هروب لجنة الصليب الأحمر السويسري

حدثت عملية الهروب التي قامت بها لجنة الصليب الأحمر السويسري في عام 1941 في قلعة شلوس سبانجنبرج ، والتي شارك فيها دومينيك بروس ، ويوستاس نيوبورن، وبيت تونستال ، وهم جميعًا أسرى حرب ، كانوا محتجزين في القلعة. وقد وُصفت بأنها أكثر عمليات الهروب جرأة في الحرب العالمية الثانية . ووصفها وسام الصليب العسكري الذي حصل عليه بروس بأنها "عملية هروب ذكية للغاية". ^[1]

في أواخر يوليو وأوائل أغسطس 1941، اهتم بروس ونيوبورن وتونستال بهندسة المبنى، حيث اشتبهوا في وجود مواد هروب. اقتحم الثلاثة شقة في القلعة يُعتقد أنها مملوكة لمسؤول غابات، وداخل الشقة حصل الثلاثي على مواد هروب مثل التنكر والخرائط والبوصلة. بعد الحصول على موارد الهروب، وضعوا بعناية خطة هروب استغلت أمن البوابة غير الكفء للقلعة، وكانوا يعتزمون السير إلى كاسل ، واقتحام Fliegerhorst Kassel ، وسرقة طائرة ثم الطيران إلى بازل .

في 3 سبتمبر 1941، انتظر الثلاثي بصبر عدة أسابيع حتى تصبح الظروف مناسبة للهروب، ^{[2] وساروا بوقاحة عبر جسر الخندق، متنكرين في هيئة ضابط ألماني (تونستال) وطبيبين (بروس ونيوبورن) من فريق تفتيش} تابع للصليب الأحمر السويسري . وعند وصولهم إلى أسفل التل خارج أراضي القلعة، خلعوا بسرعة أزيائهم التنكرية التابعة للجنة السويسرية ثم توجهوا إلى كاسل، متنكرين في هيئة طيارين من سلاح الجو الألماني ، بهدف سرقة طائرة.

وبعد ذلك، وبعد سلسلة من الأحداث المؤسفة، اضطروا إلى تغيير خططهم. وعلى هذا، قرر الثلاثة المضي قدمًا نحو الحدود البلجيكية . وفي اليوم العاشر لهم على الطريق، ألقي القبض عليهم مرة أخرى أحد الحراس خارج الخدمة من سبانجينبيرج، والذي تعرف على تونستال. وبعد القبض عليهم، استجوبت الجستابو بروس ونيوبورن وتونستال وحكم عليهم بالسجن لمدة 53 يومًا في عزلة. ويُعتقد أن هروب الثلاثي، الذي كشف عن أوجه القصور في قدرة القلعة على التعامل مع أسرى الحرب، كان سببًا في إخلاء قلعة سبانجينبيرج في أواخر عام 1941.

وقد قيل أن بروس وتونستال هما المبتكران الأصليان لتقنية الهروب باستخدام الحصان الخشبي.

إلى جانب يوستاس نيوبورن وبيتر تونستال ، توصل بروس إلى خطة الهروب المعروفة الآن باسم " لجنة الصليب الأحمر السويسري ". كما يسلط تونستال الضوء على أنه في عام 1941، قبل أن يخطط هو وبروس للهروب مع "لجنة الصليب الأحمر السويسري" الشهيرة، كان هو وبروس يحفران طريقًا للهروب بنفق خشبي للخيول من داخل صالة الألعاب الرياضية. تم وضع الحصان الخشبي على بعد أربعة أقدام تقريبًا من الجدار الذي يفصل صالة الألعاب الرياضية عن الخندق. ^[3] كانت عملية الحفر بطيئة للغاية؛ فقد تطلبت إزالة الحطام والطوب والأعمال الحجرية، ^[4] وساعدهم سجناء آخرون في تشتيت انتباه الحراس. ^[5] وانضم إليهم لاحقًا دوغلاس "سامي" هوار ونقابة وُعِدوا بمحاولة ثانية إذا هربوا دون أن يتم اكتشافهم. ^[3] كما تم تسمية أعضاء آخرين من هذه النقابة وهم: هاري بيولاي وجون ميلنر ويوستاس نيوبورن. ^[6]

