نادي الثقافة

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

فرقة كالتشر كلوب هي فرقة بوب إنجليزية تأسست في لندن عام 1981. تتألف الفرقة من بوي جورج (غناء رئيسي)، وروي هاي (غيتار وكيبورد)، ومايكي كريغ (غيتار باس)، وانضم إليها سابقًا جون موس (طبول وإيقاع). برزت الفرقة في حركة الموجة الرومانسية الجديدة ، وتُعتبر من أكثر الفرق تمثيلًا وتأثيرًا في ثمانينيات القرن العشرين. [ 1 ]

بقيادة المغني الرئيسي بوي جورج، الذي لفت أسلوبه غير النمطي في اللباس انتباه الجمهور ووسائل الإعلام في أوائل الثمانينيات، باعت الفرقة أكثر من 50 مليون أسطوانة، [ 2 ] [ 3 ] بما في ذلك أكثر من ستة ملايين أسطوانة معتمدة من BPI في المملكة المتحدة [ 4 ] وأكثر من سبعة ملايين أسطوانة معتمدة من RIAA في الولايات المتحدة. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] ومن أشهر أغانيهم: " هل تريد حقًا إيذائي ؟"، و" الوقت (ساعة القلب) "، و" سأقع في حبك "، و" كنيسة العقل المسموم "، و" حرباء الكارما "، و" الضحايا "، و" افتقدني أعمى "، و" إنها معجزة "، و" أغنية الحرب "، و" ابتعد "، و" أريد فقط أن أُحَب ". في المملكة المتحدة، حققوا اثنتي عشرة أغنية ضمن قائمة أفضل أربعين أغنية بين عامي 1982 و1999، بما في ذلك أغنيتا "Do You Really Want to Hurt Me" و"Karma Chameleon" اللتان تصدرتا القائمة، وكانت الأخيرة الأغنية الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة عام 1983، وحققت المركز الأول في الولايات المتحدة. كما أُدرجت أغنية " Time (Clock of the Heart) " لفرقة "Culture Club" ضمن قائمة قاعة مشاهير الروك أند رول لأفضل 500 أغنية ساهمت في تشكيل موسيقى الروك أند رول .

باع ألبومهم الثاني، Colour by Numbers ، أكثر من 10 ملايين نسخة حول العالم. وقد ظهر في قائمة مجلة رولينج ستون لأفضل 100 ألبوم في ثمانينيات القرن العشرين، كما ورد ذكره في كتاب "1001 ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت" . وصلت عشر من أغانيهم المنفردة إلى قائمة أفضل 40 أغنية في الولايات المتحدة، حيث ارتبط اسمهم بالموجة البريطانية الثانية من موسيقى "الجديد " البريطانية [ 8 ] [ 9 ] التي اكتسبت شهرة واسعة في الولايات المتحدة بفضل قناة MTV الموسيقية . وُصفت موسيقى فرقة Culture Club بأنها مزيج من موسيقى الموجة الجديدة وموسيقى السول والبوب ​​الأمريكية . كما تتضمن بعض عناصر موسيقى الريغي الجامايكية وأنماطًا أخرى مثل الكاليبسو والسالسا ، بالإضافة إلى عناصر من موسيقى الريف في أغنية " Karma Chameleon" [ 10 ] [ 11 ] .

في عام ١٩٨٤، فازت فرقة "كلتشر كلوب" بجوائز بريت لأفضل فرقة بريطانية، وأفضل أغنية بريطانية منفردة ("كارما كاميليون")، وجائزة غرامي لأفضل فنان جديد . [ ١٢ ] رُشِّحت الفرقة في العام نفسه لجائزة غرامي لأفضل أداء صوتي بوب لفرقة أو ثنائي. كما رُشِّحت لجائزة جونو الكندية لأفضل ألبوم عالمي. في يناير ١٩٨٥، رُشِّحت "كلتشر كلوب" لجائزة الموسيقى الأمريكية لأفضل فنان فيديو بوب/روك، وفي سبتمبر من العام نفسه، رُشِّحت لجائزتي إم تي في لأفضل مؤثرات خاصة وأفضل إخراج فني عن فيديو أغنيتها " إنها معجزة ". في عام ١٩٨٧، رُشِّحت مرة أخرى لجائزة الموسيقى الأمريكية لأفضل فنان فيديو بوب/روك. [ ١٣ ] اسم الفرقة "كلتشر كلوب" إشارة إلى الخلفيات الثقافية المتنوعة لأعضائها، بما في ذلك التراث الجامايكي والإنجليزي واليهودي. [ ١٤ ]

تاريخ

1981–1983: التكوين والتقبيل من أجل الذكاء

في عام ١٩٨١، كان بوي جورج، أحد رواد نادي بليتز، يغني أحيانًا مع فرقة باو واو واو ، تحت اسم الملازم لاش، حتى أن مدير أعماله مالكولم ماكلارين تخيله مغنيًا ثانيًا إلى جانب المغنية الرئيسية أنابيلا لوين . غادر جورج الفرقة بعد خلافات مزعومة بينهم. [ ١٥ ] [ ١٦ ] : ٢٤١

بعد انتهاء فترة عمله مع فرقة باو واو واو، شكّل جورج فرقته الخاصة مع عازف الباس مايكي كريغ وعازف الغيتار جون سويد. [ 17 ] كانت الفرقة تُعرف في البداية باسم "إن برايز أوف ليمينغز"، لكنها سرعان ما غيّرت اسمها إلى "ذا سيكس غانغ تشيلدرن". [ 17 ] في عام 1981، انضم عازف الطبول جون موس (الذي كان سابقًا عضوًا في فرقتي ذا دامند وآدم آند ذا أنتس ) إلى الفرقة، واستُبدل جون سويد بعازف الغيتار روي هاي ، وغيّرت الفرقة اسمها مرة أخرى إلى "كلتشر كلوب". [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] اختير اسم الفرقة عندما أدركوا أن لديهم مغنيًا رئيسيًا مثليًا من أصل إيرلندي (جورج)، وعازف باس بريطاني أسود (كريغ)، وعازف غيتار وكيبورد إنجليزي أشقر (هاي)، وعازف طبول يهودي (موس). وقد تبنّت فرقة أخرى الاسم السابق "ذا سيكس غانغ تشيلدرن" . [ 16 ] : 498

سجّلت فرقة "كلتشر كلوب" عروضًا تجريبية، تكفّلت شركة "إي إم آي ريكوردز" بتكاليفها، لكن الشركة لم تُعجب بها وقررت عدم التعاقد مع الفرقة. استمعت شركة "فيرجن بابليشينغ" إلى العروض التجريبية ووقّعت مع الفرقة عقدًا لكتابة الأغاني. ثمّ عرضت "فيرجن ريكوردز" على الفرقة عقدًا لتسجيل الأغاني، حيث تولّت إصدار الألبومات في أوروبا ، بينما تولّت شركة "إبيك ريكوردز" إصدار ألبوماتهم في أمريكا الشمالية ومعظم أنحاء العالم.

