ك. فيسواناث

كان كاسينادهوني فيسواناث (19 فبراير 1930 - 2 فبراير 2023) مخرجًا سينمائيًا وكاتب سيناريو وشاعرًا غنائيًا وممثلًا هنديًا، عمل بشكل رئيسي في سينما التيلجو . يُعدّ من أعظم رواد السينما الهندية ، ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} وقد حظي بتقدير دولي لأعماله، واشتهر بمزجه بين السينما المستقلة والسينما السائدة. ^{[ أ ]} حاز على "جائزة الجمهور" في " مهرجان بيزانسون السينمائي بفرنسا " عام 1981. ^{[ 7 ]} وفي عام 1992، حصل على جائزة راغوباتي فينكاياه من ولاية أندرا براديش ، ووسام بادما شري المدني تقديرًا لمساهمته في مجال الفنون. وفي عام 2016، مُنح جائزة داداساهيب فالكي ، وهي أرفع جائزة في السينما الهندية . ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} وهو معروف شعبياً باسم "كالاتاباسفي".

بدأ فيسواناث مسيرته السينمائية كفني صوت ، وعلى مدار أكثر من ستين عامًا، أخرج 53 فيلمًا روائيًا في مختلف الأنواع، بما في ذلك أفلام ذات مواضيع رئيسية مستوحاة من فنون الأداء والفنون البصرية والجماليات والدراما والشعر . ^{[ 5 ] [ 3 ] [ 4} ] وتُعرف أعمال فيسواناث السينمائية بتناولها قضايا التمييز والتحديات الاجتماعية والاقتصادية ^{[ 11 ] من} خلال الفنون الليبرالية . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

تم إدراج فيلمي فيسواناث الكلاسيكيين "سانكارابهارانام" (1980) و "ساغارا سانغامام " (1983) ضمن قائمة CNN-IBN لأعظم 100 فيلم هندي على مر العصور . ^{[ 12 ]} وحصد فيلماه "سانكارابهارانام" و "سابتابادي " (1981) جوائز الفيلم الوطني لأفضل فيلم شعبي لتقديمه ترفيهاً راقياً ، وأفضل فيلم روائي طويل عن الوحدة الوطنية ، على التوالي. وعُرض فيلم "سانكارابهارانام " في الدورة الثامنة من مهرجان الهند السينمائي الدولي ، ^{[ 13 ] [ 14 ]} ومهرجان طشقند السينمائي، ومهرجان موسكو السينمائي الدولي ، ^{[ 15 ]} ومهرجان بيزانسون السينمائي. ^{[ 16 ]}

Viswanath's Swathi Muthyam (1986) كان دخول الهند الرسمي إلى حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والخمسين . تم عرض Swathi Muthyam و Sagara Sangamam و Sirivennela (1986) في مهرجان آسيا والمحيط الهادئ السينمائي . ^{[ 17 ]} تم عرض فيلم سوايامكروشي (1987) لتنويه خاص في مهرجان موسكو السينمائي الدولي. ^{[ 18 ]} سانكارابارانام ، ساجارا سانجامام ، سروثيلايلاو (1987)، سوارناكامالام (1988)، و سواثي كيرانام (1992) ظهرت في أقسام البانوراما الهندية في IFFI ، ^{[ 19 ] [ 20 ]} مهرجان آن أربور السينمائي ، ^{[ 21 ] [ 22 ]} ومهرجان AISFM السينمائي على التوالي. ^{[ 23 ]}

حصل فيسواناث على خمس جوائز وطنية للأفلام ، وسبع جوائز ناندي الحكومية ، وعشر جوائز فيلم فير الجنوبية ، وجائزة فيلم فير باللغة الهندية . ^{[ 24 ]} عُرضت أعماله الإخراجية، التي أنتجتها شركة بورنودايا موفي كرييشنز، وحصلت على تنويه خاص في مهرجان موسكو السينمائي الدولي؛ وقد دُبلجت هذه الأفلام إلى اللغة الروسية وعُرضت في دور السينما في موسكو . ^{[ 25 ] [ 26 ]}

وُلد فيسواناث في 19 فبراير 1930 لعائلة من التيلجو ، لأبويه كاسينادهوني سوبرامانيام وكاسينادهوني ساراسواتي (ساراسواثاما)، في ريبالي ، مقاطعة جونتور ، ولاية أندرا براديش . ^{[ 27 ]} تعود جذوره إلى قرية بيدابوليفارو الصغيرة على ضفاف نهر كريشنا في ولاية أندرا براديش . ^{[ 28 ] [ 29 ]} درس فيسواناث المرحلة الثانوية في كلية جونتور الهندوسية ، وحصل على درجة البكالوريوس في العلوم من كلية أندرا المسيحية التابعة لجامعة أندرا . ^{[ 30 ]} بدأ مسيرته المهنية كفني تسجيل صوت في استوديوهات فاهيني في مدراس ، حيث كان والده يعمل مساعدًا. هناك، تدرب تحت إشراف أ. كريشنان، الذي كان رئيس قسم هندسة الصوت في فاهيني. نشأت علاقة وثيقة بين فيسواناث وأ. كريشنان، وبعد أن انتقل الأول إلى الإخراج السينمائي، كان فيسواناث يستشير كريشنان باستمرار. بدأ فيسواناث مسيرته الإخراجية في شركة أنابورنا بيكتشرز تحت إشراف أدورثي سوبا راو وك . رامنوث . ^{[ 31 ] [ 32 ]} وكان يطمح للعمل كمساعد للمخرج ك . بالاشاندر وبابو . ^{[ 30 ]}

خلال حياته المهنية المبكرة، ارتبط فيسواناث بـ Adurthi Subba Rao في الأفلام الحائزة على جوائز وطنية مثل Mooga Manasulu (1964) و Doctor Chakravarty (1964). ^{[ 3 ] [ 4 ]} كتب فيسواناث سيناريو Sudigundalu (1968)، وأخرج أعمالًا مثل Aatma Gowravam (1965)، O Seeta Katha (1974) و Jeevana Jyothi (1975) التي حصدت جوائز ناندي الحكومية ، وتم عرضها في مهرجان الفيلم الآسيوي والأفريقي في طشقند. ^{[ 33 ] [ 5 ]}

بدأ فيسواناث مسيرته المهنية عام 1951 كمساعد مخرج في فيلم " باثالا بهايرافي " (1951)، وهو فيلم تيلوجو-تاميل. وفي عام 1965، أخرج فيلمه الأول "آتما جورافام" (1965) باللغة التيلوجوية ، والذي فاز بجائزة ناندي لأفضل فيلم روائي طويل في ذلك العام. بعد ذلك، أخرج فيسواناث أفلامًا درامية مثل "تشيليلي كابورام" (1971)، و"سارادا" (1973)، و" أو سيتا كاثا" (1974)، و "جيفانا جيوتي" (1975)، وهي أفلام تتمحور حول قضايا المرأة. ^{[ 3 ] [ 4 ]} وفي فيلم "سيري سيري موفا " (1976)، برزت براعته الفنية لأول مرة. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

يسلط فيلم "سانكارابهارانام " (1980) الضوء على إهمال الموسيقى الهندية التقليدية في ظل التأثير المتزايد للموسيقى الغربية. ويُبرز الفيلم عظمة موسيقى الكارناتيك، وهي الموسيقى التقليدية لجنوب الهند، في نهايته. وقد وثّق بهاسكاران، الباحث في مجال الإعلام والسينما من تشيناي، في دراسته لثقافة الموسيقى في جنوب الهند، كيف ساهم فيلم "سانكارابهارانام" بشكل كبيرفي إحياء موسيقى الكارناتيك . ^{[ 34 ]} وحقق الفيلم أرقامًا قياسية تجارية باستمرار عرضه في دور السينما لأكثر من عام. في دراسة حديثة نُشرت في مجلة الرقص والحركات والروحانيات الصادرة عن "مجموعة إنتلكت" البريطانية، أوضح سي إس إتش إن مورثي، الباحث الهندي في دراسات الإعلام والسينما، كيف أن أعمال فيسواناث السينمائية تتضمن طيفًا واسعًا من الشخصيات، بما في ذلك ذوي الإعاقات الذهنية والجسدية، مثل فيلم "سارادا" (1973) الذي يستغل شخصية امرأة مضطربة نفسيًا، وفيلم "سواتي موثيام " (1986) الذي يستغل النزعة الإنسانية لدى رجل يعاني من إعاقة ذهنية، وفيلم "سيريفينيلا " (1986) الذي يتناول مواقف بين شخصيات صماء وبكماء، وفيلم "كلام ماريندي " (1972) الذي يركز على شخصيات عالقة في مجتمع قائم على نظام الطبقات الاجتماعية. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

لاحظت الباحثة السينمائية، سي إس إتش إن مورثي، أن أفلام فيسواناث تُقدّم مسارًا نحو الشمولية، مُحدثةً تغييرًا روحيًا إيجابيًا على المستويين الشخصي والاجتماعي. ومن خلال وضع محتوى أفلام فيسواناث في سياق أوسع لدراسات الإعلام المُناهضة للتأثيرات الغربية، سعت مورثي، عبر منظورات غامرة ومُتأصلة ثقافيًا، إلى تقديم أبعاد حديثة وما بعد حداثية في هذه الأفلام. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

كان فيسواناث متزوجًا من كاسينادوني جايالاكشمي. الممثل شاندرا موهان والمغنون SP Balasubrahmanyam و SP Sailaja كانوا أبناء عمومته. ^{[ 42 ]}

توفي فيسواناث في 2 فبراير 2023، عن عمر يناهز 92 عامًا، في مستشفى خاص في حيدر أباد نتيجة لمشاكل صحية مرتبطة بالتقدم في السن. ^{[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]}

دكتوراه فخرية

• جامعة بوتي سريرامولو التيلجو

• ك. فيسواناث على موقع IMDb