إسبانيا في مسابقة الأغنية الأوروبية 2003
مثّلت إسبانيا في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" عام 2003 بأغنية " ديمي " من تأليف خيسوس ماريا بيريز، وكلمات أمايا مارتينيز، وأداء بيث . اختارت هيئة الإذاعة الإسبانية المشاركة، "تلفزيون إسبانيا" (TVE)، أغنيتها من خلال الموسم الثاني من برنامج المواهب الغنائية "أوبيراسيون تريونفو" . تأهل ثلاثة فنانين وثلاث أغاني للمنافسة في العرض التمهيدي للمسابقة، حيث اختار الجمهور أغنية "ديمي" التي أدتها بيث كأغنية فائزة، بحصولها على 45% من الأصوات.
بصفتها عضواً في " الأربعة الكبار "، تأهلت إسبانيا تلقائياً للمشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن). وقدّمت عرضها في المركز الثاني عشر، محققةً المركز الثامن من بين 26 دولة مشاركة برصيد 81 نقطة.
خلفية
قبل مسابقة عام 2003، شاركت قناة التلفزيون الإسبانية (TVE) في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن ) ممثلةً إسبانيا 42 مرة منذ مشاركتها الأولى عام 1961. وقد فازت بالمسابقة مرتين: عام 1968 بأغنية " لا، لا، لا " التي أدتها ماسيل ، وعام 1969 بأغنية " فيفو كانتاندو " التي أدتها سالومي ، بعد فوزها في منافسة رباعية مع فرنسا وهولندا والمملكة المتحدة . كما حلت في المركز الثاني أربع مرات، بأغاني " إن أون موندو نويفو " لكارينا عام 1971 ، و" إيريس تو " لموسيداديس عام 1973 ، و " سو كانسيون " لبيتي ميسيغو عام 1979 ، و" فويلفي كونميغو " لأنابيل كوندي عام 1995 . في عام 2002 ، احتلت المركز السابع بأغنية " أوروبا تعيش احتفالًا " التي أدتها روزا . [ 1 ]
كجزء من مهامها كجهة بث مشاركة، تنظم TVE عملية اختيار ممثلها في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) وتبث الحدث في البلاد. في عام 2002، استخدمت TVE برنامج المواهب الغنائية " أوبيراسيون تريونفو" (النسخة الإسبانية من برنامج "ستار أكاديمي ") لاختيار الفنان والأغنية اللذين سيمثلان إسبانيا. واستمرت هذه العملية لاختيار ممثلها في عام 2003. [ 2 ]
قبل مسابقة الأغنية الأوروبية
عملية النصر 2
تم اختيار ممثل إسبانيا في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2003 من خلال برنامج "أوبيراسيون تريونفو" ، وهو برنامج تلفزيوني واقعي إسباني لمسابقة موسيقية، يتضمن تدريب سبعة عشر متسابقًا في أكاديمية داخلية لاكتشاف مواهب غنائية جديدة. [ 3 ] أُقيمت السلسلة الثانية ، المعروفة أيضًا باسم "أوبيراسيون تريونفو 2" ، في الفترة من 7 أكتوبر 2002 إلى 24 فبراير 2003 في استوديوهات ميديا بارك في سانت جوست ديسفيرن ( برشلونة )، وقدمها كارلوس لوزانو. بُثّت المسابقة على قناتي "لا بريميرا" و "تي في إي إنترناشونال" . تنافس أفضل ثلاثة متسابقين في حفل اختيار ممثل "يوروفيجن"، "غالا يوروفيجن" ، الذي عُرض على حلقتين في 10 و17 فبراير 2003. قدّم كل متسابق ثلاث أغنيات مرشحة، اختارتها لجنة تقييم تضم ممثلين عن "تي في إي" و"جيست ميوزيك" و"فالي ميوزيك" من بين أكثر من 200 أغنية مُقدمة، وتم اختيار الفائز حصريًا من خلال تصويت الجمهور عبر التلفزيون. [ 4 ] تم الإعلان عن الأغاني المتنافسة وتوزيعها في 3 فبراير 2003. [ 5 ]
تأهل المتسابق إلى "Gala Eurovisión"
| المتسابق | عمر | مسكن | حلقة إقصاء | المركز النهائي (الترتيب العام) |
|---|---|---|---|---|
