قطرات الماء على الصخور المحترقة

قطرات الماء على الصخور المحترقة
الملصق الأصلي للإصدار
إخراج	فرانسوا اوزون
كتبه	فرانسوا اوزون
مرتكز على	Tropfen auf heiße Steine ​​بقلم راينر فيرنر فاسبيندر
تم إنتاجه بواسطة	أوليفييه ديلبوسك كريستين جوزلان كينزو هوريكوشي مارك ميسونييه ألان ساردي
بطولة	برنارد جيراود مالك زيدي لوديفين سانييه آنا ليفين
تصوير سينمائي	جين لابويري
تم التعديل بواسطة	لورانس بويددن كلودين بوشيه
شركات الإنتاج	فيديليتيه للإنتاج أفلام آلان ساردي يورو سبيس المحدودة صور الاستوديو 6
موزعة بواسطة	هوت إي كورت
تواريخ الإصدار	13 فبراير 2000 ( برليناله ) ( 2000-02-13 ) 15 مارس 2000 (فرنسا) ( 2000-03-15 )
وقت التشغيل	82 دقيقة
دولة	فرنسا
اللغات	فرنسي الألمانية
شباك التذاكر	86,132 دولار

قطرات الماء على الصخور المحترقة ( بالفرنسية : Gouttes d'eau sur pierres brûlantes ) هو فيلم درامي رومانسي كوميدي فرنسي صدر عام 2000 من إخراج فرانسوا أوزون ، ^[1] استنادًا إلىمسرحية Tropfen auf heißen Steinen لراينر فيرنر فاسبيندر . ^[2] تتعلق الحبكة برجل أعمال يبلغ من العمر 50 عامًا في ألمانيا في السبعينيات، والذي وقع في غرام رجل أصغر منه بثلاثين عامًا.

عرض الفيلم لأول مرة في مهرجان برلين السينمائي الدولي في 13 فبراير 2000 وتم إصداره في دور العرض السينمائية في 15 مارس بواسطة شركة Haut et Court وتلقى مراجعات إيجابية بشكل عام من النقاد.

يصل رجل الأعمال ليوبولد ( برنارد جيرادو ) البالغ من العمر 50 عامًا إلى منزله مع فرانز ( مالك زيدي ) البالغ من العمر 20 عامًا ، والذي التقى به للتو. فرانز غير متأكد تمامًا من سبب موافقته على العودة إلى المنزل مع ليوبولد لأنه من المفترض أن يقابل خطيبته آنا، لكنه يقبل المشروبات من ليوبولد ويبدأان في التعرف على بعضهما البعض. يخبر فرانز ليوبولد أنه غير متأكد مما إذا كان يحب آنا أم لا، وأنه لا يستمتع حقًا بممارسة الجنس معها، ويجد المزيد من المتعة في الكتب والمسرح والحياة بشكل عام. يسأله ليوبولد عما إذا كان قد نام مع رجل من قبل. يقول فرانز إنه لم يفعل، لكنه يصف حلمًا حيث يأتي رجل إلى غرفة نومه مرتديًا معطفًا ويمارس الجنس معه. يقول ليوبولد إنه على الرغم من أنه عاش ذات يوم مع امرأة لمدة سبع سنوات، إلا أنه وجد دائمًا ممارسة الجنس مع الرجال أكثر إثارة. يقبلان، ويطلب ليوبولد من فرانز أن يخلع ملابسه ويذهب إلى السرير. ثم يظهر بجانب السرير مرتديًا معطفًا جاهزًا لإعادة تمثيل حلم فرانز.

بعد ستة أشهر، يعيش فرانز بسعادة مع ليوبولد. يبقى في المنزل بينما يذهب ليوبولد في رحلات عمل. عندما يعود ليوبولد، يهتم فرانز بكل احتياجاته ويصبح سلبيًا للغاية. أصبح ليوبولد متسلطًا للغاية. يقضي الرجلان قدرًا كبيرًا من الوقت في الجدال ويقلق فرانز بشأن ترك ليوبولد له، لكن لا يزال لديهما علاقة جسدية مرضية. في إحدى الليالي، يعترف ليوبولد، الذي يشعر بالحزن، بأنه يعتقد أنه دفع أحد زبائنه إلى الانتحار . فرانز، غير متأكد من كيفية مواساة ليوبولد، يغويه، ويؤديان لعب الأدوار من ليلتهما الأولى معًا، هذه المرة مع عكس الأدوار.

لا يزال فرانز وليوبولد يستمتعان بممارسة الجنس معًا، لكن العداوة بينهما تتزايد. يهدد فرانز بالمغادرة، لكنه لا يفعل. عندما يكون ليوبولد بعيدًا في مهمة عمل، يشعر فرانز بالملل والاكتئاب. يجد مسدسًا ويتخيل أنه يطلق النار على نفسه. في أحد الأيام، تزوره خطيبته السابقة آنا ( لوديفين سانييه ). ترى مدى تعاسته وتخبره أنها لا تزال تحبه وتريد أن تكون معه. يقبلان، ويمثل فرانز مشهد الرجل ذي المعطف معها.

