قصة حياتي (أغنية لفرقة ون دايركشن)

" قصة حياتي " أغنية سجلتها فرقة الفتيان الإنجليزية-الأيرلندية " ون دايركشن" . صدرت الأغنية في 28 أكتوبر 2013 من إنتاج "سايكو ميوزيك" و "كولومبيا ريكوردز" كثاني أغنية منفردة من ألبوم الفرقة الثالث " ميدنايت ميموريز " (2013). كتب الأغنية أعضاء الفرقة: نيال هوران ، زين مالك ، هاري ستايلز ، ليام باين ، ولويس توملينسون ، بالإضافة إلى جوليان بونيتا ، جيمي سكوت ، وجون رايان . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} تتحدث كلمات الأغنية عن علاقة مضطربة انتهت بالحزن والأسى.

تعبير

"قصة حياتي" أغنية إلكترونية فولكلورية صوتية ذات عناصر من موسيقى الفولك المستقلة . ^[¹^]^[⁵^] مدتها أربع دقائق وخمس ثوانٍ. قارن موقع Idolator الأغنية بأعمال إد شيران ، وكولدبلاي ، ومامفورد آند سونز . ^[¹^]^[⁴^] كُتبت الأغنية وسُجلت بمقام مي بيمول كبير . وفقًا لموقع musicnotes.com، يبلغ إيقاع الأغنية 120 نبضة في الدقيقة. ^[⁶^] قام جو زوك بمزج هذه الأغنية.

الاستقبال النقدي

حظيت الأغنية بإشادة نقدية واسعة. وصفها سام لانكسي من موقع Idolator بأنها "رائعة بشكلٍ مفاجئ"، وأشار إلى أنها تمثل "نقطة تحول ناضجة" بين أسلوب الفرقة المميز في موسيقى البوب روك المفعمة بالحيوية و"الأغاني الحزينة". كما وصف لانكسي الأغنية بأنها "رائعة"، وأثنى عليها لاستخدامها تأثيرات موسيقى الفولك البديلة دون أن "تفوح منها رائحة الجعة المسكوبة". ^{[ 4 ]} منحت إيمي سياريتو من موقع PopCrush الأغنية 4 من 5 نجوم، واصفةً إياها بأنها "أغنية تأملية تعتمد على غيتار أكوستيكي"، وأشادت بها لكونها "أكثر رسوخًا في الذاكرة" من أي عمل سابق للفرقة. وأشارت سياريتو إلى أن الأغنية ستلامس قلوب المستمعين من مختلف الأعمار، وتُظهر أن فرقة One Direction "ليست مجرد فرقة فتيان"؛ مع أنها لاحظت أن الأغنية لم تكن "جذابة بشكلٍ لافت" مثل أغانيهم السابقة. ^{[ 1 ]} منحت لورين ويلر من موقع TheCelebrityCafe.com الأغنية تقييم 5 من 5 نجوم، مشيرةً إلى أن كلماتها "تأملية" و"أعمق بكثير من بعض أغانيهم الأكثر شهرة". وأضافت ويلر أن الأغنية أظهرت أن فرقة ون دايركشن "لا تملك فقط تنوعًا في الأداء، بل نضجت أيضًا من خلال موسيقاها". ^{[ 7 ]}

أداء الرسم البياني

في 31 أكتوبر 2013، تصدّرت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة الأيرلندية ، لتصبح رابع أغنية منفردة لفرقة ون دايركشن تصل إلى المركز الأول في أيرلندا. ^{[ 8 ]} كما تصدّرت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة في نيوزيلندا، لتصبح ثاني أغنية لهم تصل إلى المركز الأول في قائمة الأغاني المنفردة النيوزيلندية . ^{[ 9 ]} ووصلت إلى المركز الثاني في المملكة المتحدة، بعد أن حرمتها أغنية " Somewhere Only We Know " التي غنتها ليلي ألين من الوصول إلى المركز الأول . وفي أستراليا، دخلت الأغنية قائمة الأغاني الأسترالية (ARIA) في المركز الثالث ، وحصلت منذ ذلك الحين على الشهادة الذهبية . ^[¹⁰^]

في الولايات المتحدة، احتلت الأغنية المركز السادس، لتصبح رابع أغنية للفرقة تدخل قائمة أفضل عشر أغاني أمريكية. وقد بقيت ضمن قائمة أفضل 15 أغنية لمدة 19 أسبوعًا، سبعة منها ضمن أفضل 10، لتصبح ثاني أكثر أغاني الفرقة مبيعًا في الولايات المتحدة بعد أغنيتهم الأولى " What Makes You Beautiful " (2011). كما تصدرت الأغنية قائمة أغاني البوب للكبار ، لتصبح أول أغنية لفرقة ون دايركشن تصل إلى المركز الأول في قائمة الأغاني الأكثر بثًا على الإذاعات الأمريكية. ^{[ 11 ]} وبلغت مبيعاتها الرقمية 2.8 مليون نسخة في الولايات المتحدة حتى يونيو 2016. ^{[ 12 ]}

بعد وفاة ليام باين في أكتوبر 2024، شهدت الأغنية ارتفاعًا ملحوظًا في المبيعات والاستماعات. وأظهرت شركة Official Charts Company أن أغنية "Story of My Life" احتلت المركز 21 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في منتصف الأسبوع. ^{[ 13 ]} وعادت إلى قائمة أفضل 100 أغنية منفردة في المملكة المتحدة في المركز 9 بتاريخ 25 أكتوبر 2024. ^{[ 14 ]}

فيديو موسيقي

قبل ثلاثة أيام من تحميل الفيديو الموسيقي، نُشرت ثلاثة مقاطع تشويقية، مقطع واحد كل يوم. كما نشر عضوا الفرقة زين مالك وليام باين صورة من الفيديو، ونشر مالك صورة مع شقيقته. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

استغرق بناء ديكور فيديو كليب أغنية "قصة حياتي" خمسة أيام. قام مخرج الفيديو، بن وينستون، وفريقه بتعليق ما بين 6000 و7000 صورة تُظهر تطور كل عضو من أعضاء فرقة ون دايركشن على مر السنين. يتيح هذا الفيديو الموسيقي لمحبي الفرقة (أو ما يُعرفون بـ"دايركشنرز") التواصل مع كل عضو على مستوى شخصي وحميم من خلال استعادة ذكريات طفولتهم. ^{[ 17 ]}