| أينوا | 22 | جالداكاو | الحفل الختامي | الأول |
| مانويل | 21 | جزيرة كريستينا | الثاني | |
| بيث | 20 | سوريا | الثالث | |
| نانديز | 24 | قادس | الحفل الختامي | الرابع |
| هوغو | 24 | إشبيلية | الخامس | |
| جوان | 25 | برشلونة | السادس | |
| توني | 21 | تينيريفي | حفل 13 | السابع |
| نيكا | 22 | توريخون دي أردوز | حفل 12 | الثامن |
| فيغا | 23 | قرطبة | حفل 11 | التاسع |
| داني | 20 | جاين | حفل 10 | العاشر |
| إيلينا | 19 | برشلونة | حفل 9 | الحادي عشر |
| تيسا | 20 | فالنسيا | حفل 8 | الثاني عشر |
| ماري | 18 | قادس | حفل 7 | الثالث عشر |
| كريستي | 24 | فوينخيرولا | حفل 6 | الرابع عشر |
| إنريكي | 27 | نافارا | حفل 5 | الخامس عشر |
| ميغيل | 25 | إيبيزا | حفل 4 | السادس عشر |
| مايو | 24 | مدريد | حفل 3 | السابع عشر |
| سراي | 18 | أليكانتي | غالا ٠ | غير قابل للتغيير |
| ماركوس | 26 | برشلونة | ||
| جانو | 25 | بالما دي مايوركا |
العروض
مجموعة الأغاني
أُقيمت جولة اختيار الأغاني لمسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" في 10 فبراير 2003، وتألفت من جولتين من التصويت. في الجولة الأولى، استبعدت لجنة تحكيم داخل الاستوديو أغنية واحدة لكل متسابق. تألفت لجنة التحكيم من خمسة أعضاء: بيلار تاباريس (مديرة الموسيقى في TVE)، وسيرجيو دالما (مغني، مثّل إسبانيا عام 1991 )، وخوسيه لويس أوريباري (مقدم برامج ومخرج تلفزيوني، ومعلق مسابقة الأغنية الأوروبية لإسبانيا)، وخواكين هورتادو (منسق برامج في كادينا ديال )، ورافائيل فرنانديز (مدير موقع eurofestival.net ). [ 6 ] في الجولة الثانية، استبعد تصويت الجمهور عبر التلفزيون أغنية إضافية لكل متسابق. [ 7 ] بالإضافة إلى عروض الأغاني المتنافسة، كان سيرجيو دالما، عضو لجنة التحكيم، هو الفنان الضيف. [ 8 ]
| التناضح العكسي | فنان | أغنية | كاتب/كتّاب الأغاني | نتيجة |
|---|---|---|---|---|
| 1 | بيث | "الحياة بدونك" |
| غير متوفر |
| 2 | مانويل | "Viviré, moriré" |
| متقدم |
| 3 | أينوا | "Mi razón de vivir" | رافائيل أرتيسيرو | متقدم |
| 4 | مانويل | "سانتا لوسيا" | جوردي كوبينو | متقدم |
| 5 | أينوا | "بقوة القلب" | ميغيل غاياردو | متقدم |
| 6 | بيث | " قرش " |
| متقدم |
| 7 | أينوا | "تحيا الليلة" | جوردي كوبينو | غير متوفر |
| 8 | بيث | "Cerrando heridas" | خوسيه أبراهام | متقدم |
| 9 | مانويل | "Sueña con ese momento" | دانيال أمبروجو | غير متوفر |
| فنان | أغنية | نتيجة |
|---|---|---|
| مانويل | "سانتا لوسيا" | غير متوفر |
| "Viviré, moriré" | مؤهَل | |
| أينوا | "بقوة القلب" | غير متوفر |
| "Mi razón de vivir" | مؤهَل | |
| بيث | "Cerrando heridas" | غير متوفر |
| " قرش " | مؤهَل |
أخير
أُقيمت الحلقة النهائية من مسابقة الأغنية الأوروبية "غالا يوروفيجن" في 17 فبراير 2003. وفازت أغنية "دايم" التي أدتها بيث ، والتي تم اختيارها حصريًا من خلال تصويت الجمهور عبر التلفزيون الذي جرى بين 10 و17 فبراير 2003. [ 7 ] بالإضافة إلى عروض المتسابقين، شارك في الحفل فنانان ضيفان، من بينهم اثنان من المتأهلين لنهائيات برنامج "أوبيراسيون تريونفو 2"، وهما هوغو وميغيل نانديز. [ 9 ]
| التناضح العكسي | فنان | أغنية | التصويت عبر الهاتف | مكان |
|---|---|---|---|---|
| 1 | أينوا | "Mi razón de vivir" | 31% | 2 |
| 2 | مانويل | "Viviré, moriré" | 24% | 3 |
| 3 | بيث | " قرش " | 45% | 1 |
في مسابقة يوروفيجن
بصفتها عضواً في " الأربعة الكبار "، تأهلت إسبانيا تلقائياً للمشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2003 في 24 مايو 2003. وخلال قرعة التوزيع التي أُجريت في 29 نوفمبر 2002، وقع اختيار إسبانيا على المشاركة في المركز الثاني عشر، بعد مشاركة روسيا وقبل مشاركة إسرائيل . وفي ختام النهائيات، احتلت إسبانيا المركز الثامن برصيد 81 نقطة. [ 10 ]
في إسبانيا، تم بث البرنامج على قناة لا بريميرا مع تعليق من خوسيه لويس أوريباري . [ 11 ] [ 12 ]
التصويت
فيما يلي تفصيل للنقاط الممنوحة لإسبانيا والنقاط التي منحتها إسبانيا في المسابقة. منحت إسبانيا نقاطها الـ 12 لبلجيكا في المسابقة. [ 13 ] عيّنت قناة TVE آن إيغارتيبورو متحدثةً رسميةً لها للإعلان عن تصويت الجمهور الإسباني خلال الحلقة النهائية.
|
|
مراجع
- ↑ "إسبانيا - تاريخ المشاركة" . الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .
- ^ باكر ، سيتسي (22 أكتوبر 2002). "تم نشر أسماء المشاركين في عملية Triufo" . اليوم . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2023 .
- ↑ "¿Qué fue de los concursantes de 'OT 2'؟" . فورمولا تي في (بالإسبانية). 10 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2023 .
- ↑ "إذا كنت ترغب في مقابلة الأغاني المرشحة كممثل لإسبانيا في Eurovisión" . فيرتيلي (بالإسبانية). 31 يناير 2003 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2023 .
- ^ باكر ، سيتسي (3 فبراير 2003). "تم الإعلان عن تسع أغنيات من Operación Triunfo" . اليوم . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2023 .
- ^ "OT II estrena esta noche las canciones que podrían ir a Eurovisión" . LOS40 (بالإسبانية الأوروبية). 9 فبراير 2003 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2023 .
- 1 2 أبالوس، أ (17 فبراير 2003). "RIGA ESTÁ A LA VUELTA DE LA ESQUINA" (بالإسبانية). تليفونيكا . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2008 .
- ^ أبالوس ، أ (10 فبراير 2003). "CAMINO A EUROVISIÓN" (بالإسبانية). تليفونيكا . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2008 .
- ^ "Riga está a la vuelta de la esquina" . Portalmix.com (باللغة الإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2003 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2023 .
- ↑ "نهائي ريغا 2003" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
- ↑ "صامدي 24 ماي" . TV8 (بالفرنسية). زوفينجن ، سويسرا: رينجير . 22 مايو 2003. الصفحات من 23 إلى 30 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2022 – عبر Scriptorium .
- ^ "التلفزيون" . لا فانجارديا (بالإسبانية). 24 مايو 2003. ص. 8 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2022 .
- ١ ٢ ٣ "نتائج نهائي ريغا ٢٠٠٣" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠٢١ .
- إسبانيا في مسابقة الأغنية الأوروبية
- الدول المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية 2003
- 2003 في الموسيقى الإسبانية
- 2003 في التلفزيون الإسباني