حمام السباحة (فيلم 2003)

حمام السباحة
ملصق العرض المسرحي الفرنسي
إخراج	فرانسوا اوزون
كتبه	فرانسوا اوزون إيمانويل بيرنهايم [أ]
تم إنتاجه بواسطة	أوليفييه ديلبوسك مارك ميسونييه
بطولة	شارلوت رامبلينج لوديفين سانييه رقص تشارلز مارك فايول جان ماري لامور
تصوير سينمائي	يوريك لو سوكس
تم تحريره بواسطة	مونيكا كولمان
موسيقى بواسطة	فيليب رومبي
شركات الإنتاج	فيديليتي شركة هيدفورس المحدودة سينما فرنسا 2 أفلام جيماجز فوز
موزعة بواسطة	توزيع المريخ (فرنسا) أفلام UGC (المملكة المتحدة)
تواريخ الإصدار	18 مايو 2003 ( كان ) ( 2003-05-18 ) 21 مايو 2003 (فرنسا) ( 2003-05-21 ) 22 أغسطس 2003 (المملكة المتحدة) ( 2003-08-22 )
وقت التشغيل	103 دقيقة [1]
بلدان	فرنسا المملكة المتحدة
اللغات	إنجليزي فرنسي
ميزانية	6.1 مليون يورو [2] (7 مليون دولار)
شباك التذاكر	22.4 مليون دولار [3]

حمام السباحة هو فيلم إثارة إباحي صدر عام 2003 شارك في كتابته وإخراجه فرانسوا أوزون وبطولة شارلوت رامبلينج ولوديفين سانييه . تركز الحبكة على روائية جريمة بريطانية، سارة مورتون، التي تسافر إلى منزل ناشرها الصيفي الفاخر في جنوب فرنسا بحثًا عن العزلة من أجل العمل على كتابها التالي. ومع ذلك، فإن وصول جولي، التي تدعي أنها ابنة الناشر، يؤدي إلى تعقيدات وجريمة لاحقة. الشخصيتان الرئيسيتان ثنائيتا اللغة، وحوار الفيلم عبارة عن مزيج من الفرنسية والإنجليزية.

عُرض فيلم Swimming Pool لأول مرة في مهرجان كان السينمائي في 18 مايو 2003، ^[4] وتم إصداره في دور العرض في فرنسا بعد ثلاثة أيام بتصنيف U للسينما ، مما يعني أنه اعتُبر مناسبًا لجميع الأعمار. تم إصداره بشكل محدود في دور العرض في الولايات المتحدة في يوليو وتم تحريره لتجنب تصنيف NC-17 بسبب محتواه الجنسي والعُري. تم إصداره لاحقًا في أمريكا الشمالية على قرص DVD في نسخة غير مصنفة .

أثار الفيلم جدلاً بين الجمهور بسبب طبيعته الغامضة وخاتمته غير الواضحة التي يمكن تفسيرها بطرق مختلفة. في فرنسا، تم إجراء العديد من المقارنات مع فيلم La Piscine ( حوض السباحة ) للمخرج جاك ديراي عام 1969، بطولة رومي شنايدر وألان ديلون .

سارة مورتون، مؤلفة روايات بوليسية إنجليزية في منتصف العمر تعيش في لندن، كتبت سلسلة ناجحة من الروايات البوليسية، تعاني من انسداد الكاتب الذي يعيق كتابها التالي. يعرض عليها ناشرها، جون بوسلود، منزله الريفي بالقرب من لاكوست ، فرنسا، للحصول على بعض الراحة والاسترخاء. تقبل سارة العرض، مشيرة إلى أنها تأمل أن يزورها جون. بعد الاستقرار في المنزل الفسيح المليء بأشعة الشمس ومقابلة حارس الأرض، مارسيل، تجد سارة هدوءها مضطربًا بسبب امرأة شابة تدعي أنها ابنة جون، جولي. تصل في وقت متأخر من إحدى الليالي موضحة أنها تأخذ إجازة من العمل بنفسها. تخبر سارة في النهاية أن والدتها كانت عشيقة جون، لكنه لن يترك عائلته.

تتكون حياة جولي الجنسية من علاقات عابرة مع رجال مختلفين، وتنشأ منافسة بين المرأتين. في البداية، تنظر سارة إلى جولي باعتبارها مصدر إلهاء عن كتابتها. تستخدم سدادات الأذن للنوم أثناء لقاءات جولي الجنسية الصاخبة، لكنها تتطور إلى انجذاب فضولي نحوها، فتتخلى عن سدادات الأذن أثناء إحدى لقاءات جولي الغرامية. تتسلل سارة إلى غرفة جولي وتسرق مذكراتها، وتستخدمها في الرواية التي تعمل عليها. تبرز المنافسة إلى الواجهة عندما يتورط نادل محلي، فرانك. تشعر جولي بالانجذاب إليه، لكنه يبدو أنه يفضل سارة الأكثر نضجًا، بعد أن أقام علاقة معها أثناء غداءها المتكرر في البار.

