سمرسلام (1998)

كان عرض سمرسلام 1998 ، الذي رُوِّج له تحت اسم "سمرسلام: الطريق إلى الجحيم" ، حدثًا ترفيهيًا مدفوع الأجر (PPV) في عالم المصارعة الحرة، من إنتاج اتحاد المصارعة العالمي (WWF، المعروف الآن باسم WWE). كان هذا العرض هو النسخة الحادية عشرة من سمرسلام ، وأقيم في 30 أغسطس 1998 في ماديسون سكوير جاردن بمدينة نيويورك . وكان هذا هو العرض الثالث لسمرسلام في هذا المكان، بعد النسخة الأولى عام 1988 ونسخة عام 1991. وشهد الحدث إحدى عشرة مباراة، من بينها ثلاث مباريات في العرض التمهيدي لبرنامج " صنداي نايت هيت ".

كان عنوان العرض الترويجي إشارةً إلى الحدث الرئيسي ، الذي شهد احتفاظ "ستون كولد" ستيف أوستن ببطولة WWF ضد أندرتيكر . أما المباراة الرئيسية في العروض التمهيدية، فكانت مباراة سلالم على بطولة WWF للقارات بين تربل إتش وذا روك ، والتي فاز فيها تربل إتش بالبطولة. وتميز هذا العرض من سمرسلام أيضاً بظهور إيدج لأول مرة في حلبة المصارعة بنظام الدفع مقابل المشاهدة .

إنتاج

خلفية

كان هذا هو الحدث الثالث من سلسلة SummerSlam الذي أقيم في ماديسون سكوير جاردن في مدينة نيويورك، نيويورك ، بعد الحدث الافتتاحي عام 1988 وحدث عام 1991 .

سمرسلام هو حدث سنوي للمصارعة المحترفة بنظام الدفع مقابل المشاهدة (PPV)، يُنتجه اتحاد المصارعة العالمي (WWF، المعروف الآن باسم WWE) في شهر أغسطس من كل عام منذ عام 1988. يُطلق عليه لقب "أكبر حفلة في الصيف"، [ 3 ] وهو أحد الأحداث الأربعة الأصلية التي تُبث بنظام الدفع مقابل المشاهدة، إلى جانب ريسلمانيا ، ورويال رامبل ، وسرفايفر سيريز ، والتي كانت تُعرف باسم "الأربعة الكبار"، [ 4 ] واعتُبر أحد "الخمسة الكبار" من أحداث الدفع مقابل المشاهدة مع إضافة كينج أوف ذا رينج في عام 1993. [ 5 ] ومنذ ذلك الحين، أصبح يُعتبر ثاني أكبر حدث سنوي لاتحاد المصارعة العالمي بعد ريسلمانيا. [ 6 ] [ 7 ] كان من المقرر إقامة النسخة الحادية عشرة من سمرسلام في 30 أغسطس 1998 في ماديسون سكوير جاردن في مدينة نيويورك، نيويورك ، مما يمثل النسخة الثالثة من سمرسلام في هذا المكان، بعد النسخة الافتتاحية عام 1988 ونسخة عام 1991. [ 8 ]

الخطوط الدرامية

تمحورت القصة الرئيسية قبل الحدث حول بطل اتحاد المصارعة العالمي "ستون كولد" ستيف أوستن وأندرتيكر . في عرض " ملك الحلبة" ، خسر أوستن لقبه [ 9 ] في مباراة "الدم الأول" الافتتاحية، لكنه استعاده في الليلة التالية في عرض "راو إز وور" . [ 10 ]

انتهت مباراة الدفع مقابل المشاهدة بجدلٍ كبير؛ إذ دخل مانكايند، شريك كين ، إلى الحلبة، تبعه أندرتيكر، الذي أخطأ في توقيت ضربته بالكرسي على مانكايند، فأصاب أوستن، مما أدى إلى إصابته وخسارته المباراة. حتى تلك اللحظة، لم يُظهر أندرتيكر سوى الازدراء لأخيه الأصغر منذ ظهوره الأول في أكتوبر الماضي ، لكنه أوضح في عرض راو أنه لن يقف مكتوف الأيدي بينما يُضرم أخوه النار في نفسه (وهو شرط مباراة "الدم الأول" في حال خسارة كين). في حلقة 6 يوليو من عرض "راو إز وور" ، أعلن فينس مكمان عن مباراة لتحديد المتحدي الأول في سمرسلام بين كين وأندرتيكر ومانكايند. عندما لم يظهر أندرتيكر، بدأت المباراة على أي حال، حيث هزم كين مانكايند بوحشية وفاز، مما أسعد مكمان كثيرًا، ولكن في منتصف الاحتفال، خلع كين قناعه ليكشف أنه في الواقع أندرتيكر متنكرًا.

استحوذت فكرة مؤامرة الأخوين ضد أوستن على مكمان، فحاول إثبات ذلك بوضع البطل والمنافس في مباراة على بطولة الفرق الثنائية في عرض "فولي لوديد" . لم ينجح مكمان في استدراج أندرتيكر، إذ فاز الفريق بالمباراة [ 11 ] ، لكنهما لم يتحدا طويلًا، ودافعا عن اللقب حتى 10 أغسطس، حين خسرا في مباراة رباعية أمام كين ومانكايند. في الأسبوع التالي، وصل أوستن إلى عرض "راو" في سيارة نقل موتى وتحدى أندرتيكر. في نهاية العرض، دخل أندرتيكر الحلبة وتبعه أوستن، لكن عندما واجه أندرتيكر أوستن وجهًا لوجه، اتضح أنه كين متنكرًا بزي أخيه، مستخدمًا شعره لإخفاء قناعه. ألقى أوستن بكين في الجزء الخلفي من سيارة نقل الموتى، ولكن عندما همّ بالانطلاق، ظهر أندرتيكر في مقعد السائق وقاد شقيقه بعيدًا، كاشفًا بذلك عن التحالف بينهما، والذي ترسخ بضربة قاضية على بول بيرر في الأسبوع التالي، مما قلل بشكل كبير من فرص أوستن في سمرسلام. [ 12 ]

