تشاينا

الموسوعة الحرة

تشاينا [ 10 ] (ولدت باسم جوان ماري لورير ؛ 27 ديسمبر 1969 - 17 أبريل 2016)، والمعروفة أيضًا باسم جواني لورير ، كانت مصارعة محترفة أمريكية ، وعارضة لياقة بدنية ، ولاعبة كمال أجسام ، وممثلة ، وممثلة أفلام إباحية ، وشخصية تلفزيونية .

وُلدت تشاينا في روتشستر، نيويورك ، وبرزت لأول مرة في اتحاد المصارعة العالمي (WWF، المعروف الآن باسم WWE) عام 1997، حيث لُقّبت بـ"أعجوبة العالم التاسعة" [ 11 ] ( بينما كان أندريه العملاق يُلقّب بالفعل بالأعجوبة الثامنة ). بصفتها عضوة مؤسسة في فريق D-Generation X ، وأول امرأة تتولى دور المنفذة في الاتحاد ، فازت ببطولة WWF للقارات مرتين وبطولة WWF للسيدات مرة واحدة. [ 6 ] كما كانت أول امرأة تشارك في مباراة رويال رامبل وبطولة ملك الحلبة ، بالإضافة إلى كونها المنافسة الأولى على بطولة WWF . [ 12 ] تُعتبر تشاينا واحدة من أبرز نجمات عصر Attitude . [ 13 ] بفضل انتصاراتها الفردية على العديد من المصارعين الذكور البارزين - بمن فيهم أبطال العالم لعدة مرات تريبل إتش ، وكيرت أنجل ، وكريس جيريكو ، وجيف جاريت [ 14 ] - تركت ما وصفته WWE بأنه " إرث دائم كأكثر المصارعات هيمنة على مر العصور". [ 12 ] بعد مغادرتها اتحاد المصارعة العالمي (WWF) في عام 2001، شاركت في نزالات متقطعة، مع اتحاد نيو جابان برو ريسلينغ (NJPW) في عام 2002، واتحاد توتال نون ستوب أكشن ريسلينغ (TNA) في عام 2011. وكان هذا الظهور الأخير لها في الحلبة.

خارج عالم المصارعة، ظهرت تشاينا في مجلة بلاي بوي مرتين، بالإضافة إلى العديد من البرامج التلفزيونية والأفلام. كانت تُعتبر رمزًا للإثارة . في عام 2005، شاركت في برنامج " الحياة السريالية" على قناة VH1 ، مما أدى إلى ظهورها في العديد من برامج الواقع الأخرى على نفس القناة، بما في ذلك " الحياة السريالية: ألعاب الشهرة" عام 2007 و "إعادة تأهيل المشاهير مع الدكتور درو" عام 2008. كما عُرفت تشاينا بعلاقتها المضطربة مع المصارع شون والتمان .

في عام 2019، تم إدخال تشاينا بعد وفاتها إلى قاعة مشاهير WWE كعضوة في فريق D-Generation X ، مما جعلها أول امرأة يتم إدخالها كجزء من مجموعة أو فريق. [ 15 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلدت جوان ماري لورير في روتشستر، نيويورك ، في 27 ديسمبر 1969. انفصل والداها عندما كانت في الرابعة من عمرها تقريبًا. كان لديها ثلاثة أزواج أم وزوجة أب واحدة. ذكرت أن زوج أمها الأول هدد بالانتحار في إحدى المرات، [ 16 ] بينما كان والدها البيولوجي يعاني من إدمان الكحول ، وقد طعن والدتها عن طريق الخطأ في فخذها بسكين جزار ذات مرة . [ 17 ] بين عامي 1973 و1983، انتقلت هي وإخوتها ووالدتها عدة مرات. [ 17 ]

تعلمت لورير العزف على الكمان والتشيلو في طفولتها. [ 18 ] وذكرت لاحقًا أنها تعرضت لتقبيل جنسي من قبل معلمة تكبرها سنًا بكثير في مدرستها في الصف السابع. [ 19 ] في سن الثالثة عشرة، وأثناء دراستها في مدرسة بينفيلد الثانوية ، بدأت تعاني من التقيؤ بعد تناول الطعام. [ 20 ] غادرت منزلها في سن السادسة عشرة عندما حاولت والدتها إجبارها على دخول مركز لإعادة تأهيل مدمني المخدرات، وعاشت مع والدها البيولوجي. [ 21 ] في ذلك العام، بدأت بممارسة الرياضة، وبسبب قوة عضلات بطنها، لم تشعر بأي ألم عندما أصيبت بورم في المبيض . [ 19 ] أنهت عامها الأخير من الدراسة الثانوية في إسبانيا . [ 22 ]

التحقت لورير بجامعة تامبا ، [ 23 ] وتخرجت عام 1992 بتخصص في الأدب الإسباني . [ 24 ] درست الفرنسية والألمانية هناك (وكانت تجيد التحدث بكلتا اللغتين) [ 24 ] وذكرت أنها تعرضت للاغتصاب من قبل رجلين خلال تلك الفترة بعد أن ثملت في حفلة. [ 25 ] كانت عضوة في برنامج تدريب ضباط الاحتياط . [ 23 ] كانت ترغب في البداية في استخدام معرفتها باللغات الأجنبية للعمل في مكتب التحقيقات الفيدرالي أو إدارة مكافحة المخدرات . [ 24 ] انضمت لاحقًا إلى فيلق السلام وتم تعيينها في غواتيمالا . [ 26 ]

بعد عودتها من الخارج، عملت في عدة وظائف: نادلة في نادٍ ليلي، ومغنية في فرقة موسيقية، وموظفة في خط دردشة مجاني. [ 27 ] في منتصف إلى أواخر العشرينات من عمرها، وأثناء إقامتها في جزر فلوريدا كيز ، التحقت بدورة تدريبية لمدة ستة أسابيع لتصبح مضيفة طيران . [ 28 ] وفي طريقها إلى رحلتها الأولى، تعرضت لحادث سيارة، ومكثت أربعة أيام في المستشفى. [ 29 ] بعد تعافيها، ساعدتها شقيقتها كاثي في ​​الحصول على وظيفة بيع أجهزة النداء ؛ كما عملتا معًا كراقصتين شرقيتين . [ 30 ]

بعد تخرجها من الجامعة، بدأت لورير بالمشاركة بانتظام في مسابقات اللياقة البدنية. في عام 1996، شاركت في المستوى الإقليمي لمدينة نيويورك في مسابقة "فيتنس أمريكا". [ 31 ] ونظرًا لضخامة حجمها مقارنةً بالنساء الأخريات، كانت عادةً ما تحتل المركز الأخير. [ 31 ]

مسيرة المصارعة المحترفة

بداية المسيرة المهنية (1995-1997)

تدربت لورير في مدرسة المصارعة المحترفة التابعة لـ فلاديك "كيلر" كوالسكي في مالدن، ماساتشوستس . [ 8 ] وكانت أول مباراة لها عام 1995 ضد مصارع ذكر متنكر بزي امرأة. [ 9 ] وخلال فترة دراستها في المدرسة، عملت أيضًا لدى العديد من اتحادات المصارعة المستقلة باسم جواني لي. [ 32 ] [ 33 ] وقد رتبت فابيولوس مولاه بعضًا من مبارياتها الأولى . [ 33 ] [ 34 ]

التقت لورير بمصارعي اتحاد المصارعة العالمي (WWF) بول "تريبل إتش" ليفيسك (المعروف آنذاك باسم هانتر هيرست هيلمسلي) وشون مايكلز بعد عرض مصارعة محترفة عام 1996. [ 35 ] [ 36 ] بعد مشاهدة تسجيلات لمبارياتها، قرروا ضمها إلى اتحاد المصارعة العالمي كحارسة شخصية. [ 35 ] [ 36 ] فينس مكمان ، مالك اتحاد المصارعة العالمي، لم يكن يرغب في البداية بانضمامها إلى الشركة لأنه لم يكن يعتقد أن الجمهور سيتقبل فكرة امرأة تضرب الرجال. [ 36 ] [ 37 ] أثناء انتظارها لقرار اتحاد المصارعة العالمي، تواصل معها اتحاد بطولة العالم للمصارعة (WCW)، الذي أرادها أن تكون العضوة الأنثى الوحيدة في فريق النظام العالمي الجديد . [ 38 ] قبلت العرض في البداية، لكنها رفضته لاحقًا عندما أخبرها شين مكمان ، نجل فينس مكمان، أنها على وشك الانضمام إلى اتحاد المصارعة العالمي (WWF). [ 38 ] ومع ذلك، قال كوالسكي إنه ساعد لورير في الانضمام إلى اتحاد المصارعة العالمي (WWF) بعد أن عرّفها على شين مكمان وأخبره باهتمام اتحاد المصارعة العالمي (WCW) بها. [ 39 ]

الاتحاد العالمي للمصارعة (1997-2001)

الجيل العاشر (1997-1999)

تشاينا مع تربل إتش في عام 1997

ظهرت لورير لأول مرة في اتحاد المصارعة العالمي (WWF) في 16 فبراير 1997، في عرض "إن يور هاوس 13: فاينال فور" ؛ حيث ظهرت شخصيتها كعميلة من مقعد بجانب الحلبة، وقامت بخنق مارلينا بينما كان غولدست في الحلبة مع تربل إتش. [ 40 ] وفي الليلة التالية، ظهرت في عرض "راو" وعانقت مارلينا. كان دورها الأصلي في الاتحاد هو دور الحارس الشخصي /المنفذ الهادئ لفريق "دي-جينيريشن إكس"، الذي أسسه شون مايكلز وتربل إتش ورافشينغ ريك رود. وكثيراً ما ساعدتهم (الذين كانوا آنذاك أشراراً صاعدين ) على الغش للفوز من خلال التدخل الجسدي في المباريات بتنفيذ ضربتها المميزة في منطقة العانة. [ 40 ] لاحقاً، أُطلق عليها اسم "تشاينا"، وهو لقب ساخر عمداً؛ فالخزف الصيني الرقيق هش، وهو ما يتناقض تماماً مع شخصيتها. [ 41 ] أما خارج الحلبة، فقد كان المصارعون الذكور مترددين في البداية في السماح لامرأة بالتغلب عليهم. [ 42 ]