أخرج الفيديو بن وينستون ، الذي أخرج أيضًا فيديو أغنيتهم السابقة " أفضل أغنية على الإطلاق ". نُشر الفيديو عن طريق الخطأ وسُرّب من قِبل موقع Vevo قبل يومين عندما كانوا يعتزمون تحميل المقطع الترويجي الثاني للفيديو الموسيقي، ولكن تم حذفه فورًا. ^{[ 18 ]} ثم رُفع رسميًا في 3 نوفمبر 2013. يظهر في الفيديو عدد من أفراد عائلات أعضاء الفرقة: شقيقة زين، ووالدة هاري، ووالدا ليام وشقيقتاه، وشقيق نيال هوران ، وجدّا لويس (اثنان منهم متوفيان). يبدأ الفيديو في غرفة مظلمة حيث يقوم أعضاء الفرقة بتحميض الصور. بعد ذلك، تُعرض صور عائلية لكل عضو، ثم تتحول الصور إلى صور حديثة لأفراد العائلة أنفسهم وهم يعيدون تمثيلها. ^{[ 19 ]} تتضمن الصور في الفيديو: زين، 7 سنوات، مع شقيقته الصغيرة؛ لويس، 8 سنوات، مع جدّيه؛ هاري، 4 سنوات، مع والدته؛ نيال، 4 سنوات، مع شقيقه الذي كان يبلغ من العمر 10 سنوات عند التقاط الصورة. ليام، البالغ من العمر 10 سنوات، مع عائلته.

حظي الفيديو الموسيقي بإشادة واسعة لعمقه ونضجه، إلى جانب التنفيذ المذهل لمقاطع إعادة تمثيل الصور، ويُعتبر غالباً من أفضل فيديوهات الفرقة. وبحلول أبريل 2025، وصل عدد مشاهدات الفيديو إلى مليار مشاهدة.

نسخ غلاف

في عام 2014، قام كل من كورت هامل ( كريس كولفر ) وبلاين أندرسون ( دارين كريس ) بأداء الأغنية في حلقة " الخطة الاحتياطية " من مسلسل Glee لعام 2014.
في عام 2014، قام المغني الفلبيني تيمي بافينو بتغطية الأغنية في برنامج The Voice of the Philippines .
في عام 2014، قام فريق The Piano Guys بتغطية الأغنية باستخدام البيانو والتشيلو.
في عام 2014، قامت ليسي بتغطية الأغنية في ألبومها المصغر "Cryin' to You" .
في يناير 2015، سجل مارتن سيكستون نسخة صوتية منفردة من الأغنية في استوديوهات إلكتريك ليدي.
في 22 مايو 2015، قدمت فرقة The Offspring نسخة صوتية من أغنية "Story of My Life" لمحطة 94/7 Mobile Nation في استوديوهات ميسيسيبي .
في عام 2015، قام كل من ألفين والسناجب وفرقة تشيبتس بتغطية الأغنية، مع تغييرات في الكلمات لتعكس علاقتهم بديفيد سيفيل ، وذلك لجولتهم المسرحية الحية ألفين والسناجب: المسرحية الموسيقية .
في عام 2016، قام جوي غريسافا ولوك كونراد بتغطية الأغنية.
في عام 2017، ظهرت الأغنية في ألبوم ليا سالونغا المباشر بعنوان Blurred Lines .
في 12 فبراير 2022، أطلقت ناتالي إمبروليا الأغنية بعد فوزها بالموسم الثالث من برنامج "ذا ماسكد سينغر" البريطاني بشخصية "باندا". دخلت الأغنية قائمة أفضل 100 أغنية مبيعًا في المملكة المتحدة، ووصلت إلى المركز 47 في 18 فبراير 2022. ^{[ 20 ]}
نشر هاردي بيكر، وهو موسيقي مقيم في آخن بألمانيا، نسخة غلاف على سبوتيفاي في 3 يونيو 2022. ^{[ 21 ]}

قائمة الأغاني

قرص مضغوط منفرد ^{[ 22 ]}

"قصة حياتي" – 4:04
" أشياء صغيرة " (نسخة حية من فيلم ون دايركشن: هذا نحن ) – 3:48

أغنية منفردة طويلة ^{[ 23 ]}

"قصة حياتي" – 4:04
"قصة حياتي" (أداء مباشر في برنامج إكس فاكتور ) – 4:18
"Rock Me" (نسخة حية من فيلم One Direction: This Is Us ) – 4:18
"هيا هيا" (نسخة حية من فيلم ون دايركشن: هذا نحن ) – 3:28

الرسوم البيانية

الرسوم البيانية الأسبوعية

أداء الرسم البياني الأسبوعي
مخطط (2013-2016 )	موقع الذروة
أستراليا ( ARIA ) ^{[ 10 ]}	3
النمسا ( Ö3 Austria Top 40 ) ^{[ 24 ]}	12
بلجيكا ( ألترا توب 50 فلاندرز) ^{[ 25 ]}	3
بلجيكا ( ألترا توب 50 والونيا) ^{[ 26 ]}	14
البث الإذاعي في بلغاريا ( BAMP ) ^{[ 27 ]}	1
البرازيل ( بيلبورد هوت 100 البرازيلية ) ^{[ 28 ]}	32
أغاني البوب البرازيلية الرائجة ^{[ 28 ]}	10
قائمة أفضل 100 أغنية في كندا ( بيلبورد ) ^{[ 29 ]}	3
البث الإذاعي في جمهورية التشيك ( ČNS IFPI ) ^{[ 30 ]}	6
جمهورية التشيك Singles Digital ( ČNS IFPI ) ^{[ 31 ]}	99
الدنمارك ( قائمة الأغاني ) ^{[ 32 ]}	1
فنلندا ( قائمة سومين الفيروسية ) ^{[ 33 ]}	17
البث الفنلندي ( Radiosoittolista ) ^{[ 33 ]}	30
فرنسا ( SNEP ) ^{[ 34 ]}	22
ألمانيا ( GfK ) ^{[ 35 ]}	21
الأغاني الرقمية اليونانية ( بيلبورد ) ^{[ 36 ]}	3
المجر ( أفضل 40 أغنية منفردة ) ^{[ 37 ]}	14
المجر ( أفضل 40 أغنية ) ^{[ 38 ]}	9
أيرلندا ( IRMA ) ^{[ 8 ]}	1
البث الإذاعي الدولي الإسرائيلي ( ميديا فورست ) ^{[ 39 ]}	3
إيطاليا ( FIMI ) ^{[ 40 ]}	5
قائمة أفضل 100 أغنية يابانية ( بيلبورد ) ^{[ 41 ]}	5
لبنان ( أفضل 20 أغنية لبنانية رسمية ) ^{[ 42 ]}	1
مبيعات الأغاني الرقمية في لوكسمبورغ ( بيلبورد ) ^{[ 43 ]}	8
المكسيك الأنجلو ( مونيتور لاتينو ) ^{[ 44 ]}	1
هولندا ( أفضل 40 أغنية هولندية ) ^{[ 45 ]}	20
هولندا ( أفضل 100 أغنية منفردة ) ^{[ 46 ]}	3
نيوزيلندا ( تسجيلات الموسيقى النيوزيلندية ) ^{[ 9 ]}	1
النرويج ( قائمة VG ) ^{[ 47 ]}	11
البث الإذاعي في بولندا ( ZPAV ) ^{[ 48 ]}	7
مبيعات الأغاني الرقمية في البرتغال ( بيلبورد ) ^{[ 49 ]}	4
رومانيا ( Airplay 100 ) ^[⁵⁰^]	37
البث الإذاعي في روسيا ( توب هيت ) ^{[ 51 ]}	77
الأغاني المنفردة الاسكتلندية ( المخططات الرسمية ) ^{[ 52 ]}	3
سلوفينيا ( SloTop50 ) ^{[ 53 ]}	5
إسبانيا ( بروموسيكاي ) ^{[ 54 ]}	1
جنوب أفريقيا ( وكالة إدارة الطوارئ ) ^{[ 55 ]}	10
مخطط كوريا الجنوبية الدولي ( GAON ) ^{[ 56 ]}	11
السويد ( سفيريجيتوبليستان ) ^{[ 57 ]}	8
سويسرا ( شفايتزر هيتباراد ) ^{[ 58 ]}	13
تركيا ( القناة التلفزيونية رقم 1 ) ^{[ 59 ]}	3
الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) ^{[ 60 ]}	2
البث الإذاعي في المملكة المتحدة ( أسبوع الموسيقى ) ^{[ 61 ]}	1
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ^{[ 62 ]}	6
موسيقى البالغين المعاصرة الأمريكية ( بيلبورد ) ^{[ 63 ]}	2
قائمة الأغاني الأكثر بثاً للبالغين في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 64 ]}	1
قائمة الأغاني الأكثر بثاً في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 65 ]}	4

