زواج بدافع الانتقام

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

الفيلم كاملاً

فيلم "زواج على حساب الآخرين" (Spite Marriage) هو فيلم كوميدي أمريكي صامت من إنتاج عام 1929، شارك في إخراجه باستر كيتون وإدوارد سيدجويك ، وقام ببطولته كيتون ودوروثي سيباستيان . وهو ثاني فيلم يُخرجه كيتون لشركة مترو غولدوين ماير (MGM) وآخر أفلامه الصامتة، على الرغم من رغبته في أن يكون فيلمًا ناطقًا . لا يحتوي الفيلم على حوار مسجل، ولكنه يتضمن موسيقى تصويرية متزامنة وأصوات ضحك وتصفيق ومؤثرات صوتية أخرى مسجلة. [ 1 ] لاحقًا، كتب كيتون بعض النكات لبعض نجوم MGM الصاعدين آنذاك، مثل ريد سكيلتون ، وأعاد استخدام العديد من النكات من فيلم "زواج على حساب الآخرين "، بعضها حرفيًا، في فيلم سكيلتون " لقد فعلتها" (I Dood It ) عام 1943 .

حبكة

بطاقة عرض

إلمر، الذي يُرى دائمًا في المسرح بملابس رسمية أنيقة، هو في الحقيقة عامل متواضع في محل تنظيف ملابس . (لم يُذكر اسم إلمر الكامل في الرواية، لكن مقالًا صحفيًا قرب النهاية يُعرّفه باسم "إلمر غانتري"). وهو يُعجب بشدة بالممثلة المسرحية تريلبي درو، ويحرص على حضور عروضها باستمرار، متظاهرًا بأنه من مُعجبيها الأثرياء.

تريلبي مغرمة بالممثل ليونيل بنمور. عندما يتجاهلها ليونيل مؤقتًا من أجل إيثيل نوركروس الأصغر سنًا، تطلب تريلبي من إلمر الزواج منها باندفاع. مدير أعمالها، قلقًا من الضرر الذي قد يلحق بمسيرتها المهنية إذا انتشر خبر زواجها من عامل كيّ البناطيل، يخبر إلمر في اليوم التالي أنها تريد إنهاء الزواج.

يتشاجر إلمر مع بنمور، وينتهي الأمر بلكمه. يستدعي بنمور الشرطة لمطاردته. أثناء المطاردة، يستقل إلمر سيارة أجرة مع مسلح. بعد فرار السائق، يجبر المجرم إلمر على قيادة السيارة إلى المحيط. يتم إنقاذه بواسطة سفينة عابرة.

رغبةً منه في قطع علاقته بتريلبي نهائيًا، حصل إلمر على وظيفة على متن السفينة. لكن اتضح لاحقًا أنها وبنمور من ركابها. عندما اشتعلت النيران في غرفة المحركات، صدر الأمر بإخلاء السفينة. فقدت تريلبي وعيها عندما أصيب بنمور بالذعر، وتُركت وحيدة. تمكن إلمر من إخماد الحريق، فبقي هو وتريلبي وحدهما على متن السفينة. ثم استولى مجرمون على السفينة. عندما اكتشف زعيمهم الفاسق سكارزي أمر تريلبي، اضطر إلمر لمواجهة العصابة بأكملها لإنقاذها. عاد إلى الميناء منتصرًا. رافق تريلبي إلى منزلها وهمّ بالمغادرة، لكنها أوقفته بعد أن رأت قيمته الحقيقية.

يقذف

مرحلة ما قبل الإنتاج

في عددها الصادر بتاريخ 12 سبتمبر 1928، أعلنت مجلة " فارايتي" الترفيهية واسعة الانتشار : "فيلم باستر كيتون القادم، " زواج حاقد"، سيحتوي على حوار"، بينما ذكرت مجلة "إكسهيبيتورز ديلي ريفيو" في اليوم نفسه أن "باستر كيتون سيؤدي دوره الكلامي الأول في فيلم " زواج حاقد " . [ 3 ] [ 4 ] على الرغم من هذه الإعلانات الصادرة عن منشورات تجارية شهيرة وذات نفوذ ، فقد كان من المقرر منذ مرحلة ما قبل الإنتاج أن يكون الفيلم صامتًا من إنتاج شركة "إم جي إم"، على الأقل بدون أي حوار مسجل. [ 1 ]