أصدرت الفرقة أغنيتين منفردتين في مايو ويونيو 1982، هما "White Boy" و"I'm Afraid of Me"، إلا أنهما لم تدخلا قوائم الأغاني الأكثر استماعاً. [ 20 ] وفي سبتمبر من العام نفسه، أصدرت فرقة فيرجن أغنيتها المنفردة الثالثة، " Do You Really Want to Hurt Me "، وهي أغنية متأثرة بموسيقى الريغي، والتي أصبحت من أشهر أغانيها. [ 20 ] تصدرت الأغنية المرتبة  الأولى في المملكة المتحدة أواخر عام 1982، وحققت نجاحاً عالمياً باهراً، إذ احتلت المرتبة الأولى في قوائم الأغاني في 23 دولة (المرتبة  الثانية في الولايات المتحدة)، ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني في العديد من الدول الأخرى.

أثار ظهور الفرقة لأول مرة عام ١٩٨٢ في برنامج "توب أوف ذا بوبس" ضجةً إعلاميةً واسعةً ، حيث ركزت الصحف الشعبية على أسلوب جورج في اللباس الذي يجمع بين الأنوثة والذكورة ، وعلى غموض ميوله الجنسية. وبدأت المجلات في وضع صورته بشكل بارز على أغلفة أعدادها. وادعى بيت بيرنز ، المغني الرئيسي لفرقة البوب ​​" ديد أور ألايف" ، لاحقًا أنه كان أول من ارتدى الضفائر والقبعات الكبيرة والأزياء الملونة، لكن جورج ردّ عليه بتعليق لاذع: "ليس المهم من فعلها أولًا، بل من فعلها بشكل أفضل".

صدر ألبوم الفرقة الأول " Kissing to Be Clever" (المركز  الخامس في المملكة المتحدة، والمركز  الرابع عشر في الولايات المتحدة) في أكتوبر 1982، وحققت أغنيتها المنفردة التالية " Time (Clock of the Heart) " نجاحًا كبيرًا، حيث وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني في الولايات المتحدة (المركز الثاني) والمملكة المتحدة (المركز الثالث). كما حققت أغنية " I'll Tumble 4 Ya " نجاحًا مماثلًا، حيث وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني في الولايات المتحدة (المركز التاسع) وكندا. وبهذا، تميزت فرقة "Culture Club" بكونها أول فرقة منذ فرقة "The Beatles" تحقق ثلاث أغنيات ضمن قائمة أفضل عشر أغاني في أمريكا من ألبومها الأول. [ 21 ] وحصل ألبوم "Kissing to Be Clever" على شهادة البلاتين في الولايات المتحدة لبيعه مليون نسخة.

1983-1984: التلوين بالأرقام

نادي الثقافة عام 1983

صدر ألبوم الفرقة الثاني، Colour by Numbers (الذي تصدّر قوائم الأغاني في المملكة المتحدة  ، وحلّ ثانياً في الولايات المتحدة )، عام 1983. وصلت أغنية " Church of the Poison Mind "، التي شاركت فيها المغنية هيلين تيري ، إلى قائمة أفضل عشر أغاني في كل من المملكة المتحدة والولايات المتحدة. أما أغنية " Karma Chameleon "، ثاني أغنية منفردة للفرقة، فقد حققت أكبر نجاحاتها، حيث تصدّرت قوائم الأغاني في المملكة المتحدة (ثاني أغنية للفرقة تتصدر القوائم هناك)، لتصبح بذلك الأغنية الأكثر مبيعاً في عام 1983، وبلغت مبيعاتها 1.5 مليون نسخة حتى الآن. [ 22 ] كما تصدّرت الأغنية قوائم الأغاني في الولايات المتحدة لثلاثة أسابيع متتالية، ووصلت في نهاية المطاف إلى المركز الأول في 30 دولة، لتصبح بذلك واحدة من أفضل عشرين أغنية مبيعاً في ثمانينيات القرن الماضي، حيث بيع منها سبعة ملايين نسخة حول العالم، [ 23 ] مع إحدى أشهر صور بوي جورج على غلاف الألبوم، والتي التقطها المصور ديفيد ليفين .     

حقق ألبوم "Colour by Numbers" نجاحاتٍ باهرة، من بينها أغاني " Miss Me Blind " (المركز الخامس في الولايات المتحدة)، و" It's a Miracle " (المركز الرابع في المملكة المتحدة، والمركز الثالث عشر في الولايات المتحدة)، و" Victims " (المركز الثالث في المملكة المتحدة). وباع الألبوم أربعة ملايين نسخة في الولايات المتحدة وحدها، وخمسة ملايين نسخة أخرى حول العالم، عند إصداره. ومنح هذا الألبوم فرقة "Culture Club" لقب أول فرقة في تاريخ الموسيقى تحصل على شهادة الألبوم الماسي في كندا (لبيع مليون نسخة في ذلك البلد). كما فازت الفرقة بجائزة بريت لأفضل فرقة عام 1984، وجائزة غرامي لأفضل فنان جديد، حيث ألقى جورج خطابًا عبر الأقمار الصناعية قال فيه: "شكرًا لكم يا أمريكا. لديكم ذوق رفيع، وأسلوب مميز، وتعرفون ملكة السحب الجيدة عندما ترونها."

بدأت هيلين تيري ، المغنية المساعدة في الفرقة ، العمل على ألبومها المنفرد، والذي كتب له جورج وهاي أغنية "Love Lies Lost". كما كتب الثنائي أغنية "Passing Friend" لألبوم فرقة بيتش بويز . وكتبت فرقة كالتشر كلوب أغنيتين للموسيقى التصويرية لفيلم Electric Dreams . كتب جورج وهاي أغنيتي "The Dream" و"Love Is Love"، حيث صدرت الأخيرة كأغنية منفردة في كندا واليابان وأمريكا الجنوبية، وحققت أسطوانة "Love is Love" نجاحًا كبيرًا في البرازيل. كما شارك جورج في كتابة أغنية "Electric Dreams" التي غناها بي بي أرنولد . وقد كُتبت الأغنية بالتعاون مع فيل بيكيت (العضو السابق في فرقة سيلور في السبعينيات )، والذي شارك أيضًا في كتابة أغنية "Karma Chameleon" وكان يعزف على آلة المفاتيح مع الفرقة بشكل متكرر.

على الرغم من النجاح التجاري الذي حققته فرقة "كلتشر كلوب"، إلا أن ضغوطًا كبيرة كانت تُمارس داخل أعضائها، وكان جورج يتعاطى المخدرات بأموال جناها من شهرته الجديدة. كما كانت تربط جورج وموس علاقة عاطفية، لم تكن معروفة للجمهور والإعلام آنذاك. استمرت علاقتهما لأكثر من أربع سنوات، وكانت مضطربة في كثير من الأحيان، مع مزاعم بتعرضهما للإيذاء الجسدي واللفظي من كلا الطرفين. بدأت خلافاتهما المستمرة والضغط لإخفاء علاقتهما عن العامة يُؤثر سلبًا على الفرقة.

1984-1986: الاستيقاظ على منزل يحترق ، من الرفاهية إلى الحزن والانحدار

في عام ١٩٨٤، أصدرت الفرقة ألبومها الثالث " Waking Up with the House on Fire" (المركز  الثاني في المملكة المتحدة، والمركز  ٢٦ في الولايات المتحدة). ورغم حصوله على شهادة البلاتين في كل من المملكة المتحدة والولايات المتحدة، إلا أنه خيّب الآمال تجاريًا ونقديًا مقارنةً بألبوميهما الأولين. ضمّ الألبوم أغنية "The War Song" التي حققت نجاحًا كبيرًا، حيث وصلت إلى المركز  الثاني في المملكة المتحدة، ودخلت قائمة أفضل ٢٠ أغنية في الولايات المتحدة. أما أغنيات أخرى مثل "Mistake No.  3" (المركز  ٣٣ في الولايات المتحدة) و"The Medal Song" (المركز  ٣٢ في المملكة المتحدة) فلم تحقق سوى نجاح متواضع. صرّح جورج لاحقًا بأنه شعر بأن الألبوم لم يلقَ استحسانًا كبيرًا بسبب ضعف جودة الأغاني التي أصدرها، والتي شعر أنها جاءت نتيجة ضغط من شركتي فيرجن وإبيك. كما أشار إلى أن الفرقة كانت قد أنهت للتو جولة عالمية مرهقة في عام ١٩٨٤. في نهاية عام ١٩٨٤، انضم بوي جورج إلى تسجيلات باند إيد ، التي كان يُشرف عليها بوب غيلدوف ، والتي ضمت في معظمها نجومًا عالميين في مجال التسجيلات من المملكة المتحدة وأيرلندا. كان جورج في مدينة نيويورك للمشاركة في برنامج " ليت نايت" مع ديفيد ليترمان عندما اتصل به جيلدوف، لكنه تمكن من اللحاق بآخر رحلة كونكورد متجهة إلى لندن في ذلك اليوم، وكان آخر مغنٍ يسجل مقطعًا صوتيًا رئيسيًا لأغنية " هل يعلمون أنه عيد الميلاد؟ ". أصبحت الأغنية الأغنية المنفردة الأكثر مبيعًا على الإطلاق في المملكة المتحدة، وحققت نجاحًا عالميًا هائلًا، حيث جمعت ملايين الدولارات لضحايا المجاعة في العديد من الدول الأفريقية، وخاصة إثيوبيا.

بسبب انفصاله عن موس، وما نتج عنه من توتر مع بقية أعضاء الفرقة، لجأ جورج إلى المخدرات كوسيلة للراحة. ونتيجة لذلك، سرعان ما وقع في براثن إدمان مدمر ، تطور خلال أربعة أشهر فقط من الماريجوانا إلى الهيروين . وبحلول عام ١٩٨٦، كان جورج قد أصبح مدمناً بشدة. استغرق تسجيل ألبومهم الاستوديو الرابع، " From Luxury to Heartache " (الذي وصل إلى المركز العاشر في المملكة المتحدة والمركز الثاني والثلاثين  في الولايات المتحدة )، وقتاً طويلاً لدرجة أن المنتج عارف ماردين اضطر إلى التخلي عن جلسات التسجيل بسبب التزامات سابقة، تاركاً المهمة للمهندس ليو هان لإكمالها. ومع ذلك، حققت الأغنية المنفردة الأولى " Move Away " نجاحاً كبيراً، حيث وصلت إلى المركز السابع في المملكة المتحدة والمركز الثاني عشر في الولايات المتحدة، مما أوحى بأن الألبوم سيعيد الفرقة إلى سابق عهدها من النجاح. ولكن بحلول وقت إصدار الأغنية المنفردة الثانية "God Thank You Woman"، بدأت أخبار إدمان جورج للمخدرات تنتشر في الصحف الشعبية البريطانية والأمريكية ، وتوقفت الأغنية المنفردة الثانية في طريقها إلى قمة قوائم الأغاني، وفشلت في إحداث تأثير كبير.   

لم يعد جورج وموس يرغبان في التواجد معًا بسبب الخلافات المستمرة في علاقتهما وإدمان جورج. وبدأ ألبوم "From Luxury to Heartache" بالتراجع من قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا، ولم يبع في النهاية سوى أقل من مليون نسخة حول العالم عند إصداره. وبحلول صيف عام ١٩٨٦، اعترف جورج أخيرًا بإدمانه للمخدرات. [ ٢٤ ] وفي يوليو من ذلك العام، ألقت الشرطة البريطانية القبض عليه بتهمة حيازة الهيروين.

تم حل فرقة كالتشر كلوب في عام 1986. [ 25 ]

لم الشمل

1989

حاولت الفرقة لمّ شملها لأول مرة عام ١٩٨٩، بعد طلبات متكررة من توني غوردون، مدير أعمال الفرقة السابق ومدير أعمال جورج آنذاك. وافق جورج على تجربة بعض الأغاني مع الفرقة مجددًا، ما أسفر عن جلسات تسجيل وإنتاج أكثر من اثنتي عشرة أغنية لم تُطرح رسميًا. مع ذلك، كان جورج أكثر حماسًا لمشاريعه المستقبلية، مثل شركة الإنتاج الموسيقي الخاصة به "مور بروتين"، ومشروعه الجديد في موسيقى الأسيد هاوس " جيسوس لوفز يو" . انتهى الأمر بإلغاء لمّ الشمل المقترح.

1998–2000، 2002

في عام ١٩٩٨، طوى جورج وموس صفحة خلافاتهما، واجتمعت الفرقة مجددًا في جولة فنية، انطلقت بأدائهم في برنامج VH1 Storytellers . [ ٢٦ ] وصرح جورج عن هذا اللقاء قائلًا: "لم يكن من الممكن أن يأتي لم شمل فرقة كالتشر كلوب في وقت أفضل لموسيقى الروك"، مضيفًا: "إنها رحلة حنين إلى الماضي، لا مفر من ذلك". [ ٢٦ ] حققت الجولة نجاحًا باهرًا، حيث صدر ألبوم " أعظم اللحظات " (Greatest Moments) ، وهو ألبوم تجميعي مستوحى من أداء فرقة كالتشر كلوب في برنامج Storytellers ، وحصل على البلاتينيوم في المملكة المتحدة. تضمن الألبوم أغاني جديدة مثل " أريد فقط أن أُحَب " (I Just Wanna Be Loved)، التي وصلت إلى المركز  الرابع في المملكة المتحدة. [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] إلا أن نجاحهم الجديد لم يدم طويلًا، حيث وصل ألبومهم الخامس، " لا تمانع إن فعلت" (Don't Mind If I Do) ، الذي صدر عام ١٩٩٩، إلى المركز  ٦٤ فقط في المملكة المتحدة. [ 29 ] تضمنت هذه المجموعة أغنيتين حققتا نجاحاً متواضعاً في المملكة المتحدة، وهما "Your Kisses Are Charity" (المرتبة  25) و"Cold Shoulder" (المرتبة  43). [ 29 ]

انطلقت الفرقة في جولة فنية، ثم اجتمعت مجددًا لإحياء حفل موسيقي بمناسبة الذكرى العشرين لتأسيسها عام ٢٠٠٢ في قاعة ألبرت الملكية بلندن. [ ٣٠ ] صدر هذا الحفل على قرص DVD في العام التالي. [ ٣٠ ] بعد ذلك، توقفت فرقة "كلتشر كلوب" عن النشاط مجددًا، ويعود ذلك بشكل كبير إلى نجاح جورج في مسيرته كمنسق موسيقي، بالإضافة إلى مسرحيته الموسيقية " تابو " شبه السيرية . حققت المسرحية نجاحًا في لندن، لكنها فشلت في برودواي (حيث جسّد جورج دور الفنان الأسترالي لي بويري في عرض برودواي)، إذ لم تستمر سوى ١٠٠ عرض، وتكبدت منتجتها، روزي أودونيل، خسارة قدرها ١٠ ملايين دولار.

2006

في عام ٢٠٠٦، حاول العضوان الأصليان كريغ وموس إطلاق جولة جديدة مع مغنٍ رئيسي آخر، بعد أن رفض جورج وهاي المشاركة في الجولة. في مطلع ذلك العام، نشرت شركة التسجيلات الخاصة بالفرقة إعلانًا للبحث عن مغنٍ رئيسي "للمشاركة في جولة عالمية ومسلسل تلفزيوني عام ٢٠٠٧". وقع الاختيار على المغني الجديد، سام بوتشر، نظرًا لشخصيته المميزة، "ولأنه لا يشبه بوي جورج". بعد مشاهدة مقطع فيديو على موقع ماي سبيس، وصف جورج المغني الذي حلّ محله بأنه "فظيع" و"مروع". قال جورج: "كنت أتمنى أن يعجبني أداؤه، لكنني لم أستطع. إنها أغنياتي، إنها قلبي، إنها حياتي". [ ٣١ ] لم تُقم الجولة المقترحة في ديسمبر ٢٠٠٦ في المملكة المتحدة.

2011

في أواخر عام ٢٠١١، كان جورج جزءًا من فرقة "كلتشر كلوب" المكونة من ثلاثة أعضاء، والتي قدمت حفلتين موسيقيتين في دبي وسيدني، وكانت الأخيرة حفلة ليلة رأس السنة، على الرغم من أن موس لم يشارك بسبب إصابة في ظهره. [ ٣٢ ] ومع ذلك، لم تتمكن الفرقة من القيام بجولة في الولايات المتحدة، بسبب رفض منح جورج تأشيرة دخول قبل ثلاث سنوات.

2014–حتى الآن

في عام ٢٠١٤، اجتمعت الفرقة مجدداً للقيام بجولة وإصدار ألبوم جديد. كما نُشرت صورة جديدة للأعضاء الأربعة على الموقع الرسمي للفرقة، إلى جانب قائمة بمواعيد حفلاتها الـ ١١ في المملكة المتحدة.

سافرت الفرقة إلى إسبانيا لجلسة تسجيل استمرت أسبوعين، حيث تم إنجاز 18 أغنية جديدة لألبوم جديد من إنتاج يوث . كان من المقرر إطلاق الألبوم الجديد، الذي يحمل عنوان "ترايبس "، في أوائل عام 2015 عبر شركة التسجيلات الخاصة بالفرقة "ديفرنت مان ميوزك" (عن طريق "كوبالت ليبل سيرفيسز "). إلا أنه بحلول نهاية ذلك العام، لم يكن الألبوم قد صدر بعد.

في 19 يوليو 2014، كانت الفرقة ضمن قائمة الفنانين المشاركين في حفل موسيقي استمر ساعتين في قلعة إدنبرة ، قبل حفل افتتاح دورة ألعاب الكومنولث في غلاسكو . لم يشارك هاي مع الفرقة لأنه كان يتعافى من جراحة في الركبة. عزفت الفرقة أغنيتين، "هل تريد حقًا إيذائي؟" و"كارما كاميليون"، واللتان عُرضتا على تلفزيون بي بي سي. [ 33 ]

في منتصف نوفمبر/تشرين الثاني 2014، وقبل يومين من انطلاق جولتهم في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة التي كانت ستشمل 21 حفلة، ألغت فرقة "كلتشر كلوب" الجولة بسبب إصابة جورج جورج بوعكة صحية خطيرة في الحلق. وكانت هذه الجولة الملغاة ستمثل أول جولة كاملة للفرقة الأصلية منذ 12 عامًا. [ 34 ] [ 35 ] أُعيد جدولة جولة أمريكا الشمالية لاحقًا، وبدأت في 17 يوليو/تموز 2015 في كندا. وفي 6 مارس/آذار 2015، عُرض فيلم وثائقي تلفزيوني بعنوان " بوي جورج وكلتشر كلوب: من الكارما إلى الكارثة" على قناة BBC Four . وثّق البرنامج لم شمل الفرقة في عام 2014، وتسجيل ألبومهم الجديد في إسبانيا، وصولًا إلى إلغاء الجولة. [ 36 ] بناءً على شعبية الجولة المصغرة لعام 2015، انطلقت فرقة Culture Club في جولة عالمية شملت 60 مدينة في عام 2016. وقد توج النجاح الكبير لهذه الجولة بإصدار DVD/CD/Blu-ray بعنوان Live at Wembley: World Tour 2016 .

في أغسطس 2016، قامت الفرقة بتأجيل إصدار ألبوم Tribes بشكل نهائي ، وقدمت استرداد الأموال لجميع أولئك الذين قاموا بطلب الألبوم مسبقًا عبر الإنترنت.

في عام ٢٠١٨، قامت فرقة كالتشر كلوب بجولة في الولايات المتحدة وأوروبا من يونيو إلى ديسمبر. حملت الجولة اسم "جولة الحياة" ، وقامت الفرقة بجولة ترويجية لألبومها الذي يحمل نفس الاسم ، بمشاركة فرق بي-٥٢ ، وتوم بيلي (العضو السابق في فرقة تومسون توينز )، وبيليندا كارلايل (في حفلات أوروبا فقط). كان جون موس في الأصل جزءًا من التشكيلة، لكنه لم يشارك في الجزء الأوروبي من الجولة. أكدت متحدثة باسم بوي جورج: "جون يأخذ استراحة من كالتشر كلوب، لكن الباب مفتوح في المستقبل". [ ٣٧ ] في ديسمبر ٢٠١٩، رفع موس دعوى قضائية في المحكمة العليا بلندن ضد أعضاء الفرقة الثلاثة. يقول محامو موس إن مدير أعماله بول كيمسلي طلب منه "أخذ استراحة" ، مطالبًا بما يقرب من ٢٠٠ ألف جنيه إسترليني من المدفوعات المتأخرة وحصة من الأرباح. [ ٣٨ ] غادر موس كالتشر كلوب رسميًا في مايو ٢٠٢١. [ ٣٩ ]

عادت فرقة كالتشر كلوب إلى ساحة إس إس إي أرينا في ويمبلي في 19 ديسمبر 2020 لتقديم حفل موسيقي مباشر عبر الإنترنت تم بثه حول العالم، استجابةً لجائحة كوفيد-19 المستمرة . حمل الحفل عنوان "قوس قزح في الظلام"، وشهد أداء الفرقة لأشهر أغانيها الكلاسيكية، بالإضافة إلى أعمال جديدة، بما في ذلك نسخة جديدة من أغنية " كارما كاميليون " بمشاركة ميلا، وأغانٍ معاد توزيعها مثل " جيت إت أون (بانغ أ غونغ) " لفرقة تي ريكس ، وأغنية " إيفريثينغ آي أون" لفرقة بريد التي غناها جورج منفردًا .

قامت فرقة "كلتشر كلوب" بجولة في عام 2022، حيث قدمت عروضًا منتظمة في لاس فيغاس وفي عدد من المسارح المختارة في جميع أنحاء الولايات المتحدة. كما شاركت الفرقة كفرقة افتتاحية لجولة رود ستيوارت لأعظم أغانيه في المملكة المتحدة في يونيو ويوليو 2023، وبالإضافة إلى استمرار عروضها المنتظمة في لاس فيغاس في فبراير من ذلك العام، انطلقت "كلتشر كلوب" في جولة صيفية في الولايات المتحدة بعنوان " ذا ليتينغ إت غو شو" ، حيث شارك هوارد جونز وفرقة برلين كفرقتين افتتاحيتين.

الجوائز والإنجازات

جوائز ASCAP لموسيقى البوب

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
1984" كارما الحرباء "الأغاني الأكثر أداءًفاز
" إنها معجزة "فاز

جوائز الموسيقى الأمريكية

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
1985نادي الثقافةفرقة/ثنائي/مجموعة البوب/الروك المفضلةرشّح
1987رشّح

جوائز الفيديو الأمريكية

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
1984قبلة عبر المحيطأفضل فيديو طويلرشّح
أفضل فيديو منزليرشّح
" أغنية الحرب "أفضل تصميم رقصاترشّح
" افتقدني أعمى "أفضل تصميم للمجموعاترشّح

جوائز بيلبورد الموسيقية

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
1983 [ 40 ]أنفسهمأفضل فنان جديد في موسيقى البوبرشّح
أفضل فنان أغاني البوب ​​المنفردةرشّح
أفضل فنان أغاني البوب ​​المنفردة - ثنائي/مجموعةرشّح
أفضل فنان معاصر للبالغين – ثنائي/مجموعةرشّح
التقبيل من أجل الذكاءأفضل ألبوم بوبرشّح
" كارما الحرباء "أفضل أغنية منفردة في المملكة المتحدةفاز

جوائز بريت

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
1983نادي الثقافةأفضل فنان بريطاني صاعدفاز
1984أفضل فرقة بريطانيةفاز
" كارما الحرباء "أفضل أغنية بريطانية منفردةفاز

جوائز قراء موسيقى البوب ​​الكلاسيكية

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2019نادي الثقافةفنان العامرشّح

جوائز مجلة كريم

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
1983أنفسهمأسوأ مجموعة - رقم 1فاز
التلوين بالأرقامأفضل ألبوم – رقم 19رشّح

غولدين يوروبا

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
1983التلوين بالأرقامأفضل مجموعة دولية [ 41 ]فاز

جوائز غرامي

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
1984نادي الثقافةأفضل فنان جديدفاز
" هل تريد حقاً أن تؤذيني ؟"أفضل أداء بوب لثنائي أو فرقةرشّح

جوائز إيفور نوفيلو

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
1983" هل تريد حقاً أن تؤذيني ؟"الوجه الأول الأكثر مبيعًارشّح
1984" كارما الحرباء "أفضل أغنية بوبفاز
الوجه الأول الأكثر مبيعًافاز
العمل الأكثر أداءًرشّح
الأغنية العالمية للعامرشّح

جوائز جونو

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
1984التلوين بالأرقامألبوم العام العالميرشّح

جوائز إم تي في الموسيقية المصورة

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
1985" إنها معجزة "أفضل المؤثرات الخاصةرشّح
أفضل إخراج فنيرشّح

جوائز كيو

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2006" كارما الحرباء "جائزة كيو للأغنية الكلاسيكيةفاز
2014نادي الثقافةكيو أيدولفاز

روكبيورنين

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
1983التلوين بالأرقامأفضل ألبوم أجنبيفاز

حفل الفائزين في استطلاعات الرأي لأفضل الأغاني

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
1982" هل تريد حقاً أن تؤذيني؟ "أفضل أغنية منفردةرشّح
التقبيل من أجل الذكاءأفضل ألبومرشّح
أنفسهمأكثر الأعمال الجديدة الواعدةرشّح
أفضل مجموعةرشّح
1983رشّح
جولة فرقة كالتشر كلوب "التلوين بالأرقام"حدث العامرشّح
فرقة كالتشر كلوب تتصدر القائمة بأغنية "كارما كاميليون"رشّح
" كارما الحرباء "أفضل أغنية منفردةرشّح
أفضل فيديورشّح
التلوين بالأرقامأفضل ألبومرشّح
1984الاستيقاظ على منزل يحترقرشّح
" أغنية الحرب "أفضل أغنية منفردةرشّح
أفضل فيديورشّح
أنفسهمأفضل مجموعةرشّح
1985أسوأ مجموعةرشّح

قاعة مشاهير الروك أند رول

سنةالعمل المرشحفئةنتيجةملحوظات
1999" الوقت (ساعة القلب) "500 أغنية شكلت موسيقى الروك أند رولفازرقم 107

جوائز نادي فارايتي في بريطانيا العظمى

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
1985أغنية الحربأفضل فنان تسجيل [ 42 ]فاز

الأسلوب الموسيقي والتطور

فرقة كالتشر كلوب هي في الأساس فرقة بوب ، تنتمي إلى حركتي البوب ​​الجديد والرومانسية الجديدة البريطانيتين في أوائل ثمانينيات القرن العشرين. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] وقد وُصفت أيضًا بأنها فرقة موجة جديدة ، [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] حيث تمزجها مع موسيقى السول الأمريكية والريغي الجامايكي وأنماط أخرى مثل الكاليبسو والسالسا والكانتري . [ 10 ] [ 11 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]

وصفت صحيفة "فيلادلفيا ديلي نيوز" فرقة "كلتشر كلوب" بأنها فرقة روك جديدة رائعة، بينما قال ويليام ك. كنودلسيدر جونيور من صحيفة "لوس أنجلوس تايمز" عن الفرقة: "بوي جورج من فرقة "كلتشر كلوب"، وهي فرقة روك ساهمت قناة "إم تي في" في شهرتها"، مضيفًا: "هناك بعض الجدل في صناعة التسجيلات حول قدرة قناة "إم تي في" على زيادة مبيعات التسجيلات بشكل مباشر، ولكن لا شك في أن القناة كانت مسؤولة عن تعريف جمهور وطني بفناني الروك مثل "ديف ليبارد" و"دوران دوران" و"مين آت وورك"..." [ 53 ] [ 54 ]

في ثمانينيات القرن الماضي، قال بوي جورج عن أسلوب موسيقى فرقته "كلتشر كلوب": "نعزف موسيقى الروك أند رول، وأنا أحب موسيقى الروك أند رول، لكنني لا أحب أسلوب الحياة المرتبط بها. لا أحب الناس وهم يسكبون البيرة على رؤوسهم... أنا أكره موسيقى الروك أند رول بهذا الشكل. إنها مقززة ومملة. أرى أن ما نقوم به ذكي للغاية." [ 55 ]

قال ستيفن هولدن ، الناقد الموسيقي في صحيفة نيويورك تايمز ، في مقالته "روك: نادي الثقافة البريطانية" ، إن "فرقة كالتشر كلوب تمزج بين موسيقى السول والروك والفانك والريغي والسالسا في موسيقى توفق بشكل منهجي بين الأنماط البيضاء والسوداء واللاتينية"، مضيفًا أن "السيد أودود جعل أفضل أغاني الفرقة - أغنية "هل تريد حقًا أن تؤذيني؟" بنكهة موتاون، وأغنية الرقص ذات الطابع اللاتيني "سأسقط من أجلك" - تتألق كالجواهر." [ 56 ]

اعتبرت صحيفة ستار نيوز فرقة كالتشر كلوب فرقة "روك جديدة" في ثمانينيات القرن العشرين؛ وقالت الصحيفة: "الآن ترى موسيقى الروك الجديدة في الثمانينيات، مثل كالتشر كلوب ويوريثميكس، التي تميل أكثر إلى الإيقاع، تتناسب بسهولة أكبر مع الأنماط المعاصرة الحضرية." [ 57 ]

وصف ستيفن توماس إيرلوين ، كبير المحررين في موقع AllMusic ، فرقة Culture Club على وجه التحديد بأنها فرقة موجة جديدة، وبشكل عام بأنها أنجح فرقة بوب/روك في أمريكا وإنجلترا خلال الثمانينيات، مضيفًا أنه "بحلول عام 1986، تفككت الفرقة، تاركة وراءها العديد من الأغاني الفردية التي تُصنف كأغاني كلاسيكية من عصر الموجة الجديدة". [ 58 ]

يصف جورج موسيقى فرقة "كلتشر كلوب" قائلاً: "الهدف هو التحلي بالمرونة الإبداعية لجعل كل ما نقدمه مختلفاً بعض الشيء. نريد أن نكون جسراً يربط بين موسيقى الروك البيضاء وموسيقى السول السوداء"، مضيفاً: "أريد أن تمثل فرقة "كلتشر كلوب" جميع الشعوب والأقليات". [ 59 ] [ 60 ]

كانت الفرقة جزءًا من الموجة البريطانية الثانية للغزو الموسيقي في الولايات المتحدة خلال ثمانينيات القرن العشرين، كما ذكر آر. سيرج دينيسوف وويليام إل. شورك في كتابهما " الذهب الملطخ: إعادة النظر في صناعة التسجيلات ": "ها هو ذا موسيقى الروك أند رول لعام 1984. كان الغزاة مجموعة متنوعة بقيادة فرقة كالتشر كلوب، التي وُصف صوتها بأنه "مزيج مُعاد تدويره من سموكي روبنسون " أو "موسيقى أمريكية عاطفية حزينة وموسيقى موتاون الكلاسيكية "، مضيفين أن "مظهر بوي جورج كملكة جمال جعل الفرقة مناسبة تمامًا للمتطلبات البصرية لتلفزيون الكابل". [ 61 ] [ 62 ]

في كتابها " مجلات للأطفال: دليل للآباء والمعلمين وأمناء المكتبات" ، قالت المؤلفة سلمى ك. ريتشاردسون إن موسيقى فرقة كالتشر كلوب هي موسيقى روك خفيفة تحتوي على "ما يكفي من عناصر موسيقى السول والموجة الجديدة لتغطية جميع الجماهير تقريبًا". [ 63 ]

أعضاء

الأعضاء الرئيسيون

  • بوي جورج (جورج أودود) - غناء رئيسي، دف (1981-1986، 1998-2002، 2011-حتى الآن)
  • مايكي كريج - عازف غيتار باس، غناء مساند، عازف لوحات مفاتيح أحيانًا (1981-1986، 1998-2002، 2006، 2011-حتى الآن)
  • روي هاي - غيتارات، غناء مساند، لوحات مفاتيح (1981-1986، 1998-2002، 2011-حتى الآن)

أعضاء الجولات/الجلسات

  • دارين لويس - آلات المفاتيح والإيقاع (2011-حتى الآن)
  • ميريل آن إيفانسون - طبول، غناء مساند، إيقاع (2021-حتى الآن)

الأعضاء السابقون

  • جون موس – طبول، غناء مساند، إيقاع (1981–1986، 1998–2002، 2006، 2011–2021) (رئيسي)
  • فيل بيكيت – عازف لوحات المفاتيح، غناء مساند (1982–1986) (جلسات/جولات)
  • هيلين تيري - غناء مساند (1982-1986) (جلسات/جولات)
  • داريوس زيكوس - عازف لوحات المفاتيح (1998-2002) (جولة)
  • سام بوتشر – غناء رئيسي (2006) (جولة)
  • ستيف أونست - غيتار بيدال ستيل (1999-2001) (جلسات/جولات)

الجدول الزمني

قائمة الأغاني

الاقتباسات

  1. ↑ كريسافيس، أنجليك (17 أبريل 2002). "انقلبوا يا بيتلز - سميثز يتصدرون قوائم الأغاني". صحيفة الغارديان . لندن.
  2. ↑ «فرقة كالتشر كلوب ستقدم عرضًا في سنغافورة في ديسمبر» . سي إن إيه . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2020 .
  3. ↑ «نادي الثقافة يعلن عن حفل في برايتون» . صحيفة إيستبورن هيرالد . ١٣ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ فبراير ٢٠٢٠ .
  4. ↑ "قاعدة بيانات صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (أدخل Culture Club في حقل البحث)" . Bpi.co.uk. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 أكتوبر 2018 .
  5. ↑ "الذهب والبلاتين - رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية" . Riaa.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2018 .
  6. ↑ "الذهب والبلاتين" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  7. ↑ «فرقة كالتشر كلوب ستقدم عرضًا في سنغافورة في ديسمبر» . سي إن إيه . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2020 .
  8. ↑ دينيسوف، ر. سيرج (1 يناير 1986). الذهب الملطخ: إعادة النظر في صناعة التسجيلات [ أي إعادة النظر ] . دار ترانزكشن للنشر. رقم ISBN 9781412835565.
  9. ↑ سوليفان، جيم (2 مارس 1984). "انتصار 'الجديد'"صحيفة ميشيغان ديلي .
  10. 1 2 بلاكويل ، إيرل (1986). سجل مشاهير إيرل بلاكويل . مجموعة تايمز للنشر. ص 56. ISBN  978-0-9615476-0-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2010 .
  11. 1 2 بلاكويل، إيرل (1990). سجل إيرل بلاكويل للمشاهير . مجموعة تايمز للنشر. ص 48. تم الاسترجاع في 18 مايو 2010. جورج أودود، 14 يونيو 1962 ، انطلق من جذوره في الطبقة العاملة بلندن ليصبح المغني الرئيسي لفرقة الفيديو وظاهرة موسيقى الروك أند رول "كلتشر كلوب" التي يمزج صوتها بين موسيقى الريغي الجامايكية وموسيقى السول الأمريكية والموجة الجديدة البريطانية. 
  12. ↑ "نادي الثقافة: نبذة عن جوائز بريت" مؤرشف في 21 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine . جوائز بريت. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2012.
  13. ↑ "جوائز غرامي: أفضل فنان جديد" . روك أون ذا نت. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2012
  14. ↑ "بوي جورج وعازف الطبول في فرقة كالتشر كلوب، جون موس، يسترجعان أول بروفة لهما مع الفرقة والتي كانت مليئة بالإثارة الجنسية: 'مغازلة فورية'"" مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2026. "
  15. ↑ فينا، جوسلين (24 يناير 2017). "بوي جورج نباتي بوذي لا يخشى الخلاف" . Bravotv.com .
  16. 1 2 سترونغ، مارتن سي. (2003) "أطفال عصابات الجنس"، في كتاب "الألبومات المستقلة العظيمة" ، كانونغيت، ISBN 1-84195-335-0
  17. 1 2 3 "سيرة بوي جورج" . موسوعة بريتانيكا.
  18. ↑ هيليجار، جيريمي (6 يونيو 2025). "بوي جورج وعازف الطبول في فرقة كالتشر كلوب، جون موس، يسترجعان أول بروفة لهما مع الفرقة والتي كانت مليئة بالإثارة الجنسية: 'مغازلة فورية'"" . People.com .
  19. ↑ براون، ستيف (31 يوليو 2018). "بوي جورج وفرقة كالتشر كلوب يُصدران أغنية جديدة لأول مرة منذ 20 عامًا" . attitiude.com .
  20. 1 2 كوهين، سكوت (1984). بوي جورج . كتب بيركلي. ص 76. ISBN  978-0-425-07639-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2010 .
  21. ↑ دار النشر أومنيبوس (4 نوفمبر 2012). الكتب الأكثر مبيعًا . دار نشر أومنيبوس. رقم ISBN 978-0-85712-882-9.
  22. ↑ "شركة UK Official Charts (أفضل الأغاني الفردية مبيعًا على الإطلاق)" . Officialcharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2018 .
  23. ↑ بودريرو، إريك (2005). "مراجعة ألبوم أعظم أغاني فرقة ذا كلتشر كلوب" . موقع أنتي ميوزك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2024 .
  24. ↑ «بوي جورج يعترف بخطئه ويحاول العودة إلى المسار الصحيح بعد إدمانه للهيروين ووفاة أصدقائه بسبب المخدرات» . PEOPLE.com . تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2020 .
  25. ↑ بومونت-توماس، بن (22 مارس 2023). "بوي جورج وأعضاء نادي الثقافة يدفعون 1.75 مليون جنيه إسترليني لعازف الطبول السابق بعد نزاع قانوني" - عبر صحيفة الغارديان.
  26. 1 2 كاتلين، روجر (12 أغسطس 1998). "فرقة كالتشر كلوب تعود من جديد، ولكن قد يكون الأمر مجرد نزوة حنين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2010 .
  27. ↑ "حافلة لم شمل فرقة كالتشر كلوب تنطلق لإحياء ذكرى عودة بوي جورج مع الفرقة الأصلية" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . 9 أغسطس 1998. تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2010. مجموعة جديدة من قرصين مدمجين تضم موسيقى من العرض الخاص "ستوريتيلرز" وقرصًا مدمجًا لأفضل الأغاني، بما في ذلك الأغنية المنفردة الجديدة والأغنية التي ستحقق نجاحًا قريبًا " أريد فقط أن أُحَب" .
  28. ↑ "شير تقود الطريق إلى تاريخ قوائم الأغاني الرائجة" . صحيفة ذا هيرالد . غلاسكو. 26 أكتوبر 1998. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2010. دخلت فرقة يو تو الأيرلندية مباشرةً إلى المركز الثالث بأغنية "أحلى شيء" ( The Sweetest Thing)، المسجلة عام 1987، والتي كانت سابقًا الوجه الثاني لأغنيتهم ​​الناجحة "حيث لا أسماء للشوارع" (Where The Streets Have No Name). وعادت فرقة كلتشر كلوب (Culture Club) بأول أغنية منفردة لها منذ إعادة تشكيلها، " أريد فقط أن أُحَب" (I Just Wanna Be Loved )، في المركز الرابع، متقدمةً على الفنانة الوحيدة من التسعينيات التي دخلت قائمة الخمسة الأوائل، ألانِس موريسيت، بأغنيتها "شكرًا لك" (Thank U).
  29. 1 2 وارويك، نيل؛ كوتنر، جون؛ براون، توني (2004). الكتاب الكامل للقوائم البريطانية: الأغاني المنفردة والألبومات . دار أومنيبوس للنشر. ص 282. ISBN  978-1-84449-058-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2010 .
  30. ١ ٢ جامعة إنديانا (٢٠٠٤). أمين مكتبة الفيديو، المجلد ١٩. راندي بيتمان. ص ٧٠. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير ٢٠١١. تم تصوير هذا الحفل الموسيقي مباشرةً في قاعة ألبرت الملكية بلندن عام ٢٠٠٢ ، حيث احتفلت فرقة كالتشر كلوب بالذكرى السنوية العشرين لتأسيسها بفخامة آسرة وواسعة النطاق، بينما كانت تستمتع بحب معجبيها. 
  31. ↑ «بوي جورج ينتقد مغني النوادي الجديد» . بي بي سي نيوز . ١٢ أكتوبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أغسطس ٢٠١١ .
  32. ↑ "موس يفتقد فجر فرقة كالتشر كلوب الجديد" . شكل الثمانينيات
  33. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback: "بث مباشر لفرقة HD Culture Club على برنامج BBC Edinburgh Castle Show" . يوتيوب . 17 مارس 2015.
  34. ↑ "إلغاء جولة فرقة كالتشر كلوب" . Boygeorgeuk.com . 28 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2018 .
  35. ↑ مايكلز، شون (14 نوفمبر 2014). "فرقة كالتشر كلوب تلغي جولتها الأولى منذ 12 عامًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2018 .
  36. ↑ "بي بي سي فور - بوي جورج وفرقة كالتشر كلوب: من الكارما إلى الكارثة" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2018 .
  37. ↑ «بوي جورج ينتقد تقريرًا يفتقر إلى الحقائق» . غاي ستار نيوز . 30 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2018 .
  38. ↑ "جون موس، حبيب بوي جورج السابق وعازف الطبول، يقاضيه بعد طرده من فرقة كالتشر كلوب" . TWNEWS . تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2019 .
  39. ↑ "بوي جورج على تويتر" . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2021 .
  40. ↑ "روك على الإنترنت: أفضل أغاني بيلبورد في نهاية عام 1983" . Rockonthenet.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2019 .
  41. ↑ "ARD Goldene Europa" . 10 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2020 .
  42. ↑ "نادي المنوعات BBC" . يوتيوب . 10 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021.
  43. ↑ ريمر، ديف (1986). كأن موسيقى البانك لم تحدث قط: فرقة كالتشر كلوب وموسيقى البوب ​​الجديدة . فابر آند فابر. ISBN 9780571137398.
  44. ↑ تشيو، ديفيد. "نظرة إلى الوراء على عام 1983: عام الغزو البريطاني الثاني" . سي بي إس نيوز . سي بي إس إنتراكتيف إنك.
  45. ↑ جون كورلي (6 ديسمبر 2020). "فيلم وثائقي ممتاز عن مجلس الأناقة سيعرض على شوتايم" . غولدماين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2023 .
  46. ↑ "أغاني وألبومات ومراجعات وسير ذاتية والمزيد من فرقة كالتشر كلوب" . AllMusic .
  47. ↑ "موسيقى الموجة الجديدة: تاريخ وفرق موسيقى الموجة الجديدة" . ماستر كلاس .
  48. ↑ "فرقة كالتشر كلوب تعلن عن مواعيد حفلاتها في الولايات المتحدة" . إم تي في . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2023.
  49. ↑ رولينسون، جون. "الرومانسيون الجدد" . وزارة الروك . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2010 .
  50. ↑ بيشوب، بيت (5 يناير 1985). "ألبوم فرقة كالتشر كلوب 'هاوس أون فاير' خفيف الوزن" . صحيفة بيتسبرغ برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2010 .
  51. ↑ "بوب/روك: فرقة كالتشر كلوب في ذا تاور" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 1 سبتمبر 1983. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2010 .
  52. ↑ جامعة إنديانا (1984). مجلة نيوزويك، المجلد 103، الأعداد 1-9 . نيوزويك.
  53. ↑ "قاعة ريبلي الموسيقية تُغلق أبوابها بعد فضيحة مدوية" . صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز . 27 يونيو 1984. تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2010 .
  54. ↑ كنودلسيدر، ويليام ك. الابن (26 أغسطس 1984). "قناة إم تي في تحوّل موسيقى الفيديو روك إلى ذهب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2010 .
  55. ↑ "موسيقي يعبّر عن رأيه بصراحة" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 25 مارس 1984. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2010 .
  56. ↑ هولدن، ستيفن (6 ديسمبر 1982). "روك: نادي الثقافة البريطانية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2010 .
  57. ↑ "الموسيقى" . أخبار النجوم . 12 أغسطس 1984. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2010 .
  58. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس. "سيرة نادي الثقافة" . Starpulse.com . All Media Guide LLC. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2010 .
  59. ↑ مولي، ريموند؛ موير، مالكولم؛ فيليبس، جوزيف بيكر؛ سميث، ريكس؛ ويليامسون، صموئيل ثورستون (1983). نيوزويك، المجلد 101، الأعداد 18-26 . نيوزويك.
  60. ↑ ديفيد، ماريا (1984). بوي جورج ونادي الثقافة . دار غرينتش هاوس. ص 1. ISBN  9780517454749تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2010. تتضمن مجموعة الصور الفوتوغرافية لفرقة الروك "كلتشر كلوب" نقاشًا موجزًا ​​عن المسيرة الموسيقية للفرقة .
  61. ↑ «الغزاة البريطانيون يستعدون لمهمة شاقة في الولايات المتحدة؛ الموجة الأخيرة من الفنانين البريطانيين الراغبين في ترك بصمتهم في أمريكا الشمالية يحتاجون إلى عزيمة لتحقيق النجاح» . مجلة ميوزيك ويك . 4 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2010 – عبر موقع جوليث .
  62. ↑ دينيسوف، ر. سيرج؛ شورك، ويليام ل. (1986). الذهب الباهت: إعادة النظر في صناعة التسجيلات . دار ترانزكشن للنشر. ص 149. ISBN  978-0-88738-618-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2010 .
  63. ↑ ريتشاردسون، سلمى ك. (1983). مجلات الأطفال: دليل للآباء والمعلمين وأمناء المكتبات، المجلد 7. جمعية المكتبات الأمريكية. ص 57. ISBN  978-0-8389-0392-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2010 .

فهرس

  • بلاكويل، إيرل (1986). سجل إيرل بلاكويل للمشاهير . مجموعة تايمز للنشر. رقم ISBN 978-0-9615476-0-8.
  • بلاكويل، إيرل (1990). سجل المشاهير لإيرل بلاكويل . مجموعة تايمز للنشر.
  • كوهين، سكوت (1984). بوي جورج . دار بيركلي للنشر . رقم ISBN 978-0-425-07639-2.
  • ديفيد، ماريا (1984). بوي جورج ونادي الثقافة . جمعية المكتبات الأمريكية.
  • دينيسوف، ر. سيرج؛ شورك، ويليام ل. (1986). الذهب الباهت: إعادة النظر في صناعة التسجيلات . دار ترانزكشن للنشر. ISBN 978-0-88738-618-3.
  • جامعة إنديانا (1984). مجلة نيوزويك، المجلد 103، الأعداد 1-9 . نيوزويك.
  • مولي، ريموند؛ موير، مالكولم؛ فيليبس، جوزيف بيكر؛ سميث، ريكس؛ ويليامسون، صموئيل ثورستون (1983). نيوزويك، المجلد 101، الأعداد 18-26 . نيوزويك.
  • ريتشاردسون، سلمى ك. (1983). مجلات الأطفال: دليل للآباء والمعلمين وأمناء المكتبات، المجلد 7. جمعية المكتبات الأمريكية. ISBN 978-0-8389-0392-6.
  • وارويك، نيل؛ كوتنر، جون؛ براون، توني (2004). الكتاب الكامل للقوائم البريطانية: الأغاني المنفردة والألبومات . دار أومنيبوس للنشر. رقم ISBN 978-1-84449-058-5.

كتب الأغاني

  • Kissing to Be Clever (بما في ذلك "Time (Clock of the Heart)" - 1982)، London & Suffolk ، West Central Printing Co. Ltd.، موزع بواسطة Music Sales Ltd.
  • التلوين بالأرقام (1983)، لندن وسوفولك، شركة ويست سنترال للطباعة المحدودة، توزيع شركة ميوزيك سيلز المحدودة.
  • الاستيقاظ مع احتراق المنزل (1984)، لندن وسوفولك، شركة ويست سنترال للطباعة المحدودة، توزيع شركة ميوزيك سيلز المحدودة.
  • من الرفاهية إلى ألم القلب (1986)، فيرجن ميوزيك (ناشرون) المحدودة، توزيع IMP-International Music Publications، إسيكس ، إنجلترا
  • فرقة كالتشر كلوب (أفضل 10 أغاني لهم - 1987)، فيرجن ميوزيك (ناشرون) المحدودة، توزيع آي إم بي - منشورات الموسيقى الدولية، إسيكس، إنجلترا

ملاحظة : يتضمن كل كتاب من كتب الأغاني الأربعة الأولى سيرة ذاتية رسمية مفصلة، ​​يتم تحديثها في كل مرة: وبهذه الطريقة، فإن كتب الأغاني هذه، التي تتوافق مع الألبومات الأربعة الأولى للفرقة، تؤرخ للسيرة الذاتية الرسمية المبكرة لفرقة كالتشر كلوب، من عام 1982 إلى عام 1986.