عندما لاحظ بروس وتونستال العملية البطيئة، بدآ في فحص بقية القلعة وتركا الحفر للفريق الآخر الذي يضم سامي هوار. ^[7] كاد النفق يكتمل ولكن لسوء الحظ تم القبض على فريق الحفر عندما اشتبه أحد الحراس في الأحجار الكبيرة التي كانت تتراكم خارج صالة الألعاب الرياضية. ثم طلب الحارس البحث، ثم وجد نفق الهروب. ^[8] عندما وجد الحراس العمود، اتصلوا بـ Appell و Hauptmann Schmidt صرح بثقة للسجناء، "من المستحيل الهروب عن طريق النفق أو بأي طريقة أخرى." ^[6]

كان نفق الهروب الخشبي هذا قبل عامين من هروب الحصان الخشبي الشهير في ساجان . صرح تونستال أنه يود أن يعتقد أن بعض المراقبين والعمال الذين ساعدوا في هروب الحصان الخشبي الأصلي قد ذكروا ذلك من وقت لآخر؛ ^[9] ويود أن يعتقد أن فكرتهم ساهمت في نجاح الجهود المبذولة في ساجان. ^[9]

بينما كان يتم حفر نفق الخيول الخشبية، كان بروس وتونستال يخططان، بعد هروبهما من أراضي القلعة، لسرقة طائرة من مطار كاسل للطيران إلى بازل ، سويسرا. للقيام بذلك، صنعوا أيضًا زي القوات الجوية الألمانية. ^[10] وبينما كان السجناء الآخرون يحفرون النفق، كان بروس وتونستال أيضًا في عملية استكشاف القلعة وإبقاء خياراتهم مفتوحة لاحتمالات هروب أخرى في حالة العثور على طريق النفق. في هذا الوقت، تعرف بروس وتونستال على سجين جديد يُدعى يوستاس نيوبورن الذي كان في نقابة نفق الخيول الخشبية. ^[6] كان نيوبورن طيارًا من جنوب إفريقيا يتمتع بخبرة كبيرة في قيادة طائرات Junkers Ju 52 و Junkers Ju 86. ^[7] نظرًا لحاجته إلى خبرته مع طائرات Junkers Ju 52 ، انضم نيوبورن إلى فريق الهروب الخاص بهم. ^[7] في الهروب، تقرر أن يكون تونستال، الذي يمكنه التحدث باللغة الألمانية بشكل أفضل، ضابطًا في مشاة البحرية وأن يكون بروس ونيوبورن جنودًا. ^[11]

أراد بروس ونيوبورن وتانستال أيضًا استكشاف شقة محاطة بسور. ^[10] داخل صخب القلعة اليومي وفي نفس الوقت الذي كان فيه بروس ونيوبورن وتانستال يخططان لاستكشاف شقة، كان إريك فوستر وجو باركر، اللذان كانا يخططان للهروب بعربة الغسيل، مهتمين بنفس القدر بالهندسة المعمارية الرائعة للمبنى. ^[12] على الرغم من أن اهتمامهما كان بالطابق الأول من المبنى، وليس نفس الشقة التي اهتمت بها بروس ونيوبورن وتانستال. ^[12] في هذه اللحظة، لم تكن كلتا المجموعتين تعلم أن كل منهما لديه اهتمام كبير بهذه المنطقة من القلعة. ^[13] يزعم فوستر في كتابه أنه كان "من غير اللائق" أن يطرح الراغبون في الهروب أسئلة مسبقة حول عمليات الهروب المخطط لها والتي تنطوي على مجموعات أخرى. ^[13]

كانت الشقة التي أثارت اهتمام بروس ونيوبورن وتانستال قد استكشفها ذات مرة ملازم فرنسي يدعى ميرلين، والذي اقتحم الشقة في عام 1939. ^[6] وقد أشيع أن الشاغل السابق لهذه الشقة كان مدير مدرسة غابات كان الآن في المقدمة لألمانيا. ^[10] وقد وجدوا في النهاية طريقًا إلى هذه الشقة عبر غرفة عُثر عليها في أعلى الدرج الذي كان به سقف من الجبس. كانت هذه الغرفة تؤدي إلى العلية. ^[14] لقد اخترقوا سقف الجبس في الغرفة بعمود معدني يبلغ طوله أربعة أقدام زعموا أنه يمكنه اختراق أي شيء وأنهم أطلقوا عليه اسم نابليون بمودة . ^[6] للوهلة الأولى داخل العلية، لاحظ بروس ونيوبورن وتانستال صورة ظلية مظلمة تحدق بهم، وهذا أخافهم. اتضح أن الصورة الظلية هي تمثال نصفي للإمبراطور فرانز جوزيف على قاعدة. ^{[15] [6]} من العلية وجدوا درجًا ينزل إلى شقة المدير. ^[14] فتح بروس وتونستال الباب المغلق أسفل الدرج. ^[14] ووجدوا داخل الغرفة مواد للهروب مثل الملابس المدنية والزي الرسمي للضباط والبنادق بما في ذلك مسدس لوغر والخرائط والبوصلة والعلب والسجائر البالية. ^[16] بعد الحصول على هذه المواد، تخلى بروس وتونستال عن نفق الحصان الخشبي للهروب تمامًا وتركوا الأمر كله لهور. وبدلاً من ذلك، بدأوا في التركيز فقط على أمن الجسر والبوابة. ^[17] لسوء الحظ، تم زيادة أمن البوابة بسبب هروب ثلاثة كنديين من القلعة عام 1940، وهم كيث ميلن ودون ميدلتون وهانك واردل. ^[18]