خلال فترة وجودها في فريق دي-جينيريشن إكس، دخلت في قصة حب مع مارك هنري ، عضو فريق نيشن أوف دومينيشن المنافس . [ 43 ] بدأت القصة في أغسطس 1998 بعد أن أمر ذا روك هنري بتقبيل تشاينا لإذلالها، فقاومته. [ 44 ] لاحقها هنري عاطفيًا، وهددها في النهاية بطلب تحرش جنسي ضمن أحداث القصة بسبب إحدى نوبات ضربها له إن لم تخرج معه في موعد. [ 45 ] قبلت تشاينا العرض وتصالحت معه في النهاية، لتصبح حبيبته وحليفته على الشاشة. [ 46 ] مع ذلك، في يناير 1999، كشفت أن الأمر برمته كان خدعة لإذلال هنري. [ 47 ]

بعد أسبوع من قصتها مع هنري، كانت تشاينا المتسابقة رقم 30 في مباراة رويال رامبل ، لتصبح أول امرأة تدخل هذه المباراة الشهيرة . في تلك المباراة، أقصت مارك هنري قبل أن يُقصيها ستون كولد ستيف أوستن . [ 24 ] [ 48 ] بعد يوم واحد، انقلبت على تريبل إتش وخانته، وانضمت إلى عدويه فينس مكمان وكين . [ 36 ] تعاونت مع كين في عرض سانت فالنتاينز داي ماساكر ضد حليفيهما السابقين إكس باك وتريبل إتش. [ 49 ] في ريسلمانيا 15، انقلبت على كين في مباراته وهاجمته بكرسي، وبدا أنها ستنضم مجددًا إلى فريق دي إكس. [ 36 ] [ 50 ] إلا أن تشاينا وتريبل إتش انقلبا على دي إكس في وقت لاحق من تلك الليلة عندما ساعدا شين مكمان في هزيمة إكس باك، أحد أعضاء دي إكس. [ ٥٠ ] انضم الثنائي إلى مؤسسة "ذا كوربوريشن" ، ثم لاحقًا إلى "وزارة شين ماكمان" . بعد حلّ "وزارة شين ماكمان"، بقيت تشاينا الشريرة إلى جانب تربل إتش. [ ٣٦ ] وانفصلا في وقت لاحق من ذلك العام.

بطل القارات (1999-2000)

في يونيو 1999، أصبحت تشاينا أول امرأة تتأهل لبطولة ملك الحلبة . [ 36 ] كما كانت أول امرأة تُنافس على لقب بطولة WWF ، لكنها خسرت اللقب لصالح مانكايند قبل سمرسلام في أغسطس. [ 36 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، عادت لتصبح محبوبة الجماهير خلال عداوتها الطويلة مع جيف جاريت . تحدّت تشاينا المصارع البريطاني جاريت في مباراة ضمن عرض راو بتاريخ 4 أكتوبر 1999، وهزمته. [ 51 ] وفي عرض أنفورجيفن ، خاضت مباراة على لقب بطولة WWF للقارات ضد جاريت، وخسرتها. [ 52 ] ثم هزمت جاريت وانتزعت منه اللقب في عرض نو ميرسي في آخر مباراة له في WWF، وهي مباراة جود هاوسكيبينغ بتاريخ 17 أكتوبر، لتصبح بذلك أول امرأة تفوز بلقب بطولة القارات. [ 53 ] [ 54 ] كما استعانت بخدمات مساعدته، ميس كيتي . قال لورير إن جاريت طالب (وحصل) على 300 ألف دولار من فينس مكمان ليخسر اللقب أمام امرأة. [ 55 ] انتهى عقده في 16 أكتوبر، وبالتالي لم يكن ملزمًا تعاقديًا بالظهور في العرض المدفوع. [ 56 ] لو لم يظهر، لكانت مؤسسة المصارعة العالمية الترفيهية (WWF) قد تعرضت لانتقادات بسبب التضليل الإعلاني ، ولكان تسلسل اللقب قد انقطع. [ 57 ]

ثم دخلت تشاينا في عداوة مع كريس جيريكو على اللقب، حيث هزمته في سلسلة الناجين [ 58 ] ، لكنها خسرت اللقب أمامه في أرمجدون [ 59 ] . وتواجها مجددًا في مباراة ضمن عرض سماكداون بتاريخ 28 ديسمبر، والتي انتهت بشكل مثير للجدل بتثبيت كل منهما للآخر. ونتيجة لذلك، أعلنت ستيفاني ماكماهون -هيلمسلي، رئيسة الاتحاد آنذاك، أنهما بطلان مشاركان [ 60 ] . وفي رويال رامبل ، دافع جيريكو وتشاينا عن اللقب ضد هاردكور هولي في مباراة ثلاثية لتحديد بطل القارات، والتي فاز بها جيريكو [ 61 ] . ولم يعد اتحاد WWE يعترف بفترة "البطلين المشاركين" لتشاينا، ويعتبرها الآن استمرارًا لفترة جيريكو الثانية كبطل للقارات [ 62 ] . وبعد ذلك، شكلت تشاينا فريقًا قصيرًا مع جيريكو.

إيدي غيريرو، بطلة السيدات، مغادرة اتحاد المصارعة العالمي (2000-2001)

تقف تشاينا وتحمل الزهور في الحلبة مع وجود غيريرو بالقرب منها
تشاينا في حدث ملك الحلبة مع إيدي غيريرو في يونيو 2000

بعد فترة وجيزة من خسارتها لقب القارات، أصبحت تشاينا حبيبة إيدي غيريرو على الشاشة . كانا في البداية مكروهين، لكنهما أصبحا محبوبين لدى الجماهير خلال صيف عام 2000، حيث أطلق عليها غيريرو لقب "ماما سيتا". [ 63 ] واجها فال فينيس والمصارعة الصاعدة آنذاك تريش ستراتوس في مباراة فرق مختلطة في سمرسلام ، حيث كان لقب القارات على المحك. [ 64 ] فازت تشاينا بالمباراة، لكنها خسرت اللقب بعد أسبوعين أمام غيريرو في مباراة ثلاثية مع كيرت أنجل . [ 65 ] انفصلا رسميًا في نوفمبر 2000 بعد أن وجدت تشاينا، ضمن أحداث القصة، إيدي يلهو في الحمام مع امرأتين أخريين. [ 66 ]

في الوقت نفسه، ظهرت تشاينا عاريةً في عدد نوفمبر 2000 من مجلة بلاي بوي . [ 5 ] كما تم دمج هذه الصورة في سيناريو اتحاد المصارعة العالمي (WWF) (المستوحى جزئيًا من نزاع قانوني حقيقي بين الاتحاد ومجلس أولياء أمور التلفزيون المحافظ اجتماعيًا )، [ 67 ] مما أثار غضب منظمة " الحق في الرقابة" (Right to Censor) ، وهي إحدى منظمات المصارعة المحترفة. بعد ذلك بوقت قصير، دخلت تشاينا في عداوة مع إيفوري ، العضوة في "الحق في الرقابة"، على بطولة السيدات . وبلغت هذه العداوة ذروتها في سيناريو خلال عرض رويال رامبل ، حيث بدا أن تشاينا قد أصيبت مجددًا في رقبتها أثناء أدائها حركة "الكوع الخلفي" (Handspring Back Elbo ). [ 68 ] [ 69 ] لإقناع الجمهور بإصابتها، غادر المعلق الرياضي جيري لولر كابينة التعليق ودخل الحلبة للاطمئنان على حالتها، وهو أمر لم يفعله منذ حادثة الحلبة التي أودت بحياة أوين هارت عام 1999. [ 68 ] عندما عادت من "الإصابة"، فازت ببطولة السيدات من إيفوري في ريسلمانيا 17 في مباراة سريعة . [ 70 ] كما دافعت عن لقبها ضد ليتا في يوم الحساب عام 2001. [ 71 ] لكنها سرعان ما تخلت عن اللقب، حيث كانت تلك مباراتها الأخيرة في اتحاد المصارعة العالمي (WWF).

