وينشستر

سُكنت المنطقة المحيطة بمدينة وينشستر منذ عصور ما قبل التاريخ ، حيث توجد ثلاث حصون تلالية تعود للعصر الحديدي ، وهي : أورامز أربور ، وتلة سانت كاترين ، وورثي داون، وكلها قريبة منها. وفي أواخر العصر الحديدي ، ظهر نمط استيطاني أكثر تحضرًا يُعرف باسم " أوبيدوم" ، على الرغم من أن الآثار المتعلقة بهذه المرحلة لا تزال غامضة.

أصبحت المستوطنة مركزًا هامًا لقبيلة البلج البريطانية ؛ ومع ذلك، لا يزال من غير الواضح كيف سيطرت البلج على المستوطنة الأصلية. سجّل قيصر أن القبيلة عبرت القناة كغزاة (على الأرجح في القرن الأول قبل الميلاد)، ثم استقرت لاحقًا. ^{[ 7 ]} وقد طُعن في الرواية الرومانية عن الغزاة القاريين في السنوات الأخيرة، حيث رجّحت الدراسات العلمية حدوث تغيير تدريجي من خلال زيادة الروابط التجارية بدلًا من الهجرة. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

ربما عُرفت المستوطنة لدى البريطانيين السلتيين باسم وينتا أو فينتا (من كلمة سلتية شائعة تعني "مدينة قبلية" أو "مكان اجتماع"). ^{[ 11 ]} وقد اقتُرح أصل لغوي مرتبط بالكلمة السلتية التي تعني "أبيض" ( الويلزية الحديثة gwyn )، نظرًا لموقع وينشستر على طبقة من الطباشير. ^{[ 12 ]} وقد أعطت النسخ اللاتينية لهذا الاسم، بالإضافة إلى اسم القبيلة، المدينة اسمها الروماني فينتا بيلجاروم.

بعد الغزو الروماني لبريطانيا ، أصبحت وينشستر عاصمةً ( باللاتينية : civitas ) للبلج، وعُرفت باسم فينتا بلجاروم ، أي "فينتا البلج". ورغم أنها كانت في السنوات الأولى من عمر المقاطعة الرومانية ذات أهمية ثانوية مقارنةً بسيلشستر وتشيتشستر ، إلا أن فينتا تفوقت عليهما بحلول النصف الثاني من القرن الثاني. ^{[ 13 ]} في بداية القرن الثالث، أُقيمت أسوار حجرية واقية حول وينشستر . ^{[ 14 ]} في ذلك الوقت تقريبًا، غطت المدينة مساحة 144 فدانًا (58 هكتارًا) ، مما جعلها من بين أكبر مدن بريطانيا الرومانية من حيث المساحة. ^{[ 15 ]} وكانت هناك منطقة سكنية محدودة خارج الأسوار. ^{[ 16 ]} ولكن، كما هو الحال مع العديد من المدن الرومانية الأخرى، بدأت وينشستر بالتراجع في أواخر القرن الرابع. ^{[ 15 ] [ 17 ]} 

على الرغم من انسحاب الرومان من بريطانيا ، استمرت الحياة الحضرية على نحو مماثل لما كانت عليه حتى منتصف القرن الخامس. تقلص حجم المستوطنة، ولكن جرى العمل على تحسين دفاعات المدينة. وربما كانت المدينة بمثابة مركز لجماعة دينية أو قصر ملكي، إذ استمروا في استخدام المقابر المسيحية التي أُنشئت في العصر الروماني.

تظهر مدينة وينشستر في الأدب الويلزي القديم ، ويُشار إليها عادةً باسم مدينة كاير غوينتغويك، المدرجة ضمن المدن البريطانية الثماني والعشرين في كتاب تاريخ البريطانيين (الذي يُنسب عادةً إلى نينيوس ). ^{[ 18 ] [ 19 ]} وتُعرف المدينة باسم كايروينت في اللغة الويلزية الحديثة .

