1 2 يشمل خدمات الوساطة المالية المقاسة بشكل غير مباشر.

مراجع

  1. ↑ "رؤساء الشرطة العليا" . مكتب المجلس الخاص . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .
  2. 1 2 "تقديرات السكان لمناطق المقاطعات في إنجلترا وويلز لعام 1997، يونيو 2024" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 18 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2025 .
  3. 1 2 3 "تقديرات السكان في منتصف العام، المملكة المتحدة، يونيو 2024" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 26 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2025 .
  4. ↑ "قانون حكومة لندن لعام 1963 - أحدث نسخة متاحة" . legislation.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2021 .
  5. ↑ "تقديرات السكان لمناطق المقاطعات في إنجلترا وويلز لعام 1997، يونيو 2024" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 18 نوفمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2025 .
  6. ↑ "قانون حكومة لندن لعام 1963 - أحدث نسخة متاحة" . legislation.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2021 .
  7. ↑ رؤية بريطانيا - تعداد 1901: التقرير الأولي (مؤرشف في 22 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine)
  8. 1 2 يونغ، ك. وغارسيد، ب.، لندن الكبرى: السياسة والتغيير الحضري ، (1982)
  9. ↑ ويسترغارد، ج.، بنية لندن الكبرى ، لندن: جوانب التغيير، (1961)
  10. ↑ أرشيف الطرق السريعة – أصول الطريق الدائري السريع في لندن (M25) مؤرشف في 20 يوليو 2009 على موقع Wayback Machine
  11. ↑ سانت، أ.، السياسة وسكان لندن: مجلس مقاطعة لندن (1889-1965) ، (1989)
  12. ↑ حكومة لندن المحلية. صحيفة التايمز. 18 أبريل 1921.
  13. ↑ لندن المعقدة: مهمة كبيرة للجنة التحقيق . صحيفة التايمز. 5 أغسطس 1921.
  14. ↑ لندن الكبرى: قضية السلطة المركزية: المنطقة والصلاحيات . صحيفة التايمز. 14 ديسمبر 1921.
  15. ↑ وندسور ولندن الكبرى: احتجاجات ضد المقترحات . صحيفة التايمز. 27 ديسمبر 1921
  16. ↑ لندن الكبرى: تقرير اللجنة الملكية . صحيفة التايمز. 22 مارس 1923.
  17. ↑ «حكومة لندن: النضال من أجل الإصلاح» بقلم جيرالد رودس (لندن: وايدنفيلد ونيكلسون 1970، رقم ISBN) 0-297-00031-4
  18. ↑ باثورست، ديفيد (2012). المشي على طول أعلى نقاط مقاطعات إنجلترا . تشيتشستر: سامرسديل. ص 82-85 . ISBN  978-1-84-953239-6.
  19. ↑ وسام لندن الكبرى، كينت وساري، 1968
  20. ↑ وسام لندن الكبرى وساري، 1970
  21. ↑ لورانس كولي (5 يوليو 2013). "قانون حكومة لندن: إسكس، كينت، سري، وميدلسكس بعد مرور 50 عامًا" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2018 .
  22. ↑ "محاضر جلسات مجلس العموم (هانسارد) بتاريخ 23 يونيو 2009 (الجزء 8)" . Publications.parliament.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2017 .
  23. ↑البريد الملكي (2004)
  24. ↑ جونز، ب. وآخرون، السياسة في المملكة المتحدة ، (2004)
  25. ↑ أردن تشامبرز للمحامين، دليل لقانون هيئة لندن الكبرى ، (2000)
  26. ↑ كوكس، مايكل (30 نوفمبر 2021). "«لندن تتجه شرقاً»: تأكيد نقل مبنى قاعة المدينة إلى مبنى كريستال في العام الجديد . صحيفة نيوهام ريكوردر . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 .
  27. ↑ مجلس مدينة وستمنستر – مدينة واحدة – مقدمة ( مؤرشف بتاريخ 22 مايو 2009 في أرشيف الإنترنت)
  28. ↑ HMSO، قانون المناصب الإدارية لعام 1997 ، مؤرشف في 30 أكتوبر 2007 في Wayback Machine ، (1997)
  29. 1 2 3 ترافيرز، ت.، سياسة لندن ، (2004)
  30. ↑ ميلز، أ.، قاموس أسماء الأماكن في لندن ، (2001)، أكسفورد
  31. ↑ "TS012: بلد الميلاد (مفصل)" . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2024 .
  32. ↑ "التوقعات الديموغرافية لجولة 2009 لخطة لندن" (ملف PDF) . 2 أبريل 2013. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2020 .
  33. ↑ «هيئة لندن الكبرى - ملخص «بلد الميلاد» في لندن» (ملف PDF) . هيئة لندن الكبرى. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2008 .
  34. ↑ «لندن، سادس أكبر مدينة في فرنسا» . بي بي سي نيوز. 30 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2018 .
  35. ↑ "البولنديون في المملكة المتحدة" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 24 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2011.
