انتهى الصيف (أغنية داستي سبرينغفيلد)

" انتهى الصيف " هي أغنية من ستينيات القرن العشرين، اشتهرت بغناء داستي سبرينغفيلد .

قام توم سبرينغفيلد وكليف ويستليك بتأليف موسيقى وكلمات الأغنية . تم تسجيلها في الأصل عام 1964 بواسطة المغني الأسترالي المولود في إنجلترا فرانك إيفيلد ، مغني موسيقى الريف والموسيقى الهادئة ، وتم إصدارها كأغنية منفردة، وكان الوجه الثاني منها نسخة من أغنية " True Love Ways " لبادي هولي .

في أكتوبر من العام نفسه، أصدرت داستي سبرينغفيلد ، شقيقة توم والمغنية ، واللذان كانا سابقًا عضوين في فرقة البوب - فولك الثلاثية " ذا سبرينغفيلدز "، أغنية "لوزينغ يو". واختارت داستي نسختها من أغنية "سامر إز أوفر" لتكون الوجه الثاني للأغنية، بمصاحبة أوركسترالية بقيادة إيفور ريموند . وقد أنتج جوني فرانز كلا الأغنيتين .

صدرت الأغنية المنفردة في 16 أكتوبر 1964، ودخلت قائمة الأغاني البريطانية في 28 أكتوبر 1964، ووصلت إلى المركز التاسع. ^{[ 1 ]} ظهرت أغنية "Summer Is Over" في ألبومها الثاني ، بعنوان Dusty ، الذي صدر عام 1964. وتضمن ألبومها القصير ، Mademoiselle Dusty ، الصادر عام 1965 ، نسخة فرنسية من الأغنية. ^{[ 2 ]}

في عام ٢٠٠٨، كتبت الكاتبة والناقدة آنا ج. راندال أن نسخة داستي سبرينغفيلد تبدأ "بشكل حاسم" على " النبضة الأولى "، بينما " يُضفي المقام الصغير طابعًا قاتمًا على طاقة النوتة السادسة عشرة الصاعدة "، و" يمنحها صوت الجيتار المعدني اللاحق برودة مميزة". وكتبت أن الموسيقى "تهدد بالخروج عن نطاق السلم الموسيقي، موازيةً، ربما، صور الصيف التي تُعتنى بها عن كثب والتي تُهدد بالإفلات من قبضة المغنية اليائسة"، لأداء صوتي "يُرسخ إحساس البطلة الكابوسي الدائري بشيء ينتهي ولكنه لا ينتهي أبدًا". ^{[ ٣ ]}

منذ عام 1964 وحتى إغلاقها بموجب القانون في عام 1974، استخدمت محطة راديو فيرونيكا القرصانية ، التي كانت تبث من سفينة صيد سابقة خارج المياه الإقليمية الهولندية ، جزء البوق من الأغنية كنغمة تعريفية لمحطتها . ^{[ 4 ]}

في عام 1966، سجلت المغنية الهولندية تيريز شتاينميتز نسخة باللغة الهولندية ، وكانت الوجه الثاني لأغنيتها المنفردة "Speel Het Spel" ("العب اللعبة"). وفي عام 1982، أصدرت المغنية الهولندية ليزبيث ليست نسخة من أغنية "انتهى الصيف" في هولندا ، بعنوان "Wie Weet" ("من يدري")، بكلمات هولندية مختلفة كتبها تي. دي وينتر. ^{[ 5 ]}