أداء الأغاني في قوائم الأغاني الأسبوعية بعد وفاة ليام باين
مخطط (2024-2025)	موقع الذروة
أستراليا ( ARIA ) ^{[ 66 ]}	28
النمسا ( Ö3 Austria Top 40 ) ^{[ 24 ]}	26
قائمة أفضل 100 أغنية في كندا ( بيلبورد ) ^{[ 29 ]}	39
الدنمارك ( قائمة الأغاني ) ^{[ 67 ]}	25
ألمانيا ( GfK ) ^{[ 35 ]}	88
قائمة أفضل 200 شركة عالمية ( بيلبورد ) ^{[ 68 ]}	23
الاتحاد الدولي للصناعة السينمائية ( IFPI ) ^{[ 69 ]}	32
أيرلندا ( IRMA ) ^{[ 70 ]}	6
إيطاليا ( FIMI ) ^{[ 40 ]}	83
الخطوط الجوية الماليزية الدولية ( RIM ) ^{[ 71 ]}	19
هولندا ( أفضل 100 أغنية منفردة ) ^{[ 46 ]}	33
النرويج ( قائمة VG ) ^{[ 72 ]}	25
الفلبين ( قائمة أفضل 100 أغنية في الفلبين ) ^{[ 73 ]}	38
بولندا ( أفضل 100 أغنية بولندية على منصات البث ) ^{[ 74 ]}	80
البرتغال ( وكالة فرانس برس ) ^{[ 75 ]}	35
سنغافورة ( RIAS ) ^{[ 76 ]}	29
إسبانيا ( بروموسيكاي ) ^{[ 54 ]}	83
السويد ( سفيريجيتوبليستان ) ^{[ 77 ]}	23
سويسرا ( شفايتزر هيتباراد ) ^{[ 58 ]}	33
الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) ^{[ 78 ]}	9

رسوم بيانية نهاية العام

تصنيفات المخططات السنوية
مخطط (2013)	موضع
أستراليا ( ARIA ) ^{[ 79 ]}	84
هولندا (أفضل 40 أغنية هولندية) ^{[ 80 ]}	116
هولندا ( أفضل 100 أغنية منفردة ) ^{[ 81 ]}	70
الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( شركة المخططات الرسمية ) ^{[ 82 ]}	46

مخطط (2014)	موضع
النمسا ( Ö3 Austria Top 40 ) ^{[ 83 ]}	68
البرازيل ( كراولي ) ^{[ 84 ]}	72
كندا ( أفضل 100 أغنية كندية ) ^{[ 85 ]}	32
ألمانيا ( المخططات الألمانية الرسمية ) ^{[ 86 ]}	96
إيطاليا ( FIMI ) ^{[ 87 ]}	91
اليابان ( قائمة أفضل 100 أغنية يابانية ) ^{[ 88 ]}	10
موسيقى البوب اليابانية المعاصرة للكبار ( بيلبورد ) ^{[ 89 ]}	4
سلوفينيا ( SloTop50 ) ^{[ 90 ]}	36
إسبانيا (بروموزيكاي) ^{[ 91 ]}	30
السويد ( سفيريجيتوبليستان ) ^{[ 92 ]}	91
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ^{[ 93 ]}	24
موسيقى البالغين المعاصرة الأمريكية ( بيلبورد ) ^{[ 94 ]}	3
أفضل 40 أغنية للبالغين في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 95 ]}	14
أفضل 40 أغنية في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 96 ]}	27

مخطط (2016)	موضع
سلوفينيا (SloTop50) ^{[ 97 ]}	41

الشهادات

الشهادات والمبيعات
منطقة	شهادة	الوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) ^{[ 98 ]}	4× بلاتينيوم	280,000 ^‡
كندا ( موسيقى كندا ) ^{[ 99 ]}	4× بلاتينيوم	320,000 ^‡
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) ^{[ 100 ]}	2× بلاتينيوم	180,000 ^‡
ألمانيا ( BVMI ) ^{[ 101 ]}	3× ذهب	450,000 ^‡
إيطاليا ( FIMI ) ^{[ 102 ]}	بلاتينيوم	30,000 ^‡
اليابان ( RIAJ ) ^{[ 103 ]}	بلاتينيوم	250,000 ^*
المكسيك ( أمبروفون ) ^{[ 104 ]}	البلاتين + الذهب	90,000 ^*
نيوزيلندا ( RMNZ ) ^{[ 105 ]}	4× بلاتينيوم	120,000 ^‡
النرويج ( IFPI النرويج) ^{[ 106 ]}	5× بلاتينيوم	50,000 ^‡
إسبانيا ( بروموسيكاي ) ^{[ 107 ]}	2× بلاتينيوم	120,000 ^‡
السويد ( GLF ) ^{[ 108 ]}	ذهب	20,000 ^‡
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) ^{[ 109 ]}	ذهب	15000 ^{^}
المملكة المتحدة ( BPI ) ^{[ 110 ]}	3× بلاتينيوم	1,800,000 ^‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) ^{[ 111 ]}	3× بلاتينيوم	3,000,000 ^‡
جاري
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) ^{[ 112 ]}	بلاتينيوم	1,800,000 ^†
اليونان ( IFPI اليونان ) ^{[ 69 ]}	بلاتينيوم	2,000,000 ^†
اليابان ( RIAJ ) ^{[ 113 ]}	ذهب	50,000,000 ^†
إسبانيا ( بروموسيكاي ) ^{[ 114 ]}	ذهب	4,000,000 ^†
^* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^{^} أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ^‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط. ^† أرقام البث المباشر فقط مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