بين عامي 476 و 517 ميلادي، يبدو أن المدينة والمناطق المحيطة بها قد تم تحصينها بواسطة العديد من المستوطنات الجوتية ^{[ 20 ] [ 21 ] [ أ ]} وأنها كانت تعمل كجزء من كيان سياسي أكبر. ^{[ 22 ]}

أصبحت المدينة تُعرف باسم وينتانسيستر ("حصن فينتا") في اللغة الإنجليزية القديمة . ^{[ 23 ]} في عام 648، شيّد الملك سينوال ملك ويسيكس كنيسة القديسين بطرس وبولس، والتي عُرفت لاحقًا باسم الكاتدرائية القديمة . وتحولت هذه الكنيسة إلى كاتدرائية في ستينيات القرن السابع الميلادي عندما نُقلت أبرشية أسقفية ويسكس من دورشستر على نهر التايمز . ويعود الشكل الحالي للمدينة إلى إعادة بنائها في أواخر القرن التاسع، عندما محا الملك ألفريد العظيم مخطط الشوارع الروماني لصالح شبكة جديدة لتوفير دفاع أفضل ضد الفايكنج . ويبدو أن أول دار سك عملة في المدينة تعود إلى هذه الفترة. ^{[ 24 ]}

في أوائل القرن العاشر، ظهرت مؤسستان دينيتان جديدتان: دير نونامينستر ، الذي أسسته أرملة ألفريد ، إيلسويث ، ^{[ 25 ]} والكاتدرائية الجديدة . وكان الأسقف إيثيلوولد من وينشستر شخصية بارزة في حركة الإصلاح الرهباني في أواخر القرن العاشر. طرد الأسقف إيثيلوولد رجال الدين العلمانيين من كلا الكنيستين واستبدلهم بالرهبان. كما أنشأ نظام الصرف الصحي، المعروف باسم "لوكبورن"، والذي كان بمثابة مصرف المدينة حتى عام 1875، ولا يزال قائمًا حتى اليوم. وفي أواخر القرن العاشر أيضًا، تم توسيع الكاتدرائية القديمة لتكون مركزًا لعبادة أسقف وينشستر في القرن التاسع ، القديس سويثون . وكانت الكاتدرائيات الثلاث موطنًا لما وصفه المؤرخ المعماري جون كروك بأنه "أروع الإنجازات الفنية" لمدرسة وينشستر . ^{[ 24 ]}

يتفق مؤرخو إنجلترا الأنجلوسكسونية على أن البلاط الملكي كان متنقلاً في تلك الفترة، ولم تكن هناك عاصمة ثابتة. ^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]} وقد أشار مارتن بيدل إلى أن وينشستر كانت مركزًا للإدارة الملكية في القرنين السابع والثامن، إلا أن باربرا يورك تشكك في هذا الرأي ، إذ ترى أن تسمية المقاطعة باسم هامتون، سلف ساوثهامبتون ، أمرٌ ذو دلالة . ^{[ 30 ]} ومع ذلك، تصف المؤرخة كاثرين كوبيت وينشستر بأنها "المدينة الرئيسية في مملكة غرب ساكسون" ^{[ 31 ]} ، وتصف جانيت نيلسون لندن ووينشستر بأنهما "عاصمتين بدائيتين" لألفريد العظيم. ^{[ 32 ]}

اندلع حريق في المدينة عام ١١٤١ خلال هزيمة وينشستر . وفي القرن الرابع عشر، لعب ويليام أوف ويكهام دورًا في إعادة إعمار المدينة. وبصفته أسقف وينشستر، كان مسؤولاً عن جزء كبير من الهيكل الحالي للكاتدرائية، كما أسس كلية وينشستر العامة القائمة حتى اليوم . وخلال العصور الوسطى ، كانت المدينة مركزًا هامًا لتجارة الصوف، قبل أن تشهد تراجعًا تدريجيًا. ولا يزال جرس حظر التجول في برج الجرس (بالقرب من الساعة في الصورة) يدق في تمام الساعة الثامنة مساءً كل يوم.

