سروثيلايالو

فيلم "سروثيلايالو" ( بالتيلجو : శ్రుతిలయలు ) هو فيلم درامي موسيقي باللغة التيلوجوية من إنتاج عام 1987 ، من إخراج ك. فيسواناث . الفيلم من بطولة راجاسيكار وسومالاثا ^{[ 1 ]} ، والموسيقى التصويرية من تأليف ك. ف. ماهاديفان . ^{[ 2 ]} عُرض الفيلم لأول مرة في 30 أبريل 1987. ^{[ 3 ]} حصد الفيلم ثماني جوائز ناندي ، وفاز أيضًا بجائزة فيلم فير لأفضل مخرج - تيلوجو . عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان الهند السينمائي الدولي ، ومهرجان AISFM السينمائي . ^{[ 4 ]} دُبلج الفيلم إلى اللغة التاميلية بعنوان "إيسايكو أورو كويل" . ^{[ 5 ]}

كان فاسيريدي فينكاتاباتي نايدو، وهو مالك أراضٍ ثري في إحدى القرى وموسيقي كارناتيكي ، يطمح إلى تأسيس أكاديمية مرموقة للفنون الكلاسيكية تُدعى سانجيتا بهاراتي . بعد وفاة ابنه البيولوجي، وهو راقص وموسيقي موهوب، في حادث سيارة، تبنى نايدو وزوجته، لاليتا، ثلاثة أطفال أيتام - نارايانا مورثي، وسانكارام، ومورالي - لتدريبهم على الموسيقى وإحياء إرثه. مورثي، الذي نال شهرة واسعة كمغنٍ كلاسيكي بارز، وقع في حب سيتا، وهي من أشد المعجبين بالموسيقى الكلاسيكية.

عندما خسر نايدو ثروته بسبب الديون المتراكمة، انتقلت العائلة إلى منزل متواضع. ولكسب المال وتحقيق حلم والدهم، انتقل الإخوة الثلاثة إلى مدراس . إلا أن الثروة غير المتوقعة والجشع أفسدا الإخوة في نهاية المطاف. فقد انغمسوا في حياة الترف والبذخ في المدينة، وتخلوا تمامًا عن القضية التي أُرسلوا من أجلها. دبر نايدو زواج مورثي من سيتا، بينما تزوج سانكارام من جيرجا، وهي امرأة من عائلة ثرية، وانتقل للعيش مع عائلتها. ولما أدرك نايدو أن أبناءه بالتبني قد تغيروا جذريًا ولم يعودوا يهتمون برؤيته، غادر إلى منزله محبطًا برفقة لاليتا. في الوقت نفسه، دخل مورثي في ​​علاقة غرامية مع بانشالي، التي استغلت موهبته الموسيقية لتحقيق مكاسب مالية شخصية.

عندما مرض نايدو، عاد الأخوان وعائلاتهم إلى القرية. أدانت سيتا علنًا سلوك مورثي الأناني وخيانته، مما أثار غضب مورثي فصفعها. شعر نايدو بإهانة بالغة من انحطاطهم الأخلاقي، فتبرأ منهم رسميًا وطردهم من حياته. أما سيتا، فظلت وفية بشدة لحموها، ورفضت البقاء مع مورثي، واختارت بدلًا من ذلك الهجرة إلى شمال الهند برفقة نايدو ولاليثا.

مرت السنون، واستقرت العائلة في هاريدوار، حيث ربّت سيتا ابنها سرينيفاس مورثي، الذي برز كطفل عبقري أتقن الموسيقى الكارناتيكية والرقص الكلاسيكي في سن مبكرة جدًا. وعزمًا منها على إصلاح الأخوين باستخدام سرينيفاس كحلقة وصل عاطفية، عادت سيتا إلى مدراس وقدمت الصبي بذكاء إلى دوائرهم الاجتماعية. وبسبب جهلهم بأن سرينيفاس هو ابن مورثي البيولوجي، سرعان ما تعلق أفراد العائلة المنفصلون عنه - بمن فيهم جيرجا التي لم تنجب أطفالًا - به تعلقًا شديدًا. أدرك مورثي موهبة الصبي الفطرية الهائلة ووافق على تدريبه أكثر في الموسيقى. ومن خلال هذا التوجيه، استعاد مورثي تدريجيًا شغفه بالفن الخالص، وتغلب على إدمانه المزمن للكحول، وكشف خداع بانشالي المالي.

بينما يكشف سرينيفاس بشكل منهجي عن الفراغ الأخلاقي والركود الفني لدى الإخوة الثلاثة من خلال سلسلة من الأحداث التي دبرتها سيتا بهدوء، يُجبر الإخوة على مواجهة تجاوزاتهم الماضية. قبل حفل رقص كلاسيكي كبير يقدمه سرينيفاس، بحضور نايدو، يتصالح الإخوة النادمون مع والدهم بالتبني من خلال الموسيقى ويطلبون مغفرته. خلال العرض، تفاجئ سيتا الحضور بانضمامها إلى مورثي على المسرح لغناء المصاحبة الصوتية لرقصة ابنهما. تدرك العائلة هوية سرينيفاس الحقيقية، مما يؤدي إلى لم شمل مؤثر. ينتهي الفيلم بتبرع الجمهور المتحمس بسخاء لبناء سانجيتا بهاراتي، مما يشير إلى تأسيسها خارج الشاشة.

تم إصدار الموسيقى التصويرية التي ألفها كي في ماهاديفان عبر شركة ليو للموسيقى. ^{[ 3 ]} كتب كلمات الأغاني سيريفينيلا سيثاراما ساستري، بينما استخدم الفيلم أغاني أناماشاريا ، وتياغاراجا ، ونارايانا تيرثا ، وشايليندرا . ^{[ 3 ]}

• Sruthilayalu على موقع IMDb