مواعيد إصدار وتنسيقات ألبوم "قصة حياتي"
منطقة	تاريخ	شكل	التصنيف(ات)	المرجع.
الولايات المتحدة	29 أكتوبر 2013	البث الإذاعي السائد	كولومبيا	^{[ 115 ]}

مراجع

1 2 3 4 سكياريتو، إيمي (27 أكتوبر 2013). "ون دايركشن، 'قصة حياتي' - مراجعة الأغنية" . Popcrush.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2013 .
↑ "فرقة ون دايركشن تكشف عن غلاف ألبوم 'Midnight Memories' وقائمة الأغاني" . بيلبورد . ١١ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أكتوبر ٢٠١٣ .
↑ "الكشف عن غلاف ألبوم ون دايركشن 'Midnight Memories' وقائمة الأغاني" . Mstarz. ١١ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أكتوبر ٢٠١٣ .
1 2 3 سام لانسكي (25 أكتوبر 2013). "أغنية ون دايركشن الجديدة "قصة حياتي": استمعوا إلى أغنيتهم الجديدة الرائعة بشكلٍ مفاجئ" . Idolator.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ أندرسون، كايل (1 نوفمبر 2013). "العزاب: 8 نوفمبر 2013" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .
↑ نوتة أغنية "قصة حياتي" لفرقة ون دايركشن من موقع musicnotes.com
↑ لورين ويلر (28 أكتوبر 2013). "مراجعة أغنية "قصة حياتي" لفرقة ون دايركشن: تُظهر أغنية ون دايركشن نضج وموهبة أعضاء الفرقة" . TheCelebrityCafe.com. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2013 .
1 2 " مسار الأغنية: الأسبوع 44، 2013 ". قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية . مؤرشف من الأصل .
1 2 " ون دايركشن - قصة حياتي ". أفضل 40 أغنية منفردة .
1 2 " ون دايركشن - قصة حياتي ". أفضل 50 أغنية فردية في جوائز ARIA .
↑ "أبرز ما في قوائم الأغاني: فرقة ون دايركشن، كاتي بيري، وفرقة يو تو يحققون المركز الأول" . بيلبورد. 10 مارس 2014. تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2014 .
↑ تراست، غاري (19 يونيو 2016). "اسأل بيلبورد: مبيعات مسيرة ون دايركشن" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2016 .
↑ غريفيث، جورج (20 أكتوبر 2024). "أغاني فرقة ون دايركشن ستعود إلى قائمة الأغاني الفردية الرسمية بعد وفاة ليام باين" . قوائم الأغاني الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2024 .
↑ "قائمة أفضل 100 أغنية في التصنيف الرسمي للأغاني المنفردة بتاريخ 25/10/2024 (25 أكتوبر 2024 - 31 أكتوبر 2024)" . التصنيفات الرسمية . 25 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2024 .
↑ "زين مالك يُشوق لفيديو أغنية ون دايركشن 'قصة حياتي' بصورة رائعة (صورة)" . entertainmentwise.com . 2 نوفمبر 2013.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ «ليام باين يُشوق لفيديو أغنية "قصة حياتي" لفرقة ون دايركشن بصورة أنيقة ببدلة وربطة عنق (صورة)» . entertainmentwise.com . 2 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2013 .
↑ "ون دايركشن - قصة حياتي (خلف الكواليس)" . يوتيوب . 10 نوفمبر 2013.
↑ مايكلز، ويندي (1 نوفمبر 2013). "تسريب فيديو أغنية "قصة حياتي" لفرقة ون دايركشن على الإنترنت بواسطة VEVO" . كامبيو .
↑ فرمان، طهران (2 نوفمبر 2013). "فرقة ون دايركشن تعيد تمثيل صور عائلية قديمة في أغنية "قصة حياتي"!" . مجلة J-14 . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2013 .
↑ "قائمة تنزيلات الأغاني المنفردة الرسمية بتاريخ 18 فبراير 2022 - 24 فبراير 2022" . المخططات الرسمية . 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 يونيو 2024 .
↑ "قصة حياتي" - أغنية وكلمات هاردي بيكر . سبوتيفاي . 3 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2023 .
↑ "قصة حياتي" . 8 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2018 – عبر أمازون.
↑ "قصة حياتي" . 7 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2018 – عبر أمازون.
1 2 " ون دايركشن - قصة حياتي " (بالألمانية). Ö3 النمسا توب 40 .
↑ " ون دايركشن - قصة حياتي " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50 .
↑ " ون دايركشن - قصة حياتي " (بالفرنسية). ألترا توب 50 .
↑ " أفضل 5 أغاني يتم بثها على الراديو - 25.11.2013 - 01.12.2013 ". الرابطة البلغارية لمنتجي الموسيقى .
1 2 BPP، محرر. (فبراير-مارس 2014). "قائمة بيلبورد البرازيلية لأفضل 100 أغنية". بيلبورد البرازيل (47).
1 2 " تاريخ فرقة ون دايركشن في قائمة أفضل 100 أغنية كندية "". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2024.
^ “ ČNS IFPI – راديو تشيكوسلوفاكيا – أعلى 100 – 13. týden 2014 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك.
^ “ ČNS IFPI – CZ Singles Digital – أعلى 100 – 24. týden 2014 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 مسؤول رقمي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع 3 يوليو 2014.
↑ " ون دايركشن - قصة حياتي ". استمع إلى الأغنية .
1 2 " اتجاه واحد: قصة حياتي " (باللغة الفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع 12 فبراير 2026.
↑ " ون دايركشن - قصة حياتي " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة .
1 2 " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان.
↑ "أغاني اليونان الرقمية: 16 نوفمبر 2013" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2013 .
^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége.
^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). تيار أعلى 40 قائمة السلاغر . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége.
↑ " ميديا فورست، الأسبوع 12، 2013 ". قائمة الأغاني الأكثر بثاً في إسرائيل. ميديا فورست .
1 2 " ون دايركشن - قصة حياتي ". أفضل تنزيل رقمي .
↑ " تاريخ فرقة ون دايركشن في قوائم الأغاني (أفضل 100 أغنية في اليابان) ". بيلبورد .
↑ "ون دايركشن" . قائمة أفضل 20 أغنية لبنانية رسمية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 يناير 2014 .
↑ "تاريخ مبيعات أغاني ون دايركشن الرقمية في لوكسمبورغ" ( مجلة بيلبورد ) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2024 .
↑ "أفضل 20 أغنية إنجليزية: من 9 إلى 15 ديسمبر 2013" (بالإسبانية). مونيتور لاتينو . راديو نوتاس. 15 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2013 .
^ “ أفضل 40 Nederlandse – الأسبوع 46، 2013 ” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 .
1 2 " ون دايركشن - قصة حياتي " (باللغة الهولندية). أغنية ضمن أفضل 100 أغنية .
↑ " ون دايركشن - قصة حياتي ". VG-lista .
↑ " الأكثر مبيعًا - AirPlays - الأعلى - Archiwum " (باللغة البولندية). ZPAV . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2014.
↑ "تاريخ مبيعات أغاني ون دايركشن الرقمية في البرتغال" ( مجلة بيلبورد ) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2024 .
↑ "قائمة الأغاني الأكثر بثاً - 23 مارس 2014" (باللغة الرومانية). إذاعة كيس إف إم . 23 مارس 2014. تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2020 .
↑ "ون دايركشن - قصة حياتي" (باللغة الروسية). توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 9/11/2013 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company .
↑ "SloTop50 – قائمة الأغاني الفردية الرسمية السلوفينية" . slotop50.si. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2018 .
1 2 " ون دايركشن - قصة حياتي ". أفضل 50 أغنية .
↑ " أفضل 10 أغاني بثاً على الراديو في أوروبا: الأسبوع المنتهي في 7 يناير 2014 ". موقع مراقبة الترفيه في أفريقيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2014.
↑ "مخطط غاون: 2013-11-02" . غاون . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
↑ " ون دايركشن - قصة حياتي ". قائمة أفضل 100 أغنية منفردة .
1 2 " ون دايركشن - قصة حياتي ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية .
↑ "أفضل 20 برنامجًا" (باللغة التركية). قناة نمبر 1 التلفزيونية . 30 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014.
↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 14/12/2013 - أفضل 100 أغنية ". شركة قوائم الأغاني الرسمية .
↑ "قائمة أفضل 50 أغنية بثاً" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 30 نوفمبر 2013. ص 48. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2024 .
↑ " تاريخ فرقة ون دايركشن في قائمة الأغاني (هوت 100) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2013.
