نيل هوران

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

نيل هوران
حوران في عام 2023
وُلِدّ
نيل جيمس هوران

( 1993-09-13 )13 سبتمبر 1993 (العمر 31)
مولينجار ، ويستميث ، أيرلندا
المهن
  • مغني
  • كاتب الأغاني
سنوات النشاط2010–حتى الآن
أعمال
الجوائزالقائمة الكاملة [أ]
المسيرة الموسيقية
الأنواع
الآلات الموسيقية
  • غناء
  • غيتار
  • بيانو
العلامات
عضو فياتجاه واحد
موقع إلكترونينيالهوران.كوم
إمضاء

نيل جيمس هوران ( / ˈnaɪəlˈhɔːrən / NY - əlHOR - ən ؛ [ 1] [ 2 ] ولد في 13 سبتمبر 1993) هو مغني وكاتب أغاني أيرلندي . برز كعضو في فرقة ون دايركشن ، التي تشكلت في عام 2010 في مسابقة الغناء ذا إكس فاكتور . أصدرت المجموعة خمسة ألبومات واستمرت في أن تصبح واحدة من أكثر فرق الفتيان مبيعًا على الإطلاق.

بعد أن أعلنت الفرقة توقفها في عام 2016، وقع هوران عقد تسجيل كفنان منفرد مع شركة كابيتول ريكوردز . وقد أصدر منذ ذلك الحين ثلاثة ألبومات: Flicker (2017)، و Heartbreak Weather (2020)، و The Show (2023). ظهر Flicker لأول مرة في المرتبة الأولى في أيرلندا والولايات المتحدة، ووصل إلى المراكز الثلاثة الأولى في أستراليا والمملكة المتحدة. وصلت أول أغنيتين فرديتين من الألبوم، " This Town " و " Slow Hands "، إلى المراكز العشرين الأولى في العديد من البلدان. ​​تم إصدار Heartbreak Weather في مارس 2020، وظهر لأول مرة في المرتبة الأولى في المملكة المتحدة وأيرلندا والمكسيك، وفي المرتبة الرابعة في الولايات المتحدة. [3]

أصدر هوران ألبومه الاستوديو الثالث، The Show ، في يونيو 2023، [4] بعد إصدار الأغنيتين المنفردتين " Heaven " في فبراير و" Meltdown " في أبريل. [5]

وقت مبكر من الحياة

وُلِد نيل جيمس هوران في 13 سبتمبر 1993 في مولينجار ، ويستميث ، أيرلندا. [6] لديه شقيق أكبر، جريج، وُلِد عام 1987. [7] انفصل والداه، بوبي هوران ومورا غالاغر (ني نولان)، [8] عندما كان في الخامسة من عمره، لذلك عاش هو وشقيقه مع والدتهما لمدة عام. بعد قضاء عام بعيدًا عن والدهما، قررا لاحقًا الانتقال للعيش معه. [9] كان يعاني من الربو عندما كان طفلاً. [10]

تلقى جريج جيتارًا في عيد ميلاده الخامس عشر ولم يستخدمه إلا مرة واحدة ثم "ظل في الجوار لفترة" حتى التقطه هوران بنفسه. [11] علم هوران، الذي كان يبلغ من العمر 11 عامًا آنذاك، نفسه كيفية العزف من خلال اتباع دروس يوتيوب. اكتشفت عمته قدرته على الغناء ذات يوم عندما كانت في السيارة مع هوران عندما بدأ الغناء، وكانت تعتقد في البداية أن الراديو كان يعمل. [12] عندما كان مراهقًا، قدم عروضه في مركز مولينجار للفنون خلال حملة لجمع التبرعات لفريق كرة القدم المحلي، شامروكس . كما حصل على مكان دعم مع المتسابق السابق في برنامج إكس فاكتور لويد دانييلز في نادي الأكاديمية في دبلن. [13]

حياة مهنية

2010–2015:العامل إكسو اتجاه واحد

في عام 2010، في سن 16 عامًا، أجرى هوران اختبار أداء للموسم السابع من The X Factor في دبلن. [14] غنى أغنية " So Sick " وتلقى تعليقات متباينة من الحكام. كان لويس والش لصالحه، لكن شيريل كول والقاضية الضيفة كاتي بيري شعرتا أنه بحاجة إلى بعض الوقت لينمو. صوت سيمون كويل للسماح له بالمرور، وقال كول لا، وقال والش نعم، وقررت بيري التصويت بنعم. ثم تم وضع هوران في معسكر تدريبي. في المعسكر التدريبي، غنى أغنية " Champagne Supernova "، لكنه فشل في التأهل للفئة. بعد اقتراح من القاضية الضيفة نيكول شيرزينجر ، تم وضع هوران في مجموعة مع أربعة فتيان فشلوا أيضًا في المضي قدمًا في المنافسة، وبما أنهم كانوا جيدين جدًا بحيث لا يمكن تركهم، قرر الحكام الموافقة على شيرزينجر. شكل هوران مع هاري ستايلز وليام باين ولويس توملينسون وزين مالك فرقة One Direction. ابتكر ستايلز اسم الفرقة، والذي اعتقد أنه سيبدو جيدًا عندما يقرأ المذيع بيتر ديكسون اسمهم في العروض الحية. خلال الأسابيع الأربعة الأولى من العروض الحية، كانوا آخر عمل لكويل في المسابقة. احتلوا المركز الثالث، خلف الوصيفة ريبيكا فيرجسون والفائز مات كاردل .