عارض إيرفينغ ثالبرغ ، رئيس قسم الإنتاج في الاستوديو ، خطط كيتون لجعل الفيلم أول فيلم ناطق له. [ 5 ] كان لدى ثالبرغ أسباب مالية وتقنية لرفض أي مقترحات من كيتون أو غيره لتطبيق الصوت الكامل على الفيلم الكوميدي المخطط له. أولًا، في خريف عام 1928، خلال تلك الفترة الانتقالية إلى الصوت، لم يكن لدى شركة MGM سوى مجموعة واحدة من معدات التسجيل. [ 5 ] ثانيًا، اعتقد ثالبرغ أن إضافة تعقيدات وتكاليف هذه التقنية الجديدة إلى فيلم كيتون ستزيد بشكل كبير من تكاليف الإنتاج الإجمالية، خاصةً بالنسبة لممثل مثل باستر الذي كانت أساليبه تتضمن عادةً "ارتجالات تستغرق وقتًا طويلًا" ودرجة عالية من المرونة أثناء التصوير. [ 5 ] ثالثًا، وربما الأهم، سيكون الفيلم النهائي أكثر قيمة للاستوديو في شكله الصامت: إذ يمكن عرضه بشكل أفضل في العديد من دور العرض، في أمريكا وخارجها، التي لم تكن قد تحولت بعد إلى الصوت. وهكذا، فإن تفضيل ثالبرغ للبساطة التقنية قلل من التأخيرات وزاد من الأرباح المحتملة من المنتج النهائي.

ممثلون يلعبون الورق خلال استراحة تصوير فيلم زواج الحقد، ديسمبر 1928، (من اليسار إلى اليمين) هيامز، إيرل، زائر موقع التصوير ويليام "باستر" كولير ، وسيباستيان.

الإنتاج والاستقبال

وفقًا لكتالوج معهد الفيلم الأمريكي، بدأ العمل الإنتاجي على الفيلم في 14 نوفمبر 1928، وهو تاريخ يتوافق بشكل عام مع تقرير نُشر في 27 نوفمبر في مجلة Exhibitors Herald and Motion Picture World، والذي أعلن أن كيتون بدأ العمل على الفيلم "الأسبوع الماضي". [ 6 ]

تشير التحديثات الإخبارية حول الفيلم في منشورات تجارية عام 1928 إلى أن عملية اختيار الممثلين كانت لا تزال في مراحلها النهائية خلال النصف الثاني من شهر نوفمبر. فقد أعلنت مجلة "إكسهيبيتورز ديلي ريفيو " في 16 نوفمبر: "تم اختيار دوروثي سيباستيان للدور النسائي الرئيسي أمام باستر كيتون"، وفي 23 نوفمبر: "يلعب إدوارد إيرل دور الشرير في فيلم باستر كيتون، "سبايت ماريج". [ 7 ] [ 8 ] وبعد أسبوع، أكدت صحيفة "ذا ديستريبيوتر"، الصادرة عن قسم المبيعات في شركة إم جي إم، أن الاستوديو قد أسند إلى ليلى هيامز "دورًا كبيرًا" في "فيلم باستر كيتون القادم"، ويعود ذلك جزئيًا إلى "نجاحها الباهر" في دور البطولة في فيلم الجريمة الأخير " ألياس جيمي فالنتاين" ، الذي عُرض قبل أسبوعين فقط. [ 9 ] كما أكدت صحيفة الاستوديو في الخبر نفسه انضمام سيدني جارفيس وهانك مان إلى فريق التمثيل، على الرغم من أن أدوارهما لن تُذكر في قائمة الممثلين.

