قصر سبايني

كان قصر سبيني ، المعروف أيضًا باسم قلعة سبيني، المقر المحصن لأساقفة موراي لحوالي 500 عام في سبيني ، موراي ، اسكتلندا . يعود تاريخ تأسيس القصر إلى أواخر القرن الثاني عشر. يقع القصر على بُعد حوالي 500 متر من موقع أول كنيسة كاتدرائية رسمية لأبرشية موراي، وهي كنيسة الثالوث المقدس في ساحة كنيسة سبيني الحالية. خلال معظم تاريخها، لم يُوصف القصر بأنه قصر - ظهر هذا المصطلح لأول مرة في سجلات موراي في وثيقة تعود لعام 1524. [ 1 ]

خلفية

لا تزال بدايات أسقفية موراي غامضة. أول ذكر للأسقف كان لغريغوار، الذي ورد اسمه في عدة مواثيق ملكية في عشرينيات القرن الثاني عشر. لم يكن لأساقفة موراي الأوائل مقر إقامة ثابت، بل كانوا يتنقلون بين منازل في بيرني وكينيدار وسبيني. [ 2 ] في عام 1172، منح الملك ويليام الأول، الملقب بالأسد ، كنيسة الثالوث الأقدس أسقفية موراي والأسقف سيمون دي توسني . منح البابا إنوسنت الثالث الإذن الرسمي بالانتقال الدائم إلى سبيني للأسقف بريسيوس دي دوغلاس في أبريل 1206، وربما تم النقل بحلول عام 1208. [ 3 ] حضر الأسقف بريسيوس مجمع لاتران الرابع عام 1215، وربما يكون قد ناشد إنوسنت نقل كرسي موراي إلى إلجين. مع ذلك، فقد راسله بالتأكيد طالبًا النقل قبل يوليو 1216. [ 4 ] كانت كاتدرائية سبيني تُعتبر عرضة للهجوم وبعيدة جدًا عن السوق. وكان من الممكن اعتبار إلجين بقلعتها الملكية خيارًا أفضل. لم يعش بريسيوس ليرى التغييرات، إذ توفي عام 1222، لكن خليفته، الأسقف أندرو من موراي، نفّذها. [ 5 ] على الرغم من نقل مقر أبرشية موراي إلى كنيسة الثالوث المقدس في إلجين في 19 يوليو 1224، إلا أن القصر الأسقفي لأسقف موراي بقي في سبيني. [ 6 ]

المسكن المحصن

القرنين الثاني عشر والثالث عشر

كانت القلعة الأولى عبارة عن هيكل خشبي بُني في أواخر القرن الثاني عشر، وكُشف عنها في حفريات أُجريت بين عامي 1986 و1994. [ 7 ] تشير الأدلة المكتشفة إلى أن المباني كانت محاطة بسور دائري مستطيل وخندق، ويبدو أنها كانت تُحيط بمساحة تُقارب مساحة السور الستاري الذي بُني في القرن الرابع عشر، أي مساحة تتراوح بين 45 و65 مترًا مربعًا، وهي مساحة كبيرة حتى بمعايير الأسوار الدائرية التي تعود للعصور الوسطى والموجودة في أماكن أخرى من بريطانيا. ومن المرجح أن المباني كانت تتألف من منزل الأسقف الذي يضم قاعة وغرفة نوم وكنيسة صغيرة، بالإضافة إلى معمل تخمير ومخبز. [ 6 ]

أماكن المعيشة المبكرة

ظهرت المباني الحجرية لأول مرة في القرن الثالث عشر مع إنشاء ما كان يُعتقد أنه كنيسة صغيرة ذات نوافذ زجاجية ملونة. [ 8 ]

أول ذكر موثق للقلعة ورد في وثيقة محفوظة في المتحف البريطاني. يعود تاريخ هذه المخطوطة إلى أوائل القرن الرابع عشر، ولكن يبدو أنها جُمعت بين عامي ١٢٩٢ و١٢٩٦، وكانت على ما يبدو لاستخدام الإداريين الإنجليز خلال احتلال الملك إدوارد الأول ملك إنجلترا لاسكتلندا. [ ٩ ] [ ١٠ ] صدر أول أمر قضائي في قلعة سبيني عام ١٣٤٣، وهو مسجل في سجل موراي. [ ١١ ]

القرن الرابع عشر وأوائل القرن الخامس عشر

استُبدلت المباني الخشبية المتبقية تدريجيًا بالمباني الحجرية، واستمر هذا النهج حتى القرن الرابع عشر الميلادي، حين شُيّد أول مبنى رئيسي للقلعة. كان هذا المبنى شبه مربع الشكل، مُحاطًا بسور يبلغ ارتفاعه سبعة أمتار. وكان المدخل الرئيسي في السور مُتجهًا نحو الجنوب، بينما كان البرج المُمتد من الزاوية الجنوبية الشرقية يحتوي على فتحات ضيقة للرماة.