  36. ↑ "تعداد 2001 - جداول موضوعية" . NOMIS. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2014 .
  37. ↑ "المجموعات العرقية حسب المقاييس" . NOMIS. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2014 .
  38. ↑ "TS021 - المجموعة العرقية" . نوميس: الإحصاءات الرسمية للتعداد السكاني وسوق العمل. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2023 .
  39. ↑ "الرئيسية - مكتب الإحصاءات الوطنية" . www.ons.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2020 .
  40. 1 2 "تقديرات منتصف عام 2016 - قاعدة بيانات لندن" . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2019 .
  41. ↑ "T 08: الفئات العمرية الخماسية والجنس للسلطات المحلية في إنجلترا وويلز؛ تقدير عدد السكان المقيمين بناءً على تعداد عام 1991؛ تقديرات السكان في منتصف عام 1981" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 22 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2007 .
  42. ↑ "T 08h: تقديرات السكان في منتصف عام 1988؛ الفئات العمرية الخماسية والجنس للسلطات المحلية في إنجلترا وويلز؛ تم تنقيح تقديرات السكان المقيمين في ضوء نتائج تعداد عام 2001" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 22 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2007 .
  43. ↑ "T 09a: تقديرات السكان في منتصف عام 1991؛ الفئات العمرية الخماسية والجنس للسلطات المحلية في المملكة المتحدة؛ تقدير عدد السكان المقيمين" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 22 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2007 .
  44. ↑ "T 08: فئات عمرية مختارة للسلطات المحلية في المملكة المتحدة؛ تقدير عدد السكان المقيمين؛ مُنقّح في ضوء دراسات السكان للسلطات المحلية؛ تقديرات السكان لمنتصف عام 2001" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 22 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2007 .
  45. ↑ "T 09L: الفئات العمرية الخماسية والجنس للسلطات المحلية في المملكة المتحدة؛ تقديرات السكان المقيمين - تقديرات منتصف عام 2002؛ تعكس التعديلات الناتجة عن تحسن الهجرة الدولية" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 22 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2007 .
  46. ↑ "T 09m: الفئات العمرية الخماسية والجنس للسلطات المحلية في المملكة المتحدة؛ تقديرات السكان المقيمين - تقديرات منتصف عام 2003؛ تعكس التعديلات الناتجة عن تحسن الهجرة الدولية" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 22 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2007 .
  47. ↑ "T 09n: الفئات العمرية الخماسية والجنس للسلطات المحلية في المملكة المتحدة؛ تقديرات السكان المقيمين - تقديرات منتصف عام 2004؛ تعكس التعديلات الناتجة عن تحسن الهجرة الدولية" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 22 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2007 .
  48. ↑ "T 09p: الفئات العمرية الخماسية والجنس للسلطات المحلية في المملكة المتحدة؛ تقديرات السكان المقيمين - تقديرات منتصف عام 2005؛ تعكس التعديلات الناتجة عن تحسن الهجرة الدولية" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 22 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2007 .
  49. 1 2 "T 08: تعداد 2011 - تقديرات السكان والأسر في إنجلترا وويلز، مارس 2011" (ملف PDF) . مكتب الإحصاءات الوطنية . 16 يوليو 2012. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2012 .
  50. ↑ "تقديرات السكان في المملكة المتحدة وإنجلترا وويلز واسكتلندا وأيرلندا الشمالية، منتصف عام 2013" . 26 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2014 .
  51. ↑ "MYE2: تقديرات السكان حسب السنة العمرية والجنس للسلطات المحلية في المملكة المتحدة، منتصف عام 2014" . مكتب الإحصاءات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2015 .
  52. 1 2 "الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي للفرد في عام 2009: سبع مناطق عواصم في المراكز العشرة الأولى" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2012 .
  53. 1 2 توملينسون، س.، التعليم في مجتمع ما بعد الرعاية الاجتماعية ، (2001)
  54. ↑ بي بي سي نيوز – ما هو مستقبل المدارس النحوية؟ مؤرشف في 11 أكتوبر 2007 على موقع Wayback Machine . 15 فبراير 2003.
  55. ↑ مكتب معايير التعليم وخدمات الأطفال والمهارات (OFSTED)، تحسينات في مدارس لندن 2000-2006 ، مؤرشف في 5 يونيو 2007 في آلة Wayback Machine ، (2006)
  56. ↑ صفحة شراكات مدينة عمدة لندن، مؤرشفة بتاريخ 27 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  57. ↑ علاقات المدن الشقيقة بين الصين والمملكة المتحدة مؤرشفة في 11 مارس 2019 في Wayback Machine ، السفارة الصينية، 16 يوليو 2015.
  58. ↑ " بكين ولندن مدينتان توأمتان " مؤرشف في 15 ديسمبر 2018 في Wayback Machine ، صحيفة تشاينا ديلي ، 11 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2006.
  59. ↑ "المدينة الشقيقة - لندن" . nyc.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2007 .