↑ " تاريخ أغاني فرقة ون دايركشن في قوائم الأغاني (موسيقى البالغين المعاصرة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2014.
↑ " تاريخ أغاني فرقة ون دايركشن في قوائم الأغاني (أغاني البوب للكبار) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2014.
↑ " تاريخ أغاني فرقة ون دايركشن في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2014.
↑ "قائمة أفضل 50 أغنية فردية" الصادرة عن رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . 28 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 ديسمبر 2024 .
^ "مسار Top-40 Uge 43، 2024" . هيتليستين . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2024 .
↑ " تاريخ فرقة ون دايركشن في قوائم الأغاني العالمية (Global 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024.
1 2 "التصنيفات الرسمية للاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - تصنيف الأغاني الرقمية (دولي) - Εβδομάδα: 43/2024" (باليونانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . 30 أكتوبر 2024. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2024 .
↑ " قائمة الأغاني الأيرلندية الرسمية بتاريخ 25/10/2024 - أفضل 50 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 ديسمبر 2024.
↑ "أكثر 20 أغنية عالمية استماعًا في ماليزيا - الأسبوع 43 (18-24 أكتوبر 2024)" . RIM . 2 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2024 - عبر فيسبوك .
^ "سينجل 2024 يوك 43" . قائمة VG . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2024 .
↑ "قائمة أفضل 100 أغنية في الفلبين (أسبوع 2 نوفمبر 2024)" . بيلبورد الفلبين . الرقم الدولي الموحد للدوريات 2984-9861 . تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2024 . {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
^ “OLiS – oficjalna lista sprzedaży – Single w Streamie” (اختر الأسبوع 18.10.2024–24.10.2024.) (باللغة البولندية). OLiS . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2024 .
↑ " ون دايركشن - قصة حياتي ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية لوكالة فرانس برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2024.
↑ "أفضل قوائم RIAS للأسبوع 43 (18-24 أكتوبر 2024)" . RIAS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
^ "فيكوليستا سينجلار، فيكا 43" . سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2024 .
↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 25/10/2024 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 ديسمبر 2024.
↑ "قوائم أريا - قوائم نهاية العام - أفضل 100 أغنية منفردة لعام 2013" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2014 .
^ “جارليجستن 2013” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2022 .
^ "Jaaroverzichten – منفردة 2013" . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2019 .
↑ "نهاية عام 2013" (ملف PDF) . UKChartsPlus . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2014 .
^ "أغاني جاهريشيت باراد 2014" . austriancharts.at . تم الاسترجاع في 6 يناير 2020 .
↑ "أفضل 100 أغنية برازيلية في نهاية عام 2014" . تحليل كراولي للبث . 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
↑ "قائمة أفضل 100 أغنية كندية - نهاية عام 2014" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2020 .
^ "أفضل 100 مخطط Jahrescharts فردي" . جي إف كيه إنترتينمنت (باللغة الألمانية). offiziellecharts.de . تم الاسترجاع 10 أغسطس 2015 .
^ “FIMI – Classifiche Annuali 2014 “TOP OF THE MUSIC” FIMI-GfK: un anno di musica italiana” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2015 . تم الاسترجاع 14 يناير 2015 .
↑ "قائمة أفضل 100 أغنية يابانية في نهاية عام 2014" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2015 .
↑ "قائمة الأغاني المعاصرة للبالغين في اليابان - نهاية عام 2014" . بيلبورد اليابان (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2026 .
↑ "SloTop50 | قوائم الأغاني الفردية الرسمية في نهاية العام في سلوفينيا" (باللغة السلوفينية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2018 .
^ “أفضل 100 أغنية سنوية لعام 2014” (بالإسبانية). منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 9 مايو 2022 .
^ “Årslista Singlar – År 2014” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2019 .
↑ "أفضل 100 أغنية - نهاية عام 2014" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2019 .
↑ "أغاني معاصرة للكبار - نهاية عام 2014" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2019 .
↑ "أغاني البوب للكبار - نهاية عام 2014" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2019 .
↑ "أغاني البوب - نهاية عام 2014" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2019 .
↑ "SloTop50: قائمة الأغاني الفردية الرسمية السلوفينية لنهاية العام" . slotop50.si. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2016 .
↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2020" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية .
↑ "شهادات الأغاني الفردية الكندية - ون دايركشن - قصة حياتي" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2017 .
↑ "شهادات الأغاني المنفردة الدنماركية - ون دايركشن - قصة حياتي" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2023 .
^ “Gold-/Platin-Datenbank (اتجاه واحد؛ قصة حياتي ) ” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2022 .
↑ "شهادات الأغاني الفردية الإيطالية - ون دايركشن - قصة حياتي" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2014 .
↑ "الشهادات الرقمية الفردية اليابانية – ワン･ダイレクション – ストリリブブイフ" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان .حدد 2014年4月في القائمة المنسدلة
^ “الشهادات” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . تم الاسترجاع 11 يوليو 2016 .اكتب One Direction في المربع الموجود أسفل عنوان عمود ARTISTA واكتب Story of My Life في المربع الموجود أسفل عنوان عمود TÍTULO .
↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - ون دايركشن - قصة حياتي" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2025 .اكتب "قصة حياتي" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
↑ "شهادات الأغاني الفردية النرويجية - ون دايركشن - قصة حياتي" (باللغة النرويجية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النرويج.
^ “الشهادات الإسبانية الفردية – اتجاه واحد – قصة حياتي” . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع 18 أبريل 2024 .
^ “Veckolista Singlar، vecka 49، 2013 | Sverigetopplistan” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2020 .انتقل إلى الموضع 8 لعرض الشهادة.
↑ "الجوائز الرسمية السويسرية للموسيقى والتصنيفات الموسيقية: جوائز ( ' قصة حياتي ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية، سويسرا. هونغ ميديا.
↑ "شهادات الأغاني الفردية البريطانية - ون دايركشن - قصة حياتي" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2025 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب " قصة حياتي - ون دايركشن" في حقل "البحث:".
↑ "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - ون دايركشن - قصة حياتي" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
↑ "شهادات الأغاني المنفردة الدنماركية - ون دايركشن - قصة حياتي" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2022 .
↑ "شهادات البث الفردي اليابانية - ون دايركشن - قصة حياتي" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات اليابانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2024 .حدد 2024年1月في القائمة المنسدلة
^ “شهادات البث الفردي الإسبانية” (بالإسبانية). منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2022 .حدد البث ضمن "الفئة"، وحدد 2014 ضمن "Año". حدد 8 ضمن "سيمانا". انقر على "BUSCAR LISTA".
↑ "أغاني CHR متاحة للبث - الأرشيف" . fmqb.com . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2026 .