في هذه الفترة ، هاجم ألكسندر ستيوارت، إيرل بوكان ، المعروف أيضًا باسم ذئب بادينوخ، كاتدرائية إلجين وأحرقها في يونيو 1390. ويبدو أيضًا أنه استولى على قلعة سبيني، إذ أصدر الملك روبرت الثالث (شقيق بوكان) تعليماتٍ لبوكان في أغسطس 1390 تمنعه ​​من دخول قلعة سبيني لأي سببٍ كان. [ 12 ] بعد وفاة الأسقف ألكسندر بور عام 1397، استولى الملك، وفقًا للممارسة الإقطاعية السائدة خلال فترة شغور المنصب، على القلعة وعيّن، بشكلٍ غير منطقي، ذئب بادينوخ، الذي كان قد تاب، حارسًا لها. [ 12 ] بعد انتخاب الأسقف الجديد، أصدر الملك أمرًا قضائيًا في 3 مايو 1398 إلى بوكان بتسليم القلعة ومحتوياتها إلى الأسقف ويليام دون المطالبة بأي نفقات. [ 12 ]

أواخر القرنين الخامس عشر والسادس عشر

يُعتقد أن الأسقف جون دي وينشستر (1435-1460) هو من نقل البوابة الرئيسية إلى الجدار الشرقي، والتي كانت تضمّ حصنًا منيعًا. [ 13 ] لا تزال التفاصيل المعمارية للجزء العلوي من البوابة قائمة، وتُظهر غرفة حارس البوابة مع مدفأة صغيرة. كان جون، بالإضافة إلى كونه أسقف موراي، رئيسًا للأشغال الملكية، وقد أشرف على تعديلات في قلاع إنفرنيس وأوركهارت، فضلًا عن قصر لينليثجو. [ 14 ] يُرجّح أن يكون كبار البنائين الذين عملوا في ترميم كاتدرائية إلجين بعد تدميرها عام 1390 قد نفّذوا أعمال الحجر الدقيقة وتصميم البوابة. [ 15 ]

برج داود

أُنشئت أهم المباني في أواخر القرن الخامس عشر وحتى القرن السادس عشر، حيث بُني برج ديفيد (المعروف أيضًا باسم برج ديفي) إلى جانب مناطق سكنية واسعة أخرى. يُعدّ البرج الأكبر حجمًا بين جميع الأبراج الاسكتلندية التي تعود للعصور الوسطى، إذ يبلغ طوله 19 مترًا وعرضه 13.5 مترًا وارتفاعه 22 مترًا، وقد بدأ بناؤه الأسقف ديفيد ستيوارت (1462-1476) وأكمله الأسقف ويليام تولوك (1477-1482). [ 16 ] يتألف البرج من ستة طوابق فوق سطح الأرض، وكان يعلوه غرفة علوية. أما تحت سطح الأرض، فيوجد قبو مقبب يقع على عمق 1.5 متر تقريبًا أسفل مستوى الفناء؛ ويحتوي على زنزانة دائرية قطرها 5.3 متر، تُضاء فقط بفتحة ضيقة تتجه غربًا، ولها سقف مقبب قليلاً. [ 17 ] أما الطابق الأرضي، فيضم قاعة تبلغ مساحتها 12.8 مترًا طولًا و6.7 مترًا عرضًا، وتُضاء بنوافذ كبيرة مزودة بمقاعد حجرية مدمجة. [ 17 ] في الركن الشمالي الشرقي، كان هناك درج حلزوني يؤدي إلى الطوابق العلوية. تشابهت هذه الطوابق في تصميمها، حيث احتوت على غرفة كبيرة واحدة تتفرع منها غرف أصغر. البرج بسيط ويكاد يخلو من السمات المعمارية؛ كانت الجدران الخارجية مطلية بالجص في الأصل، بينما كانت الجدران الداخلية مغطاة بالجص. [ 18 ]

