سانت بول ديسباتش

كانت صحيفة " سانت بول ديسباتش" صحيفة يومية تصدر في سانت بول، مينيسوتا، من عام 1868 حتى عام 1985.

عندما أسس هارلان هول صحيفة "ديسباتش" عام 1868، لم يُخفِ انتماءاته السياسية. ^{[ 1 ]} ففي القرن التاسع عشر، كانت الصحف تُعلن انتماءها للأحزاب السياسية، ولم تكن "ديسباتش" استثناءً. تحت قيادة هول، دعمت الصحيفة في البداية الجناح المتمرد للحزب الجمهوري . ^{[ 1 ]} وشغل ديفيد رامالي، وهو جمهوري نشط، منصب ناشر "ديسباتش" . ^{[ 2 ]}

لكن هول (الذي كان عمّ المذيع الرياضي الشهير هالسي هول من مينيسوتا ) غيّر انتماءه الحزبي في منتصف سبعينيات القرن التاسع عشر وأصبح ديمقراطياً . ^{[ 1 ]} وعندما باع هول صحيفة "ديسباتش" عام 1878، عكست الصحيفة انتماءه الديمقراطي. ^{[ 1 ]}

مع تغيير الملكية عام ١٨٧٨، تحوّل التوجه السياسي للصحيفة "بين عشية وضحاها". ^{[ ١ ]} باع هول الصحيفة لهنري أنسون كاسل ، الذي جعل من " ديسباتش " منبرًا جمهوريًا متشددًا. ^{[ ١ ] [ ٣ ]} كان كاسل، وهو جندي سابق في جيش الاتحاد، ناشطًا في الحزب الجمهوري في مينيسوتا ، وشغل مقعدًا في المجلس التشريعي للولاية في سبعينيات القرن التاسع عشر. [ ^{٤ ]} كما لعب كاسل دورًا رائدًا في الحملة الانتخابية الناجحة لكوشمان كيلوغ ديفيس لمنصب حاكم الولاية عام ١٨٧٤. ^{[ ٥ ]} سلّم كاسل لفترة وجيزة مهام التحرير عام ١٨٨٠ إلى لوسيوس نيمان ، الذي أسس لاحقًا صحيفة "ميلووكي جورنال" . لكن بخلاف ذلك، تولى كاسل زمام الأمور في توجيه ^" ديسباتش" التحريري حتى عام ١٨٨٥. ^{[ ٥ ]}

اشترى جورج طومسون، المصرفي ورجل الأعمال الأنجلو-أمريكي، صحيفة "ديسباتش" عام 1885. ^{[ 6 ] [ 7 ]} وُلد طومسون في ديفونشاير، إنجلترا ، عام 1840. بعد تخرجه من كلية إيتون وجامعة أكسفورد ، عمل لمدة 17 عامًا مصرفيًا في شركة ويليس، بيرسيفال وشركاه. عندما انهار البنك، استجاب طومسون لنصيحة والده وهاجر إلى الولايات المتحدة عام 1882. عمل بائعًا للإعلانات في صحيفة "جوليت نيوز" قبل انتقاله إلى مينيسوتا. تزوج من أبيجيل إيون ويلر عام 1885 واستقرا في سانت بول. ^{[ 7 ]}

بِيعَت صحيفة "ديسباتش" عام ١٨٨٥ من قِبَل هنري أ. كاسل إلى جورج طومسون وجورج ك. شو. [ ٨ ^{] ثم أسس} طومسون شركة "ديسباتش للطباعة". ^{[ ٧ ]} وكانت زوجته، أبيجيل، شريكةً في ملكية "ديسباتش" ، وكان يعتمد عليها اعتمادًا كبيرًا في إدارة الصحيفة. ^{[ ٧ ]} اشترت شركة "ديسباتش للطباعة" صحيفة "سانت بول بايونير برس" عام ١٩٠٩، وأدارت الصحيفتين كمصدرين إخباريين مستقلين. ^{[ ٩ ]} أصبحت " بايونير برس" الصحيفة الصباحية اليومية للمدينة، بينما أصبحت "ديسباتش " الصحيفة المسائية اليومية. ^{[ ٦ ] [ ٧ ]}

كان تومسون جمهوريًا متشددًا، ودافعت صحيفة "ديسباتش" عن المرشحين الجمهوريين. ^{[ 10 ]} وبصفته مندوبًا عامًا لفترة طويلة في المؤتمر الوطني الجمهوري ، فقد وضع المعيار الذهبي في برنامج الحزب الجمهوري. ^{[ 10 ]} كان تومسون صديقًا لويليام ماكينلي ، وثيودور روزفلت ، وويليام هوارد تافت ، والعديد من المسؤولين الوطنيين الآخرين. ^{[ 10 ]}