هوران مع فرقة ون دايركشن في جولة ذا إكس فاكتور الحية في عام 2011

بعد برنامج The X Factor ، وقع فريق One Direction عقد تسجيل بقيمة 2 مليون جنيه إسترليني مع شركة Syco من قبل كويل . بدأوا في تسجيل ألبومهم الأول في لوس أنجلوس في يناير 2011. في فبراير من ذلك العام، شاركت الفرقة والمتسابقون الآخرون من المسلسل في جولة The X Factor Live . تم إصدار أول أغنية فردية لفريق One Direction، " What Makes You Beautiful "، في سبتمبر 2011. وصلت الأغنية إلى المرتبة الأولى في العديد من البلدان. ​​[15] [16] [17] [18] حققت الأغنيات الفردية اللاحقة، " Gotta Be You " و" One Thing " نجاحًا، [19] [20] وأصبحت من أفضل عشر أغاني في المملكة المتحدة. في نوفمبر من ذلك العام، تم إصدار ألبوم المجموعة الأول " Up All Night " في أيرلندا والمملكة المتحدة، ووصل إلى المرتبة الأولى والمرتبة الثانية على المخططات على التوالي. تم إصدار الألبوم دوليًا في مارس 2012، وأصبحت فرقة One Direction أول فرقة بريطانية يصل ألبومها الأول إلى المرتبة الأولى في الولايات المتحدة. [21] للترويج للألبوم، شرعوا في أول جولة حفلات رئيسية لهم، جولة Up All Night . [22] في سبتمبر 2012، أصدرت المجموعة أغنية " Live While We're Young "، الأغنية الرئيسية من ألبومهم الثاني القادم، والذي بلغ ذروته في المرتبة الثالثة في المملكة المتحدة والولايات المتحدة. [23] [24] أنتجت الأغنية المنفردة الثانية للألبوم، " Little Things "، ثاني أغنية منفردة للفرقة تصل إلى المرتبة الأولى في المملكة المتحدة. [25] في نوفمبر 2012، تم إصدار Take Me Home ، ثاني ألبوم لفرقة One Direction. وصل إلى المرتبة الأولى في أكثر من 35 دولة، [26] [27] [28] [29] وبعد الوصول إلى المرتبة الأولى على Billboard 200 ، أصبحت المجموعة أول فرقة فتيان في تاريخ مخططات الولايات المتحدة تسجل ألبومين رقم واحد في نفس العام التقويمي إلى جانب كونها أول فرقة منذ عام 2008 تسجل ألبومين رقم واحد في نفس العام. [30] لدعم الألبوم، شرعوا في جولتهم الرئيسية الثانية، جولة Take Me Home ، حيث قدموا أكثر من 120 عرضًا في أربع قارات. في أغسطس 2013، تم إصدار فيلم One Direction: This Is Us ، وهو فيلم حفل وثائقي ثلاثي الأبعاد وحقق نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر، حيث حقق أكثر من 68.5 مليون دولار. [31] [32] [33]

هوران خلال جولة On the Road Again في ملعب سولجر فيلد ، شيكاغو في عام 2015

تم إصدار الألبوم الثالث للفرقة، Midnight Memories ، في 25 نوفمبر 2013. وكان الألبوم الأكثر مبيعًا في جميع أنحاء العالم في عام 2013 حيث بيع 4 ملايين نسخة عالميًا. [34] بعد إصدار الألبوم، شرعت المجموعة في جولة Where We Are . [35] [36] حققت الجولة أكثر من 290 مليون دولار وكانت أعلى جولة ربحًا في عام 2014، والجولة الموسيقية الخامسة عشرة الأعلى ربحًا على الإطلاق، ولا تزال أعلى جولة ربحًا على الإطلاق من قبل مجموعة غنائية. [37] في نوفمبر 2014، أصدرت فرقة One Direction ألبومها الرابع، Four . ظهر الألبوم لأول مرة في المرتبة الأولى في 18 دولة، [38] وأصبحت فرقة One Direction المجموعة الوحيدة في تاريخ مخطط ألبومات Billboard 200 الممتد على مدار 58 عامًا التي ظهرت ألبوماتها الأربعة الأولى في المرتبة الأولى. [39] في فبراير 2015، شرعت الفرقة في جولة On The Road Again ، حيث قدمت عروضًا في أستراليا وآسيا وأفريقيا وأوروبا وأمريكا الشمالية. في نوفمبر 2015، تم إصدار ألبومهم الخامس Made in the AM . بقيادة الأغنيتين المنفردتين " Drag Me Down " و " Perfect "، وصل الألبوم إلى المرتبة الأولى في بلدان متعددة، بما في ذلك المملكة المتحدة، بينما وصل إلى المرتبة الثانية على Billboard 200 الأمريكية . بعد إصدار الألبوم، دخلت المجموعة في فترة توقف غير محددة. [40] [41]

2016–2022:وميضوالطقس المحزن

هوران خلال جولة Flicker World في غلاسكو في 18 مارس 2018

في 29 سبتمبر 2016، أصدر هوران أغنيته المنفردة الأولى " This Town " مع شركة Capitol Records . [42] وقد بلغت ذروتها في المرتبة 9 على مخطط الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة [43] والمرتبة 20 على مخطط Billboard Hot 100 الأمريكي . [44]

في 4 مايو 2017، أصدر هوران أغنيته المنفردة الثانية " Slow Hands ". [45] كما دخلت المراكز العشرة الأولى في المملكة المتحدة والمراكز العشرين الأولى في الولايات المتحدة. شرع في جولة عالمية، Flicker Sessions 2017 ، والتي بدأت في أغسطس للترويج لألبومه الأول Flicker . [46] في 15 سبتمبر 2017، أصدر هوران أغنيته المنفردة الثالثة من الألبوم، " Too Much to Ask ". [47] تم إصدار Flicker في 20 أكتوبر 2017، وظهرت لأول مرة على قمة Billboard 200. [48] كما وصلت إلى المرتبة الأولى في أيرلندا وهولندا. [ 49] [50] في 8 نوفمبر 2017، قدم أغنية " Seeing Blind " إلى جانب مارين موريس في حفل توزيع جوائز جمعية موسيقى الريف الحادي والخمسين . [51] في عام 2018، شرع في جولة Flicker العالمية . [52] حصلت أغنيته "Finally Free" لموسيقى فيلم SmallFoot على ترشيح من جوائز Hollywood Music in Media لأفضل أغنية أصلية في فيلم رسوم متحركة . [53] كما قدم مسارات من Flicker لـ RTÉ وتم تضمين التسجيلات من الجلسة في ألبوم مباشر يسمى Flicker: Featuring the RTÉ Concert Orchestra . [54]