شعارات النبالة الخاصة بالأسقفين ديفيد ستيوارت وباتريك هيبورن أدناه

كان ستيوارت مسؤولاً أيضاً عن تحويل القاعة القديمة في الجناح الغربي إلى مطابخ لخدمة البرج. وقيل إن بناء البرج كان رد فعل على ترهيب إيرل هنتلي الذي حرمه ستيوارت من الكنيسة لعدم دفعه الضرائب. [ 19 ] ويذكر سجل مالي من عام 1538 أن جون بي كان حارس البوابة أو "البواب" في قصر سبيني، وأن تيبت ليرمونث كانت الغسالة. [ 20 ] واحتُجز أسرى إنجليز في سبيني خلال الحرب المعروفة باسم " الخطبة القاسية" ، بمن فيهم إدوارد ساتون، البارون الرابع لدادلي، الذي أُسر في قلعة هيوم في ديسمبر 1548. [ 21 ]

في منتصف القرن السادس عشر، أُنشئت حديقة مسوّرة جنوب حرم القلعة، وكان الغرض الرئيسي منها إنشاء بستان. وُقّعت وثيقة في الحديقة عام ١٥٥٦ تُشير إلى أنها كانت مكانًا مُريحًا للاسترخاء. [ ٢٢ ] كما أُضيف إلى النظام الغذائي للمنزل جحر للأرانب وبرج للحمام عام ١٥٦٩. [ ٢٣ ] قام الأسقف باتريك هيبورن (١٥٣٨-١٥٧٣)، آخر أسقف كاثوليكي روماني في سبيني، بتركيب فتحات واسعة للمدافع لتعزيز دفاعات القلعة، ووسّع بعض النوافذ. [ ٢٤ ] واستمر في الإقامة في سبيني لفترة بعد الإصلاح البروتستانتي .

سُجن كريستوفر روكبي ، أحد عملاء إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا المحرضين ، والذي حاول جرّ ماري ملكة اسكتلندا إلى مؤامرة مع الكاثوليك الإنجليز، في قلعة سبيني عام 1566 لمدة ثمانية عشر شهرًا خلال فترة حكم الأسقف باتريك هيبورن. [ 25 ] وقد أثار هيبورن غضب المجلس الخاص لإيوائه قريبه بوثويل في سبيني عام 1567، والذي كان قد فرّ من معركة كاربيري هيل أولًا إلى قلعة هانتلي . أبحر بوثويل إلى أوركني وشيتلاند، ثم إلى الدنمارك. [ 26 ] [ 27 ]

كجزء من جهود التهدئة التي أعقبت تنازل الملكة ماري عن العرش والحرب الأهلية المارية اللاحقة ، أمر الوصي مورتون ، في اجتماع للمجلس الخاص في بيرث في 23 فبراير 1573، بتوفير القلعة للتاج، إذا لزم الأمر:

[ 28 ] يجب تسليم منزل سباين إلى سيدنا الأعلى ووصيه عندما يكون ذلك مطلوبًا في غضون 15 يومًا من الإنذار، دون المساس بحقوق أي طرف.

في 29 يوليو 1587، منح الملك جيمس السادس القلعة والعقار إلى ألكسندر ليندسي، اللورد الأول لسبيني ؛ وبقيت في حوزته حتى أعادها إلى التاج في ديسمبر 1605. [ 29 ] خلال هذه الفترة في عام 1595، كانت سبيني واحدة من القلاع التي تم تركيب تحصينات إضافية فيها كحماية ضد تهديد متصور من الإسبان.

القرن السابع عشر

في عام 1606، أعاد الملك جيمس إلى أسقفية موراي الأوقاف المتبقية. [ 30 ] توقف الأسقف جون غوثري ، المعروف بتأييده للملكية، عن منصبه كأسقف عام 1638 عندما عزلت الجمعية العامة جميع الأساقفة، إلا أنه استمر هو وعائلته في العيش في سبيني. رفض غوثري التوقيع على العهد، وجهز القلعة لحصار وصل بالفعل عام 1640 على يد العقيد السير روبرت مونرو، أحد أتباع العهد ، وجيشه المؤلف من 800 رجل. [ 31 ]