عُرض فيلم "زواج على حساب الآخرين" في أبريل 1929، بنسختين: نسخة صامتة لدور العرض الصامتة فقط، ونسخة "متزامنة" لدور العرض الناطقة، حيث تُصاحب الأحداث موسيقى تصويرية ومؤثرات صوتية. لاقى الفيلم استحسانًا كبيرًا من النقاد في الصحف الرائدة، ومن النقاد في المجلات والصحف التجارية الكبرى في صناعة السينما، فضلًا عن رواد السينما. علّق الناقد المؤثر في صحيفة نيويورك تايمز، موردونت هول ، على ردود فعل الجمهور تجاه الفيلم الكوميدي في تقييمه له. وأشار إلى أن كيتون خلق "حالة من البهجة العارمة" في مسرح كابيتول في مانهاتن ، حيث حضر هول العرض الأول للفيلم في 25 مارس، مضيفًا أن "موجات من الضحك عمت أرجاء القاعة". [ 10 ] وصف أبيل غرين ، محرر وناقد مجلة فارايتي، إنتاج كيتون بأنه "مليء بالضحك الهستيري"، كما وصف جمهور الكابيتول بأنه كان في حالة "هستيرية" و"مرح" أثناء مشاهدته. [ 11 ] وبينما أبدى غرين بعض التحفظات حول ما اعتبره العديد من المواقف غير المعقولة في الفيلم وبنيته "الآلية"، إلا أنه لم يتوقع سوى النجاح المالي لهذا "الفيلم الكوميدي الممتع الذي يجمع بين الكوميديا ​​التهريجية والكوميديا ​​التهريجية المبالغ فيها ". [ 11 ]

صنّفت صحيفة "ذا فيلم ديلي" المتخصصة في الأفلام فيلم "إم جي إم" بأنه "أكثر الأفلام إضحاكاً التي صدرت منذ أشهر". [ 12 ] وفي مراجعتها بتاريخ 31 مارس، أشادت الصحيفة بالفيلم ولفتت الانتباه بشكل خاص إلى أداء سيباستيان:

يقدم باستر كيتون أحد أفضل أدواره على الإطلاق، ويُضحك الجمهور بشدة. تُفاجئ دوروثي سيباستيان الجمهور بأدائها الكوميدي المتميز، الذي لا يُضاهى إلا بأداء ماريون ديفيز  ... الفيلم مُصمم خصيصًا لإثارة الضحك المتواصل دون انقطاع طوال مدته. يتضمن الفيلم ثلاث مشاهد كوميدية رائعة، تُقدم كل منها لمسة فكاهية مبتكرة. في إحدى النكات التي يُقدمها باستر، كانت النكتة أصلية ومضحكة للغاية لدرجة أن الجمهور في قاعة الكابيتول انفجر بالتصفيق التلقائي. [ 12 ]

بعد مشاهدة عرضٍ مسبق لفيلم "زواج بدافع الحقد" قبل أسابيع من عرضه الأول في نيويورك، أشاد الناقد والتر ر. غرين، من مجلة " موشن بيكتشر نيوز" المتخصصة في صناعة السينما ، بالفيلم أكثر من صحيفة "ذا فيلم ديلي"، معتبراً أداء كيتون ليس فقط أفضل أفلامه "منذ بداياته في السينما " ، بل أيضاً "واحداً من أفضل المشاهد الكوميدية التي ظهرت في فيلم سينمائي على الإطلاق". [ 13 ] وفي مقارنة بين "زواج بدافع الحقد" وفيلم "حمى الذهب " لتشارلي شابلن ( 1925)، ذكر غرين في مراجعته: "الفيلم مليء بالضحك"، وأشار إلى أن المشهد الذي يُدخل فيه كيتون زوجته الثملة إلى الفراش أثار لدى الجمهور "ضحكاً متواصلاً لأكثر من نصف الفيلم". [ 13 ] مجلة فوتوبلاي ، المجلة الرائدة لعشاق السينما في البلاد آنذاك، زادت من الإشادات والثناءات التي حظي بها الفيلم عام 1929. ففي عددها الصادر في أبريل، وصفت المجلة الفيلم بأنه "مضحك للغاية" و"مثير" و"على غرار أفلام تشارلي شابلن". [ 14 ] ثم في مايو، قدمت فوتوبلاي مراجعة أخرى أكثر إيجازًا لقرائها الكثر: "واحد من أفضل أفلام باستر كيتون، مع أداء رائع لدوروثي سيباستيان. لا تفوتوا مشاهدته". [ 15 ]

ظهر كيتون لاحقًا في عرض "هوليوود ريفيو" المنوّع الذي أنتجته شركة إم جي إم عام 1929، والذي كان يعتمد كليًا على الحوار، لكن أداءه كان مقتصرًا على التمثيل الإيمائي. واضطر جمهور دور عرض إم جي إم إلى الانتظار حتى ربيع عام 1930 لسماع صوت كيتون في الفيلم الكوميدي الموسيقي " فري أند إيزي" .

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 "زواج على سبيل الانتقام (1929)" ، كتالوج، معهد الفيلم الأمريكي (AFI)، لوس أنجلوس، كاليفورنيا. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2019.
  2. ↑ وفقًا لمعهد الفيلم الأمريكي، بلغ طول النسخة الأصلية من فيلم "زواج حاقد" 7047 قدمًا، أي ما يعادل 76 دقيقة. ولا يُعدّ التباين الكبير في مدد العرض المذكورة أمرًا غير مألوف، خاصةً بالنسبة للأفلام التي أُنتجت وعُرضت في عصر السينما الصامتة وبدايات السينما الناطقة. ويمكن غالبًا أن تُعزى المدد غير المتسقة المذكورة في المراجعات ووصف الأفلام إلى اختلاف طفيف في سرعات تشغيل أجهزة العرض في مواقع مختلفة، وإلى اختلاف تقديرات المدد الزمنية بين المراجعين وغيرهم ممن شاهدوا الفيلم في الأصل.
  3. ↑ "18 متحدثًا من إنتاج إم جي إم، فيلم 'دوجان' حواري بالكامل" ، مجلة فارايتي (نيويورك، نيويورك)، 12 سبتمبر 1928، ص 7. أرشيف الإنترنت ، سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2019.
  4. ↑ "جميع نجوم إم جي إم يتحدثون" ، مجلة إكسهيبيتورز ديلي ريفيو، 12 سبتمبر 1928، ص 4. أرشيف الإنترنت. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2019.
  5. 1 2 3 تاتارا، بول. "مقالات: زواج بدافع الحقد (1928)" ، قناة تيرنر للأفلام الكلاسيكية (TCM)، أتلانتا، جورجيا. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2022.
  6. ↑ "14 فيلمًا مكتملًا، و5 أفلام حوارية، وارنر في آخر قائمة 28-29" ، مجلة Exhibitors Herald and Motion Picture World، 1 ديسمبر 1928، ص 41. أرشيف الإنترنت. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2019.
  7. ↑ "سيباستيان يحصل على الصدارة" ، مجلة العارضين اليومية ، 16 نوفمبر، ص 2. أرشيف الإنترنت. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2019.
  8. ↑ "ثرثرة الاستوديو" ، مجلة العارضين اليومية، 23 نوفمبر، ص 7. أرشيف الإنترنت. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2019.
  9. ↑ "ليلى هيامز تحصل على دور كبير في فيلم 'زواج على حساب الآخرين'" ، الموزع (MGM)، 30 نوفمبر 1928، ص 4. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2019.
  10. ↑ هول، مورداونت (1929). "الشاشة"، صحيفة نيويورك تايمز، 25 مارس 1929، ص 32. صحف بروكويست التاريخية. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2019.
  11. 1 2 غرين، أبيل (1929). "زواج على سبيل الانتقام" ، مجلة فارايتي، 27 مارس 1929، ص 12-24. أرشيف الإنترنت. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2019.
  12. 1 2 "زواج على سبيل الانتقام" ، صحيفة "ذا فيلم ديلي " (نيويورك، نيويورك)، 31 مارس 1929، ص 28. أرشيف الإنترنت. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2019.
  13. 1 2 غرين، والتر ر. (1929). "زواج على مضض/أفضل أفلام كيتون منذ عدة سنوات" ، أخبار السينما، 2 فبراير 1929، ص 368. أرشيف الإنترنت. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2019.
  14. ↑ "مسرح الظل: زواج الحقد (إم. جي. إم.)" ، فوتوبلاي (شيكاغو، إلينوي)، أبريل 1929، ص 54. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2019.
  15. ↑ "مراجعات موجزة للصور الحالية: زواج على سبيل الانتقام" ، فوتوبلاي، مايو 1929، ص 146. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2019.