في مارس 2019، ظهر في أغنية جوليا مايكلز " What a Time ". [55] تم إصدار ألبومه الاستوديو الثاني Heartbreak Weather ، الأغنية الرئيسية " Nice to Meet Ya "، في 4 أكتوبر 2019. [56] تم إصدار " Put a Little Love on Me " كأغنية فردية ثانية للألبوم في 6 ديسمبر 2019. [57] في 30 أكتوبر، أعلن هوران أنه سيشرع في جولة Nice to Meet Ya في عام 2020. [58] ومع ذلك، تم إلغاء الجولة لاحقًا بسبب جائحة COVID-19 . [59] في 7 فبراير 2020، أصدر هوران الأغنية المنفردة الثالثة للألبوم، " No Judgement " [60] تم إصدار الألبوم في 13 مارس 2020، وظهر لأول مرة في المرتبة الرابعة على قائمة Billboard 200 الأمريكية والمرتبة الأولى على مخطط ألبومات المملكة المتحدة. [61] أثناء الإغلاق، شارك المغني في كتابة نسخة جديدة من أغنية آشي " Moral of the Story "، والتي تم إصدارها في يونيو 2020. [62] في عام 2021، أصدر هوران والمغنية الإنجليزية آن ماري أغنية واحدة بعنوان " أغنيتنا " [63] ونسخة غلاف لأغنية فليتوود ماك " Everywhere " لبرنامج Children in Need التابع لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) إلى جانب موسيقيين آخرين من المملكة المتحدة. [64] في عام 2022، تم بث برنامجه التلفزيوني الخاص الذي رعته شركة غينيس ، Homecoming: The Road to Mullingar مع لويس كابالدي على فيرجن ميديا ​​أيرلندا وتم إصداره لاحقًا على برايم فيديو . [65]

2023–حتى الآن:العرض

الرئيس جو بايدن يتحدث مع هوران ورئيس الوزراء ليو فارادكار قبل حفل استقبال عيد القديس باتريك، 2023

تم إصدار أغنية " Heaven "، الأغنية الرئيسية من ألبومه الاستوديو الثالث The Show ، في 17 فبراير 2023. [66] ظهرت الأغنية لأول مرة في المرتبة الرابعة على مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية بعد أسبوع واحد. [67] في 17 مارس 2023، قدم هوران الأغنية في البيت الأبيض بمناسبة احتفال الرئيس الأمريكي جو بايدن ورئيس الوزراء ليو فارادكار بعيد القديس باتريك . [68] تم إصدار أغنية " Meltdown "، الأغنية الثانية من ألبومه القادم، في 28 أبريل 2023. [69] ظهر The Show لأول مرة في المرتبة الأولى في ثماني دول ، بما في ذلك مخططات الألبومات الأيرلندية والمملكة المتحدة، [70] والرقم 2 في الولايات المتحدة الأمريكية. [71]

قام هوران بأول ظهور له في المهرجان في مهرجان بوسطن كولينج للموسيقى [72] وسيقوم أيضًا بأداء مهرجانات أخرى مثل مهرجان جزيرة وايت ومهرجان TRNSMT في صيف عام 2023. [73]

مشاريع أخرى

في عام 2016، أسس هوران ومارك ماكدونيل شركة Modest Golf، وهي شركة لإدارة الجولف. [74]

في أوائل عام 2023، أصبح هوران أحد المدربين في الموسم الثالث والعشرين من ذا فويس . [75] [76] [77] في مايو 2023، أُعلن أن هوران سيعود للموسم الرابع والعشرين ، والذي عُرض لأول مرة في أواخر عام 2023. [78] [79] في 23 مايو 2023، فازت جينا مايلز ، وهي عضو في فريق هوران، بذا فويس ، مما جعل هوران المدرب الفائز في موسمه الأول. [80] في 19 ديسمبر 2023، فاز هانتلي ، وهو أيضًا عضو في فريق هوران، بالموسم الرابع والعشرين، مما جعل هوران المدرب الفائز للمرة الثانية على التوالي. [81]

الفنية

تم تصنيف أسلوب موسيقى هوران على أنه روك ناعم ، [82] [83] [84] [85] بوب، [86] [87] وبوب روك ، [88] مع وجود عناصر من الريف [89] والفولكلور . [90] وُصف صوته التينور بأنه "حلو وعالي وحبيبي قليلاً". [13] نشأ هوران وهو يستمع إلى فرق الروك مثل إيجلز وفليتوود ماك ، [ 91] ومغنيين مثل أعضاء رات باك دين مارتن وفرانك سيناترا . [ 92 ] كما أنه مستوحى من مؤلفي الأغاني والمغنين مثل داميان رايس وتايلور سويفت [93] وبروس سبرينغستين . [94]

الحياة الشخصية

هوران كاثوليكي وهو عراب ابن أخيه. [95]