صورة داخلية لبرج داود تُظهر فتحات تثبيت الأخشاب للأرضيات والجدران المطلية بالجص

استسلم غوثري للقلعة فورًا في 16 يوليو، وجُرِّدت القلعة من سلاحها، ومع ذلك سُمح له ولزوجته وخدمه بالبقاء داخلها. ورغم وضعه تحت الإقامة الجبرية، أُجبر غوثري على دفع نفقات حامية مؤلفة من أربعة وعشرين رجلًا. [ 31 ] في سبتمبر 1640، سُجن غوثري في أبردين بتهم مشكوك فيها. ثم منح الملك تشارلز الأول القلعة إلى إيرل موراي . كانت إلجين والمناطق المحيطة بها مناهضة بشدة للملكية [ 32 ] ، وبعد انتصاره على الكوفينانترز في أولديرن في 9 مايو 1645، وجّه جيمس غراهام، ماركيز مونتروز، أنظاره نحو إلجين. قام ليرد إينيس وغرانت باليندالوش وبعض سكان إلجين بتجهيز القلعة للحصار. [ 33 ] احتل مونتروز مدينة إلجين وأحرق منازل كبار أنصار العهد في المدينة ومباني مزرعة سبيني، لكنه لم يحاول الاستيلاء على القلعة. [ 34 ] أصبحت سبيني مركزًا للعهد في المنطقة، ولم يغب هذا الأمر عن أعين الملكيين. حاصر ماركيز هانتلي القلعة في أواخر عام 1645، تاركًا اللورد لويس جوردون مسؤولًا عنها، لكن دفاعات القلعة صمدت حتى فك الحصار عنها جون ميدلتون، إيرل ميدلتون المستقبلي. [ 35 ]

بعد استعادة نظام الأسقفية للكنيسة الاسكتلندية عام ١٦٦٢، عادت ملكية القلعة إلى الكنيسة، لكنها بدأت بالتداعي. منح البرلمان الأسقف ميردو ماكنزي ألف جنيه إسترليني لإجراء الإصلاحات، مما ساهم في الحفاظ على المبنى حتى عام ١٦٨٩ [ ٣٦ ] ، حين طُرد آخر ساكن له، الأسقف ويليام هاي، لرفضه أداء يمين الولاء للملك ويليام والملكة ماري . [ ٣٧ ] انتقلت ملكية القصر إلى التاج، ونُزعت منه المشغولات الحديدية والمنحوتات الخشبية الرائعة. نهب السكان المحليون جدرانه لاستخدامها في أعمال البناء حتى أوائل القرن التاسع عشر، حين آلت ملكيته إلى جيمس دنبار براندر من بيتغافيني. وفي عام ١٩٧٤، أُجِّر القصر إلى وزارة الأشغال. في ذلك الوقت، كان البرج يعاني من انتفاخ واضح في جداره الشرقي، نتيجة لمحاولات جماعة العهدين تفجيره.

أُجريت أعمال ترميم واسعة النطاق لتثبيت هيكل القصر خلال أواخر سبعينيات القرن الماضي باستخدام سقالة ضخمة. وفي نهاية المطاف، أُعيد بناء جدار ستائري يُخفي قاعدة خرسانية كبيرة تمنع انهيار البرج. وافتتحت هيئة التراث الاسكتلندي القصر رسميًا عام ١٩٩٤. [ ٣٨ ]