سكن اليهود مدينة وينشستر منذ عام 1148 على الأقل، وفي القرن الثالث عشر، كان المجتمع اليهودي في المدينة من أهم المجتمعات في إنجلترا. كان هناك معبد يهودي ( أركا) في المدينة، وكان الحي اليهودي يقع في قلبها (شارع جوري حاليًا). وُجهت سلسلة من اتهامات الكراهية بالدم ضد المجتمع اليهودي في عشرينيات وثلاثينيات القرن الثالث عشر، والتي يُرجح أنها كانت سبب إعدام زعيم المجتمع، أبراهام بينش، شنقًا أمام المعبد الذي كان يرأسه. نهب سيمون دي مونتفورت الحي اليهودي عام 1264، وفي عام 1290 طُرد جميع اليهود من إنجلترا. ^{[ 33 ]} وفي 10 فبراير 2022، كشف أمير ويلز آنذاك النقاب عن تمثال ليكوريسيا من وينشستر ، التي وُصفت بأنها "أهم امرأة يهودية في إنجلترا في العصور الوسطى"، والواقع في شارع جوري. ^{[ 34 ] [ 35 ]}

يعود تاريخ صليب المدينة (المعروف أيضًا باسم صليب الزبدة ) إلى القرن الخامس عشر، ويضم 12 تمثالًا للسيدة مريم العذراء ، وقديسين آخرين، وشخصيات تاريخية متنوعة. ويبدو أنه تمت إضافة العديد من التماثيل على مر تاريخ هذا الصرح. في عام 1770، اشترى توماس دومر صليب الزبدة من بلدية وينشستر، عازمًا على إعادة نصبه في حديقة كرانبري ، بالقرب من أوتربورن . وعندما وصل عماله لتفكيك الصليب، منعهم سكان المدينة من ذلك، حيث "نظموا شغبًا صغيرًا" ^{[ 36 ]} ، مما أجبرهم على التخلي عن مهمتهم. أُلغي الاتفاق مع المدينة، وقام دومر بنصب نسخة طبق الأصل من الخشب والجص ، والتي ظلت قائمة في الحديقة لمدة ستين عامًا تقريبًا قبل أن تدمرها عوامل التعرية. ^{[ 37 ]} أُعيد ترميم صليب الزبدة نفسه على يد جورج جيلبرت سكوت في عام 1865، ولا يزال قائمًا في شارع هاي ستريت. وهو الآن معلم أثري مُسجل . ^{[ 38 ]}

شُيِّدت أسوار المدينة في الأصل خلال العصر الروماني، وكانت تغطي مساحة تُقارب 138 فدانًا (56 هكتارًا) ، وأُعيد بناؤها وتوسيعها على مراحل عبر الزمن. هُدِم جزء كبير من أسوار المدينة، المبنية على أسس رومانية، في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر بعد أن تداعت وأصبحت البوابات عائقًا أمام حركة المرور وخطرًا على المشاة، ولم يتبقَّ سوى جزء صغير من السور الروماني الأصلي. ^{[ 39 ] [ 40 ]} من بين البوابات الست (الشمالية، والجنوبية، والشرقية، والغربية، وبوابة دورن، وبوابة الملك)، لم يبقَ سوى بوابة الملك والبوابة الغربية ، مع وجود أجزاء من الأسوار حول هاتين البوابتين وبالقرب من أطلال قلعة وولفيسي . ^{[ 41 ]} 

يمكن رؤية ثلاثة تماثيل برونزية بارزة في شارع هاي ستريت أو منه، من إبداع كبار النحاتين في القرنين التاسع عشر والعشرين، وأقدمها تمثال ضخم للملكة فيكتوريا ، موجود الآن في القاعة الكبرى ، من تصميم السير ألفريد جيلبرت (المعروف أيضًا باسم نحات " إيروس " في ميدان بيكاديللي سيركس بلندن)، والملك ألفريد ، الذي يواجه المدينة بسيف مرفوع من وسط برودواي، من تصميم هامو ثورنيكروفت، والتمثال الحديث المذهل " الحصان والفارس" من تصميم السيدة إليزابيث فرينك عند مدخل المحاكم.

توفيت الروائية جين أوستن في وينشستر في 18 يوليو 1817 ودُفنت في الكاتدرائية. ^{[ 42 ]} وخلال إقامته في وينشستر من منتصف أغسطس إلى أكتوبر 1819، كتب الشاعر الرومانسي جون كيتس قصائد "إيزابيلا"، و"ليلة القديسة أغنيس"، و" إلى الخريف "، و"لاميا"، وأجزاءً من " هايبريون "، والمأساة الشعرية المكونة من خمسة فصول "أوثو العظيم". ^{[ 43 ]}

في عام 2013، نقلت صحيفة محلية عن شركات تعمل في سوق الإسكان قولها إن الأهمية المعمارية والتاريخية للمدينة، وروابطها السريعة مع المدن والبلدات الأخرى، جعلت من وينشستر واحدة من أغلى المناطق وأكثرها رغبة في البلاد، وصنفتها كواحدة من أقل المناطق حرماناً في إنجلترا وويلز. ^{[ 44 ]}

كما هو الحال في بقية أنحاء المملكة المتحدة، تتمتع مدينة وينشستر بمناخ محيطي ( كوبن Cfb ). أقرب محطة تابعة لمكتب الأرصاد الجوية تقع في مارتير وورثي ، على مشارف المدينة.

بُنيت كاتدرائية وينشستر في الأصل عام 1079، ولا تزال أطول كاتدرائية قوطية في أوروبا. تضم الكاتدرائية العديد من المعالم المعمارية الرائعة التي تعود إلى الفترة ما بين القرنين الحادي عشر والسادس عشر، وهي مثوى العديد من أساقفة وينشستر (مثل ويليام من ويكهام )، وملوك الأنجلو ساكسون (مثل إيغبرت من ويسيكس )، وملوك لاحقين مثل الملك كانوت وويليام روفوس . ^{[ 58 ]} كانت الكاتدرائية في الماضي مركزًا هامًا للحج ، حيث ضمت ضريح القديس سويثون . ويبدأ طريق الحجاج القديم إلى كانتربري من وينشستر. يظهر مخطط الكاتدرائية القديمة ( أولد مينستر) في العشب المجاور للكاتدرائية. وكانت الكاتدرائية الجديدة (المدفن الأصلي لألفريد العظيم وإدوارد الأكبر ^{[ 58 ]} ) قائمة بجوارها. وللكاتدرائية جوقة فتيات وجوقة فتيان، تُؤديان ترانيمهما بانتظام داخلها.

تضم ساحة كاتدرائية وينشستر عددًا من المباني التاريخية التي تعود إلى الفترة التي كانت فيها الكاتدرائية ديرًا أيضًا . ومن أبرزها مبنى العمادة ، الذي يعود تاريخه إلى القرن الثالث عشر. كان في الأصل منزل رئيس الدير، وهو مسقط رأس آرثر، أمير ويلز، عام ١٤٨٦. وعلى مقربة منه يقع قصر تشيني ، وهو منزل خشبي يعود إلى منتصف القرن الخامس عشر، ويضم غرفة البواب لبوابة الدير. وكان هذا القصر مقرًا لمحكمة الأسقف.

يقع أقدم مبنى ذي عوارض خشبية مطروقة لا يزال قائمًا في إنجلترا في ساحة الكاتدرائية، بجوار حديقة العميد. يُعرف باسم قاعة الحجاج ، إذ كان جزءًا من نُزُلٍ يُستخدم لإيواء الحجاج الكثر المتجهين إلى ضريح القديس سويثون. وكان الحجاج يُقدمون بقايا الطعام من الولائم الفخمة التي كان يُقيمها رؤساء الأديرة (الأسلاف الرهبان للعمداء اللاحقين)، وكان يُرحب بهم لقضاء الليل في القاعة. ويعتقد مجلس مدينة وينشستر أن المبنى شُيّد عام ١٣٠٨. واليوم، تُعدّ القاعة جزءًا من مدرسة الحجاج ، حيث تستخدمها المدرسة لعقد اجتماعات الصباح، ودروس الدراما، والمسرحيات، وتدريبات الأوركسترا، وبروفات فرقة كاتدرائية واينفليت، وبروفات جوقة طلاب المدرسة، وغيرها.

