تذكار (لعبة)

"Souvenir" هي مسرحية لشخصيتين، مع موسيقى تصويرية، من تأليف ستيفن تمبرلي .

في نادٍ ليليّ في قرية غرينتش عام ١٩٦٤، تسترجع كوزمي ماكمون ذكريات المسيرة الموسيقية لفلورنس فوستر جينكينز ، وهي سيدة مجتمع ثرية اشتهرت بضعف إحساسها بالنغمات الموسيقية. في عام ١٩٣٢، التقت بعازف البيانو المتواضع كوزمي ماكمون، وشكّلا ثنائيًا على أمل تحقيق النجاح. على مدى السنوات الاثنتي عشرة التالية، أثمرت شراكتهما الغريبة حفلات موسيقية نشازًا بشكلٍ فكاهي، أصبحت حديث مدينة نيويورك، وكسبت لهما شهرةً واسعة. تبلغ المسرحية ذروتها في عرضٍ كامل العدد في قاعة كارنيجي عام ١٩٤٤، حيث "انقلب الجمهور عليها في موجاتٍ من الضحك الساخر". ^{[ ١ ]}

تؤدي جودي كاي دور "الشخصية التي تُشوّه موسيقى موتسارت وفيردي وغونو وبرامز بطريقةٍ فكاهية ، وترتدي أزياء تريسي كريستنسن الأنيقة والساذجة بشكلٍ لافت، أكثر من فرقةٍ كاملة في مسرحيةٍ موسيقيةٍ أكثر ازدحامًا." [ ^{2 ] عنوان} المسرحية، " تذكار " ، مستوحى من إصرار جينكينز على تسجيل أغنية "ملكة الليل" (موتسارت)، قائلةً إنه عندما لا يكون صوتها قويًا كما كان، سيُصبح التسجيل "تذكارًا جميلًا". ^{[ 2 ]}

تم إنتاج المسرحية من قبل شركة مسرح يورك خارج برودواي، واستمر عرضها من 23 نوفمبر 2004 إلى 2 يناير 2005. أخرجت المسرحية فيفيان ماتالون ، وقام ببطولتها جودي كاي وجاك لي. ^{[ 3 ]}

عُرضت المسرحية لأول مرة على مسارح برودواي في 10 نوفمبر 2005 على مسرح ليسيوم ، حيث استمر عرضها 68 مرة بالإضافة إلى 14 عرضًا تجريبيًا. أخرجت المسرحية فيفيان ماتالون (التي اقترحت موضوعها على تيمبرلي في الأصل)، وضمّت طاقم التمثيل جودي كاي ودونالد كورين . ^{[ 4 ] [ 1 ] [ 5 ]} رُشّحت كاي لجائزتي توني لعام 2006 ودرااما ديسك لعام 2005 عن أدائها. ^{[ 6 ]}

قدمت فرقة مسرح ليريك في بوسطن مسرحية "سوفنير" في فبراير 2007؛ وكان من إخراج سبيرو فيلودوس، وبطولة لي باريت في دور جينكينز، وويل ماكغاراهان في دور كوسمي. ^{[ 7 ]} فازت باريت بجائزة إليوت نورتون لأفضل ممثلة في عمل موسيقي. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

قدم مسرح سان خوسيه ريبيرتوري العرض الأول لمسرحية Souvenir على الساحل الغربي في مارس وأبريل 2008، حيث لعب مارك أندرس دور كوزمي ماكمون وباتي كوهينور دور فلورنس فوستر جينكينز. ^{[ 10 ]}

قدم مسرح المعهد الأمريكي في سان فرانسيسكو المسرحية في أوائل عام 2009، حيث أعادت جودي كاي ودونالد كورين تمثيل أدوارهما في برودواي كفلورنس فوستر جينكينز وكوزمي ماكمون ، وقامت فيفيان ماتالون بالإخراج مرة أخرى. ^{[ 11 ]}

قدم مسرح فلات روك بلاي هاوس، في فلات روك بولاية كارولاينا الشمالية، مسرحية "سوفنير" في موسم 2013. لعب كارل دانييلسن دور كوزمي ماكمون، ولعبت ليندا إدواردز دور فلورنس فوستر جينكينز. ^{[ 12 ]}

مسرح فورتشن، دنيدن، نيوزيلندا؛ 2014، العرض الأول في نيوزيلندا للمسرحية من إخراج لارا ماكجريجور، مع أنجيلا جونسون في دور فلورنس، ومايكل لي بورتر في دور كوزمي.

تم عرض ترجمة ألمانية في عام 2013 في Komödie im Bayerischen Hof في ميونيخ مع ديزيريه نيك في دور فوستر جنكينز.

قدّم مركز كولورادو سبرينغز للفنون الجميلة عرضاً مسرحياً بعنوان "تذكار" ضمن فعاليات موسمه 2016-2017. لعبت سالي هيبيل دور جينكينز، بينما لعب جيري مكولي دور ماكمون. ^{[ 13 ]}

قدّم مسرح ميلووكي ريبيرتوري عرضًا لمسرحية "سوفنير" ضمن موسمه 2017-2018 في قاعة ستاكنر كاباريه. لعبت مارغريت ويلبانكس دور فلورنس فوستر جينكينز، بينما لعب جاك فوربس ويلسون دور كوزمي ماكمون.

قدّم مسرح ريب ستيج في كولومبيا، ميريلاند، عرضًا مسرحيًا بعنوان " تذكار" ضمن موسمه 2019-2020. وقد قام ببطولة العرض عضوا نقابة ممثلي المسرح، غريس باور في دور جينكينز وآلان نايلور في دور ماكمون. أخرج المسرحية جوزيف دبليو ريتش.

https://www.repstage.org/season/2019-20/souvenir.html

• قائمة قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• تذكار من خدمة مسرحيات الكُتّاب