تضمنت القصة الثانية التي سبقت الحدث دفاع ذا روك عن لقب بطولة القارات في اتحاد المصارعة العالمي (WWF) ضد تربل إتش في مباراة السلالم . في الشهر الماضي، وخلال عرض "فولي لوديد" ، تنافس روك وتربل إتش على لقب بطولة القارات في مباراة من ثلاث جولات انتهت بالتعادل. استمر التنافس بينهما أثناء قيادة فريقيهما، "نيشن أوف دومينيشن" و "دي-جينيريشن إكس" (DX). في حلقة 17 أغسطس من عرض "راو إز وور " ، خاض فريقا DX و"نيشن" عراكًا في الشوارع ، فاز فيه "نيشن" عندما ضرب روك تربل إتش بسلم في وجهه، مما تسبب في نزيف من فمه. بعد المباراة، تحدى تربل إتش روك في الكواليس لمباراة سلالم على لقب بطولة القارات في عرض "سمر سلام". وفي حلقة 23 أغسطس من عرض " صنداي نايت هيت" ، قبل روك التحدي.

حدث

موظفون آخرون يظهرون على الشاشة
دور:اسم:
المعلقون الإنجليزجيم روس
جيري لولر
المعلقون الإسبانكارلوس كابريرا
هوغو سافينوفيتش
المحاورونمايكل كول
دوك هندريكس
مذيع الحلبةهوارد فينكل (أول مباراتين مع فريق هيت)
توني شيميل (مباراة التصفيات النهائية/عرض الدفع مقابل المشاهدة)
الحكامتيم وايت
إيرل هيبنر
جيم كورديراس
جاك دوان
مايك تشيودا

دافع دي لو براون عن لقبه الأوروبي ضد فال فينيس ، وأظهر له في البداية احترامًا عندما تصافحا. لكن سرعان ما استخدم براون واقي صدره ليُحكم قبضته على فينيس عندما سيطر الأخير على مجريات النزال مبكرًا. ورغم الواقي، تمكن فينيس من الحفاظ على زخمه الهجومي، فأطاح ببراون من زاوية الحلبة، مما دفع البطل للهروب خارجها. ثم تبادل الاثنان سلسلة من حركات "السوط الأيرلندي" مع انعكاسات متكررة، وربما كان فينيس هو من يُسقط براون أرضًا في أغلب الأحيان. ورغم أن براون أسقط فينيس أرضًا بحركة "السوط الأيرلندي" على زاوية الحلبة، إلا أنه فقد أي أفضلية له بإشارته للجمهور، لكن عودة فينيس لم تدم طويلًا. أبقى براون فينيس منخفضًا في أغلب الأحيان، وشنّ عليه العديد من الهجمات الأرضية من وضعية الوقوف ومن الحبال العلوية، محاولًا تثبيته بين الحين والآخر ثم يُغيّر تكتيكاته بتطبيق حركة "تكساس كلوفرليف". لكن بدلًا من مواصلة الضغط، تراجع براون وأخطأ في تنفيذ حركة "سنتون بومب" من الحبل الثاني، مما سمح لفينيس بالتعافي والرد بركلات الركبة على الصدر وضربات الكوع. حاول فينيس استغلال هذا الموقف بضربته القاضية، "الضربة القاضية"، ولكن عندما بدأ براون بالنهوض، اختار فينيس ركلة إسقاطية بدلاً من ذلك، إلا أن براون أمسكه وحوّلها إلى "سكاي هاي"، لكن فينيس لم يُثبّت، حتى بعد ضربة "دي دي تي". حاول براون تنفيذ حركة طائرة خاصة به، لكن فينيس أمسكه في الهواء ونفّذ عليه ضربة "سكوب سلام". على الرغم من إخضاع براون بضربة "دوبل آرمد سوبليكس" وضربة "سلام"، تمكّن براون من رفع ركبتيه، وبعد ذلك حاول تنفيذ ضربة "باور بومب". لكن المحاولة الأولى باءت بالفشل، حيث لم يتمكن براون من قلب فينيس على كتفيه، فسقط على رأسه. أما المحاولة الثانية فكانت ناجحة، لكن بدلاً من تثبيته، حاول براون تنفيذ ضربة "لو داون" وأخطأ. ثم نزع فينيس واقي صدر براون، وارتداه على نفسه، مما دفع الحكم لمحاولة نزعه عنه. وبينما كان فينيس يصعد إلى الزاوية، سحب الحكم الحبال عن طريق الخطأ، مما تسبب في سقوط فينيس على منطقة حساسة. مع ذلك، تمكن من تنفيذ حركة "مانهاتن دروب" على براون، محاولًا الصعود إلى الزاوية مجددًا بينما كان الحكم لا يزال يشد واقي الصدر. هذه المرة، دفع فينيس الحكم أرضًا، مما أدى إلى خسارته المباراة بالإقصاء؛ وبعد المباراة، ضرب الحكم بقوة ونفذ عليه حركة "موني شوت". [ 13 ]