ملحوظات

  1. ^ ريجيستروم مورافينسي، ص. 401
  2. ^ Registrum Episcopatus Moraviensis، 40–43
  3. دونالدسون، ج: تأسيس كاتدرائية إلجين، في ماكلين، أ 1974 (محرر): كاتدرائية إلجين وأبرشية موراي، إنفرنيس، ص 2
  4. Registrium Episcacopatus Moravienses no. 45
  5. فوسيت، ر: كاتدرائية إلجين، إدنبرة، 1991، ص 34
  6. 1 2 لويس، برينجل: قصر سبيني وأساقفة موراي، إدنبرة، 2002، ص. 2
  7. لويس، برينجل: قصر سبيني وأساقفة موراي، إدنبرة، 2002، ص 23
  8. لويس، برينجل: قصر سبيني وأساقفة موراي، إدنبرة، 2002، ص 29
  9. سكين، دبليو إف (محرر): سجلات البيكتيين والاسكتلنديين، إدنبرة، ص 214، 215
  10. سيمبسون، دبليو دي: قصر أساقفة موراي في سبيني، إلجين، 1927، الصفحات 2، 3
  11. ^ ريجيستروم مورافينسي، ص. 127
  12. 1 2 3 سيمبسون، دبليو: قصر أساقفة موراي في سبيني، إلجين، 1927، ص 5
  13. سيمبسون، دبليو دي: قصر أساقفة موراي في سبيني، إلجين، 1927، الصفحات 13-15
  14. لويس، برينجل: قصر سبيني وأساقفة موراي، إدنبرة، 2002، ص 88
  15. ماكجيبون؛ روس: العمارة المحصنة والسكنية في اسكتلندا، إدنبرة، 1887، المجلد الأول، الصفحات 443-444
  16. لويس، برينجل: قصر سبيني وأساقفة موراي، إدنبرة، 2002، ص 51
  17. 1 2 سيمبسون، دبليو دي: قصر أساقفة موراي في سبيني، إلجين، 1927، ص 8
  18. لويس، برينجل، قصر سبيني وأساقفة موراي (إدنبرة، 2002).
  19. رايند، دبليو، رسومات تخطيطية عن الماضي والحاضر لحالة موراي (1839).
  20. أثول ل. موراي ، "إيرادات أسقفية موراي عام 1538"، مجلة إينيس ، 4 (ربيع 1968)، ص 46، 54. doi : 10.3366/inr.1968.19.1.40
  21. HMC Longleat: Seymour Papers , IV (لندن، 1968)، ص. 109.
  22. ويليام فريزر، رؤساء غرانت ، المجلد 3، ص 124.
  23. ^ ريجيستروم ماجني سيجيلي ، 1546–80 ، لا. 1907.
  24. سيمبسون، دبليو دي، قصر أساقفة موراي في سبيني (إلجين، 1927)، ص 10، 11، 15.
  25. جوزيف ستيفنسون (محرر)، تاريخ ماري ستيوارت لكلود ناو ، ص 27.
  26. سجل المجلس الخاص لاسكتلندا ، المجلد 1، ص 531.
  27. جوزيف ستيفنسون، رسوم توضيحية لعهد الملكة ماري (إدنبرة، 1837)، ص 217.
  28. سجل المجلس الخاص لاسكتلندا ، المجلد 2، ص 195.
  29. سجل الختم العظيم ، 1580-1593، رقم 1727.
  30. مجموعة متنوعة من نادي سبالدينغ، المجلد الثاني، المقدمة، ص. 48
  31. 1 2 بوكانان، جورج: تاريخ اسكتلندا، المجلد الثالث، 1856، صفحة 551
  32. سيمبسون، دبليو: قصر أساقفة موراي في سبيني، 1927
  33. سبالدينغ، ج: مذكرات عن الاضطرابات في اسكتلندا وإنجلترا 1624 – 1645، أبردين، 1850-1851، الجزء الثاني، ص 447
  34. سيمبسون، دبليو: قصر أساقفة موراي في سبيني، 1927، الصفحات 31، 32
  35. سيمبسون، دبليو: قصر أساقفة موراي في سبيني، 1927، الصفحات 32، 33
  36. قوانين برلمان اسكتلندا، المجلد السابع، الصفحات 409، 410
  37. ماكلين، أ (محرر): كاتدرائية إلجين وأبرشية موراي، إنفرنيس، 1974، ص 8، 9
  38. لويس، برينجل: قصر سبيني وأساقفة موراي، إدنبرة، 2002، ص 10

المراجع الرئيسية

  • بوكانان، جورج: تاريخ اسكتلندا، المجلد الثالث، 1856
  • دونالدسون، ج: تأسيس كاتدرائية إلجين، في ماكلين، أ 1974 (محرر): كاتدرائية إلجين وأبرشية موراي، إنفرنيس، ص  2
  • فوسيت، ر: كاتدرائية إلجين، إدنبرة، 1991
  • لويس، برينجل: قصر سبيني وأساقفة موراي، إدنبرة، 2002
  • ماكجيبون؛ روس: العمارة المحصنة والسكنية في اسكتلندا، إدنبرة، 1887
  • سيمبسون، دبليو دي: قصر أساقفة موراي في سبيني، إلجين، 1927

صور: أطلال قصر الأسقف،،

  • كنيسة الأسقف: