فرانتز (فيلم)

فيلم "فرانتز" (Frantz) هو فيلم درامي من إنتاج عام 2016 ، من إخراج وتأليف فرانسوا أوزون، وبطولة باولا بير وبيير نيني . تدور أحداثه حول شابة ألمانية قُتل خطيبها في الحرب العالمية الأولى، والجندي الفرنسي الذي يأتي حاملاً سرًا يتعلق بخطيبها. تم اختيار الفيلم للمنافسة على جائزة الأسد الذهبي في مهرجان البندقية السينمائي الدولي الثالث والسبعين ، ^{[ 2 ]} حيث فازت بير بجائزة مارسيلو ماستروياني . ^{[ 3 ]} وفي حفل توزيع جوائز سيزار الثاني والأربعين ،رُشِّح "فرانتز" لإحدى عشرة فئة، وفاز بجائزة أفضل تصوير سينمائي . ^{[ 4 ]}

فيلم Frantz هو اقتباس فضفاض من فيلم إرنست لوبيتش Broken Lullaby لعام 1932 ، ^{[ 5 ]} والذي استند بدوره إلى مسرحية موريس روستاند الفرنسية لعام 1930 L'homme que j'ai tué .

في عام ١٩١٩، تعيش آنا، وهي شابة ألمانية في بلدة كويدلينبورغ ، في حالة حزن شديد على وفاة خطيبها، فرانز هوفمايستر، الذي توفي خلال الحرب العالمية الأولى . وبينما تضع الزهور على قبره، ترى زهورًا جديدة وتدرك أنها من أدريان، شاب فرنسي لا تعرفه. يذهب أدريان إلى منزل والدي فرانز، الدكتور هانز وماغدا هوفمايستر؛ وعندما يسمع هانز أن أدريان فرنسي، يقول إن فرنسيًا قتل ابنه، ويتهم جميع الفرنسيين بالقتل، ويأمر أدريان بالانصراف. يعترف أدريان لهانز ببساطة: "أنت محق. أنا قاتل".

في هذه الأثناء، ترفض آنا محاولات السيد كرويتز، وهو خاطب أكبر منها سنًا، للتقرب منها، خاصةً أنها لا تستطيع نسيان فرانز. ترى آنا أدريان عند قبر فرانز، فترسل دعوة إلى منزل عائلة هوفمايستر. بعد أن تخبر آنا عائلة هوفمايستر أن أدريان كان يضع الزهور على قبر فرانز، يلينون. يزور أدريان العائلة، وعندما يسألونه، يخبرهم أنه كان يدرس مع فرانز في باريس قبل الحرب. يروي لهم يومهما الأخير معًا، عندما زارا متحف اللوفر . تأخذ آنا أدريان إلى الأماكن التي اعتادت هي وفرانتز التردد عليها، بما في ذلك قمة الجبل حيث تقدم لها. أدريان، بتصرفاته التي تذكرهم بفرانتز، يُخرج آنا وعائلة هوفمايستر من حالة اليأس التي كانوا يعيشونها. تطلب عائلة هوفمايستر من أدريان، الذي توقفت مسيرته كعازف كمان بسبب فقدانه السمع خلال الحرب، أن يعزف لهم على كمان فرانز، كما كان يفعل فرانز. يطلب أدريان من آنا مرافقته إلى الحفل المحلي، فتوافق. يثير ظهور رجل فرنسي في الحفل ردود فعل سلبية من السكان المحليين، وخاصة كرويتز.

مع تزايد عجزه عن الاستمرار في الكذب، اعترف أدريان لآنا بأنه كذب بشأن صداقته مع فرانز في باريس قبل الحرب: فقد التقيا في الواقع كجنديين عدوين في ساحة المعركة ، وجهاً لوجه في خندق . وبسبب نزعته السلمية ، أطلق أدريان النار على فرانز الذي كان مسدسه فارغاً. عثر أدريان على رسالة فرانز الأخيرة إلى آنا على جثته، وعازماً على زيارة ألمانيا طلباً للمغفرة، وقد أثقلته مشاعر الذنب. قالت آنا، وهي مفجوعة، إنها ستخبر عائلة هوفمايستر حتى لا يضطر أدريان إلى ذلك. لكنها في الحقيقة قررت أنه من الأفضل لهم أن يبقوا جاهلين بدور أدريان بعد أن أحبوه ورأوا فيه صلةً بابنهم الراحل. عاد أدريان إلى باريس، وغرقت آنا مجدداً في اليأس، وحاولت الانتحار غرقاً. لم تردّ على رسائل أدريان، بل أتلفَت إحدى الرسائل التي أرفقها لعائلة هوفمايستر، والتي اعترف فيها بالحقيقة حول وفاة فرانز. بعد أن اعتنت بها عائلة هوفمايستر حتى استعادت عافيتها، تحسّنت معنويات آنا تدريجيًا، وقررت التواصل مع أدريان مجددًا؛ وعندما أرسلت له رسالة بعد عدة أشهر، عادت إليه دون عنوان.

ماجدة، التي شجعت علاقة رومانسية بينهما، تتوسل إلى آنا أن تذهب إلى باريس للعثور على أدريان. في النهاية، تعثر آنا على أدريان في منزل والدته وتسامحه؛ لكنه يقول إنه لن يسامح نفسه أبدًا. تكتشف آنا أيضًا أن أدريان على وشك الزواج زواجًا مُرتبًا من صديقة طفولته، فاني. تُدرك آنا أن قصة الحب التي تخيلتها بينها وبين أدريان كانت مجرد وهم؛ كل ما أراده منها هو الصفح. تُقبّل آنا أدريان مودعةً إياه في محطة القطار وتغادر. تستمر في مراسلة عائلة هوفميستر كما لو أنها وأدريان ما زالا معًا. لكن في الواقع، وبعد أن استلهمت من رسالة فرانز الأخيرة إليها، تعيش آنا حياتها في باريس بسعادة.

تمت الإشارة إلى لوحة إدوارد مانيه " الانتحار" وعرضها عدة مرات في القصة. ^{[ 15 ]}

• فرانز على موقع IMDb