غادرت تشاينا اتحاد المصارعة العالمي (WWF) في 30 نوفمبر 2001، بعد عدة أشهر من إيقاف ظهورها التلفزيوني. [ 72 ] انتشرت روايات مختلفة حول رحيلها على مر السنين. ففي الكواليس، بدأ حبيبها السابق بول "تريبل إتش" ليفيسك علاقة مع ستيفاني ماكماهون ؛ وقالت تشاينا إن علاقتهما بدأت قبل انفصالها عن ليفيسك. [ 73 ] وفي مقابلة أجرتها مع صحيفة "بالتيمور صن" عام 2002 ، أوضحت تشاينا أن انفصالها عن ليفيسك لا علاقة له بمغادرتها اتحاد المصارعة العالمي، بل قالت إنها غادرت لمتابعة مسيرتها التمثيلية. [ 74 ] عند مغادرة تشاينا لاتحاد المصارعة العالمي، أفاد بيان صادر عن جيم روس ، نائب الرئيس التنفيذي للعلاقات مع المواهب آنذاك، بأنه "تم الاتفاق بالتراضي" على انتهاء عقدها مع الاتحاد لكي تتمكن من استكشاف خيارات مهنية أخرى. [ 75 ] في مقابلة أجراها فينس روسو عام 2015 ، صرّحت تشاينا أنه بعد اجتماعها مع فينس مكمان بشأن قضية ستيفاني مكمان، طُلب منها العودة إلى منزلها، ثم تلقت لاحقًا فاكسًا يُفيد بأنها لم تعد مطلوبة. [ 76 ] بعد وفاة تشاينا عام 2016، أفادت شقيقتها كاثي أن المصارعة عُرض عليها عقد جديد مع اتحاد المصارعة العالمي (WWF) عام 2001 براتب أساسي لا يقل عن 400 ألف دولار سنويًا، لكنها رفضت التوقيع عليه. [ 73 ] أكد روس لاحقًا هذه الرواية، مضيفًا أن لورير لم تقبل عرضًا براتب أساسي يقل عن مليون دولار، واصفًا الطلب بأنه "مبالغ فيه" وغير واقعي، مما جعل مسؤولي اتحاد المصارعة العالمي (WWF) مترددين في التفاوض معها رغم شعبيتها الجماهيرية. [ 73 ]

اليابان (2002)

بعد انتهاء مسيرتها في اتحاد المصارعة العالمي (WWF) عام 2001، انتقلت تشاينا إلى اليابان عام 2002، حيث خاضت فترة قصيرة نسبيًا ولكنها مثمرة مع اتحاد نيو جابان برو ريسلينغ (NJPW). كان أول ظهور لها في عرض الذكرى الثلاثين لنيو جابان، حيث أدارت مباراة بين الأخوين شتاينر وهيروشي تاناهاشي وكينسوكي ساساكي . [ 72 ] في 8 أغسطس 2002، هزمت تشاينا الملاكمة تشيكا ناكامورا لصالح منظمة فنون القتال العالمية (UNF)، متغلبة عليها في الجولة الأولى بالضربة القاضية الفنية. [ 77 ] في سبتمبر وأكتوبر 2002، خاضت عدة مباريات لصالح الاتحاد. [ 72 ] بعد خسارتها أمام ماساهيرو تشونو في 14 أكتوبر 2002، خاضت لورير مباراتها الأخيرة في 26 أكتوبر، حيث تعاونت مع مصارع مزيف يُدعى غريت موتا ، والذي جسّد شخصيته تروي إندرز، وخسرتا أمام هيروشي تاناهاشي وكينزو سوزوكي . على الرغم من عملها مع أكبر الأسماء مثل ماساهيرو تشونو وهيروشي تاناهاشي، لم تتمكن تشاينا من أن تبرز كلاعب مؤثر في اتحاد NJPW. [ 72 ]

مصارعة الحركة المتواصلة (2011)

خلال تسجيلات حلقة 3 مايو 2011 من برنامج Impact!، المقرر عرضها في 12 مايو ، ظهرت تشاينا لأول مرة في اتحاد TNA، حيث قدمها ميك فولي، مستشار شبكة Spike TV العائد . عرّفها فولي بأنها شريكة كيرت أنجل في العمل (وكانت تُعرف سابقًا باسم "عشيقته") وشريكته في فريق الزوجي في عرض Sacrifice ، حيث واجها جيف جاريت وكارين جاريت . خلال التسجيل، شاركت تشاينا أيضًا في معركة ملكية، حيث أقصت جيف. [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] في عرض Sacrifice بتاريخ 15 مايو، أخضعت تشاينا كارين لتفوز في مباراة الزوجي المختلط. [ 81 ] غادرت تشاينا اتحاد TNA بعد ذلك بوقت قصير، لتكون مباراة Sacrifice 2011 آخر مباراة مصارعة لها.

وسائل الإعلام الأخرى

بلاي بوي

تشاينا توقع على عدد مجلة بلاي بوي الخاص بها في عام 2007

ظهرت لورير عاريةً في مجلة بلاي بوي في عدد نوفمبر 2000. [ 5 ] وفي عام 2002، بعد مغادرتها اتحاد المصارعة العالمي (WWF)، ظهرت في جلسة تصوير عارية ثانية. [ 82 ] كما صوّرت فيلمًا وثائقيًا للكبار من إنتاج بلاي بوي بعنوان " جواني لورير عارية: من نجمة مصارعة إلى أميرة محاربة" ، والذي تتبعها في موقع التصوير. [ 83 ]

الأدب

في عام 2001، أصدرت لورير سيرتها الذاتية بعنوان " لو كانوا يعلمون فقط ". وقد تصدرت قائمة الكتب الأكثر مبيعاً في صحيفة نيويورك تايمز لفترة من الوقت . [ 84 ]

التلفزيون والسينما

ظهرت لورير في برنامج هوارد ستيرن عام 2000، حيث صرّحت بأنها "أحرجت نفسها". [ 85 ] مثّلت في ثلاث حلقات من مسلسل " 3rd Rock from the Sun " بدور جانيس، ضابطة الشرطة التي واعدت لفترة وجيزة الشخصية الرئيسية هاري سولومون . كما صوّرت العديد من الإعلانات التجارية للمكمل الغذائي ستاكر 2. وقدّمت حفل جوائز إم تي في الموسيقية . [ 86 ]

في عام ٢٠٠١، حلت ضيفةً على حلقة خاصة من برنامج " فير فاكتور" بمشاركة المشاهير . [ ٨٢ ] وخسرت في الجولة النهائية أمام كوليو . [ ٨٧ ] كما أدّت صوتها في أفلام الرسوم المتحركة بتقنية الإيقاف الحركي التي ظهرت فيها في برنامجي "سيليبريتي ديثماتش" و "غاري آند مايك" . وفي العام التالي، أفادت التقارير أنها كانت مرشحةً لدور في فيلم "ترمينيتور ٣: رايز أوف ذا ماشينز" ، لكن الدور ذهب إلى كريستانا لوكن . [ ٨٨ ] وقدّمت برنامج "روبوت وورز: غراند تشامبيونز" عام ٢٠٠٢، [ ٧٤ ] وظهرت في برنامج المسابقات "هوليوود سكويرز" عام ٢٠٠٣. [ ٨٩ ]

ظهرت لورير بدور لولو في الفيديو الموسيقي لأغنية " Enemy " لفرقة سيفينداست في عام 2003. [ 90 ]

في أوائل عام 2005، ظهرت لأول مرة في برنامج "الحياة السريالية" مع زملائها في السكن دا برات ، وجين ويدلين ، وأدريان كاري ، وكريستوفر نايت ، وماركوس شينكنبيرغ ، وفيرن تروير . [ 91 ] خلال البرنامج، أفرطت في الشرب، وظهرت عارية، ودخلت في جدال مع حبيبها السابق، شون والتمان. [ 91 ] حافظت على صداقتها مع أدريان كاري بعد انتهاء البرنامج، وظهرت لفترة وجيزة في برنامجها الواقعي "ماي فير برادي" . [ 92 ] كما ظهرت في برنامج "الحياة السريالية: ألعاب الشهرة" ، الذي بدأ عرضه على قناة VH1 في يناير 2007. [ 93 ] جرى التصوير في أبريل 2006 في لاس فيغاس . [ 94 ] تم إقصاؤها من البرنامج في الحلقة السابعة. [ 95 ]

في عام 2006 أيضًا، شاركت لورير في فيلمي " Just Another Romantic Wrestling Comedy" و "Illegal Aliens" ، وكان الأخير آخر فيلم شاركت فيه آنا نيكول سميث . [ 94 ] وفي برنامج "Cristina's Court" ، وهو برنامج واقعي ذو طابع قضائي، ظهرت لورير في حلقة عُرضت لأول مرة في 14 يوليو 2007، في نزاع مدني ضد مربية كلاب شيواوا صغيرة الحجم . حكم القاضي بيريز لصالحها ومنحها 4000 دولار. [ 96 ]

أفلام للكبار فقط

ظهرت لورير لأول مرة في أفلام الكبار مع فيديو " ليلة واحدة في الصين" عام 2004. تواصلت لورير وشون والتمان مع شركة "ريد لايت ديستريكت فيديو" لتوزيع الفيديو الذي تم إنتاجه منزليًا، والذي صدر في نفس العام. ظهرت لورير في فيديوها الثاني للكبار، " ليلة أخرى في الصين" ، عام 2009. وفي عام 2011، لعبت دور البطولة في أول فيلم إباحي احترافي لها مع شركة "فيد فيديو" ، بعنوان " الباب الخلفي إلى الصين" . [ 97 ] كما لعبت دور البطولة بشخصية "شي-هالك" في فيلم ساخر من فيلم "المنتقمون" ، صدر في مايو 2012. [ 98 ] وصدر فيلم فرعي آخر، يتمحور حول شخصية "شي-هالك"، بعنوان "شي-هالك XXX"، على الفيديو في أبريل 2013. [ 99 ] [ 100 ]

في أحد آخر فيديوهاتها على يوتيوب قبل وفاتها، قالت إنها لم تكن تطمح لدخول عالم الأفلام الإباحية، لكنها كانت " تستغل الموقف لصالحها " بعد نشر فيديو لها مع إكس-باك "دون إذنها". [ 101 ]

الحياة الشخصية

صُممت غرسات الثدي الخاصة بلورير خصيصًا لها بعد أن تمزقت غرساتها الأولى خلال مباراة مصارعة. [ 102 ] كما اشتكت لجراح التجميل من أن أكبر الغرسات المتوفرة لم تكن مناسبة لحجمها كما كانت ترغب. [ 102 ] أصبحت هذه الغرسات المصممة خصيصًا نموذجًا لغرسات تشاينا 2000، والتي تُسوّق الآن للنساء ذوات البنية الجسدية الكبيرة ولاعبات كمال الأجسام. [ 87 ] [ 102 ] وقالت لورير إنها دفعت 6000 دولار مقابلها. [ 18 ]

بعد مغادرتها اتحاد المصارعة العالمي (WWF)، لم تتمكن لورير من استخدام اسم "تشاينا" بسبب حقوق الملكية الفكرية للعلامة التجارية. [ 87 ] وبدأت باستخدام اسم "تشاينا دول" في ظهورها العلني. [ 103 ] وفي نوفمبر 2007، غيرت اسمها رسميًا إلى تشاينا. [ 10 ]

من أوائل عام 2012 وحتى منتصف عام 2015، درّست لورير اللغة الإنجليزية في اليابان. [ 104 ] واعتنقت خلال إقامتها هناك كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة . [ 105 ]

الأسرة والعلاقات

كانت علاقة لورير متوترة مع عائلتها. آخر مرة رأت فيها والدتها كانت في سن السادسة عشرة، وقالت إن والدها لم يستطع تقبّل قرارها بعدم العمل في مجال إنفاذ القانون مع مكتب التحقيقات الفيدرالي. [ 4 ] كما زعمت أن والدها حصل على عدة قروض طلابية باسمها دون علمها، مما تركها مدينة بمبلغ 40 ألف دولار. [ 16 ] وفي إحدى حلقات برنامج " إعادة تأهيل المشاهير مع الدكتور درو" عام 2008، قالت لورير إن علاقتها بجميع أفراد عائلتها سيئة، بمن فيهم إخوتها. [ 106 ]

لورير مع بول "تريبل إتش" ليفيسك .

من عام ١٩٩٦ حتى عام ٢٠٠٠، كانت لورير على علاقة مع المصارع بول "تريبل إتش" ليفيسك . [ ١٠٧ ] أخفيا علاقتهما في البداية عن زملائهما في العمل لأنها كانت تخشى أن يظن الناس أنها وصلت إلى القمة بطرق ملتوية. [ ١٠٨ ] كما عاشا معًا لفترة من الزمن. [ ٤ ] ثمة جدل حول ما إذا كان ليفيسك قد بدأ علاقته مع ستيفاني ماكماهون أثناء علاقته بلورير. مع ذلك، بعد وفاة لورير، صرّحت شقيقتها كاثي هاميلتون لموقع بليتشر ريبورت بأن ليفيسك كان "لطيفًا جدًا مع جواني"، إلا أن الزوجين اختلفا حول خططهما المستقبلية لتكوين أسرة (كان ليفيسك يرغب في إنجاب أطفال بينما لم تكن لورير ترغب بذلك)، وأن مشاكل لورير النفسية ساهمت أيضًا في انفصالهما. [ ٧٣ ]

بدأت علاقة لورير المضطربة مع المصارع شون والتمان عام ٢٠٠٣. ارتبطا لفترة وجيزة في ذلك العام، [ ١٠٩ ] ثم انفصلا، ثم عادا للارتباط مجدداً، وهو نمط استمر لعامين. في عام ٢٠٠٤، نشرا شريطاً جنسياً تم تصويره عام ٢٠٠٣. وسعياً لتكرار النجاح، حصلت الشركة التي نشرت شريط باريس هيلتون الجنسي على اللقطات، وقامت بتحريرها، وأصدرتها تحت اسم "ليلة في الصين" . [ ١١٠ ] بيع منه أكثر من ١٠٠ ألف نسخة، وحصلت لورير ووالتمان على حصة من الأرباح. [ ١١٠ ] إلا أن لورير أكدت أنها لم تربح أي مال من إصداره. [ ٩٤ ] في يناير ٢٠٠٥، أُلقي القبض عليها بتهمة الاعتداء المنزلي بعد أن زُعم أنها ضربت والتمان أمام أطفاله وآخرين. [ ١٠٩ ] [ ١٠٣ ]

تعاطي المواد المخدرة

زعمت لورير أن حياتها كانت "تخرج عن السيطرة" في الفترة التي صورت فيها الشريط الجنسي. [ 94 ] في يناير 2005، صرحت والتمان بأنها كانت تعاني من إدمان المخدرات والكحول، بالإضافة إلى مرض نفسي. [ 103 ] بعد أيام من الخلاف العائلي بين والتمان ولورير، ذكرت صحيفة نيويورك بوست أنها خلعت ملابسها وقفزت في حوض سمك في ملهى ليلي في نيويورك. [ 103 ] في ذلك الشهر، ظهرت مرة أخرى في برنامج هوارد ستيرن ، حيث وُصفت بأنها "تتلعثم في الكلام، وتناقض نفسها، وتتطرق إلى مواضيع جانبية عشوائية يصعب فهمها". [ 103 ] في البرنامج، قالت إنها لا تريد تعاطي المخدرات بعد الآن، لكنها قالت إنها ستتعاطى الكوكايين إذا وُضع أمامها. [ 103 ] بعد ظهورها، دخلت مركزًا متخصصًا في علاج الاكتئاب، وقررت الإقلاع عن شرب الكحول. [ 94 ] في أوائل عام 2008، ظهرت في برنامج تلفزيون الواقع "إعادة تأهيل المشاهير مع الدكتور درو" على قناة VH1 ، لكنها صرّحت في البرنامج بأنها لا تعتبر نفسها مدمنة. [ 111 ] في 27 ديسمبر/كانون الأول 2008، نُقلت إلى المستشفى على وجه السرعة بعد حفل عيد ميلادها، حيث وُجدت فاقدة للوعي وبها جروح في ذراعيها. [ 112 ]

في سبتمبر 2010، نُقلت لورير إلى المستشفى بعد تناولها جرعة زائدة من الأدوية المنومة. [ 113 ] لاحقًا، أعادت لورير بناء علاقة جيدة مع والدتها؛ وتوفي والدها في 15 مايو 2014. [ 114 ]

موت

في 20 أبريل/نيسان 2016، عُثر على لورير ميتة في منزلها في ريدوندو بيتش، كاليفورنيا، عن عمر يناهز 46 عامًا. شعر مدير أعمالها، أنتوني أنزالدو، بالقلق عندما لم تنشر أي تحديثات أو محتوى على حساباتها المعتادة على مواقع التواصل الاجتماعي لعدة أيام، ثم عثر لاحقًا على جثتها في شقتها. [ 115 ] أشارت التقارير الأولية للشرطة إلى أنها توفيت على ما يبدو إما بسبب جرعة زائدة عرضية من المخدرات أو لأسباب طبيعية. رجّح أنزالدو أن تكون الجرعة الزائدة عرضية، قائلًا إنها كانت تتناول أدوية بوصفة طبية، لكنها كانت تميل إلى استخدامها بشكل غير صحيح. [ 115 ]

تم التبرع بدماغها للعلم لدراسة آثار اعتلال الدماغ الرضحي المزمن (CTE). [ 116 ] ومع ذلك، تحلل الدماغ بشكل طبيعي إلى درجة لم يكن من الممكن معها تحديد ما إذا كانت لورير مصابة باعتلال الدماغ الرضحي المزمن بشكل قاطع. [ 117 ] أقيمت مراسم تأبين في لوس أنجلوس في 22 يونيو 2016. وكان من بين الحضور المصارعون ميلينا بيريز ، [ 118 ] وروب فان دام ، وشون والتمان ، وجوني مانتيل؛ والممثلان سي. توماس هاول وباري ويليامز ؛ ودينيس هوف ، مالك مزرعة باني رانش ؛ والمغنيان كوليو وبيبي باش ، اللذان قدما أيضًا عرضًا خلال مراسم التأبين. [ 119 ] [ 120 ] تم حرق جثمان تشاينا [ 121 ] ونُثر رمادها في المحيط الهادئ . [ 2 ] [ 122 ]

صدر تقرير تشريح جثتها في ديسمبر 2016، والذي خلص إلى أنها توفيت في 17 أبريل نتيجة جرعة زائدة من الكحول، بالإضافة إلى أدوية القلق ديازيبام ونوردازيبام ، ومسكنات الألم أوكسيكودون وأوكسيمورفون ، ودواء النوم تيمازيبام . [ 115 ] [ 123 ] [ 124 ]

إرث

أشاد العديد من المعلقين بتشاينا لدورها المؤثر في مصارعة السيدات، وكونها إحدى أبرز نجمات حقبة "أتيتيود" في اتحاد المصارعة العالمي (WWF) . [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ] وصفها المعلق والمسؤول السابق في WWE، جيم روس ، بأنها "الرياضية المتميزة التي كانت بالنسبة لـ WWE بمثابة روندا راوزي بالنسبة لـ UFC". [ 75 ] بينما ذكرت قناة E! News أنها حققت في مسيرتها المهنية التي امتدت لعقد تقريبًا أكثر مما حققته أي امرأة أخرى. [ 128 ] وأثنى عليها آخرون كرمز نسوي تحدى الأعراف الجندرية . [ 129 ] [ 130 ] وكتبت دون هاينكن، أستاذة دراسات المرأة والجندر في جامعة لويفيل ، عام 2004: "تم تشويه صورتها باعتبارها نسوية تحدت هيمنة الذكور... وكان آخر ظهور لها، وأكثرها شعبية، هو كونها رمزًا للإثارة". [ 126 ] كانت أول امرأة تتنافس في مباراة رويال رامبل، وهي المرأة الوحيدة التي فازت ببطولة WWE للقارات . [ 125 ] صنّفها لوك وينكي من مجلة سبورتس إليستريتد في المرتبة 79 كأعظم مصارعة على مر العصور، [ 131 ] بينما اختارتها WWE رابع أعظم "نجمة في تاريخ WWE الحديث" في عام 2021. [ 132 ] تُنسب بيث فينيكس إليها الفضل في "فتح الأبواب" في هذه الصناعة، وتُرجع كيمبر لي الفضل إلى تشاينا في كونها مصدر إلهامها لدخول عالم المصارعة. [ 125 ] [ 133 ] في عام 2017، صرّحت تامي سيتش، عضوة قاعة مشاهير WWE، بأن تشاينا تستحق الانضمام إلى قاعة المشاهير، قائلةً: "أعتقد أنها فتحت آفاقًا واسعة لمصارعة السيدات؛ ليس فقط لفئة الديفاز ، بل لصناعة مصارعة السيدات ككل. لقد كانت تصارع الرجال، وكان ذلك مقنعًا نظرًا لشخصيتها القوية وإنسانيتها العظيمة، ويجب مكافأتها على ما قدمته." [ 134 ]