استمتع هوران بلعب عدد من الألعاب الرياضية أثناء نشأته، بما في ذلك الجولف وكرة القدم وكرة القدم الغيلية . [96] وهو يدعم فريق كرة القدم الإنجليزي ديربي كاونتي . [97] في صيف عام 2010، أثناء لعب كرة القدم مع الأصدقاء، أصيب في ركبته وتم تشخيص إصابته برضفة عائمة . [96] تكررت المشكلة عدة مرات على مدار العامين التاليين، بما في ذلك حادثة عام 2013 حيث خلع ركبته على خشبة المسرح أثناء حفل موسيقي في أنتويرب ، بلجيكا. [96] [98] ذهب هوران إلى الولايات المتحدة لإجراء جراحة إعادة بناء كبرى في يناير 2014، بعد انتهاء الجولة. [96] [99] بعد الجراحة، تمت دعوته لإجراء العلاج الطبيعي مع تشيلسي من قبل مديرهم، جوزيه مورينيو . خضع هوران لأكثر من سبعة أسابيع من العلاج الطبيعي مع أعضاء الفريق ومعالجهم الطبيعي في ملعب تدريبهم في ساري. [96]

في أبريل 2018، قال هوران إنه يعاني من اضطراب الوسواس القهري والقلق الخفيف. [100] [101] واعد هوران الممثلة/المغنية الأمريكية هايلي ستاينفيلد من أواخر عام 2017 إلى عام 2018. [102] بدأ هوران مواعدة مديرة الحسابات أميليا وولي في عام 2020. [103] يقسم وقته بين لوس أنجلوس وجنوب لندن . [104] [105]

يعاني هوران من عمى الألوان ويجد صعوبة في التمييز بين البرتقالي والأحمر والأخضر والأصفر وظلال اللون الأزرق والأرجواني. [106]

المناصرة

هوران خلال تحدي كرة القدم الخيري في ملعب كينج باور في مايو 2014

في عام 2010، ترشح هوران لحزب العمال . [107] بصفته عضوًا سابقًا في فرقة وان دايركشن، دعم هوران مؤسسة كوميك ريليف في عام 2013، [108] وشارك في حملة أكشن 1دي التي "تهدف إلى إنهاء الفقر المدقع، ومعالجة عدم المساواة وإبطاء تغير المناخ بمساعدة ملايين المعجبين" في عام 2015. [109]

في مايو 2014، استضاف هوران تحدي كرة القدم الخيري في ملعب كينج باور في ليستر سيتي لجمع الأموال لصالح منظمة العمل الأيرلندي لمكافحة التوحد. وقد حضر مباراة كرة القدم الشهيرة 10000 متفرج وجمعت حوالي 300000 جنيه إسترليني لصالح الجمعية الخيرية. [110]

في عام 2016، واصل هوران دعم منظمة العمل الأيرلندية للتوحد من خلال إنشاء قمصان ذات إصدار محدود. [111] كان هوران جزءًا من تشكيلة نجوم Soccer Aid 2016 و2019 لجمع الأموال لصالح اليونيسف لصالح الأطفال في جميع أنحاء العالم. [112] [113] شارك هوران بنشاط في مبادرة Drive, Chip, and Putt التي تشجع وتدعم الجيل الأصغر من لاعبي الجولف. [114] كما تحدث عن رغبته في زيادة مشاركة الإناث في لعبة الجولف بالإضافة إلى رغبته في المزيد من الدعم والترويج للاعبات الجولف. [115] [116] منذ عام 2016، نظمت وكالة إدارة الجولف الخاصة به وجاستن روز عروضًا لجمع التبرعات تسمى "هوران وروز" لصالح Cancer Research UK و The Black Heart Foundation . [117] في عام 2017، حصل هوران على جائزة Arnie عن عمله مع الجمعيات الخيرية. [118]

أعرب هوران عن دعمه لإلغاء التعديل الثامن [119] وحركة حياة السود مهمة . [120] [121]

في 7 نوفمبر 2020، قدم هوران حفلة موسيقية خاصة تم بثها مباشرة على الهواء في قاعة ألبرت الملكية لدعم طاقم جولته وفريق We Need Crew أثناء جائحة كوفيد-19 . [122]

الإنجازات

فيلموغرافيا

فيلم

سنة عنوان دور ملحوظات المرجع
2013 اتجاه واحد: هذا نحن نفسه فيلم وثائقي عن الحفل
2014 One Direction: Where We Are – فيلم الحفل فيلم الحفلة الموسيقية
2017 على السجل: نيل هوران فيلم وثائقي قصير [123]

تلفزيون

سنة عنوان دور ملحوظات المرجع
2012 اي كارلي نفسه الحلقة: " iGo One Direction "
2017 واحد الحب مانشستر نفسه (المؤدي) برنامج تلفزيوني خاص
2018 نيل هوران مع أوركسترا RTÉ للحفلات الموسيقية نفسه [124]
ذا فويس أستراليا مرشد ضيف الحلقة: "نصف النهائي: مباشر" [125]
2019 ليلة السبت مباشر نفسه (المؤدي) الحلقة: " سكارليت جوهانسون / نيل هوران"
2021 جيمي كيميل مباشر! ضيف مضيف الحلقة: “نيال حوران/ ليزو / كريستو فرنانديز / كين براون / جوناس براذرز ” [126]
حفل شواء عائلي للأخوة جوناس نفسه خاص بـ Netflix [127]
2022 عودة نيل هوران إلى الوطن: الطريق إلى مولينجار مع لويس كابالدي برنامج تلفزيوني خاص [128]
2023 الصوت مدرب الموسم 23 – الموسم 24 [129]

قائمة أعماله

الجولات السياحية

العناوين الرئيسية

ملحوظات

  1. ^ بالنسبة للجوائز التي حصل عليها كعضو في فرقة ون دايركشن ، انظر قائمة الجوائز والترشيحات التي حصل عليها فريق ون دايركشن .