صنع تومسون ساعة باتيك فيليب خصيصًا له في عام 1914، وبيعت في مزاد علني أقامته دار سوذبيز في مايو 2006 مقابل 1.54 مليون دولار. ^{[ 11 ]}

عندما توفي جورج طومسون عام 1917، اشترى تشارلز ك. بلاندين حصة أغلبية في شركة ديسباتش للطباعة. ^{[ 6 ] [ 12 ]} وبعد وفاة أبيجيل طومسون عام 1923، تولى بلاندين إدارة الأسهم المتبقية في الشركة. ^{[ 6 ] [ 12 ]} واستمر بلاندين في إدارة الصحيفة حتى باعها لشركة ريدر للنشر عام 1927. ^{[ 13 ] [ 6 ] [ 12 ]}

استحوذت دار نشر ريدر (التي أصبحت فيما بعد نايت ريدر ) على كل من صحيفة ديسباتش وصحيفة سانت بول بايونير برس في عام 1927. عمل روبرت ريدر ، فاعل الخير والمؤسس المشارك لفريق مينيسوتا نورث ستارز ، كمراسل في صحيفة ديسباتش عندما كان شابًا . ^{[ 14 ]}

في عام 1978، تورطت صحيفة "ديسباتش" في نزاع انتخابي وصل إلى المحكمة العليا في مينيسوتا . ^{[ 15 ]} في أكتوبر من العام نفسه، أجرى ويليام ج. سومنر، محرر الصحيفة ، مقابلة مع بوب بافلاك ، المرشح لمجلس الولاية التشريعي . ترشح بافلاك، وهو جمهوري مستقل ، لمقعد الدائرة 67A في مجلس الولاية التشريعي، في مواجهة شاغل المنصب آنذاك، أرنولد كيمب ، العضو في حزب مينيسوتا الديمقراطي-العمالي-الفلاحي . ^{[ 15 ]}

خلال مقابلة مع صحيفة "ديسباتش" ، قدّم بافلاك وثائق تُشير إلى أن كيمبي قد تغيّب عن أكثر من 300 عملية تصويت خلال الدورتين التشريعيتين لعامي 1977 و1978. ^{[ 15 ]} وحذّر بافلاك صحيفة "ديسباتش" من احتمال وجود أخطاء حسابية في الوثائق. ^{[ 15 ]}

في يوم السبت الموافق 4 نوفمبر 1978، أي قبل ثلاثة أيام من الانتخابات، نشرت صحيفة "ديسباتش " افتتاحيةً أكدت فيها أن المحررين "لم يجدوا ما يُناقض تقرير بحث بافلاك الذي يُظهر أن شاغل المنصب صوّت أربع مرات فقط في الفترة 1967-1968 من أصل أكثر من 300 فرصة". ^{[ 15 ]} وقد أخطأت الافتتاحية في تحديد السنوات المعنية، فذكرت 1967-1968 بدلًا من 1977-1978. لكن المشكلة الحقيقية في الافتتاحية كانت تحريفها لسجل تصويت كيمب. في الواقع، لم يغب كيمب إلا عن 329 صوتًا من أصل 1798 صوتًا مسجلاً، وليس 325 صوتًا من أصل 329 كما أوحت افتتاحية "ديسباتش" خطأً. ^{[ 15 ]} أبلغت حملة بافلاك لاحقًا محرري صحيفة ديسباتش أنهم أخطأوا في ذكر السنة، لكنها لم تذكر خطأ الصحيفة في حساب أصوات كيمبي في عملية التصويت. ^{[ 15 ]}

خلصت المحكمة العليا في مينيسوتا لاحقًا إلى أن نسخًا من عدد 4 نوفمبر من صحيفة "ديسباتش" وصلت إلى 6000 ناخب مؤهل على الأقل في الدائرة قبل يوم الانتخابات. ^{[ 15 ]} إضافةً إلى ذلك، وزّعت حملة بافلاك أكثر من 1800 نسخة من المقال الافتتاحي في خمس دوائر انتخابية في سانت بول وغرب سانت بول. ^{[ 15 ]} وفي يوم الاثنين 6 نوفمبر، نشرت "ديسباتش" مقالًا افتتاحيًا ثانيًا، أكدت فيه هذه المرة أنها "أخطأت في تأييدها لروبرت بافلاك، الحاصل على شهادة العلاقات الدولية، والذي يسعى للإطاحة بالنائب أرنولد كيمب في الدائرة 67A. وذكر تقرير بافلاك البحثي أن كيمب صوّت أربع مرات خلال عامي 1977-1978، وليس، كما ورد خطأً، خلال عامي 1967-1968". ^{[ 15 ]} إلا أن المقال الافتتاحي الثاني لم يُصحّح الخطأ الواقعي الجوهري الوارد في مقال 4 نوفمبر.