كانت هناك ثلاث شركات تعمل على بوابة القلعة. أطلق عليها تونستال اسم "شركة أ" و"شركة ب" و"شركة ج". ^[19] كانت كل شركة تعمل بنظام المناوبات. كان جميع الموظفين يتناوبون على أدوارهم، وفي بعض الأحيان كان أحد أعضاء الموظفين هو الحارس على جانب القلعة من الجسر الذي يفتح البوابة. ^[19] يمكن أن يكون هناك عشرة مواقع أخرى يمكن أن يكون الحارس عليها. ^[20]

كان قائد الحرس على الجانب الآخر من الجسر بعيدًا عن القلعة. كان الحارس على جانب القلعة من الجسر يفتح ويغلق البوابة بناءً على الأمر. للسماح للناس بالدخول إلى القلعة، لا يمكن للحارس فتح البوابة إلا بعد أمر لا يمكن أن يأتي إلا من قائد الحرس، وهذا الأمر سيأتي بعد أن يسجل قائد الحرس دخول الناس. للسماح للناس بالخروج من القلعة، كان الحارس يطلق صافرة، وكان قائد الحرس يأتي من خلال البوابة لتسجيل خروج الناس، ثم بعد الأمر، يفتح الحارس البوابة. ^[21] بمرور الوقت، لاحظوا أن شركة C Feldwebel كانت الأقل دقة من بين الشركات الثلاث وأنه لا توجد فرصة للهروب إذا كان لدى شركة A وشركة B وردية، حيث اتبعوا البروتوكول حرفيًا. ^[19]

لقد توصلوا إلى أن شركة C بها عيبان كبيران يمكن استغلالهما. لقد لاحظوا أن قائد الحرس لم يهتم بالبروتوكول عندما ذهب المنظمون إلى الخندق لإطعام الخنازير قشور البطاطس والقمامة من المطبخ، ^[22] وهذا ترك البوابة مفتوحة. كما حددوا الحلقة الضعيفة في فريق شركة C. أطلق تونستال على الحارس اسم "الأحمق". لقد اعتقدوا أنه سيكون الأقل يقظة من بين الحراس لدرجة أنه لن يلاحظ وجوههم عندما كانوا متنكرين. ^[23]

لقد أخفوا جميع المعدات اللازمة للهروب في حجرة المرضى. ^[24] وقرروا أن الهروب سوف يدور حول تنكر الثلاثة في هيئة فريق تفتيش زائر من لجنة الصليب الأحمر السويسري. كان من المخطط أنه في يوم الهروب، سوف يرتدي تونستال زي ضابط الجيش. سوف يحملون بطاقة هوية لا تزيد عن رخصة صيد معدلة بختم رسمي، ^[6] وسوف يرتدي بروس ونيوبورن ملابس الأطباء الزائرين. ^[25] سوف يرتدي بروس ونيوبورن ملابس أنيقة للغاية، ويحملان حقائب الإرسال. ^[25] سوف يرتدي بروس أيضًا قبعة هومبورغ ويدخن سيجارًا. ^[25] سوف يرتدي نيوبورن قبعة تيرول . تحت الملابس، سوف يرتدي كل منهما زي سلاح الجو الألماني. ^[25] كما دار نقاش حول حمل مسدس لوغر . كان بروس وتونستال يؤيدان حمل المسدس من أجل الأصالة. كان نيوبورن، إلى جانب سجين يُدعى جو كايل، يعارضان بشدة استخدام البندقية، بحجة أنهما لا يمكنهما توقع حماية اتفاقية جنيف أثناء حملها. وقد تم تسوية الحجة بدورها من قبل ضابط العمليات الخاصة - العميد سومرست الذي منعهم بشدة من أخذ البندقية معهم. ^[6] ثم استقر بروس ونيوبورن وتونستال على بناء نسخة طبق الأصل باستخدام الخشب والرصاص المنزوع من السقف. قاموا بتلميع النسخة وصبغها باللون الأزرق حتى بدت مثالية. ^[6] كان من المقرر أن يكون الهروب "سيئًا أو سيئًا"، وعلى هذا النحو، حملت الحالات ثلاث حصص فقط. كان الأهم بالنسبة للثلاثة هو تلميع الأحذية ومعدات الحلاقة التي ستجعلهم يبدون بمظهر لائق كطيارين من سلاح الجو الألماني، والخريطة المحلية والبوصلة. ^[26]

قدر بروس وتونستال أن هروبهما من أراضي القلعة يعتمد على هذه الأشياء الثلاثة، وقت تغذية الخنازير وترك بوابة الجسر مفتوحة، ووجود بلوكهيد على البوابة ووجود شركة سي في نوبة بعد الظهر. ^[23] لقد انتظروا لفترة طويلة لحدوث هذه الظروف، وانتظروا طوال شهر أغسطس. ^[27] كانت هذه الظروف بدورها تعتمد على فشل بلوكهيد في اختبار السذاجة. ^[24] كانت الخطة أن يتم إجراء هذا الاختبار من قبل سجين يُدعى جون ميلنر يتحدث الألمانية جيدًا. ^[24] كان الاختبار المخطط له هو معرفة ما إذا كان بلوكهيد سيخدع. باللغة الألمانية، سيسأل ميلنر بلوكهيد عما إذا كان الضابط الألماني والطبيبان السويسريان قد غادروا القلعة. ^[24] إذا خدع بلوكهيد هذا السؤال، فقد فشل في الاختبار وهذا يعني على الأرجح أنه افترض وجود فريق من المفوضية السويسرية داخل القلعة. إذا خدع، فسيرفع ميلنر إبهامه من خلف ظهره وهذا الإبهام يعني أن خطة الهروب ستدخل حيز التنفيذ. ^[24] إذا نجح بلوكهيد في اجتياز الاختبار، فسوف يعطي ميلنر إشارة إبهام لأسفل من خلف ظهره ولن يتم الهروب.

عند رفع الإبهام، سيتوجه عمال النظافة في المطبخ على الفور إلى الباب ومعهم قمامة المطبخ. ^[28] كان من المتوقع دائمًا أن يفتح بلوكهيد وشركة C البوابة دائمًا أمام عمال النظافة للسماح لهم بإطعام الخنازير بالقمامة من المطبخ. في هذه المرحلة، عندما كان من المتوقع أن يترك بلوكهيد البوابة مفتوحة، خططوا لغمر بلوكهيد في ترتيب اجتماعي. لقد رتبوا لـ: أن يكون بلوكهيد متغطرسًا ومطغوًا بسبب إدراكاته؛ ^[29] لقد حددوا توقيتًا بارعًا لإغراء البلطجية من قبل عمال النظافة عند البوابة لإغراقه؛ ^[30] ومؤقتًا لإدراك حالة الاستعجال من قبل فريق تفتيش اللجنة السويسرية وقائد الجيش، للإسراع به. ^[29]

قبل المرور عبر البوابة، كان فريق اللجنة السويسرية المزيف يُرى وهو يتحدث مع الضباط الطبيين البريطانيين للمساعدة في الإطار. ^[28] عند الوصول إلى البوابة، اصطفوا ليقول تونستال باللغة الألمانية لبروس، أمام بلوكهيد مباشرة، " Du lieber Gott، Herr Doktor، schon viertel 2. Kommen، wir müssen weitergehen!" ("يا إلهي، يا دكتور، لقد حانت الساعة الثانية والربع بالفعل. يجب أن نسرع!"). ^[29]

عند الخروج من حراسة القلعة، خططوا للنزول إلى أسفل التل. وفي أسفل التل، خططوا لخلع وإخفاء ملابس اللجنة السويسرية. ورتبوا للسير إلى الغابة في طريقهم إلى كاسل، مرتدين ملابس طياري القوات الجوية الألمانية، مدركين أن الحراس سيبحثون في النهاية عن مدنيين وقائد عسكري. ^[31] كما نظموا إشارة دخان أبيض. ستأتي الإشارة البيضاء من المطبخ. سيحذر هذا الدخان الأبيض بروس وتانستال ونيوبورن من أن الحراس يبحثون عنهم الآن. ^[31]

الصورة الخارجية
لوحة جون واتون للهروب من بوابة سبانجنبرج.

نجحت خطة الهروب من أراضي القلعة. اختبر ميلنر الحارس بلوكهيد وأعطى ميلنر إبهامه للأعلى. ^[32] تحدث بروس، متنكرًا في هيئة طبيب، مع الضباط الطبيين البريطانيين للمساعدة في تأطير ارتباك بلوكهيد، مع تعرض بروس لمضايقات إدراكية في بعض النقاط الحرجة، من قبل الضباط الطبيين. ^[30] استدرج الممرضون بلوكهيد عند البوابة، ^[30] ثم سار الرئيس (تونستال) إلى البوابة على عجل وقال لبروس، " أنت أيها الطبيب، أنت ستأتي مرتين. تعال، يجب أن نستمر! " ^[33] حتى أن بلوكهيد حيى الرئيس (تونستال). ^[34] مر تونستال وسار عبر البوابة، وتبعه بروس ونيوبورن، حاملين صناديق البريد، وبروس، الذي لم يكن مدخنًا، كان يدخن سيجارًا بلا مبالاة ^[35] (وهو أمر نادر في هذه الفترة من الحرب؛ ودليل مقنع للحراس على أن الزائر كان سويسريًا)، عبر الجسر.

في 25 أغسطس 1941، نجح فوستر وباركر في الهروب بسلة الغسيل المحكمة الإغلاق تقريبًا، ^[36] على الرغم من إعادة القبض عليهم في النهاية. من نافذة زنزانته الانفرادية في سبانجنبرج، شهد فوستر بروس ونيوبورن وتونستال يسيرون فوق الجسر المتحرك. ^[37] رأى فوستر وسمع المركبة من بروس ونيوبورن وتونستال. لاحظ تونستال يخبر بروس ونيوبورن، أمام الحراس، بالوقت وكيف يجب أن يسرعوا. ^[37] سمع إما بروس أو نيوبورن يقول بالألمانية، "تعال يا دكتور تحرك!" ثم لاحظ بروس يُظهر رخصة صيد السمك للحراس، والتي أسقطها عمدًا ثم التقطها مرة أخرى من أجل إخفاء عيوب التوثيق. أوضح أن تأثير الإدراك المتسرع كان جيدًا. ^[37] أعجب بمكرهم. ثم لاحظ فوستر الثلاثي وهم يسيرون على الدرج الحجري، بدلاً من السير على الطريق الحلزوني الضيق. ^[37] ثم فقد الثلاثي من بصره أثناء قيامهم برحلتهم العصبية إلى كاسل - مركز عسكري قوي. ^[37]

أوضح تونستال أن الحراس في الطرف الآخر من الجسر أدوا التحية للقائد الرئيسي أثناء عبورهم الجسر في طريقهم للخروج من أراضي القلعة. ^[38] وعلى الرغم من أن كاسل تقع على بعد منعطف يمين من مخرج القلعة، إلا أنهم عند الخروج من الأراضي انعطفوا يسارًا قبل أن ينطلقوا في طريقهم إلى كاسل وشقوا طريقهم إلى أسفل التل، حيث خلعوا وأخفوا ملابسهم التنكرية. ثم اختاروا أحد الطريقين اللذين يؤديان من القلعة، وساروا إلى كاسل، على طول شارع ميلسونجر، مرتدين ملابس طياري القوات الجوية الألمانية. ^[6]

في خطة هروبهم كان هناك شيء واحد فقط لم ينجح، في أسفل التل لم يروا تحذير الدخان الأبيض الذي جاء من المطبخ، محذرًا إياهم من أن فريق الأمن يبحث عنهم. ^[39] كانت هناك أيضًا بعض المكالمات القريبة في الطريق إلى الغابة. عندما كانوا على طريق مفتوح متجهًا نحو الغابة، مرت فرق البحث بجانبهم، حتى سألت بروس وتونستال ونيوبورن عما إذا كانوا قد رأوا ثلاثة هاربين يرتدون زي فريق تفتيش المفوضية السويسرية، مما تسبب في بعض القلق الخفيف. ^[40] على طول الطريق، بعد السير علانية في الشوارع مع التحية للضباط الألمان، اكتسبوا الثقة في أن تنكراتهم تعمل. ^[6] بعد المكالمة القريبة مع فرقة البحث، وصلوا إلى الغابة. مرتاحًا جدًا لأنهم وصلوا إلى ظل الغابة، أوضح تونستال أن بروس ونيوبورن وتونستال واجهوا بعد ذلك تهديد مجموعة من الخنازير البرية. لاحظ الثلاثة الخنازير البرية ذات الأنياب في الخندق في سبانجنبرج، وكانوا قد تم إيداعهم في مؤسسة مسبقًا وأعطوا معلومات من الحراس حول عنف الخنزير البري. كان الخنزير الذكر الأكبر حجمًا، ذو الأنياب الحادة، يقلب التربة بأنفه، ويراقبهم. وعلى هذا النحو، ناقشوا اتخاذ مسار تحويل آمن حول المجموعة. وفقًا لتونستال، فقد نفد صبر بروس، ثم التقط عصا للمشي، وكسر التكييف، ثم سار نحو الخنازير، ثم ابتعدت الخنازير دون ضرر قبل وصول بروس. ثم انحنى بالعصا وانتظر نيوبورن وتونستال ليلحقا به. في حالة من عدم التصديق، قدم نيوبورن وتونستال عذرًا لترددهما. ثم بدأ نيوبورن من جنوب إفريقيا، إلى جانب تونستال، في تبرير مواقفهما بالحديث مازحًا عن الخنزير الأفريقي ، والحديث عن مزايا الخنزير، وكيف لا يمكنك أن تكون حذرًا للغاية حيث اشتهرت هذه الخنازير الأفريقية بغضابها، وكيف أن هذه الخنازير البرية تكسر إطارات السيارات بانتظام بأنيابها. ^[41]

وصلوا إلى المطار في اليوم التالي. في مطار كاسل كانوا يعتزمون سرقة طائرة Junkers Ju 52 ، والتي طارها نيوبورن قبل الحرب، ثم الطيران إلى بازل سويسرا. ^[42] اخترقوا المطار. بينما كانوا داخل المطار، أعاقهم ضابط مشبوه، من رتبة أعلى من فيلدويبل، الذي طلب منهم التوقف. تهربوا من الضابط المشبوه بعد أن صاح تونستال عليه ببضع عبارات. أوضحت العبارات للضابط أنهم في عجلة من أمرهم. ثم سار الثلاثة عمدًا إلى مبنى. داخل المبنى، قاموا بتحية موظفي الإدارة وساروا عبر مخرج على الجانب الآخر من المبنى. منعت هذه المناورة الضابط من الرتبة الأعلى من تعقبهم. ^[43] ثم اقتربوا من المطار. في المطار، تم اكتشافهم وهم يحاولون بدء طائرة Luftwaffe، ^[44] لذلك قرروا العثور على مطار آخر أقل حراسة بالقرب من الحدود البلجيكية. كان عليهم الآن تعديل خططهم. في تعديل الخطط، قرروا أنه من الأفضل السفر على مرأى من الجميع وفي وضح النهار بزيهم العسكري، مع التحية واستخدام العبارات العامية، بدلاً من السفر عبر البلاد، واتساخ زيهم العسكري. ^[45] أثناء الطريق من كاسل، دون علم بروس ونيوبورن وتونستال، تم إبلاغ كل وحدة شرطة وجيش في أوروبا المحتلة من قبل ألمانيا بهروب ضابط رئيسي بالجيش ومدنيين اثنين من قلعة سبانجنبرج. ^[46] نظرًا لأن الهروب كان مخططًا له في الأصل على أنه "هراء أو خيبة أمل" ^[26] وكانوا قد حزموا حصصًا محدودة، فقد قرروا أن يعيشوا على الأرض حيثما أمكن، بهدف أكل التفاح والخوخ والكمثرى المسروقة من الأشجار وأكل المحاصيل من التربة. ^[47] وسط ضحك بروس ونيوبورن، سرق تونستال ثلاثة أرغفة خبز من حصان وعربة بينما كان يسابق الخيول، ويجلس القرفصاء بشكل مؤلم للبقاء بعيدًا عن خط رؤية السائق. ^[48]

في اليوم الثاني من كاسل، سار بروس وتونستال ونيوبورن على طول نهر إيدر وصادفوا المنظر الخلاب لسد إيدر . ^[49] كانت هذه الزيارة قبل عام ونصف من غارة مدمري السدود التي شارك فيها جاي جيبسون . أدت غارة جيبسون إلى تمزيق السد. ^[49]

في المسيرة، أوضح تونستال أن بعض النساء اقتربن من الثلاثة. ولأنهم لم يتمكنوا من إجراء محادثة باللغة الألمانية، فقد أثار ذلك قلقهم، مما قد يؤدي إلى القبض عليهم على الفور. أوضح تونستال للنساء أنه لا يجب عليهن التحدث معهن. سألت النساء "لماذا". ذكر تونستال، "إنهم قيد الاعتقال". أدرك بروس الأمر بسرعة، ويزعم تونستال أن بروس نظر إليهم بعد ذلك وقام "بأروع عمل عسكري وحشي وفجوري يمكنك تخيله". ^[50] في أشرطة الحرب العالمية الأولى، يتوسع بروس في هذا الأمر. يروي كيف استيقظوا ذات صباح (بعد ليلة من الاحتماء تحت غطاء في أرض زراعية) على جمهور من فتيات الأراضي الألمانيات. سألوا تونستال عن سبب سفر الثلاثي بهذه الطريقة غير التقليدية. في محاولة لتبديد شكوكهم، ادعى تونستال أنه ونيوبورن كانا يأخذان سجينهما بروس إلى سجن عسكري. سألت النساء عن الجرائم التي ارتكبها بروس. كمقلب، نظر بروس إلى الفتيات وأجاب "ممارسات جنسية لا يمكن ذكرها" - فهربن في حالة من الذعر. ^{[51] [52]}

بعد عشرة أيام على الطريق، بالقرب من معسكر سجن صغير يستخدم لعمال المزارع، ^[53] ألقي القبض عليهم من قبل جندي تبعهم على دراجة مع حارس آخر ومدني. هذا الجندي، الذي عمل قبل ثلاثة أسابيع فقط كحارس في سبانجنبرج، تعرف على تونستال. ^[54]

تم نقل بروس وتونستال ونيوبورن على بعد أميال عديدة إلى فرانكنبرج على نهر إيدر ^[55] واستجوابهم من قبل الجستابو . خلال الحرب العالمية الثانية، اشتهر الجستابو بعدم التحقق من المعلومات وإرسال الأشخاص إلى معسكرات الاعتقال. ^[56] لم يكن معروفًا الكثير عن الجستابو في عام 1941. ^[57] وصف تونستال كيف أصبح حتى الفيرماخت ، الذي نقلهم، قلقًا من الوجود الخبيث للجستابو. ^[57] أراد تونستال الخروج من حضور محقق الجستابو الهادئ في أسرع وقت ممكن. ^[58] عندما كان تونستال يجيب على أسئلته، نظر بروس ونيوبورن إلى تونستال بازدراء، وبالتالي، عندما تم استجواب بروس ونيوبورن، اقتربوا بدلاً من ذلك من استجواب المحقق بازدراء. ^[59] يعتقد تونستال أنه لو حدث نفس الموقف بعد ثلاث سنوات فقط، لكان نهج بروس ونيوبورن قاتلاً. ^[60]

ثم أُعيدوا إلى سبانجينبيرج. ^[61] كان هاوبتمان شميت غاضبًا من جرأة الهروب. ^[6] احتُجز الثلاثة لفترة طويلة في الحبس الانفرادي . ^[62] تلقى الثلاثي 53 يومًا في عزلة لكل منهم لهروبهم من قلعة سبانجينبيرج، وهي فترة أطول مما اقترحته اتفاقية جنيف. ^[44] في سبانجينبيرج لم يُحكم عليهم بسبب هروبهم ولكن تم احتجازهم في الاعتقال الوقائي. ^[62] اشتكى الضابط البريطاني الكبير أيضًا من أنه وفقًا لإرشادات اتفاقية جنيف، كانت ساحة التدريب في سبانجينبيرج صغيرة جدًا، وكان من الضروري نقلهم إلى معسكر آخر. ^[63]

في الحبس الانفرادي، تم وضع بروس ونيوبورن وتانستال في ثلاث زنزانات منفصلة أمام الخندق الذي هربوا منه سابقًا وفوقه. ^[64] كان نهج شركة C تجاه بروس ونيوبورن وتانستال مختلفًا عن نهج شركة A وB. عند مقارنتها بشركة C، تعامل شركة A وB بروس ونيوبورن وتانستال بروح الدعابة. ^[65] ولتسلية بروس ونيوبورن وتانستال، كان بلوكهيد يقضي عقوبته في الزنزانة المتبقية أيضًا للسماح لفريق التفتيش المزيف بالمرور عبر البوابة. ^[66]

بينما كانوا محتجزين في الحبس، تمكنوا حتى من تحدي العزلة بعد أن كسر بروس قفل أبواب زنزانته ونيوبورن وتانستال ^[67] حتى يتمكنوا من الانضمام إليه في زنزانته للعب البوكر بمجموعة من البطاقات المصنوعة منزليًا والتي تركها ساكن سابق خلفه. ^[68] عندما أمسك به الحارس الذي لاحظ وجود ثلاثة في زنزانة، ادعى تونستال، أن بروس ونيوبورن وهو نفسه ابتسموا وأومأوا برؤوسهم للحارس المحير والفضولي كما لو كانوا أبرياء، وهذا غير مؤذٍ، وكأن الحارس كان قاصرًا أكمل للتو اختبار فهم بسيط. ^[69] عندما أدرك الحارس أن لديهم الجرأة لكسر العقوبة الانفرادية، فجر رأسه. ^[69] لكسر العزلة، تمت محاكمة بروس في النهاية بتهمة عسكرية خطيرة تتمثل في الهروب من الاعتقال، وحصل الاثنان الآخران في النهاية على خمسة أيام إضافية من العزلة. أوضح تونستال أنه يعتقد أن بروس أفلت في النهاية من العقاب من خلال توضيح بروس أن الهروب لم يكن جريمة تستوجب محاكمة عسكرية لأسير حرب، وفقًا لاتفاقية جنيف. ^[70]

داخل الحبس الانفرادي، يزعم تونستال، كانت هناك شائعات في وقت مبكر عن إطلاق النار على بروس وتانستال ونيوبورن. ^[71] بعد ما يقرب من ثمانية أسابيع، تم نقل المخيم بأكمله؛ أشيع أن بروس وتانستال ونيوبورن قد تم إرسالهم، ومن المتوقع، إلى معسكر كولديتز سترافلاجر (معسكر العقاب)، بدلاً من ذلك، تم إرسالهم إلى واربورغ. ^[71] كانت هذه الخطوة الفورية عائقًا أمام بروس وتانستال حيث كانا يصيغان خطتين أخريين للهروب. ^[71] يذكر تونستال أنه في الرحلة إلى واربورغ كانت هناك موجة من المتسللين من القطار. ^[71]

• محاولة الهروب من سجن الكاتراز في يونيو 1962
• الهروب من سجن المتاهة
• معسكر الهروب العظيم
• "الحصان الخشبي" والهروب

كتب

• فوستر، إريك (1 فبراير 1992). الحياة معلقة بخيط حريري: سيرة ذاتية لقائد السرب . إنجلترا: أستيا للنشر. رقم ISBN 978-0951898307.
• رولينجز، تشارلز (26 نوفمبر 2003). الأسلاك والجدران: أسرى حرب سلاح الجو الملكي البريطاني في إيتزيهوي وسبانجنبرج وثورن 1939-42 . المملكة المتحدة: دار نشر إيان ألان. رقم ISBN 978-0711029910.
• رولينجز، تشارلز (1 سبتمبر 2004). الأسلاك والأسوأ: أسرى حرب سلاح الجو الملكي البريطاني في لاوفن، وبيباراتش، ولوبيك، وواربورج 1940-1942 . المجلد 2. المملكة المتحدة: دار نشر إيان ألان. رقم ISBN 978-0711030503.
• تونستال، بيتر (2014). الهارب الأخير . لندن، المملكة المتحدة: داكويرث . رقم ISBN 978-0-71564-923-7.

التحف المتحفية

• بروس، بريندان (1999). "بروس، دومينيك (تاريخ شفوي)؛ (رقم الكتالوج 22332)". iwm.org.uk . متحف الحرب الإمبراطوري . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2012 .
• Windle, Dave (1 June 2006). "Bruce, Dominic (Oral history); (Catalogue number 29172)". iwm.org.uk . Imperial War Museum; Colditz Society . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2012 .

الصحف والمجلات

• باتل، كين (2 يوليو 2018). "الملازم الأول دومينيك بروس، AFM، MC، OBE". Sunbury Matters & Sunbury؛ Shepperton Local History Society . Sunbury: villagematters.co.uk . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2018 .

المواقع الالكترونية

• TOW (2018). "بروس، دومينيك". www.tracesofwar.com . آثار الحرب . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2018 .
• دي ميستر، ويم (15 نوفمبر 2018). "الحادث رقم 107" (PDF) . db.wingstovictory.nl . متحف الحرب الجوية في هولندا . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2018 .