تابو (مسرحية موسيقية)
تابو هي مسرحية موسيقية من تأليف مارك ديفيز ماركهام (أعيدت كتابتها بشكل موسع لإنتاج برودواي بواسطة تشارلز بوش )، وكلمات الأغاني من تأليف بوي جورج ، والموسيقى من تأليف جورج وجون ثيميس وريتشي ستيفنز وكيفان فروست .
تدور أحداث المسرحية في مستودع مهجور في لندن ، وتروي قصة مجموعة من الأشخاص (بعضهم مستوحى من أشخاص حقيقيين وبعضهم من الخيال)، وكان بعضهم على صلة بمشهد نوادي الموجة الرومانسية الجديدة قبل بضع سنوات، وتتوج بافتتاح نادي تابو الأسطوري الآن (1985-1987) الذي يحمل اسم المسرحية، والذي كان من إبداع لي بويري ، في نهاية الفصل الأول. ويظهر بوي جورج كواحد من رواد النادي الدائمين، كما كان معروفًا في الثمانينيات، [ 1 ] وتركز المسرحية أيضًا على حياة جورج قبل وبعد تحقيق الشهرة.
الإنتاجات
لندن، ذا فينيو 2002
ضمّ طاقم العمل إيوان مورتون في دور بوي جورج، الذي حظي أداؤه الصوتي وشبهه الجسدي بمغني فرقة "كلتشر كلوب" بإشادة نقدية واسعة، وترشيح لجائزة لورانس أوليفييه لأفضل ممثل في عمل موسيقي. أشاد النقاد بمورتون لتقديمه "أداءً ساحرًا كان ليُبهر الجمهور في أي مكان آخر"، ولاحظوا أنه "يُشبه جورج تمامًا في شبابه". [ 2 ] وصف مايكل بيلينغتون من صحيفة الغارديان المسرحية الموسيقية بأنها "لا يُمكن كرهها". [ 3 ] كما ضمّ الإنتاج لوك إيفانز في دور بيلي جيمس، ومات لوكاس في دور لي بويري، وديان بيلكينغتون في دور كيم، وأخرج العرض كريستوفر رينشو، وصمّم الرقصات ليس تشايلد، وصمّم الأزياء مايك نيكولز. [ 4 ]
برودواي، 2003
أُعجبت الممثلة الكوميدية ومقدمة البرامج الحوارية روزي أودونيل بالعرض لدرجة أنها قررت تمويل إنتاج مسرحي له في برودواي . [ 5 ] بعد 16 عرضًا تجريبيًا، عُرضت نسخة جديدة مُعدّلة من مسرحية "تابو" في 13 نوفمبر 2003 على مسرح بليموث ، [ 6 ] بنص جديد من تأليف تشارلز بوش . ونظرًا للنقد اللاذع الذي تلقاه العرض، [ 7 ] أُغلق بعد 100 عرض. وضمّ طاقم العمل، الذي أخرجه كريستوفر رينشو، بوي جورج (المُشار إليه باسمه الحقيقي، جورج أودود)، وإيوان مورتون الذي أعاد تجسيد دور بوي جورج، [ 8 ] وراؤول إسبارزا وجيفري كارلسون . [ 8 ]
وبحسب ما ورد، خسرت أودونيل كامل استثمارها البالغ 10 ملايين دولار في المشروع. [ 9 ] وقالت في مقابلة عام 2007 عن لي بويري إنها ترغب في إعادة عرض مسرحية تابو في برودواي مستقبلاً.
لندن، نادي بريكستون 2012
عُرضت نسخة مُعادَة من مسرحية "تابو لندن" الأصلية من سبتمبر إلى مارس 2013 [ 10 ] في نادي بريكستون بلندن. [ 11 ] أخرج العرض المخرج الأصلي رينشو، وشارك فيه بول بيكر، أحد أعضاء فريق التمثيل الأصلي، بدور فيليب سالون، وسام باتري، أحد متسابقي برنامج "ذا فويس" ، بدور لي بويري، والممثل الجديد ماثيو رولاند بدور بوي جورج/جورج أودود، وأليستر برامر بدور بيلي. [ 12 ]
حبكة
إنتاج لندن عام 2002
الفصل الأول
يبدأ العرض بتقديم فيليب سالون للجمهور إلى الرومانسيين الجدد في منطقة سوهو بلندن ( "قصيدة للباحثين عن الاهتمام").
ينتقل التركيز إلى منزل عائلة جيمس في بروملي ، حيث يعيش بيلي مع والدته جوزي ووالده ديريك، العاطل عن العمل بسبب القوانين الجديدة التي سنّتها حكومة تاتشر . يرفض والد بيلي رغبته في أن يصبح مصورًا، وبعد شجار آخر، يفقد بيلي أعصابه ويقرر الانتقال إلى لندن ("آمن في المدينة").
هنا، يصادف بيلي سالون، الذي يخبره أنه يعرف مكانًا يمكنه الإقامة فيه، حيث يسكن مع بعض الأشخاص الآخرين ("أعطني غريب الأطوار"). يلتقي بيلي بكيم، وهي فتاة متمردة تطمح لأن تصبح مصممة أزياء، وجورج، زميلها في السكن. ينبهر بيلي بجورج، ويبدأ الاثنان بالحديث، ويخبره جورج أن والده لم يوافق عليه أبدًا، وأن والدته فقط هي التي فهمته وأحبته ("غريب في هذا العالم"). يقبّل جورج بيلي، فيفاجئه، فيهرب بيلي خائفًا.
يُعرَّف الجمهور بستيف سترينج ، الذي يعمل حارسًا في ملهى ليلي محلي. يصل كيم وبيلي وفيليب وجورج إلى الملهى، وينبهر بيلي برواد الملهى ويبدأ بالتقاط الصور. يُطلق ستيف سترينج أغنيته الجديدة الناجحة (" Fade To Grey ")، لكن جمهور الملهى لا يُحب سماعها مرة أخرى، فيُوقفون العرض في منتصفه. ثم يُعرَّف الجمهور بشخصية أخرى شهيرة في حركة الموجة الرومانسية الجديدة، مارلين ، التي ترتدي زي مارلين مونرو ("Genocide Peroxide").
لي بويري ، مصمم الأزياء وفنان الأداء الذي سافر من أستراليا للمشاركة في حركة الموجة الرومانسية الجديدة، موجود في حمام الرجال بالنادي. يدخل بيلي وينبهر بمظهر لي الغريب. ينجذب لي فورًا إلى المصور ("سأمتلككم جميعًا") ويعطيه رقمه ("سأمتلككم - إعادة").
مع مرور الوقت، تقربت كيم وبيلي من بعضهما وبدأ كل منهما يقع في حب الآخر ("الحب علامة استفهام"). وبينما كانا على وشك اتخاذ الخطوة التالية في علاقتهما، عاد جورج إلى المنزل وأثار ضجة بمغازلته لبيلي. بدأ جورج وكيم في الجدال، مما دفع بيلي إلى الهرب مجددًا، فقد سئم من الشجار. وفي وقت متأخر من الليل، كان بيتال يبيع المخدرات في الشارع ("المأوى")، فاصطدم به بيلي وأعرب عن اشمئزازه منه، وكاد بيتال أن يعتدي عليه، لكنه تمكن من الفرار.
والدة بيلي تتحدث مع كيم عبر الهاتف. بعد المكالمة، تبدأ كيم بالتساؤل عما إذا كان بيلي سيظل معجبًا بها حتى لو أزالت كل مكياجها وانفتحت له ("أكاذيب جميلة"). يصل بيلي ويخبر كيم كم تبدو جميلة بدون مكياج. تعتذر كيم، ويؤدي الحديث إلى انتقال كيم وبيلي إلى غرفة النوم. ("الحب علامة استفهام - إعادة")
انزعج جورج من رغبة بيلي في البقاء مع كيم بدلاً منه، فانضم إلى مارلين وتوجها إلى سيلفريدجز للتسوق. أخبر جورج مارلين أنه التقى بعازف طبول يريده أن يغني في فرقته، كالتشر كلوب . وتحدث الاثنان عن أحلامهما بالشهرة ("جترسنايب").
جوزي في المنزل تشتاق لبيلي وتتساءل أين أخطأت حياتها، فهي لم تعد تحب زوجها المسيء، وحياتها بلا هدف ("تحدثوا فيما بينكم"). تتصل ببيلي، فيجيبها فيليب. يدعوها فيليب إلى لندن، فتقرر جوزي الذهاب بكل حماس.
كان جورج يسجل أغنية تجريبية مع فرقته الجديدة، وتوقفت الجلسة عندما أدرك المنتج أن جورج كان يغني عن رجل آخر ("عيون ميدوسا"). سجل جورج أغنية مختلفة لإرضاء المنتج (" هل تريد حقًا أن تؤذيني ؟"). بدأت فرقة كلتشر كلوب بالصعود نحو الشهرة، وحققت أغنيتهم المنفردة المركز الأول.
يصادف جورج جيني، وهي صحفية تعمل الآن في مجلة "ذا صن" ، وقد أبدت اهتمامًا بجورج بعد نجاحه، وتوسلت إليه لإجراء مقابلة. وبينما تغادر جين، يصطدم بها بيلي ويخبرها أنه يملك بعض صور جورج، ويسألها إن كانت الصحيفة ستشتريها. لا تبدي جين اهتمامًا، لكنها تعطي بيلي بطاقتها إذا كان لديه أي قصص مثيرة عن جورج.
يسأل بيلي جورج إن كان بإمكانه التوسط له في شركة التسجيلات الخاصة به ليصبح مصورًا، لكن جورج يغادر. يُشارك لي بأحدث إبداعاته في مسابقة مواهب تُدعى "ملكة جمال يوم الطين"، ويريد من بيلي أن يكون عارضًا له. ("Guttersnipe - Reprise"). عندما يصل بيلي إلى منزل لي، يبدأ لي في تغيير مظهره ليحوله إلى نجم من نجوم الموجة الرومانسية الجديدة ("Touched By The Hand Of Cool"). يُخبر لي بيلي أنه سيجعله حديث المدينة، ثم يتصل بالجميع ليخبرهم أن بيلي أصبح الآن أحد عارضيه وسيشارك في العرض. تنتشر أيضًا شائعات بأن بيلي على علاقة بلي، مما يصل إلى كيم ويتركها محطمة القلب ("Church Of The Poisoned Mind").
إنه يوم حفل ملكة جمال يوم الطين، وتفوز مجموعة لي بالمسابقة، مع بيلي، الملقب الآن بسبارتاكوس. يعلن لي عن افتتاحه نادياً باسم تابو. تصل كيم وجوزي وتُصدمان مما تريان. تشعر كيم بالغضب الشديد من فكرة نوم بيلي مع لي، وتشعر والدته بخيبة أمل منه، فتتركان بيلي وحيداً ("إعادة أغنية غريب في هذا العالم").
الفصل الثاني
افتُتح نادي تابو الآن، ويتواجد فيه جميع المشاهير ("كل شيء محظور"). تذهب كيم وجوزي، التي قررت ترك والد بيلي والبقاء مع كيم في لندن، إلى النادي. وهناك، تقرران التعاون وإنشاء خط أزياء خاص بهما واستئجار شقة من فيليب. يقضي بيلي وقته الآن مع جورج، وعندما تراهما كيم معًا، تفترض أنهما على علاقة. يحاول بيلي الاعتذار لكيم بشأن حادثة لي بويري، لكن كيم لا تريد سماع اعتذاره، فيخبر بيلي لي أنه لا يريد العمل كعارض أزياء لديه بعد الآن في محاولة منه للعودة إلى كيم. تخبر جوزي بيلي أنها تشعر بالخجل منه ومن ما فعله لكيم.
بدأ جورج، الذي تأثر بشدة بالشهرة، بتعاطي المخدرات مع بيتال ومارلين في النادي. سأل بيلي جورج إن كان بإمكانه العمل في شركة فيرجن ريكوردز وأن يكون المصور الرسمي لبوي جورج مرة أخرى، فوافق جورج.
جوزي وكيم في المنزل، وقد بدأ مشروعهما التجاري بالازدهار، كما أصبحتا صديقتين مقربتين من فيليب. يصل زوج جوزي، ديريك، ويطلب منها العودة إلى المنزل، لكنها ترفض. ينفر ديريك من فيليب وكيم فورًا، ويوجه لهما إساءات لفظية، مما يدفع جوزي إلى طرده من المنزل ("امرأة مستقلة").
في شقة جورج، كان هو ومارلين يتعاطيان المخدرات بكثرة، وقد خرج إدمان جورج عن السيطرة تمامًا. دخل بيلي منزعجًا من جورج بعد أن ذهب إلى شركة فيرجن ريكوردز متوقعًا وظيفة، لكنه أدرك أن جورج لم يرتبها. قال بيلي لجورج أن يتوقف عن تعاطي المخدرات وإلا سيخاطر بحياته ("أنا أرى ما وراءك").
أثناء عودته إلى المنزل من المتجر، رأى فيليب زوج جوزي عند موقف الحافلات. أخبره فيليب أن جوزي أحسنت صنعًا بإنهاء علاقتها به. قام ديريك بضرب فيليب ضربًا مبرحًا في الشارع، تاركًا إياه مصابًا بكدمات وجروح بالغة ("مرعوبًا").
تفتح سو، المساعدة المنزلية للي، ستارة ضخمة لتكشف أن لي قد وضع نفسه خلف لوح زجاجي كعمل فني في معرض فني. يشرح للجمهور أنه هو الفن (أنا فن). بعد عرضه، تخبر سو لي أنه بحاجة للذهاب إلى المستشفى لإجراء فحص، لكن لي يرفض الذهاب، مما يلمح إلى خوفه من إصابته بفيروس نقص المناعة البشرية. (أنا فن - إعادة)
ذهب بيلي إلى نيويورك لتصوير حفل مارلين الأول لإطلاق أغنيته المنفردة الأولى. عند وصوله إلى لندن، ذهب لرؤية والدته كيم وزوجها فيليب. ما زالت كيم ترفض التحدث إليه، لكن بيلي أخبرها أنه لا يستطيع التوقف عن التفكير بها واعتذر لها عن علاقته بجورج. بدأت كيم تتقبله، لكن لسوء الحظ ذهبت كل جهودها سدىً، إذ ظهر جورج في المنزل ووبخ بيلي بشدة لتركه إياه والذهاب إلى نيويورك مع مارلين. انهار جورج على الأرض.
يلتقي بيلي بجيني ويعطيها صورًا لجورج وهو يتعاطى المخدرات، ويروي لها القصة الكاملة لإدمانه. لا يأخذ بيلي أي مال، بل يفعل ذلك ظنًا منه أن هذا سيدفع جورج إلى طلب المساعدة. تنتشر القصة وتثور وسائل الإعلام غضبًا على جورج. ("هل تريد حقًا إيذائي - إعادة")
يُقبض على جورج بتهمة حيازة المخدرات، فيُدرك خطورة إدمانه. يتساءل جورج وستيف سترينج ومارلين وبيلي كيف أوصلوه إلى هذه الحالة المزرية ("خارج الموضة"). في المستشفى، يرقد لي مُحتضرًا بسبب الإيدز، وصديقته المُقربة سو هي الوحيدة التي تُرافقه لحظة وفاته ("أعشق").
يحاول بيلي منع بيتال من بيع المخدرات لفتى صغير، وينتهي الأمر بشجار بينهما. يُشهر تاجر المخدرات سكينًا في وجه بيلي، لكن في اللحظة الأخيرة يصل جورج لإنقاذه. يتحدث الاثنان عن كل ما حدث والأخطاء التي ارتكباها. يعتذر بيلي لإبلاغه وسائل الإعلام عن إدمان جورج، لكن جورج يخبره أن بيلي، بكشفه القصة، أنقذ حياته ("فطيرة في السماء").
يخبر بيلي جورج أنه سيسافر إلى الهند للدراسة مع أتباع حركة هاري كريشنا، وينصحه بالانضمام إليه. وهكذا، يسافر جورج وبيلي وفيليب وكيم وجوزي إلى الهند. بعد بضعة أسابيع، تقرر المجموعة العودة إلى ديارها بعد أن وجدت الإجابات التي كانت تبحث عنها، لكن بيلي يقرر البقاء لفترة أطول قليلاً (" انحنِ يا سيدي "). تغني الفرقة بأكملها أغنية ("كارما الحرباء") أثناء مغادرتهم المسرح.
إنتاج برودواي عام 2003
حوّل عرض برودواي تركيزه إلى جورج، بدءًا من جذوره وصولًا إلى صعوده إلى الشهرة مع فرقة "كلتشر كلوب" ، ولي بويري، منذ بداياته وحتى وفاته المبكرة بسبب الإيدز، مستبدلًا بعض الشخصيات الرئيسية من العرض البريطاني بشخصيات جديدة. أصبح فيليب سالون وبيغ سو راويين للقصة، وتحوّل بيلي إلى ماركوس، المصور المضطرب جنسيًا الذي يقع في غرام جورج. كما تم تقديم شخصية نيكولا الجديدة، المستوحاة من صديقة بويري الحقيقية وزوجته لاحقًا، نيكولا باتمان.
قال بوي جورج في مقابلة إن نسخة برودواي من العرض "تبرز الجانب العاطفي للشخصيات بشكل أكبر"، وتتعمق في استكشاف الشخصيتين الرئيسيتين لجورج ولي. [ 13 ]
الشخصيات
الإنتاج الأصلي في لندن (2002)، والجولة في المملكة المتحدة، وإنتاج نادي بريكستون (2012).
- بيلي – مصور طموح. يشعر بالإحباط من الحياة في ضواحي بروملي، فيهرب إلى لندن ليصنع ثروته. وهناك يتعرف على حركة الرومانسيين الجدد.
- كيم – مصممة أزياء طموحة ورفيقة جورج في السكن. كيم فتاة حيوية لكنها تفتقر إلى الثقة بالنفس، ونادراً ما تظهر بدون مكياجها. هربت من المنزل في سن الخامسة عشرة، وكانت والدتها ثملة لدرجة أنها لم تستطع البحث عنها.
- جورج (أودود) – فنان، شاعر، مغنٍ/كاتب أغاني. يظهر جورج قبل وأثناء نجاحه الأولي. يزدهر بالاهتمام وإثارة دهشة الآخرين، ولا يظهر أبدًا مرتديًا ملابس تقليدية.
- لي بويري – مصمم أزياء وفنان أداء أسترالي مبهر. يستمتع باستفزاز كيم، ويحيط به باستمرار حشد من المعجبين/العبيد. يضم بيلي إلى مجموعته. يؤدي دوره بوي جورج في بعض الأعمال.
- فيليب سالون – الراوي في المسلسل. مستوحى من شخصية حقيقية.
- جوزي جيمس – والدة بيلي، التي تصبح فيما بعد أفضل صديقة لكيم وشريكتها في العمل. يُقال إن هذا الدور كُتب خصيصًا للممثلة لين بول .
- مارلين – إحدى فتيات بليتز كيدز ، مارلين هي في البداية منافسة جورج، ثم أفضل صديق له.
- بيغ سو – المساعدة الرئيسية للي وموضع ثقتها. الشخصية مستوحاة من سو تيلي . [ 14 ]
- ستيف سترينج – حارس بوابة في نادي "بليتز"، ومغني في فرقة "فيساج" التي حققت نجاحًا كبيرًا بأغنية "Fade to Grey". منافس جورج ذو القلب الطيب.
- ديريك – والد بيلي. عنيف، سكير، وكاره للمثليين.
- بيتال – تاجر مخدرات يرتدي ملابس نسائية. يؤدي دوره الممثل الذي يجسد شخصية والد بيلي. خلال العروض التجريبية، قتل بيتال بيلي قرب نهاية العرض.
- جيني – مراسلة في صحيفة ذا صن، تربطها علاقة بجورج.
الإنتاج الأصلي في برودواي (2003)
المصدر: [ 15 ]
- جورج (أودود) – فنان، شاعر، مغنٍ/كاتب أغاني. يظهر جورج قبل وأثناء نجاحه الأولي. يزدهر بالاهتمام وإثارة صدمة الآخرين، ولا يظهر أبدًا بملابس تقليدية.
- لي بويري – مصمم أزياء وفنان أداء أسترالي مبهر. وهو محاط باستمرار بمجموعة من المعجبين/العبيد.
- فيليب سالون وبيج سو – راويا البرنامج.
- نيكولا – الشخصية التي تقع في حب لي بويري وتتزوجه في النهاية. مستوحاة من شخصية حقيقية.
- ماركوس – مصور يعاني من اضطراب جنسي، ولديه انجذاب لجورج (إعادة كتابة لشخصية بيلي من الإنتاجات البريطانية).
طاقم العمل
| شخصية | لندن، المكان | برودواي | لندن، بريكستون النادي |
|---|---|---|---|
| 2002 | 2003 | 2012 | |
| بيلي جيمس | لوك إيفانز | - | أليستير برامر |
| ماركوس | - | كاري شيلدز | - |
| جورج أودود | إيوان مورتون | ماثيو رولاند | |
| كيم | ديان بيلكينغتون | - | نيام بيري |
| لي بويري | مات لوكاس | جورج أودود | سام باتري |
| نيكولا | - | سارة أوريارتي بيري | - |
| فيليب سالون | بول بيكر | راؤول إسبارزا | بول بيكر |
| بيج سو | غيل ماكينون | ليز مكارتني | كاتي كير |
| جوزي جيمس | جيما كرافن | دينيس سامرفورد | سارة إنجرام |
| ديريك/بتال | مارك وايت | - | مايكل ماتوس |
| مارلين | مارك ماكجي | جيفري كارلسون | آدم بيلي |
| ستيف سترينج | درو جايمسون | - | أوين ويليامز |
| جيني | نيكولا داون | - | |
الأغاني
إنتاج لندن الأصلي (2002) وجولة المملكة المتحدة
|
إعادة:
|
الإنتاج الأصلي لبرودواي (2003)
|
|
إحياء لندن 2012
|
إعادة:
|
الجوائز والترشيحات
إنتاج لندن الأصلي
| سنة | جائزة | فئة | المرشح | نتيجة |
|---|---|---|---|---|
| 2003 | جائزة لورانس أوليفييه | أفضل مسرحية موسيقية جديدة | رشّح | |
| أفضل ممثل في عمل موسيقي | إيوان مورتون | رشّح | ||
| أفضل أداء في دور مساعد في عمل موسيقي | بول بيكر | فاز | ||
| أفضل تصميم أزياء | مايك نيكولز | رشّح | ||
إنتاج برودواي الأصلي
إحياء لندن 2012
| سنة | جائزة | فئة | نتيجة |
|---|---|---|---|
| 2013 | جوائز WhatsOnStage | أفضل إنتاج خارج منطقة ويست إند | فاز |
تسجيلات الممثلين
تم إصدار ألبومين لفريق عمل مسرحية تابو : فريق عمل ويست إند الأصلي في عام 2002، وفريق عمل برودواي الأصلي في عام 2004.
تسجيل طاقم لندن الأصلي
| لا. | عنوان | الكاتب/الكتاب | الفنان/الفنانون | طول |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "قصيدة للباحثين عن الاهتمام" | بول بيكر | 2:33 | |
| 2. | "آمن في المدينة" |
| لوك إيفانز | 3:29 |
| 3. | "غريب الأطوار" |
| بول بيكر | 2:25 |
| 4. | "غريب في هذا العالم" |
| إيوان مورتون | 3:44 |
| 5. | "بيروكسيد الإبادة الجماعية" |
| مارك ماكجي | 2:15 |
| 6. | "سأمتلككم جميعاً" |
| بوي جورج ، بول بيكر، لوك إيفانز | 2:11 |
| 7. | "الحب علامة استفهام" |
| لوك إيفانز، ديان بيلكينغتون | 2:52 |
| 8. | "مَأوىً" |
| مارك وايت | 2:33 |
| 9. | "أكاذيب جميلة" |
| ديان بيلكينغتون | 3:55 |
| 10. | "قنفذ الشوارع" |
| إيوان مورتون، مارك ماكجي | 2:26 |
| 11. | "تحدثوا فيما بينكم" |
| لين بول | 4:29 |
| 12. | " هل تريد حقاً أن تؤذيني ؟" | إيوان مورتون، درو جايمسون، غيل ماكينون، لوسي نيوتن، كيفان فروست | 5:12 | |
| 13. | "لمسة من سحر البرودة" |
| فرقة موسيقية | 3:32 |
| 14. | "كل شيء محظور" |
| فرقة موسيقية | 3:48 |
| 15. | "متحجر" |
| بول بيكر | 3:37 |
| 16. | "أنا أرى ما وراءك" |
| لوك إيفانز | 3:34 |
| 17. | "المرأة المستقلة" |
| جيما كرافن ، بول بيكر، ديان بيلكينغتون | 2:49 |
| 18. | "أنا فن" |
| مات لوكاس | 2:33 |
| 19. | "خارج الموضة" | درو جايمسون | 6:14 | |
| 20. | "Il Adore" |
| غيل ماكينون | 4:25 |
| 21. | "فطيرة في السماء" |
| إيوان مورتون | 3:54 |
- الفنانون الإضافيون والمغنون المساعدون: ديكلان بينيت ، لوسي هاريس، ميشيل هوبر، آندي مورتون، جو دوهرتي، زي آشا، كيم وايت هورن، شارلين هيكتور . [ 16 ]
- معظم الآلات والتوزيعات الموسيقية من تأليف كيفان فروست. [ 16 ]
تسجيل طاقم برودواي الأصلي
| لا. | عنوان | الفنان/الفنانون | طول |
|---|---|---|---|
| 1. | "غريب الأطوار / قصيدة للباحثين عن الاهتمام" | راؤول إسبارزا | 3:53 |
| 2. | "غريب في هذا العالم" | إيوان مورتون | 3:35 |
| 3. | "آمن في المدينة" | سارة أوريارتي بيري | 2:13 |
| 4. | "ارتدِ ملابس قاتلة" | إيوان مورتون، راؤول إسبارزا، كاري شيلدز | 0:53 |
| 5. | "بيروكسيد الإبادة الجماعية" | جيفري كارلسون | 2:27 |
| 6. | "سأمتلككم جميعاً" | بوي جورج | 2:43 |
| 7. | "الارتباك الجنسي" | كاري شيلدز، إيوان مورتون، ليز مكارتني بمشاركة راؤول إسبارزا | 3:19 |
| 8. | "أكاذيب جميلة" | إيوان مورتون | 1:57 |
| 9. | "قنفذ الشوارع" | إيوان مورتون بمشاركة جيفري كارلسون | 2:24 |
| 10. | "الحب علامة استفهام" | إيوان مورتون، بوي جورج، كاري شيلدز، سارة أوريارتي بيري | 3:11 |
| 11. | "هل تريد حقاً أن تؤذيني؟" | إيوان مورتون | 2:33 |
| 12. | " كنيسة العقل المسموم / حرباء الكارما " | إيوان مورتون | 2:10 |
| 13. | "كل شيء محظور" | بوي جورج | 2:48 |
| 14. | "تحدثوا فيما بينكم" | ليز مكارتني | 3:10 |
| 15. | "لعبة الشهرة" | إيوان مورتون | 3:37 |
| 16. | "أنا أرى ما وراءك" | كاري شيلدز | 2:15 |
| 17. | "أنا فن" | بوي جورج | 3:27 |
| 18. | "متحجر" | راؤول إسبارزا | 3:50 |
| 19. | "خارج الموضة" | كاري شيلدز، إيوان مورتون، بوي جورج، جيفري كارلسون بمشاركة راؤول إسبارزا | 4:09 |
| 20. | "Il Adore" | سارة أوريارتي بيري | 4:36 |
| 21. | "تفضل بالدخول من الخارج" | إيوان مورتون، راؤول إسبارزا، كاري شيلدز، ليز مكارتني | 3:30 |
مراجع
- ↑ "المحرمات" . مجلة مقابلة . 19 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2025 .
- ↑ "مراجعة تابو" . دليل مسارح لندن. 2002.
- ↑ بيلينغتون، مايكل (29 يناير 2002). "المحرمات". صحيفة الغارديان .
- ↑ "لقد كنا مشاغبين للغاية." . TheGuardian.com . 9 يناير 2002.
- ↑ ماكينلي، جيسي (14 يناير 2004). ""سيُغلق مسرح 'تابو' الشهر المقبل، ما سيُسبب خسارة لروزي أودونيل" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2021 .
- ↑ غانز، أندرو (13 نوفمبر 2003). ""تعالوا انظروا إلى الغرائب": عرض مسرحية تابو يُفتتح في برودواي في 13 نوفمبر . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .
- ↑ زوغلين، ريتشارد (18 نوفمبر 2003). "الاتهامات الموجهة لروزي: دفاعًا عن المحظورات " . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2008 .
- 1 2 "تابو - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية | قاعدة بيانات برودواي الدولية" . www.ibdb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2026 .
- ↑ "إغلاق العرض الموسيقي لمسرحية بوي جورج 'تابو'" . سي إن إن . 14 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2008 .
- ↑ "تمديد عرض مسرحية تابو في نادي بريكستون حتى 31 مارس" . 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2025 .
- ↑ "عرض تابو لبوي جورج في نادي بريكستون" . مسرح لندن . 8 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2025 .
- ↑ "الإعلان عن طاقم الممثلين الكامل لإعادة إحياء مسلسل تابو في بريكستون" . 17 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2025 .
- ↑ غانز، أندرو (13 نوفمبر 2003). ""تعالوا شاهدوا الغرائب": عرض مسرحية تابو يُفتتح في برودواي في 13 نوفمبر . playbill.com
- ↑ داولينغ، تيم (30 يونيو 2005). "أغنية بيغ سو" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .
- ↑ غانز، أندرو (8 فبراير 2004). "مسرحية تابو تُنهي عروضها في برودواي في 8 فبراير بعد 100 عرض" . playbill.com .
- 1 2 3 تابو (ملاحظات الغلاف). الليلة الأولى. 2002.
روابط خارجية
- تابو في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
- مراجعة بقلم لين غاردنر، صحيفة الغارديان ، 23 مايو 2002.
- مقابلة مع راؤول إسبارزا - مركز داونستيج على موقع American Theatre Wing.org ، أبريل 2005
- مقابلة أجراها مركز المدينة عام 2016 مع آندي مينتوس حول تابو
- المسرحيات الموسيقية لعام 2002
- المسرحيات الموسيقية في برودواي
- المسرحيات الموسيقية في ويست إند
- المسرحيات الموسيقية المتعلقة بفن الدراج (الترفيهي)
- المسرحيات الموسيقية البريطانية
- مسرحيات موسيقية تدور أحداثها في لندن