فرانز وآنا ينامان معًا في شقة ليوبولد لمدة يومين. لقد أقنعته بالمغادرة وتتحدث بسعادة عن الأطفال الذين سينجبانهم معًا. على الرغم من أنه لا يزال يحب ليوبولد، إلا أن فرانز يوافق على أنه يجب أن يرحل. يعود ليوبولد من العمل مبكرًا ويجدهما يحزمان أمتعتهما. عندما تخبره آنا أن فرانز سيغادر، يضحك ليوبولد ويطلب من فرانز أن يحضر لهما بعض القهوة. تصل صديقة ليوبولد السابقة فيرا ( آنا ليفين ) ويقدمها ليوبولد، موضحًا أنها امرأة متحولة جنسيًا . لا تزال فيرا تحب ليوبولد. ثم يخبرهم أن فيرا كانت تحب أن تكون مقيدة، وأن فرانز يحب ذلك أيضًا. يقول فرانز، الغاضب من إذلاله من قبل الرجل الأكبر سنًا، إنهم يغادرون، لكن آنا تريد البقاء. يريد ليوبولد أن يستمتعوا جميعًا معًا. يبدأ ليوبولد في إصدار الأوامر للمرأتين. إنهما متحمستان وتبدآن في إحضار كل ما يريده له. يشعر فرانز بالاشمئزاز. يخبره ليوبولد أنه على الرغم من أنه لا يحتاج إلى فرانز، إلا أن فرانز يحتاجه. عندما يذهب ليوبولد والسيدتان إلى غرفة النوم، يذهب فرانز للانضمام إليهم ولكنه يغير رأيه. يتخيل أنه سيقتل ليوبولد. في غرفة النوم، تدرك فيرا أن السيدتين الأخريين لا تحتاجان إليها وتتركهما.

تجد فرانز ملقى على الأرض يبكي. تخبره أنها "مخلوق" ليوبولد، وأنه بعد أن توقف عن رغبتها، أجرت له عملية تغيير جنس . نجح هذا لفترة، لكن ليوبولد ترك فيرا في النهاية. يخبرها فرانز أنها لا تزال جميلة، ويمارسان الحب. على الرغم من حقيقة أنهما يحبان ليوبولد، تقترح عليهما أن يجتمعا. يخبرها فرانز أنه فات الأوان. لقد تناول بعض السم ويموت. يقول إنه مخلوق ليوبولد أيضًا.

يموت فرانز. وعندما تخبر فيرا ليوبولد، يبدو غير مهتم. وتصاب آنا بالصدمة والانزعاج لفقدان والد أطفالها المستقبليين، ولكن عندما يطلب منها ليوبولد العودة إلى السرير، تعود إلى السرير. يطلب ليوبولد من فيرا أن تنضم إليهما في السرير، ويخبرها أنه على الرغم من أنه لا يحتاج إليها، إلا أنها تحتاج إليه. تحاول فيرا القفز من النافذة، لكنها لا تستطيع فتحها.

• برنارد جيراود في دور ليوبولد
• مالك زيدي في دور فرانز
• لوديفين سانييه في دور آنا
• آنا ليفين في دور فيرا

تتضمن الموسيقى الموجودة في الفيلم ما يلي:

• "Träume"، تؤديها فرانسواز هاردي
• السمفونية رقم 4 في الشمس القاهرة ، بقلم غوستاف ماهلر
• قداس، 1. يموت Irae ، بواسطة جوزيبي فيردي
• صادوق الكاهن ، بقلم جورج فريدريك هاندل
• "Tanze Samba mit Mir" يؤديها توني هوليداي

على موقع تجميع المراجعات Rotten Tomatoes ، 75% من 24 مراجعة نقاد إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 6.8/10. ^[3] ميتاكريتيك ، الذي يستخدم متوسطًا مرجحًا ، أعطى الفيلم درجة 73 من 100، بناءً على 15 ناقدًا، مما يشير إلى مراجعات "إيجابية بشكل عام". ^[4]

• مهرجان برلين السينمائي (ألمانيا)
  • فاز بجائزة تيدي لأفضل فيلم روائي طويل (فرانسوا أوزون)
  • المرشح: الدب الذهبي في برلين (فرانسوا أوزون)
• جوائز سيزار (فرنسا)
  • مرشح: أفضل ممثل واعد (مالك زيدي)
• مهرجان نيويورك للأفلام المثلية والمثليين (الولايات المتحدة الأمريكية)
  • فاز بجائزة أفضل فيلم روائي طويل (فرانسوا أوزون)

• قطرات الماء على الصخور المشتعلة في IMDb
• قطرات الماء على الصخور المحترقة في أول موفي