مدخل المشاة إلى الساحة الشمالية للكاتدرائية يكون عبر الأقواس النورماندية لبرج القديس موريس، في شارع هاي ستريت. ^{[ 59 ]}

كانت قلعة وولفيسي قصرًا للأسقف النورماندي ، يعود تاريخه إلى عام 1110، ولكنه بُني على موقع بناء ساكسوني أقدم. وقد جرى تحسينه على يد هنري دي بلوا خلال فترة الفوضى التي سادت عهد أخيه الملك ستيفن . وحوصر هناك لعدة أيام. في القرن السادس عشر، كانت الملكة ماري تيودور والملك فيليب الثاني ملك إسبانيا من بين الضيوف قبيل زفافهما في الكاتدرائية . أصبح المبنى الآن أطلالًا (تتولى هيئة التراث الإنجليزي صيانتها )، ولكن تم دمج الكنيسة الصغيرة في القصر الجديد الذي بُني في ثمانينيات القرن السابع عشر، ولم يتبق منه سوى جناح واحد.

تشتهر وينشستر بقاعة قلعتها الكبرى ، التي شُيّدت في القرن الثاني عشر. أُعيد بناء القاعة الكبرى بين عامي 1222 و1235، ولا تزال قائمة على حالها. وتشتهر القاعة بمائدة الملك آرثر المستديرة ، المعلقة فيها منذ عام 1463 على الأقل. يعود تاريخ المائدة في الواقع إلى القرن الثالث عشر، ومع ذلك فهي لا تزال ذات أهمية تاريخية كبيرة وتجذب العديد من السياح. كانت المائدة في الأصل غير مطلية، ولكن رُسمت لهنري الثامن عام 1522. نُقشت أسماء فرسان المائدة المستديرة الأسطوريين حول حافة المائدة التي يعلوها الملك آرثر على عرشه. في الجهة المقابلة للمائدة تقع "بوابات زفاف" الأمير تشارلز . في حدائق القاعة الكبرى، توجد حديقة مُعاد تصميمها على طراز العصور الوسطى . وبصرف النظر عن القاعة، لم يتبق من الحصن سوى عدد قليل من الآثار التي تم التنقيب عنها، والتي تقع بين مباني المحاكم الحديثة. استُبدلت المباني ببيت الملك المجاور ، الذي أُدمج الآن في ثكنات شبه الجزيرة حيث توجد خمسة متاحف عسكرية. ^{[ 60 ]} (أما التدريب الذي كان يُجرى في الثكنات فيتم الآن بواسطة فوج تدريب الجيش في وينشستر، ومقره في ثكنات السير جون مور ، على بُعد ميلين (3 كيلومترات) خارج المدينة). ^{[ 61 ]} 

أُسست دور العجزة والكنيسة النورماندية الشاسعة التابعة لمستشفى سانت كروس على مشارف مركز المدينة على يد هنري دي بلوا في ثلاثينيات القرن الثاني عشر. ومنذ القرن الرابع عشر على الأقل، وحتى يومنا هذا، يُوزع هناك ما يُعرف بـ"حصة المسافر" من الجعة والخبز. ويُقال إن هذه العادة أُقيمت لمساعدة الحجاج في طريقهم إلى كانتربري .

يضم متحف المدينة، الواقع عند زاوية شارع جريت مينستر وساحة المدينة، معلومات وافرة عن تاريخ وينشستر. ويعرض المتحف نماذج مبكرة من مقاييس وينشستر ذات السعة القياسية. وكان المتحف من أوائل المتاحف التي شُيّدت خصيصًا لهذا الغرض خارج لندن. ^{[ 62 ]} تشمل المعروضات المحلية معرض "فينتا بيلجاروم" الروماني ^{[ 63 ]} ، وبعض الديكورات الداخلية الأصلية لمحلات من تلك الحقبة، والتي نُقلت من شارع هاي ستريت المجاور. ومن الأماكن الأخرى ذات الأهمية الثقافية متحف ويستجيت (الذي يعرض قطعًا متنوعة من الأسلحة )، ومركز الموارد التاريخية، الذي يضم العديد من السجلات المتعلقة بتاريخ المدينة. في عام 2014، نُقلت ملكية متحف المدينة إلى صندوق هامبشاير الثقافي كجزء من عملية نقل أوسع للمتاحف من مجلس مقاطعة هامبشاير ومجلس مدينة وينشستر . ^{[ 64 ]}