مراجع

  1. ^ WIRED (18 أكتوبر 2019). "Niall Horan يجيب على الأسئلة الأكثر بحثًا على الويب | WIRED". YouTube . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 12 يونيو 2023 .{{cite web}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط )
  2. ^ "كيفية نطق اسم niall horan بالإنجليزية". YouGllish . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2022 .
  3. ^ Caulfield, Keith (22 مارس 2020). "ألبوم Lil Uzi Vert's 'Eternal Atake' يقضي أسبوعه الثاني في المركز الأول على قائمة Billboard 200 Albums Chart". Billboard . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2020 . تم الاسترجاع 25 مارس 2020 .
  4. ^ جيراغتي، هولي (16 فبراير 2023). "Niall Horan يعلن عن ألبوم جديد بعنوان The Show". NME . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2023. استرجاع 25 فبراير 2023 .
  5. ^ Graye, Megan (16 فبراير 2023). ""من الجيد أن أعود": نيل هوران يعلن عن ألبوم جديد، The Show". The Independent . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 25 فبراير 2023 .
  6. ^ "سيرة نيل هوران". Biography.com . 31 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 21 يونيو 2021 .
  7. ^ ليزا ماكجاري (6 نوفمبر 2010). "X Factor 2010: Niall Horan's brother says One Direction get along well". Unrealitytv.co.uk . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2012 .
  8. ^ "حفل زفاف روبرت هوران ومورا نولان". Westmeath Examiner . 3 نوفمبر 1984. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023. تم الاسترجاع 10 يوليو 2023 .
  9. ^ "أمهات نجوم فرقة وان دايركشن يكشفن كيف تحول الأولاد إلى نجوم موسيقيين". ديلي ريكورد . غلاسكو. 16 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 11 مايو 2012 .
  10. ^ "نايل هوران يجيب على الأسئلة الأكثر بحثًا على الويب". Wired . 18 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 13 مارس 2020 – عبر YouTube.
  11. ^ نيل هوران يرد على المعجبين على الإنترنت | أنا في الحقيقة | جي كيو، 9 يونيو 2023، مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2023 ، تم استرجاعه في 25 يوليو 2023
  12. ^ هايت، بريان (22 يوليو 2020). "هاري ستايلز ونيل هوران: المقابلة المفقودة". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2023. استرجاع 16 أبريل 2023 .
  13. ^ من تأليف جون د. بوكانان. "Niall Horan Bio". Microsoft . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2022 .
  14. ^ "Niall Auditions For The X Factor". Capital FM . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 31 ديسمبر 2015 .
  15. ^ "One Direction on UK". The Official Chart Company . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 1 يناير 2016 .
  16. ^ "Mexico Airplay". مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2012. اطلع عليه بتاريخ 1 يناير 2016 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  17. ^ "Chart Track Archive". GFK Chart Track . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 1 يناير 2016 .
  18. ^ "اسأل بيلبورد: مبيعات وان دايركشن المهنية". بيلبورد . 19 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2018. تم الاسترجاع 20 يوليو 2019 .
  19. ^ "شيء واحد في الرسوم البيانية". هونج ميدين . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2012. تم الاسترجاع 1 يناير 2016 .
  20. ^ "Gotta Be You on Charts". Hung Medien . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 1 يناير 2016 .
  21. ^ "فرقة One Direction تظهر لأول مرة في المركز الأول، وتحقق تاريخًا في مخطط الألبومات". 21 مارس 2012.[ رابط ميت دائم ]
  22. ^ "عدوى فرقة One Direction تجتاح المدينة". Heraldsun.com.au . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2019 .
  23. ^ "كشف النقاب عن قائمة أفضل 10 أغاني فردية مبيعًا لفرقة One Direction!". شركة الرسوم البيانية الرسمية . 25 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2015. تم الاسترجاع 23 مايو 2023 .
  24. ^ "One Direction Billboard Hot 100 Chart History". Billboard . 19 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 19 مايو 2023 .
  25. ^ "فرقة One Direction تسجل رقم 1 في قائمة الأغاني المنفردة والألبومات!". المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2018.
  26. ^ "Irish Albums Chart – Take Me Home". GFK Chart Track . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع 1 يناير 2016 .
  27. ^ "One Direction Chart History (Billboard 200)". Billboard . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 1 يناير 2016 .
  28. ^ "One Direction Chart History (Canadian Albums)". Billboard . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 1 يناير 2016 .
  29. ^ "Australian Album Charts – One Direction". Hung Medien . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2016 . تم الاسترجاع 1 يناير 2016 .
  30. ^ "أغنية One Direction 'Take Me Home' تتصدر المركز الأول بثالث أكبر افتتاح في العام". Billboard . 21 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2017. تم الاسترجاع 20 يوليو 2019 .
  31. ^ سوليفان، كارولين (20 أغسطس 2013). "معجبو فرقة ون دايركشن يصطفون في طابور لمشاهدة قصة نجاح عالمية". الجارديان . ISSN  0261-3077. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2019 .
  32. ^ "One Direction: This is Us". مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2018 . اطلع عليه بتاريخ 18 مارس 2019 .
  33. ^ "فيلم One Direction بتقنية 3D". قادم قريبًا . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2014. استرجاع 1 يناير 2016 .
  34. ^ "فرقة ون دايركشن تتصدر قائمة الألبومات العالمية". بي بي سي نيوز . أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2014. استرجاع 20 يوليو 2019 .
  35. ^ "بيع تذاكر جولة One Direction في دقائق". MTV UK . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2019. استرجاع 20 يوليو 2019 .