[popcrush1-1] 1 2 3 4 سكياريتو، إيمي (27 أكتوبر 2013). "ون دايركشن، 'قصة حياتي' - مراجعة الأغنية" . Popcrush.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2013 .

[2] "فرقة ون دايركشن تكشف عن غلاف ألبوم 'Midnight Memories' وقائمة الأغاني" . بيلبورد . ١١ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أكتوبر ٢٠١٣ .

[3] "الكشف عن غلاف ألبوم ون دايركشن 'Midnight Memories' وقائمة الأغاني" . Mstarz. ١١ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أكتوبر ٢٠١٣ .

[idolator1-4] 1 2 3 سام لانسكي (25 أكتوبر 2013). "أغنية ون دايركشن الجديدة "قصة حياتي": استمعوا إلى أغنيتهم الجديدة الرائعة بشكلٍ مفاجئ" . Idolator.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[5] أندرسون، كايل (1 نوفمبر 2013). "العزاب: 8 نوفمبر 2013" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .

[6] نوتة أغنية "قصة حياتي" لفرقة ون دايركشن من موقع musicnotes.com

[TheCelebrityCafe.com1-7] لورين ويلر (28 أكتوبر 2013). "مراجعة أغنية "قصة حياتي" لفرقة ون دايركشن: تُظهر أغنية ون دايركشن نضج وموهبة أعضاء الفرقة" . TheCelebrityCafe.com. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2013 .

[Ireland-8] 1 2 " مسار الأغنية: الأسبوع 44، 2013 ". قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية . مؤرشف من الأصل .

[New_Zealand-9] 1 2 " ون دايركشن - قصة حياتي ". أفضل 40 أغنية منفردة .

[Australia-10] 1 2 " ون دايركشن - قصة حياتي ". أفضل 50 أغنية فردية في جوائز ARIA .

[11] "أبرز ما في قوائم الأغاني: فرقة ون دايركشن، كاتي بيري، وفرقة يو تو يحققون المركز الأول" . بيلبورد. 10 مارس 2014. تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2014 .

[USsales2016-12] تراست، غاري (19 يونيو 2016). "اسأل بيلبورد: مبيعات مسيرة ون دايركشن" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2016 .

[13] غريفيث، جورج (20 أكتوبر 2024). "أغاني فرقة ون دايركشن ستعود إلى قائمة الأغاني الفردية الرسمية بعد وفاة ليام باين" . قوائم الأغاني الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2024 .

[14] "قائمة أفضل 100 أغنية في التصنيف الرسمي للأغاني المنفردة بتاريخ 25/10/2024 (25 أكتوبر 2024 - 31 أكتوبر 2024)" . التصنيفات الرسمية . 25 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2024 .

[15] "زين مالك يُشوق لفيديو أغنية ون دايركشن 'قصة حياتي' بصورة رائعة (صورة)" . entertainmentwise.com . 2 نوفمبر 2013.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[16] «ليام باين يُشوق لفيديو أغنية "قصة حياتي" لفرقة ون دايركشن بصورة أنيقة ببدلة وربطة عنق (صورة)» . entertainmentwise.com . 2 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2013 .

[17] "ون دايركشن - قصة حياتي (خلف الكواليس)" . يوتيوب . 10 نوفمبر 2013.

[18] مايكلز، ويندي (1 نوفمبر 2013). "تسريب فيديو أغنية "قصة حياتي" لفرقة ون دايركشن على الإنترنت بواسطة VEVO" . كامبيو .

[19] فرمان، طهران (2 نوفمبر 2013). "فرقة ون دايركشن تعيد تمثيل صور عائلية قديمة في أغنية "قصة حياتي"!" . مجلة J-14 . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2013 .

[20] "قائمة تنزيلات الأغاني المنفردة الرسمية بتاريخ 18 فبراير 2022 - 24 فبراير 2022" . المخططات الرسمية . 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 يونيو 2024 .

[21] "قصة حياتي" - أغنية وكلمات هاردي بيكر . سبوتيفاي . 3 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2023 .