تشمل المباني التاريخية الأخرى قاعة النقابة التي يعود تاريخها إلى عام 1871 على طراز إحياء العمارة القوطية ، ^{[ 65 ]} ومستشفى مقاطعة هامبشاير الملكي ، الذي صممه ويليام باترفيلد ، وطاحونة مدينة وينشستر ، وهي إحدى طواحين المياه العديدة في المدينة التي تعمل بقوة نهر إيتشن الذي يمر عبر مركز المدينة. وقد تم ترميم الطاحونة مؤخرًا، وهي تعمل الآن مجددًا على طحن الحبوب بقوة المياه. وهي مملوكة للصندوق الوطني للتراث . ^{[ 65 ]}

يقع مبنى كاسل هيل في قاعة مجلس مقاطعة هامبشاير . ^{[ 66 ]}

تقع كنيسة القديس بطرس الكاثوليكية بين شارع جوري وشارع القديس بطرس . بُنيت عام 1924 وصممها فريدريك والترز . وبجوارها تقع قاعة ميلنر، التي بُنيت في ثمانينيات القرن الثامن عشر، وكانت أول كنيسة كاثوليكية تُكرس منذ عام 1558. ^{[ 67 ]}

يُستخدم مبنى بورصة الحبوب الفيكتورية القديم الآن كمركز ثقافي. ^{[ 68 ]}

يتميز فندق ويسيكس الواقع في شارع باترنوستر، والذي صممه المهندس المعماري برنارد فيلدن على الطراز الحديث وافتُتح عام 1964، بشاشة زجاجية مثبتة في الردهة تصور 12 رأسًا من رؤوس " الرجل الأخضر " صممها جون بايبر وصنعها باتريك رينتينز . ^{[ 69 ] [ 70 ]}

قامت شركة "ذا كالر فاكتوري" برسم سلسلة من 24 عمودًا على زاوية شارع جريت مينستر وساحة وينشستر، إما بأسلوب فنانين مشهورين أو بمشاهد معاصرة، وذلك بين عامي 2005 و2012 بناءً على طلب مجلس مدينة وينشستر. ( 51°03′43″ شمالاً 1°18′55″ غرباً / 51.062° شمالاً 1.31525° غرباً / 51.062؛ -1.31525 ( ساحة وينشستر ) )

تضم مدينة وينشستر ثلاث مدارس إعدادية مستقلة، منها مدرسة الحجاج وينشستر ، ومدرسة الأمير ميد، ومدرسة تويفورد ، التي تقع على مشارف المدينة وتُعدّ أقدم مدرسة إعدادية في المملكة المتحدة. ^{[ 73 ]} كما تضم ​​وينشستر مدرستين ثانويتين مستقلتين رئيسيتين، هما مدرسة سانت سويثون (مدرسة داخلية ونهارية للبنات من مرحلة الروضة وحتى الصف السادس) وكلية وينشستر ، وهي مدرسة خاصة . ^{[ 74 ]} وغالبًا ما تتصدر هاتان المدرستان نتائج الامتحانات على مستوى المدينة والمقاطعة. ^{[ 75 ]}

جامعة وينشستر (كلية الملك ألفريد سابقًا) هي جامعة حكومية تقع في مدينة وينشستر والمناطق المحيطة بها. تحتل الجامعة المرتبة العاشرة في التميز التعليمي وفقًا لدليل الجامعات الجيدة الصادر عن صحيفتي التايمز وصنداي تايمز لعام 2016، بنسبة تقييم 92%، والمرتبة الرابعة في رضا الطلاب في إنجلترا وفقًا للاستطلاع الوطني للطلاب لعام 2015. ^{[ 76 ]} يعود تاريخ الجامعة إلى عام 1840، حيث كانت في الأصل مركزًا لتدريب المعلمين تابعًا للأبرشية. يقع حرم الملك ألفريد، وهو الحرم الجامعي الرئيسي، في مبنى مُصمم خصيصًا لهذا الغرض بالقرب من مركز المدينة. يقع حرم ويست داونز على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام، ويضم مرافق وسكنًا للطلاب، بالإضافة إلى كلية إدارة الأعمال. ^{[ 77 ]}

تأسست مدرسة وينشستر للفنون في ستينيات القرن التاسع عشر كمؤسسة مستقلة، وهي الآن تابعة لجامعة ساوثهامبتون . وتُكمّل مدرسة الفنون سكن الطلاب التابع لجامعة ساوثهامبتون في إيراسموس بارك في وينال. ^{[ 78 ] [ 79 ]}

كلية بيتر سيموندز هي كلية تخدم مدينة وينشستر. بدأت كمدرسة قواعد للبنين في عام 1897، وأصبحت كلية مختلطة للمرحلة الثانوية العليا في عام 1974. ^{[ 80 ]}

تخدم محطة سكة حديد وينشستر شركتان لتشغيل القطارات :

• توفر شركة ساوث ويسترن للسكك الحديدية خدمات على الخط الرئيسي الجنوبي الغربي بين لندن واترلو ، وويماوث ، وبورتسموث، وساوثامبتون [ ^{89 ] .}
• تشغل شركة كروس كانتري الخط بين بورنموث ومانشستر بيكاديللي ، مروراً بريدينغ وبرمنغهام نيو ستريت . ^{[ 90 ]}

تاريخياً، كانت المدينة تخدمها أيضاً خط سكة حديد إلى لندن عبر ألتون ، والذي لا يزال جزء منه قائماً تحت اسم خط ووتركريس . وقد أدى إغلاق هذا الخط إلى إزالة مسار بديل بين لندن ووينشستر عندما كان الخط الرئيسي غير قابل للاستخدام مؤقتاً بسبب أعمال هندسية أو لأسباب أخرى.

كانت هناك محطة ثانية تسمى وينشستر تشيسيل تخدمها سكة حديد ديدكوت ونيوبيري وساوثامبتون ؛ وقد أغلقت هذه المحطة في الستينيات. ^{[ 91 ]} وفر هذا الخط رابطًا إلى ميدلاندز والشمال، متجاوزًا الطريق الأطول الحالي عبر ريدينغ.

تقع مدينة وينشستر بالقرب من الطريق السريع M3 وعند ملتقى الطرق A34 و A31 و A3090 و A272 . كانت المدينة في السابق نقطة اختناق مروري رئيسية، ولا تزال تعاني من الازدحام في ساعات الذروة. يمر الطريقان A303 و A30 على بعد بضعة كيلومترات شمال وينشستر.

امتدت الطرق الرومانية من فينتا بيلجاروم (وينشستر) إلى كونيتيو (ميلدنهال، ويلتشير)، وكاليڤا أتريباتوم (سيلشستر)، وبورتوس أدورني (بورتشستر)، وكلاوسينتوم (بيترن) ، وسورفيودونوم (أولد ساروم، ويلتشير). ^{[ 92 ]} ويتبع مسارٌ حديثٌ للمشاة، يُسمى طريق كلارندون ، جزءًا من طريق سورفيودونوم بالقرب من سالزبوري ، ويمتد من وينشستر إلى سالزبوري . ^{[ 93 ]}

يتم توفير خدمات الحافلات من قبل أربع شركات: ^{[ 94 ]}

• تشغل شركة ستيدج كوتش ساوث خدمات الحافلات المحلية والريفية وخدمات مواقف السيارات والركوب ، والتي تسير إلى أندوفر ، وألتون، وباسينغستوك ، وبيترسفيلد ، ورومسي ، وفاريهام .
• تقدم شركة بلوستار خدمات النقل إلى ساوثهامبتون. ويتم دعم العديد من هذه الخدمات من قبل مجلس مقاطعة هامبشاير ، كما تتوفر برامج النقل المجتمعي في المناطق التي لا تتوفر فيها خدمة حافلات منتظمة.
• تقدم شركة National Express للحافلات خدماتها بشكل رئيسي إلى بورنموث ولندن.