إنها تستحق التواجد هناك بكل تأكيد. من الصعب إيجاد امرأة أخرى كان لها تأثير أكبر على هذا المجال. لقد فعلت شيئًا غير متوقع تمامًا، لدرجة أنه لم يكن مطروحًا للنقاش عندما طرحنا فكرة انضمامها لأول مرة. ... لم يكن الأمر سهلاً، ورغم كل الصعاب، أنجزت كل ذلك. كسبت ثقة الجميع. كسبت قلوب المعجبين. كسبت قلوب الرجال. لقد فعلت كل شيء.

— بول ليفيسك يتحدث عن انضمام تشاينا إلى قاعة المشاهير. [ 135 ]

في اليوم التالي لوفاتها، نُشر منشور على موقع WWE.com يُعرب عن الحزن [ 136 ] ، وعرض مقطع فيديو لها وهي تفوز ببطولة السيدات. [ 137 ] بعد سنوات من تجاهل لورير، عرضت WWE فيديو تكريميًا لها بعد وفاتها في حلقة 25 أبريل من برنامج Raw . [ 138 ] كما نُشر مقال تأبيني قصير على الموقع الرسمي لهوارد ستيرن ، يرثي فيه وفاتها ويصفها بأنها "محبوبة الجماهير [وتتمتع] بروح دعابة رائعة". [ 139 ]

ذكر الكاتب الصحفي مايك مونيام من صحيفة "ذا بوست آند كوريير" بعد وفاة تشاينا أن موعد انضمامها إلى قاعة مشاهير WWE كان "سؤالًا متكررًا" . [ 127 ] وقال جيم روس إن تشاينا كانت لديها "رغبة جامحة" في الانضمام إلى القاعة خلال حياتها. [ 75 ] وفي 9 فبراير 2015، خلال بودكاست على شبكة WWE مع ستون كولد ستيف أوستن ، ذكر بول ليفيسك أن تشاينا تستحق الانضمام إلى قاعة المشاهير، لكن عملها في مجال الأفلام الإباحية حال دون ذلك. [ 126 ] وفي مقابلات أجريت بعد وفاتها بفترة وجيزة، قال ليفيسك إنها "تستحق بالتأكيد" مكانًا في قاعة المشاهير، وقالت ستيفاني مكماهون إنها متأكدة من انضمام تشاينا، لكنها لا تعرف في أي عام سيحدث ذلك. [ 140 ] [ 141 ]

أُعلن عن انضمام تشاينا إلى قاعة مشاهير WWE لعام 2019 في 18 فبراير 2019، كجزء من فريق D-Generation X. تحدث ليفيسك إلى ESPN عن "التعقيدات" التي ذكرها في بودكاست أوستن عام 2015، لكن بعد أن وصف إنجازاتها داخل الحلبة، قال إنها "تستحق هذا التكريم بنسبة 100%". على الرغم من انضمامها كجزء من مجموعة، قال ليفيسك إنها تستحق الانضمام مرة ثانية أيضًا لمسيرتها الفردية. [ 135 ] كما أيّد شون مايكلز فكرة انضمامها مرة ثانية، قائلاً: "من بين جميع أعضاء هذه المجموعة، وفريق D-Generation X ككل يستحق التكريم، لا أعتقد أن هناك من يجادل في أن تشاينا هي الأكثر استحقاقًا لهذا التكريم". [ 142 ]

فيلم وثائقي صدر بعد وفاة أحد المتوفين

في 20 أبريل 2017، تم إصدار إعلان ترويجي لفيلم "المصارعة مع تشاينا" ، وهو فيلم وثائقي خاص يستعرض حياة تشاينا منذ بداياتها وحتى بعد اعتزالها المصارعة، وصولاً إلى أيامها الأخيرة. [ 143 ] وفي 16 يونيو 2021، عرضت قناة فايس تي في الفيلم الوثائقي متضمناً مقابلات حصرية مع أصدقائها وأفراد عائلتها ومدير أعمالها أنتوني أنزالدو.

فيلموغرافيا

أعمال تشاينا السينمائية
سنةعنواندورملحوظات
1999ما وراء الحصيرةنفسهافيلم وثائقي
تشاينا وتريبل إتش: لقد حان وقتنا
2000تشاينا فيتنس: أكثر مما تراه العينفيديو لياقة بدنية
2001غضب الفضائيين: العد التنازلي للغزوآفا زيورخفيلم روائي طويل
على الخطإحدى مواعيد رود
2002فرانك ماكلوسكي، مفوض أمنفريدا
جواني لورير، الأميرة المحاربةنفسها
السكر البنيامرأة في حفلةبدون ذكر المصدر
2003هانتر: عودة القوةبراندي روزمباشرة إلى الفيديو
مغامرة مرحةلولوقصير
2006مجرد كوميديا ​​رومانسية أخرى عن المصارعةروكسانمباشرة إلى الفيديو
2007المهاجرون غير الشرعيينريكس
نادي الكوجرتيدي أرشيبالد
2011فقدان السيطرةباربفيلم روائي طويل
2012ليلة في دار السينما الصامتةعازفة طبول مثيرة
2013تي شيرت أبيضوسيط روحي
أعمال تشاينا التلفزيونية
سنةعنواندورملحوظات
1996أزرق المحيط الهادئفرانك فينلي"قبلة وداع واحدة"
1998ليلة السبت مع WWF Shotgunنفسهاحلقة واحدة
1999سيرةحلقتان
برنامج مارتن شورت1.44
برنامج درو كاريحلقة واحدة
المتسولون والمختارونإضافيبدون ذكر اسم، حلقة واحدة
الحياة الحقيقيةنفسهاحلقة واحدة
2000صباح الخير يا أمريكاحلقة واحدة
الكوكب الثالث من الشمسجانيس"هذا العضو الصغير ذهب إلى السوق" "الرأس العملاق الكبير يعود مجدداً: الجزء الأول والثاني"
أزرق المحيط الهادئتونيا سويت"مخطوف"
برنامج ذا ديلي شونفسهاحلقة واحدة
جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2000برنامج تلفزيوني خاص
برنامج الليلة مع جاي لينو3 حلقات
برنامج "أوبن مايك" مع مايك بولاردحلقة واحدة
ماد تي في#6.5
برنامج إم تي في كريبز"لورر، توني هوك ، وأشر "
2000-2001خارج التسجيلحلقتان
2000-2005برنامج هوارد ستيرن6 حلقات
2001مباراة الموت بين المشاهير"أين دماغ أينشتاين؟"
غاري ومايك"غضب الطريق"
برنامج "ليلة متأخرة مع كونان أوبراين"حلقة واحدة
جوائز اختيار الأطفال من نيكلوديونبرنامج تلفزيوني خاص
الاختبارحلقة واحدة
عامل الخوف"أول برنامج للمشاهير يختبرون الخوف"
2001–2002متتبعري"الطيار" / "أتذكر عندما"
2002سابرينا الساحرة المراهقةماري جو بوندر"قيادة السيد غودمان"
حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الرابع والأربعوننفسهابرنامج تلفزيوني خاص
برنامج نيك كانون"نيك يتولى زمام اللياقة البدنية"
صائد الآثارناتاشا تريبوفا"أنتيانيراي"
المصارعة المحترفة: حيل المهنةنفسهافيلم وثائقي
برنامج "Whose Line Is It Anyway?"#5.8
ملاكمة المشاهير 2برنامج تلفزيوني خاص
جوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2002برنامج تلفزيوني خاص
برنامج آنا نيكول"حلقة خاصة من برنامج آنا نيكول بمناسبة الأعياد"
2003هوليوود سكويرز3 حلقات
حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية السنوي الحادي والثلاثينبرنامج تلفزيوني خاص
2005جوائز اختيار الجمهور السنوية الحادية والثلاثونبرنامج تلفزيوني خاص
الحياة السرياليةدور في المسلسل
101 سببًا لعدم أن تصبح مصارعًا محترفًافيلم وثائقي
كوير إيدج مع جاك إي. جيتحلقة واحدة
2006ترانتاسياحلقة واحدة
جيمي كيميل لايف!حلقة واحدة
برنامج تايرا بانكسحلقة واحدة
محكمة كريستيناحلقة واحدة
ماي فير برادي"الحب على الصخور (العلاج الجزء 1)"
2006-2011هوارد ستيرن حسب الطلب6 حلقات
2007كوميدي سنترال روستحلقة واحدة
جوائز الصراخ 2007برنامج تلفزيوني خاص
برنامج الترفيه الليلةحلقتان
الحياة السريالية: ألعاب الشهرةدور في المسلسل
2008إعادة تأهيل المشاهيردور في المسلسل
ما يقوله بيريز!حلقة واحدة
الواقع يرد الصاع صاعينحلقة واحدة
قصة هوليوود الحقيقية من إي!حلقة واحدة
2011حفل توزيع جوائز AVN لعام 2011برنامج تلفزيوني خاص
E:60حلقة واحدة
2012مدمن على الشهرةفيلم وثائقي
حفل توزيع جوائز AVN لعام 2012برنامج تلفزيوني خاص
موقع Adult Insiderحلقة واحدة
2013أخبار الموضة مباشرةحلقة واحدة
2014سباق روبول دراغلقطات أرشيفية، حلقة واحدة
2015فايس سبورتسحلقة واحدة
2016فاشللم يُبث
2019صفحة المشاهيرلقطات أرشيفية بعد الوفاة، حلقة واحدة
تشريح الجثة: الساعات الأخيرة لـ...
2021المصارعة مع تشاينافيلم وثائقي صدر بعد وفاة أحد المتوفين
غير مرويلقطات أرشيفية بعد الوفاة، حلقة واحدة
2021-2023سيرة ذاتية: أساطير WWEلقطات أرشيفية بعد الوفاة، 3 حلقات
2022منافسو WWEلقطات أرشيفية بعد الوفاة، حلقة واحدة
2023تشاينا: مصارعة الشياطينفيلم وثائقي صدر بعد وفاة أحد المتوفين
2024السيد مكماهونلقطات أرشيفية بعد الوفاة، حلقة واحدة
2025أعظم لحظات WWEلقطات أرشيفية بعد الوفاة، حلقة واحدة
أعمال إباحية صينية
سنةعنواندورملحوظات
2004ليلة واحدة في الصيننفسها
2009ليلة أخرى في الصيننفسها
2011باب خلفي إلى تشاينانفسها
2012المنتقمون XXX: محاكاة ساخرة إباحيةشي-هالك
2012تشاينا هي ملكة الحلبةنفسها
2013شي هالك XXX: محاكاة ساخرة إباحيةشي-هالك
2023لا شيء أفضل من المحاكاة الساخرة 5شي-هالكبعد الوفاة، مجموعة
أعمال تشاينا في ألعاب الفيديو [ 144 ] [ 145 ]
سنةعنواندور
1999موقف الصندوق العالمي للطبيعةغير متوفر
مهرجان المصارعة العالمية الترفيهية WWF WrestleMania 2000غير متوفر
2000عرض سماك داون من اتحاد المصارعة العالمي (WWF)رياضي الغلاف
اتحاد المصارعة العالمي (WWF) لا رحمةغير متوفر
دبليو دبليو إف سماك داون! 2: اعرف دوركرياضي الغلاف
2001عرض سماك داون من اتحاد المصارعة العالمية الترفيهية: فقط أحضرهاتمت إزالته، غير قابل للعب
2018WWE سوبر كاردمحتوى إضافي قابل للتنزيل
2019WWE 2K20غير متوفر
2021WWE 2K Battlegroundsغير متوفر
2022WWE 2K22غير متوفر
2023WWE 2K23غير متوفر
2024WWE 2K24
2025WWE 2K25
2026WWE 2K26رياضي الغلاف في عصر Attitude وإصدار خاص عن حروب ليلة الاثنين

البطولات والإنجازات

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "بعد يوم طويل وتخطيط قاصر، هذا النصب التذكاري الباهت. إليكم الجرة والصورة مع ضوء الشموع #تشاينا_حية" . ٢٣ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٠ يوليو ٢٠١٨ - عبر تويتر.
  2. جيسيكا شلاديبك ( 20 نوفمبر 2016). "شاهد: نثر رماد نجمة WWE وعارضة بلاي بوي تشاينا في البحر" . ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2017 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 "ملف تعريف Cagematch" . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2009 .
  4. 1 2 3 لورير، جواني. لو كانوا يعلمون فقط ، 5-6.
  5. 1 2 3 لاروش، ستيفن (27 أكتوبر 2000). "كشف حقيقة تشاينا" . مجلة سلام! للمصارعة. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2008 .
  6. 1 2 "تشاينا" . WWE . 2016. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2016. تم الاسترجاع في 7 مايو 2016 .
  7. ↑ شيلدز، برايان (2009). موسوعة المصارعة العالمية الترفيهية . إنديانابوليس: دورلينج كيندرسلي. ص 64. ISBN  978-1-4053-4760-0.
  8. 1 2 لورير، جواني. لو كانوا يعلمون فقط ، 145-148.
  9. 1 2 لورير، جواني. لو كانوا يعلمون فقط ، 184.
  10. 1 2 "نسخة من وثيقة تغيير الاسم" (ملف PDF) . 7 نوفمبر 2007. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 9 نوفمبر 2007 .
  11. ↑ غونير، روبرت (29 نوفمبر 2022). "هل لقب تشاينا المعاصر مناسب لريا ريبلي من WWE؟" . موقع Wrestling Inc. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 .
  12. 1 2 "أكثر 25 امرأة تأثيراً: تشاينا" . WWE . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2015 .
  13. ↑ "أفضل 10 مصارعين يستحقون أن يكونوا على جبل رشمور في عصر WWE Attitude" . 15 يوليو 2022.
  14. ↑ "تشاينا: الملف الشخصي وقائمة المباريات" . قاعدة بيانات المصارعة على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2015 .
  15. ↑ سولو ريسلينغ (18 فبراير 2019). "دي-جينيريشن إكس، أول مرشح لقاعة مشاهير WWE لعام 2019" . solowrestling.com (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2019 .
  16. 1 2 لورير، جواني. لو كانوا يعلمون فقط ، ص 31-32، 79.
  17. 1 2 لورير، جواني. لو كانوا يعلمون فقط ، ص 34-36.
  18. ١ ٢ "دليل الآباء إلى الصندوق العالمي للطبيعة" . صنداي ميرور. ٢٩ أبريل ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٣١ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٤ يوليو ٢٠٠٧ .
  19. 1 2 لورير، جواني. لو كانوا يعلمون فقط ، 98-99.
  20. ↑ لورير، جواني. لو كانوا يعلمون فقط ، 63.
  21. ↑ لورير، جواني. لو كانوا يعلمون فقط ، 74-75، 77.
  22. ↑ لورير، جواني. لو كانوا يعلمون فقط ، 115.
  23. 1 2 لورير، جواني. لو كانوا يعلمون فقط ، 122، 127.
  24. 1 2 3 4 تشامبرلين، توماس (ديسمبر 2000). "سلالة تشاينا" . مجلة المصارعين. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2007 .
  25. ↑ لورير، جواني. لو كانوا يعلمون فقط ، 129.
  26. ↑ لورير، جواني. لو كانوا يعلمون فقط ، 130.
  27. ↑ لورير، جواني. لو كانوا يعلمون فقط ، 18-19.
  28. ↑ لورير، جواني. لو كانوا يعلمون فقط ، 15-16.
  29. ↑ لورير، جواني. لو كانوا يعلمون فقط ، 22-23.
  30. ↑ لورير، جواني. لو كانوا يعلمون فقط ، 138-139.
  31. 1 2 لورير، جواني. لو كانوا يعلمون فقط ، 225-228.
  32. ↑ لورير، جواني. لو كانوا يعلمون فقط ، 178.
  33. 1 2 لورير، جواني. لو كانوا يعلمون فقط ، 203.
  34. ↑ إليسون، ليليان (2003). مولاه الرائعة: أول إلهة للحلبة . ريغان بوكس. ص 203. ISBN  978-0-06-001258-8.
  35. 1 2 لورير، جواني. لو كانوا يعلمون فقط ، 207-213.
  36. 1 2 3 4 5 6 7 8 تربل إتش وشاينا (1999). حان وقتنا (VHS). الاتحاد العالمي للمصارعة.
  37. ↑ لورير، جواني. لو كانوا يعلمون فقط ، 215.
  38. 1 2 لورير، جواني. لو كانوا يعلمون فقط ، 338-341.
  39. ↑ باول، جون (6 فبراير 2001). "كيلر كوالسكي ينتقد كتاب تشاينا" . مجلة سلام! للمصارعة. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2008 .
  40. 1 2 لورير، جواني. لو كانوا يعلمون فقط ، 259، 269.
  41. ↑ لورير، جواني. لو كانوا يعلمون فقط ، 289.
  42. ↑ لورير، جواني. لو كانوا يعلمون فقط ، 274.
  43. ↑ ميلنر، جون م.؛ أوليفر، جريج. "مارك هنري" . سلام! سبورتس . المستكشف الكندي على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 20 مارس 2009 .
  44. ↑ "Raw، 24 أغسطس 1998" . Slash Wrestling . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2020 .
  45. ↑ "Raw، 12 أكتوبر 1998" . Slash Wrestling . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2020 .
  46. ↑ "راو، 28 ديسمبر 1998" . سلاش ريسلينغ . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2020 .
  47. ↑ "Raw، 18 يناير 1998" . Slash Wrestling . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2020 .
  48. ↑ فاروغيز، جويل (ديسمبر 2022). "5 من نجوم WWE الحاليين الذين تمت مقارنتهم بأعضاء قاعة المشاهير" . www.sportskeeda.com . تاريخ الاسترجاع: 1 ديسمبر 2022 .
  49. ↑ باول، جون (15 فبراير 1999). "مكماهون يرتكب خطأً فادحًا" . مجلة سلام! للمصارعة. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2008 .
  50. 1 2 باول، جون (29 مارس 1999). "أوستن يفوز باللقب في ريسلمانيا 15" . سلام! ريسلينغ. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2008 .
  51. ↑ "دايفي بوي سميث: نبذة تعريفية وقائمة المباريات - قاعدة بيانات المصارعة على الإنترنت (IWD)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2019 .
  52. ↑ لورير، جواني. لو كانوا يعلمون فقط ، 311.
  53. ↑ موقع Talk, Wrestle (12 سبتمبر 2018). "أروع 10 لحظات نسائية في تاريخ WWE | الصفحة 11 من 11" . WrestleTalk . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2020 .
  54. ↑ لورير، جواني. لو كانوا يعلمون فقط ، 299.
  55. ↑ لورير، جواني. لو كانوا يعلمون فقط ، 314.
  56. ↑ باول، جون (30 يناير 2001). "كتاب تشاينا للمعجبين فقط" . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2007 .
  57. ↑ لورير، جواني. لو كانوا يعلمون فقط ، 316.
  58. ↑ باول، جون (15 نوفمبر 1999). "التخطيط يُفسد سلسلة الناجين" . مجلة سلام! للمصارعة. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2008 .
  59. ↑ باول، جون (13 ديسمبر 1999). "ستيفن تخون فينس في أرمجدون" . مجلة سلام! للمصارعة. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2008 .
  60. ↑ "كريس جيريكو (23 يناير 2000 - 27 فبراير 2000)" . مؤسسة المصارعة العالمية الترفيهية . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2008 .
  61. ↑ باول، جون (24 يناير 2000). "روكي يفوز بالرامبل" . مجلة سلام! للمصارعة. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2008 .
  62. ↑ "فترة حكم كريس جيريكو الثانية" . WWE. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2007 .
  63. ↑ لورير، جواني. لو كانوا يعلمون فقط ، 7-8.
  64. ↑ باول، جون (28 أغسطس 2000). "الحركات البهلوانية تُبرز سمرسلام" . مجلة سلام! للمصارعة. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2008 .
  65. ↑ "إيدي غيريرو (4 سبتمبر 2000 - 23 نوفمبر 2000)" . مؤسسة المصارعة العالمية الترفيهية . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2008 .
  66. ↑ ميلنر، جون (13 أكتوبر 2004). "إيدي غيريرو" . مجلة سلام! للمصارعة. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2008 .
  67. ↑ ديمبسي، جون (28 مايو 2001). "اتحاد المصارعة العالمي يفوز بالجولة الأولى ضد المنظمة الأم" . مجلة فارايتي. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2016 .
  68. 1 2 باول، جون (22 يناير 2001). "المفاجآت تهيمن على عرض رويال رامبل 2001" . مجلة سلام! للمصارعة. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2008 .
  69. ↑ كينغ، تيفون (18 نوفمبر 2022). "10 أشياء يجب أن يعرفها عشاق WWE عن رويال رامبل 2001" . ذا سبورتستر . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 .
  70. ↑ باول، جون (2 أبريل 2001). "أوستن يتحول إلى شخصية شريرة في ريسلمانيا X-Seven" . SLAM! Wrestling. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2008 .
  71. ↑ باول، جون (1 مايو 2001). "تريبل إتش يخسر، أوستن يفوز في جيه-داي" . سلام! ريسلينغ. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2008 .
  72. ١ ٢ ٣ ٤ "ملف تعريف تشاينا" . عالم المصارعة على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في ٥ أبريل ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٩ أغسطس ٢٠٠٨ .
  73. 1 2 3 4 "السقوط العظيم لتشاينا" . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2016 .
  74. 1 2 إيك، كيفن (26 يناير 2002). "مستعد لتحديد مسيرة مهنية في هوليوود" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2008 .
  75. روس ، جيم ( 21 أبريل 2016). "تشاينا: امرأة عصر النهضة رحلت مبكراً، تقدير لها" . FoxSports.com . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2016 .
  76. ↑ فينس روسو (10 فبراير 2015). "مقابلة كاملة مع جواني "تشاينا" لورير (حوالي 100 دقيقة) - حصري لكبار الشخصيات" . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2015 .
  77. ↑ "قاعدة بيانات مباريات Cagematch" . تم الاطلاع عليها في 6 سبتمبر 2022 .
  78. ↑ كالدول، جيمس (3 مايو 2011). "أخبار TNA: تسريبات من عرض Impact المسجل يوم الثلاثاء - تغيير كبير في العلامة التجارية، ظهور أول، عودة اثنين، مباريات تضحية" . برو ريسلينج تورتش . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2011. تم الاسترجاع في 4 مايو 2011 .
  79. ↑ تيديسكو، مايك (4 مايو 2011). "تنبيه: تسجيلات عرض TNA Impact ليوم 12 مايو" . WrestleView . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2011 .
  80. ↑ كالدول، جيمس (12 مايو 2011). "تقرير كالدول عن تأثير TNA بتاريخ 12/5: تغطية مستمرة "عبر الإنترنت" لأهم الأحداث، والترويج للحدث المدفوع الأخير، والحدث الرئيسي في معركة رويال" . برو ريسلينج تورتش . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2011 .
  81. ↑ كالدول، جيمس (15 مايو 2011). "نتائج عرض TNA Sacrifice المدفوع من كالدول بتاريخ 15/5: تغطية "افتراضية" مستمرة للعرض المباشر - ستينغ ضد آر في دي، أربع مباريات على اللقب، عودة تشاينا إلى العرض المدفوع" . برو ريسلينغ تورتش . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2011 .
  82. 1 2 تيلي، ستيف (7 أغسطس 2008). "جواني لورير تتخلى عن صورة تشاينا" . إدمونتون صن. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2008 .
  83. ↑ "إعادة تأهيل المشاهير مع الدكتور درو: شخصيات" . قناة VH1. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2008 .
  84. ↑ مورينو، أندرو (يناير 2007). "لماذا لا تزال جواني لورير تُعتبر قدوة؟" (ملف PDF) . مجلة ليفتد. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2008 .
  85. ↑ لورير، جواني. لو كانوا يعلمون فقط ، 364-365.
  86. ↑ لورير، جواني. لو كانوا يعلمون فقط ، 368-369.
  87. 1 2 3 ستروبل، مايك (5 ديسمبر 2001). "تناول طعام فاخر وشاينا في بريغو" . صحيفة تورنتو صن . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2008 .
  88. ↑ بيرلمان، سيندي (8 يوليو 2003). "لن تختفي تيرميناتركس تمامًا" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2007 .
  89. ↑ "13 يناير 2003". برنامج هوليوود سكويرز . 13 يناير 2003. برنامج مشترك .
  90. ↑ ويدرهورن، جون (8 سبتمبر 2003). "خلافات الروك أند رول: فرقة سيفينداست تهاجم المغني السابق لفرقة كول تشامبر في أغنية "إينيمي""" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2008 .
  91. 1 2 كابور، بوب (12 أكتوبر 2007). "رحلة تشاينا الصعبة في هوليوود" . SLAM! Wrestling. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2008 .
  92. ↑ "الحب على الصخور (العلاج الجزء 1)". مسلسل "ماي فير برادي " . الموسم 1. الحلقة 14. 18 يونيو 2006. قناة VH1.
  93. ↑ "مرحباً بكم في جزيرة المشاهير". الحياة السريالية: ألعاب الشهرة . الموسم الأول. الحلقة الأولى. 8 يناير 2007. قناة VH1.
  94. 1 2 3 4 5 جيرويك، ستيف (16 أبريل 2006). "مقابلة مع جواني 'تشاينا' لورير: تتحدث عن مغادرتها WWE، وHHH، والمزيد" . WrestleView. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2008 .
  95. ↑ "اتصل بـ M من أجل أمي". الحياة السريالية: ألعاب الشهرة . الموسم 1. الحلقة 7. 4 مارس 2007. VH1.
  96. ↑ "كلب تشيهواهوا الخاص بتشاينا". محكمة كريستينا . الحلقة 2CC051. 14 يوليو 2007.
  97. ↑ "الباب الخلفي إلى تشاينا" . فيديو فيفيد. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2011 .
  98. ↑ ويلسون، ويليام س. (20 مايو 2012). "عامل XXX: المنتقمون XXX (2012)" . فيديو جانكي . تم الاسترجاع في 21 مايو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  99. ↑ "شركة فيفيد تعلن عن مشاركة المصارعة المحترفة السابقة تشاينا في فيلم 'شي هالك XXX ' " . موقع ذا فليك كاست . 23 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2012 .
  100. ↑ ويلسون، ويليام س. (8 يونيو 2013). "عامل XXX: شي-هالك XXX (2013)" . فيديو جانكي . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  101. ↑ "تشاينا تتحدث عن WWE، وتدريس اللغة الإنجليزية في اليابان، وإعادة بناء إرثها" . يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021 - عبر www.youtube.com.
  102. 1 2 3 لورير، جواني. لو كانوا يعلمون فقط ، 94-97.
  103. 1 2 3 4 5 6 مادجان، تي جيه (29 يناير 2005). "تشاينا على حافة الهاوية" . صحيفة كالجاري صن. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2007 .
  104. ↑ ردّت جواني لورير (المعروفة أيضًا باسم تشاينا) على تعليقات تربل إتش بشأن قاعة المشاهير . يوتيوب . 6 فبراير 2015. يبدأ الحدث عند الدقيقة 4 و9 ثوانٍ. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2015 .
  105. ↑ هانتينغهاوس، جون (21 أبريل 2016). "تشاينا، المصارعة المحترفة الأسطورية والمورمونية، تُوفيت عن عمر يناهز 45 عامًا" . LDS SMILE . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2016 .
  106. ↑ "الأصدقاء والعائلة". برنامج إعادة تأهيل المشاهير مع الدكتور درو . الموسم الأول. الحلقة السادسة. 14 فبراير 2008. قناة VH1.
  107. ↑ "لمحة عن المصارع: تربل إتش" . مجلة ريسلينج دايجست. أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2007 .
  108. ↑ لورير، جواني. لو كانوا يعلمون فقط ، 277.
  109. 1 2 وايزر، بايج (28 أغسطس 2005). "متلبسين بالجرم" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2007 .
  110. 1 2 أوجونيك، لولا (19 مارس 2006). "الجنس، الدعاوى القضائية، والمشاهير الذين تم تصويرهم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2007 .
  111. ↑ "الاستقبال". برنامج إعادة تأهيل المشاهير مع الدكتور درو . الموسم 1. الحلقة 1. 10 يناير 2008. قناة VH1.
  112. ↑ تشاينا تدخل المستشفى؛ حالتها الصحية لا تسمح بزيارتها للأطباء النفسيين. مؤرشف في 28 ديسمبر 2008، على موقع Wayback Machine. TMZ.com، 28 ديسمبر 2008
  113. ↑ «تقرير: نقل تشاينا إلى المستشفى بسبب جرعة زائدة من الأدوية» . سلام! سبورتس . المستكشف الكندي على الإنترنت . 20 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2010 .
  114. ↑ جواني لورير (تشاينا) تتحدث عن تربل إتش، وقاعة مشاهير WWE، والمزيد . ١٦ فبراير ٢٠١٥. يبدأ الحدث عند الساعة ١:٣٦:٤٣. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أبريل ٢٠١٦ - عبر يوتيوب.
  115. 1 2 3 روشا، فيرونيكا (22 ديسمبر/كانون الأول 2016). "تقرير تشريح الجثة: وفاة نجمة المصارعة تشاينا نتيجة تناول مزيج من الكحول والمخدرات" . صحيفة صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير/شباط 2019 .
  116. ↑ لويد، جوناثان (26 أبريل 2016). "التبرع بدماغ تشاينا لأبحاث اعتلال الدماغ الرضحي المزمن: مدير أعمالها" . إن بي سي جنوب كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2016 .
  117. ↑ إريك مايرز (الراوي)، سوزي ديفيس، إد تايلور، ومايكل كيلبي (المنتجون التنفيذيون) (25 أغسطس 2019). "تشريح الجثة: الساعات الأخيرة لتشاينا". تشريح الجثة: الساعات الأخيرة لـ... ريلز.
  118. ↑ "@RealMelina تتألق مع تشاينا في تأبينها. شكرًا لكِ يا ميلينا" . تويتر . ٢٨ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٤ فبراير ٢٠١٨ .
  119. ↑ ريتشارد، غوزمان (23 يونيو 2016). "معجبو ونجوم WWE يتذكرون نجمة المصارعة تشاينا" . ديلي بريز . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2018 .
  120. ↑ بيناشيو، جورج (23 يونيو 2016). "إحياء ذكرى المصارعة تشاينا خلال مراسم تأبين في لوس أنجلوس" . ABC 7. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2016 .
  121. ↑ كارين بتلر (21 مايو 2016). "سيتم نثر رماد تشاينا المحروق في البحر" . يونايتد برس إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2017 .
  122. ↑ براد، هانتر (10 نوفمبر 2016). "رماد المصارعة تشاينا يُلقى في المحيط بعد أشهر من وفاتها" . صحيفة تورنتو صن . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2018 .
  123. ↑ هيلسل، فيل؛ رودانسكي، أندرو (27 أبريل 2016). "وفاة تشاينا كانت نتيجة جرعة زائدة عرضية من الدواء: مدير أعمالها" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2017 .
  124. ↑ كورين هيلر (22 ديسمبر/كانون الأول 2016). "تقرير تشريح جثة تشاينا يكشف سبب الوفاة: الأدوية الموصوفة والكحول" . إي! نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير/شباط 2018. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير/شباط 2018 .
  125. 1 2 3 أوستر، آرون (21 أبريل 2016). "تخليداً لذكرى تشاينا، نجمة WWE التي أعادت تعريف القواعد" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2016 .
  126. بلاكستون ، كيفن ب. ( 28 أبريل 2016). " تشاينا تستحق أفضل من أن يتم التخلي عنها من قبل عالم المصارعة، ومن قبلنا جميعًا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2016 .
  127. 1 2 مونيام، مايك (24 أبريل 2016). "نجمة المصارعة المحترفة تشاينا كانت قوة طبيعية" . صحيفة ذا بوست آند كوريير . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2016 .
  128. 1 2 شنور، سامانثا؛ تشوين، جيس (21 أبريل 2016). "كيف مهدت تشاينا الطريق للنساء في WWE" . إي! نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2016 .
  129. ↑ دوكينغ، فانيسا فيتيلو (21 أبريل 2016). "لماذا سأفتقد تشاينا، المصارعة التي كسرت جميع قواعد النوع الاجتماعي" . سلات . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2016. تم الاسترجاع في 1 مايو 2016 .
  130. ↑ باسيت، جوردان (21 أبريل 2016). "نجمة WWE تشاينا كانت رمزًا نسويًا عاشت حياةً مليئةً بالتحديات" . NME. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2016 .
  131. ↑ وينكي، لوك (26 يوليو 2016). "تصنيف أفضل 101 مصارع على مر العصور" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2016 .
  132. ↑ ديفيليس، روبرت (26 مارس 2021). "تريش ستراتوس تُلقب بـ'أعظم' نجمة في تاريخ WWE الحديث؛ الكشف عن القائمة الكاملة لأفضل 50 نجمة" . فايتفل . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2023 .
  133. ↑ ويد، كيلر (31 مارس 2017). "تقرير كيلر عن قاعة مشاهير WWE بتاريخ 31/3: كيرت أنجل، روك أند رول إكسبريس، دي دي بي، ريك رود، تيدي لونغ، بيث فينيكس" . برو ريسلينغ تورتش . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2017 .
  134. ↑ غراي، رايان (17 أغسطس 2017). "ساني تتحدث عن ما إذا كان ينبغي أن تكون تشاينا في قاعة مشاهير WWE، وقسمها "للكبار فقط" على موقعها الإلكتروني" . Wrestling Inc. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2023 .
  135. 1 2 فيورفانتي، تيم (18 فبراير 2019). "سيتم إدخال فريق دي-جينيريشن إكس إلى قاعة مشاهير WWE" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2019 .
  136. ↑ "وفاة تشاينا" . 21 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2016.
  137. ↑ "تشاينا تفوز ببطولة السيدات: ريسلمانيا X-Seven" . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2016. تألقت نجمة تشاينا في عرض الخالدين عندما انتزعت لقب بطولة السيدات من إيفوري."تشاينا تفوز ببطولة السيدات: ريسلمانيا X-Seven" . يوتيوب . ٢١ أبريل ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠١٦ .
  138. ↑ "نظرة خاصة على مسيرة تشاينا الرائدة: راو، 25 أبريل 2016" . WWE . 25 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2017 .
  139. ↑ "تخليد ذكرى تشاينا: أسطورة WWE وصديقة برنامج ستيرن" . howardstern.com . 29 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2018 .
  140. ↑ دوكينغ، نيل (23 أبريل 2016). "تريبل إتش يقول إن المصارعة السابقة تشاينا تستحق مكانًا في قاعة مشاهير WWE بعد وفاة حبيبها السابق المفاجئة" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2016 .
  141. ↑ فريق عمل TMZ (6 مايو 2016). "ستيفاني ماكماهون تشاينا ستنضم إلى قاعة المشاهير... 'في وقت ما'"" . TMZ. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2016. تم الاسترجاع في 20 مايو 2016 .
  142. ↑ كيسي، كونور (25 مارس 2019). "مقابلة: شون مايكلز يدعم دخول تشاينا قاعة مشاهير WWE كمصارعة منفردة" . comicbook.com . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2019 .
  143. ↑ كيندال، فيشر (20 أبريل 2017). "الإعلان الترويجي الأول لفيلم WWE الوثائقي عن نجمة WWE تشاينا يتضمن مقابلة تم تصويرها قبل أسبوع من وفاتها" . إي! نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2017 .
  144. ↑ جاينت بومب : مصارعة سابقة في WWE اشتهرت بكونها الحارسة الشخصية لفريق DX. مؤرشفة في 15 ديسمبر 2012 على موقع Wayback Machine.
  145. ↑ "لعبة WWE 2K23 تؤكد إضافة المزيد من الأساطير إلى قائمة المصارعين" . موقع Game Rant. 10 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2023 .
  146. ↑ "اتحاد المصارعة المحترفة يعلن عن أفضل مبتدئ لعام 2003" . مصارعة غلوري. 14 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2008 .
  147. ↑ "قائمة أفضل 500 مصارع محترف لعام 2000" من مجلة Pro Wrestling Illustrated (PWI) . profightdb.com . قاعدة بيانات المصارعة على الإنترنت. مؤرشفة من الأصل في 3 فبراير 2019. تم الاطلاع عليها في 18 يناير 2019 .
  148. ↑ "فئة قاعة مشاهير المصارعة النسائية لعام 2024" .
  149. ↑ "تاريخ لقب بطولة WWE للقارات" . WWE . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2019 .
  150. ↑ "تاريخ ألقاب بطولة السيدات في WWE" . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2019 .
  151. ↑ «سيتم تكريم فريق دي-جينيريشن إكس في قاعة مشاهير WWE لعام 2019؛ التذاكر متوفرة الآن» . WWE . 18 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2019 .
  152. ↑ ميدلتون، مارك (26 مارس 2021). "بيكي لينش وآخرون يتصدرون الترند بعد الكشف عن قائمة أعظم 50 نجمة في WWE" . موقع Wrestling Inc. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2021 .

للمزيد من القراءة