  36. ^ "1D إضافة تواريخ الجولة بعد "البيع الفوري"". 25 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2019. تم الاسترجاع 20 يوليو 2019 .
  37. ^ "هذه هي أعلى 10 جولات ربحية في عام 2014". Forbes.com . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 20 يوليو 2019 .
  38. ^ "الذكرى الرابعة لألبوم One Direction، Four". Lthqofficial.com . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 20 يوليو 2019 .
  39. ^ كوفيلد، كيث. "أغنية "Four" لفرقة One Direction تحقق أول ظهور لها في قائمة Billboard 200". Billboard.com . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2015 .
  40. ^ "فرقة One Direction ستأخذ استراحة في عام 2016 بعد إصدار ألبومها الخامس". BBC News . 24 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 16 أكتوبر 2017 .
  41. ^ Lipshutz, Jason (9 September 2015). "One Direction & Justin Bieber Album Release Showdown Set for November 13؟". Billboard . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 16 أكتوبر 2017 .
  42. ^ "أغنية "This Town" لـNiall Horan تتصدر قائمة Billboard + Twitter Trending 140 Chart". Billboard . 29 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 16 أبريل 2023 .
  43. ^ "Niall Horan > UK Charts". Official Charts Company . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2016 .
  44. ^ Trust, Gary (3 January 2017). "Rae Sremmurd Returns to No. 1 on Hot 100, Migos Soars to Top 10". Billboard . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2017 . تم الاسترجاع 4 يناير 2017 .
  45. ^ "تم تحديد موعد إصدار أغنية نيل هوران التالية "Slow Hands". Billboard . 1 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 2 مايو 2017 .
  46. ^ ريد، رايان (10 يوليو 2017). "Niall Horan يخطط لجولة عالمية حميمة بعنوان "Flicker Sessions 2017". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع 10 يوليو 2017 .
  47. ^ لارس، براندل (15 سبتمبر 2017). "نيل هوران يطرح أغنية فردية جديدة بعنوان "Too Much to Ask": استمع". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2017 .
  48. ^ "ألبوم 'Flicker' لـNiall Horan يتصدر قائمة Billboard 200 Albums Chart لأول مرة". Billboard . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2019 .
  49. ^ "IRMA – Irish Recorded Music Association". Irma.ie. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2001. تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2019 .
  50. ^ Hung, Steffen. "Niall Horan – Flicker". hitparade.ch . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2019 .
  51. ^ "Niall Horan to Perform With Maren Morris at CMA Awards on Nov. 8". Billboard.com . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2017 .
  52. ^ "NIALL HORAN BRINGS FLICKER WORLD TOUR TO US AND CANADA". مجلة Elicit . 19 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2023 . تم الاسترجاع 19 مارس 2023 .
  53. ^ "جوائز هوليوود للموسيقى في الإعلام: القائمة الكاملة للفائزين". هوليوود ريبورتر . 15 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2021. تم الاسترجاع 19 مارس 2023 .
  54. ^ "وصلت أغنية "Flicker featuring The RTE Orchestra" التي أعاد Niall Horan تصورها: يمكنك بثها الآن". Billboard . 1 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2023 . تم الاسترجاع 19 مارس 2023 .
  55. ^ "فيديو أغنية "What a Time" الصوتية لجوليا مايكلز ونيل هوران يضرب بقوة أكبر من إصدار الاستوديو". رولينج ستيب . 28 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاسترجاع 19 مارس 2023 .
  56. ^ بيس، ليلي (26 سبتمبر 2019). "Niall Horan يعلن عن أغنية "Nice to Meet Ya" المنفردة". Billboard . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2020 . تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2019 .
  57. ^ "Niall Horan يعلن عن جولة Arena 'Nice To Meet Ya' لعام 2020 مع Lewis Capaldi | Z100". Z100.iheart.com . 30 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2020 . تم الاسترجاع 13 مارس 2020 .
  58. ^ "Niall Horan يضيف مواعيد إلى جولته في أمريكا الشمالية: تعرف على موعد وصوله إلى مدينتك". Billboard.com . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2020. تم الاسترجاع 13 مارس 2020 .
  59. ^ Ruggieri, Melissa (5 أبريل 2020). "Niall Horan يلغي الجولة، بما في ذلك عرض أبريل في أتلانتا، مع خطط". Ajc.com. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 1 مارس 2022 .
  60. ^ "Niall Horan يصدر ألبومًا جديدًا بعنوان Heartbreak Weather، ويصدر أغنية فردية جديدة بعنوان No Judgement: استمع". Billboard.com . 7 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2020 . تم الاسترجاع 13 مارس 2020 .
  61. ^ Heartbreak Weather بقلم Niall Horan، تم أرشفته من الأصل في 2 أغسطس 2020 ، تم استرجاعه في 21 فبراير 2021
  62. ^ أنيفتوس، رانيا (17 يونيو 2020). "آش يدعو نيل هوران لإعادة تصور "الأخلاق من القصة". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاسترجاع 7 يونيو 2021 .
  63. ^ "Niall Horan and Anne-Marie Release “Our Song”". Nerds and Beyond . 21 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 7 يونيو 2021 .
  64. ^ "نيل هوران وآنا ماري سيغطيان أغنية "Everywhere" لفرقة Fleetwood Mac للأطفال المحتاجين لعام 2021". The Line of Best Fit . 16 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2023 . تم الاسترجاع 19 مارس 2023 .
  65. ^ دايلي، هانا (15 ديسمبر 2022). "Niall Horan & Lewis Capaldi Deliver a Gorgeous Cover of a U2 Hit: Watch". Billboard . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 25 فبراير 2023 .
  66. ^ مير، توماس (26 يناير 2023). "نايل هوران يتعلم "اتبع قلبي" عندما يعلن عن أغنية العودة "الجنة"". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2023. تم الاسترجاع 7 مارس 2023 .
  67. ^ "أفضل 100 أغنية فردية، الأسبوع المنتهي في 24 فبراير 2023". شركة الرسوم البيانية الرسمية. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 25 فبراير 2023 .