[22] "قصة حياتي" . 8 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2018 – عبر أمازون.

[23] "قصة حياتي" . 7 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2018 – عبر أمازون.

[Austria-24] 1 2 " ون دايركشن - قصة حياتي " (بالألمانية). Ö3 النمسا توب 40 .

[Flanders-25] " ون دايركشن - قصة حياتي " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50 .

[Wallonia-26] " ون دايركشن - قصة حياتي " (بالفرنسية). ألترا توب 50 .

[sc_Bulgaria_-27] " أفضل 5 أغاني يتم بثها على الراديو - 25.11.2013 - 01.12.2013 ". الرابطة البلغارية لمنتجي الموسيقى .

[Billboard_Brasil_1-13-28] 1 2 BPP، محرر. (فبراير-مارس 2014). "قائمة بيلبورد البرازيلية لأفضل 100 أغنية". بيلبورد البرازيل (47).

[Canada-29] 1 2 " تاريخ فرقة ون دايركشن في قائمة أفضل 100 أغنية كندية "". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2024.

[sc_Czech_Republic_-30] “ ČNS IFPI – راديو تشيكوسلوفاكيا – أعلى 100 – 13. týden 2014 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك.

[sc_Czechdigital_-31] “ ČNS IFPI – CZ Singles Digital – أعلى 100 – 24. týden 2014 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 مسؤول رقمي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع 3 يوليو 2014.

[Denmark-32] " ون دايركشن - قصة حياتي ". استمع إلى الأغنية .

[Finland-33] 1 2 " اتجاه واحد: قصة حياتي " (باللغة الفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع 12 فبراير 2026.

[France-34] " ون دايركشن - قصة حياتي " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة .

[Germany-35] 1 2 " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان.

[36] "أغاني اليونان الرقمية: 16 نوفمبر 2013" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2013 .

[Hungary-37] “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége.

[sc_Hungarystream_-38] “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). تيار أعلى 40 قائمة السلاغر . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége.

[sc_Israelairplay_One_Direction-39] " ميديا فورست، الأسبوع 12، 2013 ". قائمة الأغاني الأكثر بثاً في إسرائيل. ميديا فورست .

[Italy-40] 1 2 " ون دايركشن - قصة حياتي ". أفضل تنزيل رقمي .

[sc_Billboardjapanhot100_One_Direction-41] " تاريخ فرقة ون دايركشن في قوائم الأغاني (أفضل 100 أغنية في اليابان) ". بيلبورد .

[42] "ون دايركشن" . قائمة أفضل 20 أغنية لبنانية رسمية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 يناير 2014 .

[43] "تاريخ مبيعات أغاني ون دايركشن الرقمية في لوكسمبورغ" ( مجلة بيلبورد ) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2024 .

[44] "أفضل 20 أغنية إنجليزية: من 9 إلى 15 ديسمبر 2013" (بالإسبانية). مونيتور لاتينو . راديو نوتاس. 15 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2013 .

[sc_Dutch40_-45] “ أفضل 40 Nederlandse – الأسبوع 46، 2013 ” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 .

[Netherlands-46] 1 2 " ون دايركشن - قصة حياتي " (باللغة الهولندية). أغنية ضمن أفضل 100 أغنية .

[sc_Norway_One_Direction-47] " ون دايركشن - قصة حياتي ". VG-lista .

[sc_Poland_-48] " الأكثر مبيعًا - AirPlays - الأعلى - Archiwum " (باللغة البولندية). ZPAV . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2014.

[49] "تاريخ مبيعات أغاني ون دايركشن الرقمية في البرتغال" ( مجلة بيلبورد ) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2024 .

[50] "قائمة الأغاني الأكثر بثاً - 23 مارس 2014" (باللغة الرومانية). إذاعة كيس إف إم . 23 مارس 2014. تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2020 .

[51] "ون دايركشن - قصة حياتي" (باللغة الروسية). توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .

[sc_Scotland_-52] " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 9/11/2013 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company .

[53] "SloTop50 – قائمة الأغاني الفردية الرسمية السلوفينية" . slotop50.si. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2018 .

[sc_Spain_One_Direction-54] 1 2 " ون دايركشن - قصة حياتي ". أفضل 50 أغنية .

[sc_South_Africa_-55] " أفضل 10 أغاني بثاً على الراديو في أوروبا: الأسبوع المنتهي في 7 يناير 2014 ". موقع مراقبة الترفيه في أفريقيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2014.

[56] "مخطط غاون: 2013-11-02" . غاون . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .

[sc_Sweden_One_Direction-57] " ون دايركشن - قصة حياتي ". قائمة أفضل 100 أغنية منفردة .

[sc_Switzerland_One_Direction-58] 1 2 " ون دايركشن - قصة حياتي ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية .

[59] "أفضل 20 برنامجًا" (باللغة التركية). قناة نمبر 1 التلفزيونية . 30 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014.

[UK-60] " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 14/12/2013 - أفضل 100 أغنية ". شركة قوائم الأغاني الرسمية .

[61] "قائمة أفضل 50 أغنية بثاً" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 30 نوفمبر 2013. ص 48. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2024 .

[sc_Billboardhot100_One_Direction-62] " تاريخ فرقة ون دايركشن في قائمة الأغاني (هوت 100) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2013.

[sc_Billboardadultcontemporary_One_Direction-63] " تاريخ أغاني فرقة ون دايركشن في قوائم الأغاني (موسيقى البالغين المعاصرة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2014.

[sc_Billboardadultpopsongs_One_Direction-64] " تاريخ أغاني فرقة ون دايركشن في قوائم الأغاني (أغاني البوب للكبار) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2014.

[sc_Billboardpopsongs_One_Direction-65] " تاريخ أغاني فرقة ون دايركشن في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2014.

[66] "قائمة أفضل 50 أغنية فردية" الصادرة عن رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . 28 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 ديسمبر 2024 .

[67] "مسار Top-40 Uge 43، 2024" . هيتليستين . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2024 .

[sc_Billboardglobal200_One_Direction-68] " تاريخ فرقة ون دايركشن في قوائم الأغاني العالمية (Global 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024.

[GRE24-69] 1 2 "التصنيفات الرسمية للاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - تصنيف الأغاني الرقمية (دولي) - Εβδομάδα: 43/2024" (باليونانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . 30 أكتوبر 2024. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2024 .

[sc_Ireland4_-70] " قائمة الأغاني الأيرلندية الرسمية بتاريخ 25/10/2024 - أفضل 50 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 ديسمبر 2024.

[71] "أكثر 20 أغنية عالمية استماعًا في ماليزيا - الأسبوع 43 (18-24 أكتوبر 2024)" . RIM . 2 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2024 - عبر فيسبوك .

