إدنا الخاصة

" إدنا الخاصة " هي الحلقة السابعة من الموسم الرابع عشر من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "عائلة سيمبسون" . عُرضت لأول مرة على شبكة فوكس في الولايات المتحدة في 5 يناير 2003. أخرج الحلقة بوب أندرسون وكتبها دينيس سني.

في هذه الحلقة، تبدأ إدنا كرابابل بفقدان الثقة في علاقتها مع المدير سكينر وتُصاب بالاكتئاب. يقرر بارت ، رغبةً منه في رفع معنوياتها، ترشيحها لجائزة مُعلمة العام . تُسافر إدنا وعائلة سيمبسون إلى أورلاندو، فلوريدا ، لحضور هذا الحدث.

تطلب إدنا كرابابل من طلابها كتابة بحث عن الحرب العالمية الأولى ، على أن يُسلّم خلال ثلاثة أسابيع. بعد انتهاء الحصة، يُلغى موعد قطف التفاح الذي كانت إدنا والمدير سكينر قد رتباه، وذلك بسبب مقاطعة والدة سكينر، أغنيس ، لهما. ينشغل بارت باستمرار عن كتابة بحثه بسبب المقالب والأنشطة الأخرى، وفي نهاية الأسابيع الثلاثة، لم يكن قد بدأ بعدُ في كتابة البحث. في اليوم السابق لموعد التسليم، يطلب بارت المساعدة من جده، معتمدًا على روايته للحرب العالمية الأولى. ترفض إدنا بحث بارت لاستخدامه ست صفحات من الإعلانات كحشو، وتخبره أنه سيتعين عليه كتابة البحث بشكل صحيح بعد انتهاء الدوام المدرسي. بينما يُنهي بارت البحث بعد انتهاء الدوام، تحت إشراف إدنا نفسها، يلاحظ أن سكينر يلغي موعدًا لمشاهدة فيلم مع إدنا عندما تتصل أغنيس. يواسي بارت إدنا، فتقبل على مضض عرضه بمرافقتها لمشاهدة فيلم وثائقي في السينما.

في المنزل، تقترح ليزا على بارت ترشيح إدنا لجائزة معلمة العام . وعندما تُبلغ إدنا بترشيحها، تشكر بارت في المؤتمر الصحفي الذي يلي ذلك. وبينما كان سكينر على وشك تهنئة إدنا، اتصلت أغنيس مجددًا. يُخبر بارت عائلته أنه بصفته المرشح، سيسافر هو وعائلته إلى أورلاندو، فلوريدا .

في مدرسة سبرينغفيلد الابتدائية، يشعر سكينر باليأس من فكرة مغادرة إدنا للمدرسة. يُقرض ويلي، عامل الصيانة، سكينر سيارته الرياضية ليذهب إلى أورلاندو، حيث يفاجئ إدنا بقبلة تحت أضواء الألعاب النارية. تقاطع أغنيس، التي اصطحبها سكينر معه، لحظتهما، مما يثير غضب إدنا. أثناء التحضير لحفل توزيع الجوائز، يُصدم سكينر عندما يعلم أن الفائز يحصل على مبلغ يكفيه للتقاعد. يطلب من بارت مساعدته في تخريب فرص إدنا في الفوز، ويلجأ إلى الابتزاز بعد أن يرفض بارت في البداية. في الحفل، يجب على كل متأهل للتصفيات النهائية أن يطرح سؤالاً على الطالب الذي رشحه. عندما يُسأل بارت عما تود إدنا تعليمه للعالم، يتظاهر بأنه أمي، حتى يكشف سكينر الحقيقة. يطلب سكينر من إدنا الزواج، فتوافق. تخسر إدنا الجائزة لصالح خوليو إستوديانتي، لكنها تتطلع إلى الزواج من سكينر.