  68. ^ أنيفتوس، رانيا (17 مارس 2023). "نيل هوران يلتقي بالرئيس جو بايدن في البيت الأبيض بمناسبة عيد القديس باتريك". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. استرجاع 20 مارس 2023 .
  69. ^ بول، لاريشا (28 أبريل 2023). "نيل هوران يقدم كتفًا يمكن الاعتماد عليه في خضم "الانهيار" في أغنية فردية جديدة". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2023. تم الاسترجاع 28 أبريل 2023 .
  70. ^ سميث، كارل (16 يونيو 2023). "ألبوم The Show لـ Niall Horan هو ثاني ألبوم له يحتل المركز الأول: "لم أكن أتوقع هذا!"". المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023. تم الاسترجاع 11 يوليو 2023 .
  71. ^ Caulfield, Keith (19 June 2023). "Niall Horan Earns Third No. 1 on Top Album Sales Chart With 'The Show'". Billboard . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 11 يوليو 2023 .
  72. ^ هيرش، مارك (27 مايو 2023). "فو فايترز يختتمون اليوم الأول من بوسطن كولينج بنهاية ساحقة". بوسطن جلوب . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2023. استرجاع 28 مايو 2023 .
  73. ^ ميلريا، هانا (8 أبريل 2023). "نيل هوران: "آخر مرة كتبت فيها ألبومًا، فكرت أقل"". NME . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2023 . تم الاسترجاع 2 مايو 2023 .
  74. ^ "Niall Horan – "We are in this to grow the game"". Bunkered.com . 14 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2019 . تم الاسترجاع 19 مارس 2019 .
  75. ^ جان فيليب، ماكنزي (11 أكتوبر 2022). "تم الكشف عن مدربي الموسم الثالث والعشرين من برنامج The Voice—شاهد التشكيلة الجديدة تمامًا". NBC . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 13 أكتوبر 2022 .
  76. ^ "نيل هوران ينقل تجربته مع فرقة One Direction إلى The Voice عندما أصبح مدربًا جديدًا". Capital . 4 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 25 فبراير 2023 .
  77. ^ شاه، فورفا (12 أكتوبر 2022). "نيل هوران وتشانس ذا رابر ينضمان إلى لجنة تحكيم برنامج The Voice US بعد رحيل بليك شيلتون". The Independent . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 25 فبراير 2023 .
  78. ^ "الكشف عن مدربي الموسم الرابع والعشرين من برنامج The Voice: تعرف على التشكيلة الجديدة". NBC . 15 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2023 . تم الاسترجاع 17 مايو 2023 .
  79. ^ بول، لاريشا (15 مايو 2023). "ريبا ماكنتاير تنضم إلى برنامج "ذا فويس"، نيل هوران يعود للموسم الثاني". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2023. تم الاسترجاع 19 مايو 2023 .
  80. ^ "الفائزة ببرنامج "The Voice" جينا مايلز والمدرب نيل هوران يتأملان الانتصار المجنون (حصريًا)". Entertainment Tonight . 23 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2023 . تم الاسترجاع 24 مايو 2023 .
  81. ^ "The Voice يتوج بطلاً جديدًا! هانتلي يفوز بالموسم الرابع والعشرين". مجلة Peoplemag . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2023 .
  82. ^ جونستون، ماورا (12 ديسمبر 2017). "أفضل 20 ألبوم بوب لعام 2017". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2019. تم الاسترجاع 14 أبريل 2020 .
  83. ^ DeVille, Chris (19 October 2017). "ألبوم Niall Horan المنفرد يجعل فرقة One Direction تبدو خطيرة بالمقارنة". Stereogum . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2020 .
  84. ^ Bruton, Louise (20 أكتوبر 2017). "Niall Horan: Flicker review:dropping with country-style nostalgia". The Irish Times . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 14 أبريل 2020 .
  85. ^ "Niall Horan Essentials". Apple Music . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 14 أبريل 2020 .
  86. ^ مورلاند، كوين (20 مارس 2020). "Niall Horan: Heartbreak Weather Album Review". Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2020 . تم الاسترجاع 11 أبريل 2020 .
  87. ^ Yeung, Neil (14 أبريل 2020). "Heartbreak Weather – Niall Horan". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2020 . تم الاسترجاع 13 مارس 2020 .
  88. ^ ليفين، نيك (20 أكتوبر 2017). "مراجعة فيلم "Flicker" لنيل هوران". NME . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2022 .
  89. ^ فيليبس، هيدي (16 مارس 2020). "Niall Horan – Heartbreak Weather". Euphoria . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 16 أبريل 2023 .
  90. ^ رايبل، ألان (20 أكتوبر 2017). "نيل هوران من فرقة وان دايركشن يستعرض عضلاته الشعبية في ألبوم منفرد". إيه بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2020. تم الاسترجاع 14 أبريل 2020 .
  91. ^ ميشيل ستاينر، أماندا. "نيل هوران من فرقة وان دايركشن: الموسيقى التصويرية لحياتي". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2022 .
  92. ^ "مقابلة: نيل هوران عضو فرقة ون دايركشن". MetroLyrics . 1 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2012. تم الاسترجاع 6 أبريل 2023 .
  93. ^ "Niall Horan: 'Taylor Swift is one of the greatest songswriters of her generation'". Music-News.com . 9 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2022 . تم الاسترجاع 6 أبريل 2023 .
  94. ^ بومونت توماس، بن (24 أبريل 2020). "استماع نيل هوران أثناء فترة الحجر الصحي: "موسيقى البوب ​​في أفضل حالاتها الآن بالتأكيد". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2022 .
  95. ^ كامبوس، أديلينا (9 نوفمبر 2013). "نجم فرقة ون دايركشن نيل هوران يبلل رأس الطفل مع عائلته المبهجة". آيريش ميرور . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2023. تم الاسترجاع 27 فبراير 2023 .
  96. ^ abcde Direction, One (2014). Who We Are: Our Autobiography . London: HarperCollins . pp. 86–145. ISBN 978-0-00-757731-6.
  97. ^ "مقابلة مع RAMSTV: NIALL HORAN يتحدث بعد فوز أكسفورد". DCFC.co.uk . 14 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2024 .
  98. ^ "One Direction Antwerp 1–5–13 Niall and Louis DANCE COMPETITION (Niall hurts his knee)". YouTube. 5 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2015 .