[72] "سينجل 2024 يوك 43" . قائمة VG . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2024 .

[73] "قائمة أفضل 100 أغنية في الفلبين (أسبوع 2 نوفمبر 2024)" . بيلبورد الفلبين . الرقم الدولي الموحد للدوريات 2984-9861 . تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2024 . {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[74] “OLiS – oficjalna lista sprzedaży – Single w Streamie” (اختر الأسبوع 18.10.2024–24.10.2024.) (باللغة البولندية). OLiS . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2024 .

[sc_Portugal_One_Direction-75] " ون دايركشن - قصة حياتي ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية لوكالة فرانس برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2024.

[76] "أفضل قوائم RIAS للأسبوع 43 (18-24 أكتوبر 2024)" . RIAS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[77] "فيكوليستا سينجلار، فيكا 43" . سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2024 .

[UK2024-78] " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 25/10/2024 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 ديسمبر 2024.

[79] "قوائم أريا - قوائم نهاية العام - أفضل 100 أغنية منفردة لعام 2013" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2014 .

[80] “جارليجستن 2013” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2022 .

[81] "Jaaroverzichten – منفردة 2013" . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2019 .

[82] "نهاية عام 2013" (ملف PDF) . UKChartsPlus . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2014 .

[83] "أغاني جاهريشيت باراد 2014" . austriancharts.at . تم الاسترجاع في 6 يناير 2020 .

[84] "أفضل 100 أغنية برازيلية في نهاية عام 2014" . تحليل كراولي للبث . 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .

[85] "قائمة أفضل 100 أغنية كندية - نهاية عام 2014" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2020 .

[86] "أفضل 100 مخطط Jahrescharts فردي" . جي إف كيه إنترتينمنت (باللغة الألمانية). offiziellecharts.de . تم الاسترجاع 10 أغسطس 2015 .

[87] “FIMI – Classifiche Annuali 2014 “TOP OF THE MUSIC” FIMI-GfK: un anno di musica italiana” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2015 . تم الاسترجاع 14 يناير 2015 .

[88] "قائمة أفضل 100 أغنية يابانية في نهاية عام 2014" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2015 .

[JPAC2014-89] "قائمة الأغاني المعاصرة للبالغين في اليابان - نهاية عام 2014" . بيلبورد اليابان (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2026 .

[90] "SloTop50 | قوائم الأغاني الفردية الرسمية في نهاية العام في سلوفينيا" (باللغة السلوفينية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2018 .

[SPAYE2014-91] “أفضل 100 أغنية سنوية لعام 2014” (بالإسبانية). منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 9 مايو 2022 .

[92] “Årslista Singlar – År 2014” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2019 .

[93] "أفضل 100 أغنية - نهاية عام 2014" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2019 .

[94] "أغاني معاصرة للكبار - نهاية عام 2014" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2019 .

[95] "أغاني البوب للكبار - نهاية عام 2014" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2019 .

[96] "أغاني البوب - نهاية عام 2014" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2019 .

[97] "SloTop50: قائمة الأغاني الفردية الرسمية السلوفينية لنهاية العام" . slotop50.si. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2016 .

[AustraliaOne_DirectionStory_of_My_LifesingleCertRef-98] "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2020" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية .

[CanadaOne_DirectionStory_of_My_LifesingleCertRef-99] "شهادات الأغاني الفردية الكندية - ون دايركشن - قصة حياتي" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2017 .

[DenmarkOne_DirectionStory_of_My_LifesingleCertRef-100] "شهادات الأغاني المنفردة الدنماركية - ون دايركشن - قصة حياتي" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2023 .

[GermanyOne_DirectionStory_of_My_LifesingleCertRef-101] “Gold-/Platin-Datenbank (اتجاه واحد؛ قصة حياتي ) ” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2022 .

[ItalyOne_DirectionStory_of_My_LifesingleCertRef-102] "شهادات الأغاني الفردية الإيطالية - ون دايركشن - قصة حياتي" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2014 .

[RIAJ-apr2014digi-103] "الشهادات الرقمية الفردية اليابانية – ワン･ダイレクション – ストリリブブイフ" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان .حدد 2014年4月في القائمة المنسدلة

[MexicoOne_DirectionStory_of_My_LifesingleCertRef-104] “الشهادات” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . تم الاسترجاع 11 يوليو 2016 .اكتب One Direction في المربع الموجود أسفل عنوان عمود ARTISTA واكتب Story of My Life في المربع الموجود أسفل عنوان عمود TÍTULO .

[New_ZealandOne_DirectionStory_Of_My_LifesingleCertRef-105] "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - ون دايركشن - قصة حياتي" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2025 .اكتب "قصة حياتي" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.

[NorwayOne_DirectionStory_of_My_LifesingleCertRef-106] "شهادات الأغاني الفردية النرويجية - ون دايركشن - قصة حياتي" (باللغة النرويجية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النرويج.

[SpainOne_DirectionStory_of_My_LifesingleCertRef-107] “الشهادات الإسبانية الفردية – اتجاه واحد – قصة حياتي” . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع 18 أبريل 2024 .

[SwedensingleCertRef-108] “Veckolista Singlar، vecka 49، 2013 | Sverigetopplistan” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2020 .انتقل إلى الموضع 8 لعرض الشهادة.

[SwitzerlandOne_DirectionStory_of_My_LifesingleCertRef-109] "الجوائز الرسمية السويسرية للموسيقى والتصنيفات الموسيقية: جوائز ( ' قصة حياتي ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية، سويسرا. هونغ ميديا.

[United_KingdomOne_DirectionStory_of_My_LifesingleCertRef-110] "شهادات الأغاني الفردية البريطانية - ون دايركشن - قصة حياتي" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2025 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب " قصة حياتي - ون دايركشن" في حقل "البحث:".

[United_StatesOne_DirectionStory_of_My_LifesingleCertRef-111] "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - ون دايركشن - قصة حياتي" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .

[DNKstreaming-112] "شهادات الأغاني المنفردة الدنماركية - ون دايركشن - قصة حياتي" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2022 .

[JapanOne_DirectionStory_of_My_LifesingleCertRef-113] "شهادات البث الفردي اليابانية - ون دايركشن - قصة حياتي" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات اليابانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2024 .حدد 2024年1月في القائمة المنسدلة

[SpainsingleCertRef-114] “شهادات البث الفردي الإسبانية” (بالإسبانية). منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2022 .حدد البث ضمن "الفئة"، وحدد 2014 ضمن "Año". حدد 8 ضمن "سيمانا". انقر على "BUSCAR LISTA".

[115] "أغاني CHR متاحة للبث - الأرشيف" . fmqb.com . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2026 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[

[

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