كتب دينيس سني حلقة "إدنا الخاصة" وأخرجها بوب أندرسون ، وهي جزء من الموسم الرابع عشر من مسلسل عائلة سيمبسون (2002-2003). ^{[ 1 ] [ 2 ]} مركز إي إف كوت الذي ظهر في الحلقة هو محاكاة ساخرة لمدينة إيبكوت الترفيهية ، وهي مدينة ملاهي تقع في منتجع عالم والت ديزني بالقرب من أورلاندو. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} وقد ظهر الموسيقي الأمريكي ليتل ريتشارد كضيف شرف في الحلقة بشخصيته الحقيقية. ^{[ 5 ]}

عُرضت الحلقة لأول مرة على شبكة فوكس في الولايات المتحدة في 5 يناير 2003. ^{[ 1 ]} وشاهدها ما يقارب 9 ملايين منزل في تلك الليلة. وحصلت الحلقة على تقييم نيلسن بلغ 8.5، لتحتل بذلك المرتبة 18 في تصنيفات الأسبوع الممتد من 30 ديسمبر 2002 إلى 5 يناير 2003. وكانت ثاني أعلى البرامج مشاهدةً على فوكس في ذلك الأسبوع، بعد برنامج ما بعد مباراة NFC . ^{[ 6 ]}

في السادس من ديسمبر/كانون الأول 2011، صدرت حلقة "إدنا الخاصة" على أقراص بلو راي ودي في دي ضمن مجموعة " ذا سيمبسونز  -  الموسم الرابع عشر الكامل ". ^{[ 7 ]} شارك في التعليق الصوتي للحلقة كل من آل جين ، وإيان ماكستون-غراهام ، ومات سيلمان ، وتوم غاميل ، ومات واربورتون ، وبوب أندرسون ، ومايك بي. أندرسون ، وديفيد سيلفرمان ، بالإضافة إلى الممثلة نانسي كارترايت . كما تضمنت المجموعة مشاهد محذوفة من الحلقة. ^{[ 8 ]}

علّق كولين جاكوبسون من موقع DVD Movie Guide قائلاً: "أعجبتني الحلقات التي تركز على كرابابل، لكن من جهة أخرى، كانت علاقتها بسكينر متذبذبة بعض الشيء. هذان العاملان يلغيان بعضهما البعض ليجعلا هذا المسلسل متوسطاً، مع أن السخرية من إيبكوت تُحسب له بعض النقاط. أعتقد أن إيبكوت الحقيقية ممتعة للغاية، في الواقع، لكن البرنامج يُقدم بعض السخرية الطريفة منها." ^{[ 8 ]}

اختار كتّاب موقع IGN ، روبرت كانينغ، وإريك غولدمان، ودان إيفرسون، وبرايان زورومسكي، حلقة "إدنا الخاصة" كأفضل حلقة في الموسم الرابع عشر من مسلسل عائلة سيمبسون . وعلّقوا قائلين: "أولاً وقبل كل شيء، تُسلّط هذه الحلقة، كما يوحي عنوانها، الضوء على السيدة كرابابل المسكينة، المُرهقة، والتي لا تتقاضى أجرًا كافيًا. وتحتل علاقة كرابابل بالمدير سكينر مركز الصدارة [...] ولكن هناك الكثير في هذه الحلقة، بما في ذلك قصة الجد عن خدمته في الحرب العالمية الأولى وهو في الرابعة من عمره؛ وظهور ميلهاوس مع عمه ليُقلّ بارت في طائرة هليكوبتر من طراز بلاك هوك؛ ورحلة إلى محاكاة ساخرة لمركز إيبكوت في عالم ديزني [...] مليئة بمحاكاة ساخرة دقيقة مثل لعبة "عالم الغد"، وهي نسخة قديمة الطراز من ستينيات القرن الماضي تُصوّر مستقبل عام 1984 البعيد." ^{[ 2 ]}

عنوان الحلقة هو تورية على اختصار " التعليم الخاص ". مركز EFCOT هو محاكاة ساخرة لمركز EPCOT . عندما يخبر بارت عائلته عن موعده مع كرابابل، تسأله ليزا بسخرية: "ماذا حدث لبارت سيمبسون الذي وضع كرات النفتالين في حساء اللحم؟"، في إشارة إلى كلمات أغنية الراب " Do the Bartman " من مسلسل عائلة سيمبسون عام 1990. أما حلقة "رحلة الأحلام المحطمة" فهي سخرية من فضيحة إنرون خلال صعودها وسقوطها في الإفلاس.

• "إدنا الخاصة" على موقع IMDb