في انتخابات 7 نوفمبر، فاز بافلاك بفارق ضئيل على كيمبي بفارق 4454 صوتًا مقابل 4133 صوتًا. ^{[ 15 ]}

خلصت المحكمة العليا في مينيسوتا في نهاية المطاف إلى أن حملة بافلاك قد انتهكت قانون مينيسوتا لممارسات الحملات الانتخابية النزيهة من خلال توزيع نسخ معاد طباعتها من المقال الافتتاحي الخاطئ. كما أوضحت الأغلبية:

«نخلص إلى أن السيد بافلاك قد انتهك المادة 210A.04 من قانون ولاية مينيسوتا، وأن هذا الانتهاك كان «متعمداً، وخطيراً، وجوهرياً» بالمعنى المقصود في المادة 209.02 من القانون نفسه. كان متعمداً بمعنى أن توزيع البيان بصيغته الحالية كان مقصوداً ويهدف إلى التأثير على التصويت في الانتخابات. وكان خطيراً لأن توزيع ما بين 1800 و1900 نسخة مطبوعة في دائرة انتخابية واحدة يُعدّ كمية كبيرة. وكان جوهرياً لأن التصويت هو أساس منصب النائب، والطعن في أدائه الانتخابي أمرٌ لا غنى عنه في سلوكه في هذا المنصب.» ^{[ 15 ]}

لكن استنادًا إلى دستور مينيسوتا ، خلصت الأغلبية إلى أن المحكمة لا تملك صلاحية نقض نتائج الانتخابات. ^{[ 15 ]} تنص المادة الرابعة ، القسم 6، من دستور مينيسوتا على ما يلي: "يكون لكل مجلس سلطة البت في نتائج الانتخابات وأهلية أعضائه". ^{[ 16 ]} وبناءً على ذلك، خلصت المحكمة إلى أنه "باختصار، ليس لدينا صلاحية إصدار قرار نهائي وملزم في هذه المسألة، ورأينا بموجب القانون، وبموجب دستور مينيسوتا، يجب أن يكون استشاريًا فقط لمجلس النواب". ^{[ 15 ]}

تولى بافلاك مقعده في مجلس نواب ولاية مينيسوتا في 3 يناير 1979. ^{[ 17 ]} ومع ذلك، حقق المجلس فورًا في الادعاء بأن حملة بافلاك الانتخابية انتهكت قانون الانتخابات في الولاية من خلال توزيع نسخ من المقالات الافتتاحية. ^{[ 17 ]} وانتهى الأمر بتصويت حزبي. بعد انتخابات عام 1978، انقسم مجلس النواب بالتساوي بين الجمهوريين المستقلين والديمقراطيين: 67 مقعدًا لكل منهما. ^{[ 18 ] [ 17 ]} لكن قواعد المجلس منعت بافلاك من التصويت على ترشحه. ^{[ 17 ]} وبناءً على ذلك، ونظرًا لتأثير الولاء الحزبي على نظرة كلا الجانبين إلى المنافسة، صوّت المجلس بأغلبية 67 صوتًا مقابل 66 على أن بافلاك قد انتهك قانون الانتخابات. ^{[ 17 ]}

أُعلن عن شغور مقعد بافلاك، وأمر مجلس النواب بإجراء انتخابات فرعية لشغل هذا المقعد. ^{[ 17 ]} ترشح بافلاك في الانتخابات الفرعية، لكنه خسر أمام فرانك رودريغيز الأب ، أول شخص من أصول لاتينية يُنتخب لعضوية المجلس التشريعي لولاية مينيسوتا. ^{[ 19 ]}

استمرت شركة نايت ريدر في نشر صحيفتي بايونير برس وديسباتش كصحف يومية مستقلة حتى عام 1985، عندما اندمجتا لتصبحا صحيفة سانت بول بايونير برس وديسباتش . وفي عام 1990، أسقط المالكون كلمة ديسباتش من الاسم، منهين بذلك مسيرة ديسباتش التي امتدت 122 عامًا كصحيفة بارزة في المشهد الإعلامي لمدينة سانت بول.

• جوزيف ألفريد أرنر بيرنكويست، مينيسوتا وسكانها . شيكاغو: إس جيه كلارك، 1924.
• هنري أنسون كاسل ، تاريخ سانت بول والمناطق المحيطة بها: سجل للتقدم وسرد للصناعات والمؤسسات والسكان في المدينة والأراضي التابعة لها . شيكاغو: شركة لويس للنشر، 1912.
• هربرت واي ويبر، "قصة صحيفة سانت بول غلوب"، تاريخ مينيسوتا (شتاء 1965)، ص  327-334.
• هارلان ب. هول، ملاحظات: كونها تاريخًا إلى حد ما للمنافسات السياسية في مينيسوتا من عام 1849 إلى عام 1904. سانت بول: 1904.