استقبل فريق "ذا أوديتيز" في الحلبة على أنغام فرقة "إنسين كلاون بوسي" بأغانيهم، وقد أثبتوا جدارتهم بلقبهم عندما قام غولغا ، بعد أن حطم تاكا ميتشينوكو رأسه على زاوية الحلبة ، بضرب رأسه طواعيةً. بعد سكب الماء في حذاء ياماغوتشي-سان، بدأت المباراة بجدية، حيث قام كورغان برمي فوناكي في أرجاء الحلبة ، وعلى الرغم من أن الفريق بأكمله هاجم كورغان بشكل غير قانوني، ممسكًا بذراعيه، إلا أنه تمكن من ركل فوناكي بعيدًا ورمي الآخرين الذين كانوا يمسكون بيده. عندما دخل جاينت سيلفا إلى الحلبة، هرب جميع أعضاء كاينتاي من الحلبة، وتجمعوا في الخارج قبل أن يُرسل ديك توغو إلى الحلبة، ولكن كما حدث من قبل، سرعان ما هاجمه الفريق بأكمله، لكن سيلفا جمعهم جميعًا في زاوية الحلبة، وسحقهم على الحشوة قبل أن يرميهم بقوة في الزاوية المقابلة، ثم ألقى بتاكا فوق الحبل العلوي، فسقط على الأعضاء الثلاثة الآخرين. كان غولغا أول عضو من فريق أوديتي يُطرح أرضًا، حيث نفذ فوناكي ومينز تيو ضربة مزدوجة قوية ، تلتها أربع ضربات قوية من جميع الأعضاء. ثم نفذ فريق كاي إن تاي أربع ضربات كوع متتالية، لكن محاولة أربعة أعضاء لضربة "آيرش ويب" قوبلت بضربة "كلوزلاين" أطاحت بهم جميعًا. بعد دخول كورغان إلى الحلبة، حاول الأربعة مهاجمته، لكن كورغان وسيلفا خنقاهم جميعًا. حاول ياماغوتشي مهاجمة كورغان من الخلف، لكن لونا فاشون قفزت عليه وأسقطته أرضًا، ثم تلقى جميع أعضاء كاي إن تاي الأربعة ضربة "تشوكسلام" في وقت واحد، وقام غولغا بتثبيتهم جميعًا ليحقق الفوز. [ 13 ]

شهدت مباراة الشعر طردَ شركاء جيف جاريت ، فريق العدالة الجنوبية ، إلى الكواليس من قِبَل المفوض سلوتر، بينما رافق هوارد فينكل إكس-باك إلى الحلبة، مُنفِّذًا ضربته الشهيرة على منطقة العانة. تنقَّلت المباراة داخل الحلبة وخارجها في بدايتها، حيث اندفع جاريت بساقي إكس-باك المفتوحتين نحو عمود الحلبة، كاد أن يُقصى بالعد الخارجي. عند عودته إلى الحلبة، واصل جاريت سيطرته باللكمات الأساسية وضربات السوط الأيرلندية على الزاوية. عاد إكس-باك بحركة DDT يائسة سمحت له ببعض الوقت للتعافي، لكن هجماته قوبلت بحركة خنق. محاولة لتطبيق حركة الخنق على جاريت أدت إلى رفعه من الخلف نحو الزاوية، لكن إكس-باك استغل ذلك لصالحه، مُستديرًا في حركة كروس بودي لم تُصِب خصمه. بينما كان الرجلان على الأرض، طبق جاريت حركة إخضاع الساق الرباعية في منتصف الحلبة، والتي كافح إكس-باك لفكها بالانقلاب، ووصل في النهاية إلى الحبال بعد دقيقة تقريبًا. حاول جاريت تطبيق حركة الإخضاع مرة أخرى، لكن إكس-باك ركله من الخلف إلى الزاوية، ثم نفذ عليه حركة إسقاط خلفية بينما كان جاريت يترنح خارج الحلبة. على الرغم من ركلة الكعب الدوارة وحركة برونكو باستر، تمكن جاريت من تنفيذ حركة كروس بودي غطسية، لكن إكس-باك قلبها لصالحه. صعد فينكل إلى حافة الحلبة ليشتكي من محاولة ضربة غير قانونية، وعندما عاد جاريت إلى الحلبة، نفذ إكس-باك حركة إكس فاكتور. ظهر فريق ساوثرن جاستس من الخلف، لكن إكس-باك تفادى حركة إل كابونغ من دينيس نايت ، وأمسك بالغيتار وضرب جاريت به بينما دفع الحكم فريق ساوثرن جاستس خارج الحلبة. بمجرد تثبيت الخصم، هرع أعضاء فريق "ديجينيريتس" و "نيو إيج أوتلوز" إلى جانب الحلبة حاملين الكراسي لطرد "ساوثرن جستس"، بينما ساعد فريق "هيدبانجرز " ودارين دروزدوف في تثبيت جاريت على كرسيه أثناء إزالة شعره، على الرغم من أنه تمكن من الفرار من الحلبة قبل أن يُحلق شعره بالكامل. [ 13 ]

وصلت سابل إلى الحلبة وقدمت شريكتها الغامضة في فريق الزوجي، بينما شق إيدج طريقه من بين الجمهور ليخوض أول نزال له في عرض الدفع مقابل المشاهدة. كان مارك ميرو وإيدج هما الخصمان في البداية، لكن ميرو سرعان ما سلم الراية لجاكلين ، إلا أنها ردت بالمثل فورًا عندما واجهت سابل. في الخارج، جذبت جاكلين قدمي إيدج أثناء الجري، مما سمح لميرو بالسيطرة، ومع انشغال الحكم، خنقته على الحبل السفلي. حاول ميرو تنفيذ ضربة قاضية فنية، لكن إيدج استدار بسرعة لينفذ حركة DDT، وبعد سقوط الرجلين، زحفا لتسليم الراية لشريكتيهما المحتملتين. أمسكت سابل بجاكلين على الفور ولكمتها قبل أن تطاردها حول الحلبة ثم تعود بها إلى الداخل. داخل الحلبة، حاول ميرو إخضاع سابل، لكنها وجهت له ضربة أسفل الحزام، ثم كاد أن ينفذ حركة سابل بومب، لكن جاكلين أنقذته، مما سمح لها بالسيطرة على الموقف، لكن سابل سرعان ما قلبت الطاولة لصالحها، ونفذت ضربة قاضية فنية على جاكلين. سحب ميرو سابل من على المنصة، وبينما كان مشتتًا، تعرض لهجوم مزدوج من كلا الخصمين. لكن جاكلين ضربت شريكها عن طريق الخطأ، مما سمح لسابل بتسليم الراية إلى إيدج الذي قفز قفزة انتحارية على ميرو، قبل أن يدفعه بقوة نحو الدرجات الفولاذية ويضرب جاكلين على الممر. توقفت محاولة التثبيت بعد حركة كسر الرقبة الخارقة عندما وضع شريك ميرو قدميه على الحبل السفلي. مرة أخرى، اصطدم الاثنان عن طريق الخطأ، عندما انحنى إيدج جانبًا تاركًا جاكلين خارج الحلبة. عندما صعد ميرو إلى الحبل العلوي، عكس إيدج الوضع وتركه جالسًا على الزاوية، ثم سلم الراية إلى سابل التي نفذت حركة فرانكنشتاينر. حاول إيدج تثبيت ميرو لكنه قفز عنه عندما رأى جاكلين تحلق لتنفيذ حركة سبلاش، مما أدى إلى اصطدامهما مرة أخرى. ثم دفع سابل وإيدج خصميهما إلى الزاوية، فسقط ميرو منها ثم سقطت جاكلين برأسها على منطقة حساسة من جسده. ثم أمسك إيدج بساقي سابل ودفعها بوجهها أولاً على ميرو لتثبيتها. [ 13 ]

أُقيمت مباراة "عرين الأسد" في مسرح منفصل داخل ماديسون سكوير غاردن أمام جمهور خاص، داخل قفص شبه دائري متعدد الأضلاع، مصنوع من أسلاك فولاذية بدون حبال، ويبلغ ارتفاعه حوالي عشرة أقدام. بعد دخول المتنافسين إلى العرين، تم إغلاق الباب بسلسلة. بدأت المباراة بدفع أوين هارت نحو الجدار الفولاذي ثم ارتطامه بالأرض، على الرغم من أن كين شامروك تلقى نفس المعاملة. قام شامروك بعد ذلك بحركة "باك دروب" على هارت ورفعه ليُخضعه من خلال شدّه حول رأسه. على الرغم من أن هارت ألقى شامروك على الجدار، إلا أن شامروك ردّ على الفور بحركة "كلوزلاين" ثم قام بنزع قميص هارت واستخدمه لخنقه من الخلف، وأسقطه أرضًا بحركة "سنابمير" باستخدام القماش واستمر في شد رقبته. عندما نهض هارت، قفز شامروك إلى داخل القفص ثم قفز للخارج منه، أعلى من ذلك، ليُسقط خصمه بحركة "كروس بودي". بعد أن دفع هارت إلى الحائط مجددًا، شعر شامروك سريعًا بقسوة القفص وهو يُدفع نحو الإطارات المعدنية التي تُثبّت السلسلة. أمسك هارت بقدم شامروك، لكن الأخير وجّه له ضربة إينزويغيري قاضية. وبينما كانا ينهضان، تبادل الاثنان اللكمات قبل أن يستخدم شامروك القفص مرة أخرى ليُنفّذ حركة دفع الكتف الطائرة، لكن في المرة الثانية أمسكه هارت ودفعه بقوة على البساط، مستغلًا الفرصة ليُطبّق حركة شارب شوتر. زحف شامروك ببطء نحو القفص واستخدم أصابعه للصعود، مُزيدًا الضغط على ساقيه، مما جعل من الصعب على هارت الحفاظ على قبضته. ورغم إفلاته، تمكّن هارت من الإمساك بشامروك، مُثنيًا إياه للخلف بذراعه المُلتفة حول رقبته. تحرّر شامروك بالصعود على الفولاذ والقفز فوق ظهر هارت، مُعرقلًا إياه بحركة إخضاع بإصبع القدم، مما سمح له بتطبيق حركة إخضاع بالذراع قبل أن يُطبّق حركة إخضاع بالكاحل أجبرت دان سيفيرن على الابتعاد مُشمئزًا، وأجبرت هارت على الاستسلام. [ 13 ]

مع غياب كين عن الحلبة، تحولت مباراة بطولة الفرق الثنائية في اتحاد المصارعة العالمي (WWF) - التي تُحتسب فيها النقاط في أي مكان - إلى مباراة غير متكافئة فعليًا. أحضر فريق "نيو إيج أوتلوز" حاوية قمامة مليئة بالأسلحة، في إشارة إلى حادثة وقعت في فبراير/شباط حيث قاموا بحبس مانكايند ، بشخصية كاكتوس جاك، وتشينسو تشارلي داخل حاوية قمامة ثم ألقوا بها من على المسرح. اندفع بيلي غان إلى الحلبة وتلقى ضربة صينية خبز على رأسه من مانكايند قبل أن يخوض الاثنان نوعًا من مبارزة بالسيوف باستخدام كرسي فولاذي. على الرغم من أن مانكايند استغل الموقف لصالحه، إلا أن الضربات المتزامنة بألواح الخبز على رأسه أضعفته حتى علق بين الحبال. بعد تلقيه المزيد من الضربات على رأسه، تمكن مانكايند من رمي غان على ظهره إلى خارج الحلبة وقاتل رود دوغ في الزاوية. عندما عاد مانكايند إلى خارج الحلبة لمواصلة هجومه على غان، لحقت به عقبة عدم التكافؤ وألقى به على حاوية القمامة. فتح رود دوغ طاولة في الزاوية، لكن مانكايند تمكن من عكس حركة "السوط الأيرلندي"، مما أجبر غان على المرور من خلالها. بعد فشل حركة كسر الرقبة المزدوجة في القضاء عليه، تلقى ضربة باوربومب مزدوجة عبر كرسيين، ولم تُفلح هذه الحركة أيضًا في تثبيت مانكايند (على الرغم من أن موسيقى فريق آوتلاوز عُزفت لفترة وجيزة بعد أن نهض مانكايند)، لكن في النهاية كانت ضربة بايلدرايفر مُدببة على حزام البطولة كافية لإسقاطه. بعد الفوز، وضع فريق آوتلاوز مانكايند في حاوية القمامة وأغلقوا الغطاء. وبينما كان فريق آوتلاوز يحتفل، انفتح غطاء حاوية القمامة ووقف كين، والتقط مطرقة ثقيلة وألقى بها على مانكايند غير المرئي داخل الحاوية. [ 13 ] [ 14 ]

دخل تربل إتش الحلبة خلف فرقة دي إكس ، وقدموا أغنية "بريك إت داون" مباشرةً، واختتموا النزال برفع كريس وارن على كتفي تربل إتش، بينما قامت الفرقة برمي الطبول. بدأت مباراة السلالم على بطولة القارات WWF بضربة قاضية من تربل إتش على ذا روك ، ثم ضربه وهو على الأرض قبل أن يوجه له ضربة قاضية على ركبته وضربة أخرى في منطقة حساسة. صُدّت ضربة روك بوتوم مبكرة، لكن روك عكس حركة بيدجري بالوقوف وإجبار تربل إتش على القفز فوق الحبل العلوي إلى الحلبة. حاول روك إدخال السلم إلى المباراة، لكن تربل إتش هاجمه من الخلف وألقى به من فوق حاجز الجمهور إلى حاجز آخر. داخل الحلبة، أُتيحت لروك بعض الوقت، فاستغله للتعافي ومهاجمة تربل إتش، وألقى به عبر السلم خارج الحلبة. بينما كان ذا روك يُثبّت السلم داخل الحلبة وبدأ بتسلقه، عاد تربل إتش ببطء إلى جانب الحلبة، متسلقًا من حافة الحلبة إلى الزاوية، ثم قفز على ظهر روك، دافعًا رأسه نحو السلم مما أدى إلى سقوطه. ومع ذلك، وبسبب قوة الدفع التي هزّت تربل إتش جانبًا، سقط السلم فوقه. بعد أن غرز تربل إتش السلم في صدر روك، بدأ بتسلقه، ولكن بعد أربع درجات، سحب روك ساقه، مما أدى إلى سقوطه على ركبته المصابة سابقًا. بعد أن واصل روك الضغط على ركبة تربل إتش، دفع السلم على ساقه ثم استخدمه كمِكبس، حاصرًا ركبته فيه، وركل السلم عليه، ثم استخدم كرسيًا كالمطرقة، مُعززًا السلم على الركبة. بعد ذلك، وضع روك السلم أفقيًا بين الدرجات وحاجز الجمهور، ورفع خصمه لتنفيذ حركة "السقوط الذري" المُعدّلة، ولكن مع تحمّل الركبة الجزء الأكبر من قوة السقوط على السلم. مع ذلك، وبينما كان ذا روك يأخذ وقته في إدخال السلم إلى الحلبة وتجهيزه قبل تسلقه، تمكن تربل إتش من دفع خصمه عنه بقوة وإخراجه من الحلبة. لكن هذه الميزة لم تدم، إذ انقلبت خططه ضده عندما ألقى ذا روك بتربل إتش من ساقيه على السلم المغلق، فسقط على وجهه على طاولة المعلقين الإسبانية. وبينما كان تربل إتش يزحف، انتقل النزال إلى الممر حيث تبادل الخصمان دفع بعضهما البعض نحو الحواجز قبل أن يحاول تربل إتش تنفيذ حركة "بيديغري" على السلم، لكن ذا روك ألقى به على ظهره. داخل الحلبة، ألقى مارك هنري سلمًا ثانيًا إلى ذا روك الذي بدأ بتسلقه بينما حاول هنري إخضاع تربل إتش في الخارج، لكن تشاينا واجهته بضربة قوية.وصل تربل إتش في الوقت المناسب تمامًا ليدفع ذا روك من على السلم، فسقط على الحلبة وخارجها. تلقى تربل إتش معاملة مماثلة بعد تعافيه، ثم صعد السلم ليسقط من تحته. بعد ضربة DDT أسقطت الرجلين أرضًا، نهضا في النهاية وصعدا على جانبي السلم نفسه، وتبادلا اللكمات في الأعلى، ثم قُذف تربل إتش على السلم في الزاوية وارتد ليسقط ذا روك من على السلم على الحبال. أعطت تشاينا تربل إتش كرسيًا ضرب به ذا روك، مع وجود سلم في المنتصف، وواصلت توجيه ضربات الكرسي لروك من خلال السلم. لكن هذا لم يثنِ ذا روك، إذ سرعان ما حمل تربل إتش على السلم ونفذ عليه ضربة People's Elbow بينما كان تربل إتش مستلقيًا على السلم. على الرغم من تلقيه ضربة Rock Bottom، تمكن تربل إتش من الوقوف على قدميه في الوقت المناسب تمامًا ليسحب ذا روك من أعلى السلم من سرواله ويسقطه بضربة Pedigree. رغم محاولاته اليائسة للنهوض، ألقى هنري الدقيق في عيني تربل إتش، لكنه تمكن ببطء من الصعود معتمدًا على حاسة اللمس فقط؛ ورغم أن ذا روك استطاع الصعود إلى القمة ومواجهته، إلا أن تشاينا استخدمت ساعدها لتوجيه ضربة غير قانونية إلى أسفل ظهر ذا روك، مما منح تربل إتش الوقت الكافي لأخذ الحزام من مكانه. [ 13 ] [ 14 ]

بدأت مباراة بطولة WWF بتبادل اللكمات بين المصارعين في الزاوية. بعد بعض الاشتباك، لم تُفلح سلسلة من حركات ليّ الذراع العكسية في منح أيٍّ منهما أفضلية ملحوظة، إلى أن تمكن أوستن في النهاية من جرّ أندرتيكر إلى الأرض بحركة إخضاع للذراع. نهض أندرتيكر في النهاية، وعاد الاثنان للقتال ذهابًا وإيابًا، حيث حاول أوستن تنفيذ حركة لو ثيز بريس، لكنه وقع في قبضة عناق الدب قبل أن يُلقى برقبته على الحبال. بعد ذلك، بدأ أندرتيكر بمهاجمة ظهر أوستن، أولًا في الزاوية ثم محاولًا محاصرته على حافة الحلبة، لكن "ستون كولد" سرعان ما أمسك بساق خصمه وضربها بعمود الحلبة. عاد أوستن إلى ركبة أندرتيكر، وداس عليها، بعد أن سحبه من الحبل العلوي بحركة أولد سكول. عند هذه النقطة، كان كينأعلن أوستن عن حضوره، وسار بخطى ثابتة نحو الحلبة، لكن أندرتيكر تمالك نفسه وأعاده إلى الكواليس. هاجم أوستن ركبة أندرتيكر مجددًا، مستغلًا حافة الحلبة، حتى أمسك أندرتيكر الغاضب أوستن من رقبته، ورفعه من خارج الحلبة إلى الحافة، ثم حمله فوق الحبل العلوي وركض به، وألقى به على الأرض بحركة خنق قوية. انتقل النزال بعد ذلك إلى خارج الحلبة، وصعد أوستن الممر وعبر الجمهور، حيث أُلقي به فوق حاجز الجمهور وعاد إلى الحلبة. حاول أوستن تنفيذ حركة صعق، فرد أندرتيكر بالتراجع للخلف، ثم قفز فوق الحبل العلوي إلى الخارج. عندما حاول "ستون كولد" مهاجمته، أمسكه أندرتيكر في الهواء وارتطم بعمود الحلبة. ثم ارتطم بطاولة المعلقين الإسبانية المكشوفة وبقي ملقى هناك، بينما عاد أندرتيكر إلى الحلبة وصعد إلى الزاوية لينفذ حركة خنق طائرة أصابت هدفها، لكنها لم تكسر الطاولة. عندما عاد المتنافسان إلى الحلبة، أفلت أوستن من التثبيت، وعندما استأنفا القتال، كانت المباراة متعادلة، وتبادلا الهجمات التي انتهت بضربة مزدوجة أسقطت كلا المتنافسين أرضًا. لكن عندما نهضا، سيطر أوستن على مجريات النزال، فضرب كتفه في صدر أندرتيكر قبل أن يوجه له ضربة لو ثيز بريس وضربة كوع. حاول أوستن تنفيذ ضربة ستانر فاشلة، لكنها تحولت إلى ضربة كسر رقبة، فنهض أندرتيكر عند العد الثاني، وفي النزال التالي، نفذ أوستن ضربة تشوكسلام على البطل مرة أخرى، مشيرًا إلى ضربته القاضية. لكن "ستون كولد" أفلت من على ظهر أندرتيكر عندما حاول ذلك، ولم يتمكن من تنفيذ ضربة ستانر بنفسه، فرفعه أوستن من ساقه وتركه معلقًا على الحبال قبل أن يسحبه إلى الأرض بضربة روسية، مما تسبب في نزيف من فمه. عندما حاول أندرتيكر تنفيذ حركة "أولد سكول" مجددًا، بدت ناجحة حتى قفز من الحبال وتلقى ضربة غير قانونية أدت إلى تعثره وسقوطه في قبضة "ستون كولد ستانر"، ليخسر المباراة بالتثبيت. نهض أندرتيكر على الفور تقريبًا، بعد أن انتزع حزام البطولة من الحكم، ووقف مقابل أوستن. لكن بدلًا من ضربه، أعطى الحزام للبطل وأومأ برأسه احترامًا، ثم انسحب إلى الممر حيث التقى جنبًا إلى جنب مع كين، وكلاهما يشاهدان احتفال أوستن. [ 13 ] [ 14 ]

استقبال

وقد حظي الحدث بتقييمات إيجابية من النقاد، حيث يعتبره الكثيرون العرض الذي قلب موازين حرب ليلة الاثنين مع بطولة العالم للمصارعة (WCW) لصالح اتحاد المصارعة العالمي (WWF) بشكل نهائي.

في عام ٢٠١٧، منح كيفن بانتوخا من موقع 411Mania الحدث تقييم ٧.٠ [جيد]، قائلاً: "أعتبر هذا الحدث من أفضل عروض سمرسلام في التاريخ. الشيء الوحيد الذي وجدته سيئاً حقاً هو مباراة الفرق الطويلة جداً لفريق أوديتيز. أما مباراتا الفرق الأخريان فكانتا باهتتين لكنهما ليستا سيئتين للغاية. مع ذلك، كان باقي العرض رائعاً. فقد شهدنا أفضل مباراة بين أندرتيكر وأوستن، ومباراة افتتاحية جيدة بشكلٍ مفاجئ، ومباراة ليونز دين الرائعة، ومباراة شعر ضد شعر جيدة، وبالطبع، مباراة السلالم المميزة التي ساهمت في صناعة اثنين من أكبر النجوم في تاريخ الشركة." [ ١٥ ]

في عام ٢٠١٨، منح كريس من موقع Retro Pro Wrestling الحدث تقييمًا ممتازًا، مصرحًا: "كان هذا بلا شك أحد أفضل عروض سمرسلام في تاريخ الحدث حتى ذلك الحين، فلم تكن هناك مباراة واحدة سيئة في الليلة. صحيح أن الفقرة الكوميدية بين أوديتيز وكاي إن تاي لم تُعجب الجميع، لكنها كانت تسلية بريئة، وقد استمتع بها هذا المشجع. وفي أماكن أخرى، شاهدنا مباريات جيدة من دي لو ضد فال، وإكس باك ضد جاريت، وأوستن ضد تيكر، بينما خطف تربل إتش وذا روك الأضواء قبل وقت طويل من أن يصبح ذلك من سمات المصارعين المعاصرين. باختصار، كان عرضًا رائعًا يستحق المشاهدة بالتأكيد." [ ١٦ ]

في عام 2022، منح جون كانتون من موقع TJRWrestling الحدث تقييم 8/10، قائلاً: "مباريات رائعة طوال الليل، بالإضافة إلى مباراة السلالم المذهلة بين هانتر وروك، تجعل هذا الحدث واحداً من أفضل عروض سمرسلام على الإطلاق. كان ممتعاً للمشاهدة حينها، ولا يزال يرسم الابتسامة على وجهي بعد مرور ما يقارب 20 عاماً." [ 17 ]

التداعيات

استمر العداء بين "ستون كولد" ستيف أوستن وأندرتيكر بعد سمرسلام، وكُشف لاحقًا أن أندرتيكر وكين كانا متواطئين مع فينس مكمان لمحاولة تجريد أوستن من اللقب. أدى ذلك إلى مباراة في عرض بريك داون: إن يور هاوس في سبتمبر بين أوستن والأخوين، حيث مُنع أندرتيكر وكين من تثبيت بعضهما البعض. انتهت المباراة بتثبيت أندرتيكر وكين لأوستن في وقت واحد، مما كلف أوستن بطولة WWF لكنه ترك اللقب شاغرًا. أُجبر أوستن بعد ذلك على أن يكون الحكم الخاص لمباراة بين أندرتيكر وكين على اللقب الشاغر في عرض جادجمنت داي: إن يور هاوس في أكتوبر، حيث هُدد بالطرد إذا لم يحسب السقوط. في أواخر المباراة، بعد أن ضرب أندرتيكر كين بكرسي سلمه إياه مدير أعمال أخيه بول بيرر، هاجم أوستن أندرتيكر وعدّ كلا الرجلين المثبتين، معلنًا نفسه بطلًا. نفّذ مكمان تهديده بطرد أوستن فورًا، وظل اللقب شاغرًا حتى سلسلة الناجين. في الليلة التي تلت يوم الحساب، اجتمع أندرتيكر مع بول بيرر وبدأ بتجنيد أعضاء لفريقه " وزارة الظلام" .

بعد هزيمة أوين هارت، انتهت العداوة الطويلة بين كين شامروك وفريقه، والتي تعود إلى انضمام هارت إلى فريق "نيشن أوف دومينيشن" . بعد فترة وجيزة من تحالفه مع ذا روك ومانكايند، انقلب شامروك على مانكايند وتحول إلى شخصية شريرة . تزامن هذا التحول مع إصابة حقيقية تعرض لها تربل إتش، الذي جُرِّد من لقب بطولة القارات بعد فترة وجيزة من سمرسلام بسبب الإصابة. فاز شامروك ببطولة القارات التي ضمت ثمانية مصارعين في أكتوبر، وحافظ على اللقب حتى نهاية العام. قبل نهاية العام، انضم شامروك أيضًا إلى فريق "ذا كوربوريشن" .

استمرت عداوة فريق دي-جينيريشن إكس مع جيف جاريت وساوثرن جاستس في عرض إضافي مدفوع الأجر، حيث هزم فريق نيو إيج أوتلوز وإكس-باك جاريت ومرافقيه في عرض بريك داون. بعد بريك داون، بدأ إكس-باك عداوة مع دي-لو براون وفاز ببطولة أوروبا مرتين، بينما احتفظ رود دوغ وبيلي غان بلقب بطولة الفرق الثنائية حتى هُزما على يد كين شامروك وبيغ بوس مان من فريق ذا كوربوريشن في ديسمبر 1998.

أما جاريت وهارت، فقد بدآ بتشكيل فريق بعد سمرسلام. ورغم أن هارت بدأ المصارعة باسم "ذا بلو بليزر" بعد فترة وجيزة من تأسيس الفريق، إلا أن الاثنين حققا بعض النجاح كفريق، وتُوّجا في النهاية بلقب بطولة الفرق الزوجية في يناير 1999.

بعد فوزه على ذا روك في مباراة السلالم ليصبح بطل القارات للمرة الثانية، تعرض تربل إتش لإصابة في ركبته، ما استدعى خضوعه لعملية جراحية. في 9 أكتوبر، جرد فينس مكمان تربل إتش من اللقب، وأعلن عن بطولة للتنافس على اللقب الشاغر، حيث فاز كين شامروك على إكس باك في النهائي ليصبح البطل الجديد. عاد تربل إتش في نوفمبر 1998، وانضم مجددًا إلى إكس باك، لينقذه من ضرب مبرح على يد شامروك وبيغ بوسمان . استمرت عداوته مع ذا روك، الذي كان جزءًا من فريق ذا كوربوريشن، حيث تحدّاه مرتين على بطولة WWF . في نهاية العام، تحدّى شامروك على لقب القارات، وفاز بالمباراة بالإقصاء عندما رفض شامروك فكّ قبضته على الكاحل. بعد المباراة، أنقذ بيلي غان تربل إتش، ما أدى إلى عداوة بينه وبين شامروك. استمرت العداوة بين فريق دي إكس وفريق ذا كوربوريشن حتى مارس 1999.

على الرغم من أنه كان لا يزال يُعتبر مكروهًا قبل سمرسلام، إلا أن ذا روك تحوّل إلى محبوب الجماهير بعد ذلك بوقت قصير بفضل تفاعلهم الإيجابي المتزايد. خلال هذه الفترة، بدأ بالترويج لنفسه بقوة بصفته "بطل الشعب"، الأمر الذي قاده في النهاية إلى عداوة مع مكمان قبل سيرفايفر سيريز، ثم أصبحا حليفين في نهاية المطاف.

بعد أكثر من عامين من تجسيد شخصية الروح المعذبة، بدأ مانكايند بالتحول نحو شخصية أكثر كوميدية. بعد عداوته القصيرة مع شامروك، والتي تضمنت مباراة على بطولة القارات في عرض يوم الحساب خسرها مانكايند، بدأ بالتحالف مع فينس مكمان في محاولة لكسب صداقته. أدى ذلك إلى أن يصبح مانكايند حاميًا لمكمان، ومنحه على ما يبدو طريقًا سهلاً للفوز بلقب WWF الشاغر. تزامن انتهاء هذا السيناريو مع نهاية عداوة مكمان مع ذا روك، وبعد عرض سرفايفر سيريز، بدأت عداوة بين مانكايند وذا روك استمرت حتى فبراير التالي.

بعد مساعدة سابل في هزيمة مارك ميرو وجاكلين، دخل إيدج في عداوة مع جانجريل، انضم إليها لاحقًا كريستيان كيج، الذي قُدِّم على أنه شقيقه في السيناريو. بعد عداوة استمرت لعدة أسابيع، اقتنع إيدج بالانضمام إلى جانجريل وكريستيان، وشكّل الثلاثة فريقًا عُرف باسم " ذا برود" . ثم بدأت سابل وجاكلين عداوة على بطولة السيدات المُعاد تفعيلها في اتحاد المصارعة العالمي (WWF) ، والتي فازت بها جاكلين في سبتمبر، قبل أن تهزمها سابل في نوفمبر في عرض "سرفايفر سيريز". اختفى مارك ميرو بهدوء من اتحاد المصارعة العالمي (WWF) بعد فترة وجيزة من سلسلة هزائم متتالية.

نتائج

لا.نتائجالشروطتايمز [ 18 ]
1 ساعةفاز فريق Too Much ( برايان كريستوفر وسكوت تايلور ) على فريق LOD 2000 ( أنيمال وهوك ) (مع دروز ).مباراة فرق ثنائية2:14
2 ساعةهزم جانجريل داستن رانلزمباراة فردية2:32
3 ساعاتهزم أتباع نهاية العالم ( الكرة الثمانية والجمجمة ) (مع بول إيليرينج ) برادشو وفيدرمباراة فرق ثنائية2:56
4ديلو براون (ج) هزم فال فينيس بالإبطالمباراة فردية على بطولة أوروبا للاتحاد العالمي للمصارعة15:24
5فريق أوديتيز ( جاينت سيلفا ، جولجا وكورجان ) (مع لونا فاشون ، شاجي تو دوب وفايولنت جيه ) هزم فريق كاينتاي ( ديك توجو ، مينز تيو ، شو فوناكي وتاكا ميتشينوكو ) ( مع ياماغوتشي-سان)مباراة تكافؤ الفرص10:10
6فاز إكس-باك (بمساعدة هوارد فينكل ) على جيف جاريتمباراة شعر ضد شعر11:11
7تغلب إيدج وسابل على مارك ميرو وجاكلينمباراة فرق مختلطة8:26
8هزم كين شامروك أوين هارت (بمساعدة دان سيفيرن ) بالإخضاعمباراة عرين الأسد9:15
9فريق "نيو إيج أوتلوز" ( رود دوغ وبيلي غان ) هزموا مانكايند (حامل اللقب)مباراة غير متكافئة بنظام "السقوط في أي مكان" على بطولة فرق الزوجي في اتحاد المصارعة العالمي (WWF).5:17
10فاز تربل إتش (بمساعدة تشاينا ) على ذا روك (حامل اللقب) (بمساعدة مارك هنري )مباراة السلالم على بطولة WWF للقارات25:58
11ستيف أوستن الملقب بـ"ستون كولد" (حامل اللقب) يهزم أندرتيكرمباراة فردية على بطولة اتحاد المصارعة العالمي (WWF)20:55
(ج) – البطل (الأبطال) قبل المباراة
ح – تم بث المباراة قبل عرضها بنظام الدفع مقابل المشاهدة ضمن برنامج Sunday Night Heat

مراجع

  1. "سمرسلام 1998" . تاريخ المصارعة المحترفة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2021 .
  2. "مبيعات عروض الدفع مقابل المشاهدة من WWE (1993-2015)" . Wrestlenomics . 25 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2021 .
  3. دي، لوي (17 مايو 2006). "لتبدأ الحفلة" . WWE . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2006. تم الاسترجاع في 12 مايو 2008 .
  4. إيان هاميلتون. سفينة المصارعة الغارقة: ماذا يحدث لصناعة بدون منافسة (ص 160)
  5. سوليفان، كيفن (23 نوفمبر 2010). بطولة WWE: نظرة على التاريخ العريق لبطولة WWE . دار غاليري للنشر . ص 124. ISBN  9781439193211في ذلك الوقت ، كان سمرسلام أحد أهم خمسة عروض مدفوعة الأجر في WWE (رويال رامبل، وريسل مانيا، وكينج أوف ذا رينج، وسرفايفر سيريز هي العروض الأخرى)، ...
  6. بادوك، ماتي (21 أغسطس 2017). "نتائج عرض سمرسلام: نجا بروك ليسنر وجيندر ماهال بينما هزم فين بالور براي وايت" . Independent.co.uk . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2017 .
  7. كروسبي، جاك (19 أغسطس 2018). "مباريات WWE SummerSlam 2018، القائمة، الموقع، التاريخ، وقت البدء، التوقعات، شائعات العرض المدفوع" . CBSSports . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2018 .
  8. كيلر، ويد (30 أغسطس 1998). "سلسلة ذكريات سمرسلام من WWE - تقرير 1998: أوستن ضد تيكر، ذا روك ضد تربل إتش" . برو ريسلينج تورتش . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2010 .
  9. باول، جون (29 يونيو 1998). "كين يفوز بلقب بطولة العالم في اتحاد المصارعة العالمي، وفولي يتألق" . سلام! سبورتس . المستكشف الكندي على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2007 .
  10. أوليفر، جريج (30 يونيو 1998). "بطل ستون كولد مرة أخرى" . سلام! سبورتس . المستكشف الكندي على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2007 .
  11. "أوستن وتيكر يفوزان بلقب الفرق الثنائية" . سلام! سبورتس . المستكشف الكندي على الإنترنت . 30 يونيو 1998. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2008 .
  12. "مؤامرة مكشوفة تكشف عن تمرد كين" . سلام! سبورتس . المستكشف الكندي على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2008 .
  13. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "WWE: العروض التلفزيونية > سمرسلام > التاريخ > ١٩٩٨ > النتائج" . wwe.com . ٢٩ نوفمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أغسطس ٢٠٢٣ .
  14. ١ ٢ ٣ "مباراة السلالم تهيمن على سمرسلام" . سلام! سبورتس . المستكشف الكندي على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠١٧. تم الاسترجاع في ١٩ أغسطس ٢٠٠٨ .
  15. بانتوخا، كيفن (11 يونيو 2017). "مراجعات عشوائية من الشبكة: عرض سمرسلام 1998 من اتحاد المصارعة العالمي" . 411mania.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2021 .
  16. "مراجعة عرض الدفع مقابل المشاهدة: عرض سمرسلام 1998 من اتحاد المصارعة العالمي" .
  17. "مراجعة عرض WWE SummerSlam 1998 - مصارعة TJR" . 7 أغسطس 2022.
  18. "WWF SummerSlam 1998 - "Highway To Hell" « قاعدة بيانات الأحداث « CAGEMATCH - قاعدة بيانات المصارعة على الإنترنت" . www.cagematch.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2019 .