تحدث مأساة غير متوقعة بعد ليلة من المغازلة بين الثلاثة. بعد السباحة معًا في المسبح، يرفض فرانك السماح لجولي بمواصلة ممارسة الجنس الفموي عليه بمجرد أن ترمي سارة، التي تراقبهم من الشرفة، حجرًا في الماء. يخبر فرانك جولي أنه سيغادر. في اليوم التالي، اختفى فرانك. أثناء التحقيق في اختفاء فرانك، قيل لسارة أن والدة جولي توفيت قبل سنوات، على الرغم من أن جولي كانت تتحدث عن والدتها كما لو كانت على قيد الحياة. تعود إلى الفيلا، حيث تعتقد جولي المرتبكة أن سارة هي والدتها وتصاب بانهيار عصبي. تتعافى جولي في النهاية وتعترف بوفاة فرانك بعد أن ضربته مرارًا وتكرارًا على رأسه بحجر أثناء محاولته تركها في المسبح. جثته في أحد الحظائر.

عندما يشك مارسيل في كومة التربة الطازجة التي دفنت فيها سارة وجولي جثة فرانك، تغويه سارة لتشتيت انتباهه. تغادر جولي، شاكرة سارة على مساعدتها وتترك لها مخطوطة رواية غير منشورة تدعي أن والدتها كتبتها، والتي قالت سابقًا إن جون أحرق والدتها. تستخدم سارة مخطوطة والدتها في روايتها.

تعود سارة إلى لندن وتزور جون في مكتبه للنشر بروايتها الجديدة بعنوان " حمام السباحة" ، والتي توقعت أنه سيرفضها، لذا قامت بطباعتها من قبل ناشر آخر. تصل ابنته جوليا في الوقت الذي تغادر فيه سارة، لكن يتبين أنها شخص مختلف عن الفتاة التي جاءت إلى منزل جون في فرنسا.

لقد أثارت النهاية الغامضة عمدًا الكثير من الارتباك والجدل. أحد التفسيرات هو أن سارة كانت بمفردها في الفيلا طوال الوقت. وهذا يعني أن جولي هي خيال استحضرته سارة لغرض كتابها الجديد - والذي يحمل أيضًا عنوان Swimming Pool - والذي قدمته بتحدٍ إلى Bosload في نهاية الفيلم. قال أوزون:

استمرت شخصية شارلوت في مزج الخيال بالواقع. على الرغم من أن كل ما يتعلق بالخيال في فيلم Swimming Pool هو جزء من فعل الإبداع، لذا فهو أكثر توجيهًا وأقل عرضة للتسبب في الجنون. من حيث الإخراج، لقد عالجت كل ما هو خيالي في فيلم Swimming Pool بطريقة واقعية حتى ترى كل شيء - الخيال والواقع على حد سواء - على نفس المستوى. ^[5]

في إصدار DVD، هناك 12 دقيقة من المشاهد المحذوفة التي تتداخل مع بعضها البعض، ^[6] مع لقطات لسارة وهي تتجول وتزور المعالم وتكتب وما إلى ذلك. ^[7] لا يمكن رؤية جولي في أي مكان في اللقطات، وربما يمكن اعتبار "المشاهد المحذوفة" فيلمًا وثائقيًا قصيرًا "لما حدث بالفعل".

حقق فيلم Swimming Pool إيرادات بلغت 10.1 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، و12.3 مليون دولار في مناطق أخرى (بما في ذلك 4 ملايين دولار في فرنسا)، بإجمالي عالمي قدره 22.4 مليون دولار، ^[3] مقابل ميزانية قدرها 6.1 مليون يورو (حوالي 7.8 مليون دولار أمريكي). ^[8]

على موقع تجميع المراجعات Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على نسبة موافقة 83% بناءً على 155 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 7/10. يقرأ إجماع نقاد الموقع، "فيلم إثارة حسي مع اثنين من الممثلين الجذابين يطالبون باهتمامنا الكامل." ^{[9] قام} موقع Metacritic ، الذي يستخدم متوسطًا مرجحًا ، بمنح الفيلم درجة 70 من 100، بناءً على 37 ناقدًا، مما يشير إلى مراجعات "مواتية بشكل عام". ^[10]

أعطى روجر إيبرت الفيلم مراجعة إيجابية، وكتب، "يتفهم فرانسوا أوزون، المخرج والمؤلف المشارك (مع إيمانويل بيرنهايم)، كما فعل هيتشكوك، الخطوات الصغيرة التي ينمو بها القرار الخاطئ في خطئه إلى كابوس جنوني مرعب". ^[11]

كما أشاد نيل سميث من هيئة الإذاعة البريطانية بالفيلم، ووصفه بأنه "دراما نفسية مقنعة" و"إثارة هيتشكوكية". ^[12] وكتب سرمد إقبال من مجلة International Policy Digest أن "المزيج المثير والمربك في الفيلم من الإثارة والتشويق الذي تدور أحداثه في جزء من فرنسا بعيد كل البعد عن باريس الصاخبة يجعلك تقع في حبه. ليس فقط الحبكة والمكان والطريقة التي أدى بها الممثلون أدوارهم بشكل لا تشوبه شائبة ستجعلك تمطر الثناء على هذا الفيلم ولكن أيضًا الموسيقى التصويرية لفيليب رومبي". ^[13]

وصفت مويرا ماكدونالد من صحيفة سياتل تايمز مخرج الفيلم بأنه "سيد المزاج"، ^[14] بينما وصف ديفيد روني من مجلة فارايتي الفيلم بأنه "لغز متطور [و] لا يمكن التنبؤ به". ^[15]

• حمام سباحة في IMDb 
• حمام سباحة في أول موفي
• حمام السباحة في AlloCiné (بالفرنسية)
• حمام سباحة في معهد الفيلم البريطاني