  99. ^ "Niall Horan عضو فرقة One Direction يخضع لجراحة كبرى في الركبة". E! Online . 17 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2015 .
  100. ^ "نيل هوران يحظى بإشادة الجماهير لتحدثه بصراحة عن صراعاته مع اضطراب الوسواس القهري". Capital . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2018 . تم الاسترجاع 1 مايو 2018 .
  101. ^ Rearick, Lauren. "Niall Horan Said He Has "Mild" Obsessive Compulsive Disorder". Teen Vogue . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2018 .
  102. ^ "Niall Horan and Hailee Steinfeld have divided". Entertainment.ie . 14 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 16 أبريل 2023 .
  103. ^ "Niall Horan يحتفل بالعام الجديد في حانات دبلن الشهيرة مع صديقته المذهلة". Dublin Live . 5 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 15 أبريل 2023 .
  104. ^ كيلي، إيما (19 مارس 2020). "نيل هوران يلقي نظرة خاطفة داخل منزله في لندن أثناء عزله نفسه". Metro.co.uk . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 19 مارس 2021 .
  105. ^ "داخل منزل نجم فرقة One Direction نيل هوران في لندن مع إطلالات على أفق المدينة". Capital . 14 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 19 مارس 2021 .
  106. ^ نيل هوران يتحدث عن الطقس المحزن والجولات وفيروس كورونا والمزيد على YouTube
  107. ^ "TD claims One Direction heartthrob Niall Horan a Labour Party supporter". IrishCentral . 26 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2023 . تم الاسترجاع 18 مارس 2023 .
  108. ^ "فرقة وان دايركشن تجمع أكثر من مليوني جنيه إسترليني لصالح يوم الأنف الأحمر 2013". كوميك ريليف . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2018 .
  109. ^ "فرقة One Direction تطلق حملة Action 1D لرفع الوعي بالقضايا العالمية". مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2015. اطلع عليه بتاريخ 22 أبريل 2018 .
  110. ^ "One Direction heartthrobs in Leicester for Niall's charity football challenge – ITV News". Itv.com . 26 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 13 مارس 2020 .
  111. ^ "Niall Horan Designs His Own T-Shirt For Charity". مجلة إم . 20 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2018. تم الاسترجاع 22 أبريل 2018 .
  112. ^ "انضم نيل هوران إلى فريق Soccer Aid's World XI". Independent.ie . 4 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019. تم الاسترجاع 5 أبريل 2019 .
  113. ^ "استدعاء نيل هوران للمساعدة في كرة القدم لصالح اليونيسيف". بي بي سي نيوز . 5 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع 5 أكتوبر 2022 .
  114. ^ "Drive, Chip and Putt 2016: Niall Horan interview". قناة الجولف . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2018. استرجاع 9 مايو 2018 .
  115. ^ براون، كيفن (25 نوفمبر 2022). "نيل هوران: من فرقة وان دايركشن إلى أحد أكثر الشخصيات تأثيرًا في عالم الجولف". لاعب الجولف اليوم . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022. تم الاسترجاع 28 مايو 2023 .
  116. ^ روان، كيت (15 يوليو 2021). "نيال هوران حصريًا: "الجولف يُنظر إليه على أنه رياضة الأثرياء - نحن بحاجة إلى مشاركة المزيد من الفتيات المراهقات"" . التلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  117. ^ "الصدقة". متواضع! التسويق الرياضي . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2022. استرجاع 5 أكتوبر 2022 .
  118. ^ Furore, Dom; Wacker, Brian. "Niall Horan Gets Our Arnie Award And Helps Guide The Game's Talent – ​​Golf Digest". Golf Digest . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2018 .
  119. ^ "نيل هوران، هوزير، باستيل وآخرون يشجعون التصويت على الاستفتاء على الإجهاض في أيرلندا". بيلبورد . 25 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2023. تم الاسترجاع 18 مارس 2023 .
  120. ^ "نايل هوران يشارك في احتجاجات Black Lives Matter بعد هجومه على ترامب". Buzz.ie . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2020 .
  121. ^ "نيل هوران ينتقد "رجال الشرطة البيض الحيوانيين" في منشور مناهض للعنصرية على تويتر" . الإندبندنت . 29 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2020 .
  122. ^ "صور وردود أفعال: نيل هوران يعزف في قاعة رويال ألبرت هول الفارغة". قاعة رويال ألبرت هول . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2022. استرجاع 22 أكتوبر 2022 .
  123. ^ "Niall Horan Goes 'On The Record' in Apple Music Short Film..." Billboard . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2022 .
  124. ^ "نظرة أولى! نيل هوران مع أوركسترا حفل RTÉ، RTÉ One، الساعة 6:55 مساءً". RTÉ . 9 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2022 .
  125. ^ "The Voice: نصيحة صريحة من نيل هوران، عضو فرقة One Direction السابق، لنجوم الغناء". ديلي تلغراف . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2022 .
  126. ^ "نيل هوران يتولى مسؤولية برنامج "جيمي كيميل لايف" بظهور مفاجئ من ليزو". مجلة جليتر . 26 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2022 .
  127. ^ "شاهد جو جوناس ونيل هوران يتخفيان ويسخران من بعضهما البعض في درس ركوب الدراجات (حصريًا)". Entertainment Tonight . 19 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2022 .
  128. ^ "متى سيُعرض الفيلم الوثائقي الجديد لنيل هوران ولويس كابالدي على شاشة التلفزيون؟". Stellar . 12 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2022 .
  129. ^ "The Voice Renewed, Adds Niall Horan, Chance the Rapper as New Coaches". TVLine . 11 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2022 .
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Niall Horan .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ نيل هوران .
  • الموقع الرسمي
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Niall_Horan&oldid=1252182992"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate