لي بويري

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

لي بويري
وُلِدّ( 1961-03-26 )26 مارس 1961
ملبورن ، فيكتوريا ، أستراليا
مات31 ديسمبر 1994 (1994-12-31)(عمره 33 سنة)
وستمنستر ، لندن ، إنجلترا
المهن
سنوات النشاط1980–1994
زوج
نيكولا باتمان
​
( م.  1994 )

كان لي بويري (26 مارس 1961 - 31 ديسمبر 1994) فنان أداء أستراليًا ومنظمًا للحفلة ومصمم أزياء . كان بويري معروفًا بأزيائه ومكياجه المفاهيمي والرائع والغريب، بالإضافة إلى عروضه الحية (المثيرة للجدل في بعض الأحيان) .

كان يقيم في لندن طوال معظم حياته البالغة، وكان نموذجًا وملهمًا مهمًا [1] للرسام الإنجليزي لوسيان فرويد . قال صديق باوري وزميله في الأداء بوي جورج إنه شاهد عروض باوري الصارخة عدة مرات، وأنها "لم تتوقف أبدًا عن الإعجاب أو الاشمئزاز". [2] [3]

الحياة المبكرة والسنوات في لندن

وُلِد باوري ونشأ في صن شاين ، إحدى ضواحي ملبورن ، أستراليا. منذ سن مبكرة، درس الموسيقى، وعزف على البيانو، وواصل دراسة الموضة والتصميم في RMIT لمدة عام. [4] انتقل إلى لندن في عام 1980، قائلاً، "كنت حريصًا جدًا على رؤية أشياء جديدة ورؤية العالم، لدرجة أنني غادرت للتو." [5]

سرعان ما أصبح باوري جزءًا من مشهد النوادي في لندن . [6] أصبح شخصية مؤثرة وحيوية في النوادي السرية في لندن ونيويورك، وكذلك في دوائر الفن والموضة. لقد جذب الانتباه من خلال ارتداء ملابس غريبة ومبتكرة، والتي صنعها بنفسه. أصبح صديقًا وزميل سكن مع الفنان جاري بارنز (المعروف باسم "تروجان") وديفيد والز. ابتكر باوري أزياء لهم لارتدائها، وأصبح الثلاثي معروفًا في النوادي باسم "الملوك الثلاثة". [7] [8] غالبًا ما ظهر باوري في المجلات وعلى شاشات التلفزيون، بما في ذلك الإعلانات التجارية لشركة Pepe Jeans و Rifat Ozbek . [ بحاجة لمصدر ]

في عام 2005، حصلت المعرض الوطني للصور في أستراليا على صورة لـ Bowery في معطفه الفروي من تصوير المصور David Gwinnutt . في عام 2007، اشترت المعرض الوطني للصور في لندن صورة Gwinnutt لـ Bowery وTrojan (Barnes)، والتي تظهر أيضًا في كتاب Violette Editions. [ بحاجة لمصدر ]

نادي المحرمات

كان باوري معروفًا كمروج للنادي ، وأنشأ نادي تابو في ماكسيموس في ليستر سكوير مع المروج توني جوردون في عام 1985. [9] أصبح تابو "المكان الذي يجب أن تكون فيه" مع طوابير طويلة. أصبحت المخدرات، وخاصة الإكستاسي ، جزءًا من مشهد الرقص للحاضرين. كان النادي معروفًا بتحديه للتقاليد الجنسية، واحتضان " التعدد الجنسي "، وخلق جو بري وتشغيل اختيارات الأغاني غير المتوقعة. كان منسقو الأغاني هم جيفري هينتون وراشيل أوبورن ومارك لورانس. ومن بين الضيوف المنتظمين بوي جورج وجورج مايكل وجون جاليانو وجودي بليم وبوديماب ومايكل كلارك وجون مايبوري وسيريث وين إيفانز . [10] استمر تابو لمدة 18 شهرًا وأغلق في عام 1986.

تصميم الأزياء والأزياء

بصفته مصمم أزياء ، أقام باوري العديد من العروض لعرض مجموعاته في لندن ونيويورك وطوكيو. وقد أثر على العديد من المصممين والفنانين، وكان معروفًا بالأزياء الإبداعية للغاية والمكياج والشعر المستعار وأغطية الرأس ، والتي اجتمعت جميعها لتكون مذهلة وغالبًا ما تكون مبتذلة . [11] كما صمم أزياء لشركة مايكل كلارك للرقص. عندما قدمت تلك الشركة عروضها في أكاديمية بروكلين للموسيقى في عام 1987، فاز باوري بجائزة بيسي عن عمله في No Fire Escape in Hell . [11] [12]

فنان الأداء

بصفته فنانًا أداءً ، استمتع باوري بتصميم الأزياء، وغالبًا ما كان يصدم الجماهير. بالعمل جنبًا إلى جنب مع مايكل كلارك ، كان غالبًا ما يقدم مشاهد منفردة في العديد من عروض كلارك. [ بحاجة لمصدر ]

كان أول عرض فردي له في عام 1988 لمدة أسبوع في معرض أنتوني دوفاي في لندن. كان مختبئًا خلف مرآة ذات اتجاهين، وكان يرقد على أريكة من القرن التاسع عشر، يتأنق ويتجمل أمام انعكاس صورته، بينما كان الجمهور يشاهده جالسًا على الأرض من الجانب الآخر. كان يغير ملابسه كل يوم، لذلك كان الزوار يعودون غالبًا لرؤية ما سيرتديه بعد ذلك. كان يتم تشغيل أصوات مرورية مختلفة عبر نظام مكبرات الصوت أثناء العرض وكانت هناك رائحة مختلفة كل يوم، بما في ذلك الموز. [ بحاجة لمصدر ]

في عام 1990 في ليلة النادي اللندني " كينكي جيرلينكي " قدم عرضه المميز "الولادة". مرتديًا زي الفنانة ديفاين من فيلم " مشكلة نسائية "، ظهر على خشبة المسرح مرتديًا قميصًا كبير الحجم ونظارات شمسية وغطاء رأس، وبدا ضخمًا ومقلدًا لحوار الفيلم. ثم فجأة، ولدهشة الجمهور، سقط على ظهره وحاكى "ولادة " طفله، وهي شابة صغيرة عارية كانت صديقته ومساعدته وزوجته لاحقًا نيكولا باتمان. [2] [3] كانت مخفية في الجزء الأول من العرض عن طريق ربطها ببطن لي ووجهها بين فخذيه. ثم تنزلق من حزامها ويبدو أنها تخرج من بطن باوري، وتنفجر من خلال جواربه، إلى جانب الكثير من دماء المسرح وروابط النقانق، بينما كان باوري ينوح. كان باوري يعض الحبل السري، ويحتضن طفله "الجديد" ثم ينحنيان أمامه. قال بوي جورج إنه شاهد ذلك عدة مرات، وأنه "لم يتوقف أبدًا عن إثارة الإعجاب أو الاشمئزاز". [2] [3] استخدم باوري أداء الولادة هذا أثناء عروضه الحية مع مينتي، مع القيء الإضافي في الكؤوس والبول. [ بحاجة لمصدر ]

في منتصف عام 1994، أقيم أحد آخر عروض باوري في مهرجان فورت أسبيرين للفنون في هولندا، حيث قدم هو ومساعدته نيكولا وعازف الجيتار ريتشارد توري عرضًا أمام حشد مندهش أثناء النهار، عراة تمامًا، وريتشارد مغطى ببالونات زرقاء زاهية. يتدلى باوري رأسًا على عقب ويغني في الميكروفون بينما يسحبه ريتشارد ذهابًا وإيابًا من قدمه حتى تصل الأغنية إلى ذروتها ويحطم باوري نفسه عبر طائرة من الزجاج، مما يؤدي إلى قطع جسده. يستمر العرض بالكامل لمدة 5 دقائق. [ بحاجة لمصدر ]

نموذج لوسيان فرويد

في لندن عام 1988، التقى بويري بالرسام الشهير لوسيان فرويد في ناديه تابو. وقد تعرفا عليه عن طريق صديق مشترك لهما، الفنان سيريث وين إيفانز . وكان فرويد قد شاهد بويري يؤدي في معرض أنتوني دوفاي في لندن. وفي أول ظهور علني لبويري في سياق الفنون الجميلة، وقف بويري خلف مرآة أحادية الاتجاه في المعرض مرتديًا الأزياء المبهرة التي اشتهر بها.

استخدم باوري جسده والتلاعب بلحمه لخلق شخصيات. وشمل ذلك لصق جذعه بشكل شبه مازوشي وثقب خديه بالدبابيس من أجل وضع أقنعة، فضلاً عن ارتداء مكياج غريب. قال فرويد، "إن الطريقة التي يحرر بها جسده واعية بشكل مذهل ومهجورة بشكل مذهل". وفي المقابل، قال باوري عن فرويد: "أنا أحب الجانب النفسي لعمله - في الواقع، شعرت أحيانًا وكأنني كنت أخضع للتحليل النفسي معه ... عمله مليء بالتوتر. مثلي، فهو مهتم بالجانب السفلي من الأشياء". [13]

وقد رسم بويري عددًا من اللوحات الكبيرة كاملة الطول والتي تعتبر من أفضل أعمال فرويد. تميل اللوحات إلى المبالغة في بنية بويري الجسدية التي يبلغ طولها 6 أقدام و3 بوصات ووزنها 17 حجرًا إلى أبعاد هائلة. كان للوحات تأثير قوي كجزء من معرض فرويد في متحف متروبوليتان للفنون عام 1994. قال فرويد إنه وجده "جميلًا تمامًا"، وعلق قائلاً، "كانت كتلته الطافية الرائعة أداة شعرت أنني أستطيع استخدامها، وخاصة أرجل الراقصين غير العادية". لاحظ فرويد أن لي كان بطبيعته رجلاً خجولًا ولطيفًا، وكانت شخصيته المزخرفة جزئيًا شكلاً من أشكال الدفاع عن النفس. [14] [15] [16] [17]

يصف جوناثان جونز، الكاتب في صحيفة الجارديان ، صورة فرويد، ليج بويري (جالسة) : [18]

إن بويري شخصية من فن عصر النهضة ـ ربما كان سيلينوس رفيق ديونيسوس. إن لحمه عبارة عن خراب مهيب، متضرر ولكنه حي في نفس الوقت. من كان ليتصور أن جلده ملون إلى هذا الحد؟ إن إحصاء درجات لون قدم واحدة من قدميه أمر مستحيل: أرجواني، رمادي، أصفر، بني، والطلاء كريمي، متصلب، منتفخ. وفي كرسي مخملي مائل نحونا على خشبة المسرح الخشبية، تلوح كتلته وتجعلنا نبدو قزمين. وإذا مشيت مغمض العينين فإن ارتفاع قضيبه ربما يكون مساوياً لارتفاعه. إن أنبوب بويري المتجعد المقبب باللون البنفسجي يتدلى بين فخذيه المليئين ببقع أو جروح شريرة، وركبتيه ضخمتان. إن بويري عبارة عن نصب تذكاري مرسوم يتأمل بهدوء وجوده داخل هذا اللحم.

نعناعي

لقطة ترويجية من الفيلم الوثائقي أسطورة لي بويري .

في عام 1993، شكل باوري فرقة رومو [19] / البوب ​​الفني [20] مينتي مع صديقه مصمم الملابس المحبوكة ريتشارد توري، ونيكولا باتمان، وماثيو جلامور.

في نوفمبر 1994، بدأت مينتي عرضًا لمدة أسبوعين في مقهى فريدوم بلندن، بما في ذلك عضو الجمهور ألكسندر ماكوين ، لكن كان الأمر أكثر من اللازم بالنسبة لمجلس مدينة وستمنستر ، الذي أغلق العرض بعد ليلة واحدة فقط. كان هذا هو آخر أداء لـ Bowery. تم توثيق العرض بواسطة المصور AM Hanson مع نشر الصور لاحقًا في كتب عن Bowery [21] [22] وMcQueen. [23] [24]

كان ألبوم Minty خسارة مالية ومثل نقطة منخفضة في مسيرة Bowery الملونة. بعد وفاته، استمرت الفرقة تحت قيادة Bateman و Glammore حتى إصدار الألبوم Open Wide . تم إصدار هذا الألبوم عام 1997 على Candy Records وتضمن الأغاني المنفردة "Useless Man" و [25] و "Plastic Bag" و "Nothing" و "That's Nice". تشكلت فرقة فرعية تسمى The Offset لاحقًا تضم ​​الفنان دونالد أوركهارت. [26]

في عام 2020، أعادت شركة Candy Records إصدار Open Wide بالتعاون مع The state51 Conspiracy، بينما حصلت أغنية "Useless Man" على ريمكس بواسطة Boy George وفيديو ترويجي جديد من إخراج Torry وGlammore. [20]

الحياة الشخصية

على الرغم من أن بويري كان مثليًا بشكل علني، إلا أنه تزوج من رفيقته منذ فترة طويلة نيكولا باتمان في 13 مايو 1994 في تاور هاملتس ، لندن ، في "عرض فني شخصي". وعلى الرغم من أنه كان مصابًا بفيروس نقص المناعة البشرية لمدة ست سنوات، إلا أن قِلة قليلة من أولئك الذين عرفوه خمنوا ذلك؛ فقد كان عادةً ما يفسر غيابه العلني بقوله إنه ذهب إلى بابوا غينيا الجديدة. [27]

لم تكن زوجته تعلم أن بويري مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية حتى تم إدخاله إلى المستشفى في أواخر نوفمبر 1994. توفي بعد سبعة أشهر من زواجهما، في ليلة رأس السنة الجديدة 1994 (وقد نفى والده التاريخ، حيث قال إنه توفي بالفعل في الساعات الأولى من يوم رأس السنة الجديدة عام 1995)، [28] بسبب مرض مرتبط بالإيدز في مستشفى ميدلسكس ، وستمنستر ، لندن، بعد خمسة أسابيع من دخوله المستشفى. [29] دفع لوسيان فرويد ثمن إعادة جثة بويري إلى أستراليا.

محرم، الموسيقية

كان بوي جورج هو القوة الإبداعية وكاتب الأغاني والمؤدي في المسرحية الموسيقية تابو ، والتي كانت مبنية بشكل فضفاض على نادي باوري. تم إنتاج المسرحية الموسيقية في عام 2002 في ويست إند في لندن، ثم تم عرضها على برودواي . كممثل، لعب بوي جورج دور باوري. [30]

في مقابلة أجراها مارك رونسون لمجلة Interview، قال بوي جورج إن باوري كان يتحدث أحيانًا بلكنة إنجليزية راقية ، ولم يكن أحد يعرف دائمًا ما إذا كان صادقًا أم ساخرًا: بدا وكأنه "في الشخصية" في جميع الأوقات. زين باوري شقته بأسلوب يشبه طريقة لباسه، بورق حائط مستوحى من Star Trek ومرايا وبيانو كبير . كان زعيمًا لسوء السلوك، ومع ناديه، أنشأ مكانًا لا توجد فيه قواعد. في الأندية في ذروة شهرته، كان يشوه جسده بطرق مختلفة حتى يبدو مشوهًا أو حاملاً أو بثديين. قال باوري ذات مرة، "اللحم هو نسيجي المفضل". [3]

أثر باوري على فنانين ومصممين آخرين بما في ذلك ميدهام كيرشوف، وألكسندر ماكوين ، ولوسيان فرويد ، وفيفيان ويستوود ، وبوي جورج ، وأنتوني آند ذا جونسون ، وليدي غاغا ، وجون جاليانو ، وسكيسور سيسترز ، وديفيد لاشابيل ، وليدي باني ، وأسيد بيتي ، وشيا كوليه ، وتشارلز جيفري بالإضافة إلى العديد من فرق نيو راف والنوادي الليلية في لندن ومدينة نيويورك. [ بحاجة لمصدر ]

كان باوري هو الإلهام الرئيسي لحركة السحب في ترانيمال ، والتي أكدت على التوجه الحيواني وما بعد الحداثي للسحب. [31] [32]

كان باوري موضوعًا لعرض رقص معاصر ومسرح جسدي وسيرك في أغسطس 2018 في مهرجان إدنبرة فرينج ، الذي قدمه مصمم الرقص الأسترالي آندي هاويت. [ 9] [33]

المنشورات

  • Leigh Bowery Verwandlungskünstler ، المحررة أنجيلا ستيف، نشرها بيت ماير فيرلاغ، فيينا (2015)؛ ردمك  978-3-90579-931-6
  • نظرة ليج باوري ، تأليف ليج باوري، فيرجوس جرير، منشور بواسطة Thames & Hudson Ltd؛ طبعة جديدة (2005)؛ ISBN 0-500-28566-7 
  • كتاب Leigh Bowery Looks من تأليف Leigh Bowery وFergus Greer، منشور بواسطة Violette Editions (2006)؛ ISBN 1-900-82827-8 
  • ليج بويري ، إصدارات فيوليت، لندن، (1998)، ISBN 978-1-90082-804-8 
  • Take a Bowery: The Art and (larger Than) Life of Leigh Bowery ، كتالوج استعادي، غاري كارسلي، متحف الفن المعاصر في سيدني (MCA)، سيدني، أستراليا (2003)، ISBN 1875632905 ، ISBN 978-1875632909  
  • لي بويري: سيد التنكر الرائع ، متحف الفن المعاصر في سيدني (MCA)/دار نشر داريان زام، سيدني، أستراليا (2003)، تيت مودرن/دار نشر داريان زام، لندن، إنجلترا (2025).

قائمة أعماله

نعناعي

الألبوم

  • Open Wide (Candy Records، CAN 2LP/CAN 2CD، LP/CD، 1997) [34]

جميع المسارات كتبها مينتي

لا.عنوانطول
1."موكب"4:53
2."منتي"3:56
3."هذا جميل"3:27
4."كيس بلاستيكي"3:35
5."رجل عديم الفائدة"4:21
6."تحية (دويتو للبيانو وكأس النبيذ)"1:28
7."الآداب تعني"2:20
8."الحجم الملكي"4:32
9."يتمسك"3:26
10."لا شئ"3:46
11."الرجل أفروديت (الجزء الأول)"3:34
12."الرجل أفروديت (الجزء الثاني)"2:46
13."حلم"1:28
14."فن؟"4:22
15."جيريمي"3:53

أغاني فردية

سنة العنوان (الشكل) المسارات (التسمية) القطة#
1994 الرجل عديم الفائدة (CD، ماكسي) "رجل عديم الفائدة" (Candy Records) CAN 1CD [34]
1995 كيس بلاستيكي (CD، ماكسي) "كيس بلاستيك"، "منتي (مباشر)" (سكر) SUGA6CD [34]
1996 هذا لطيف (CD، فردي) "هذا جميل" (سكر) سوجا 10 أقراص مضغوطة [34]
1997 لا شيء (CD) "لا شيء"، "كارول جينجر بيكر" (كاندي ريكوردز) CAN3CD [34]

كما تضمنت جميع الأغاني الفردية أيضًا ريمكسات متعددة للأغاني الرئيسية. [34]

الإزاحة

ألبوم تجميعي

  • تقدم The Offset ألبوم Minty – It's A Game – الجزء الأول (Poppy Records، POPPYCD6، 1997) [34]
لا.عنوانالكاتب(ون)طول
1."إنها لعبة - الجزء الأول (نسخة إذاعية)"نعناعي3:27
2."جائزة إيزادورا الكبرى"هذا دونالد، دونالد أوركهارت1:42
3."سيارة جلوج جلوج"سيكستون مينغ، بيلي تشايلديش3:23
4."يستخرج"نيل كاتشور1:59
5."إنها لعبة - الجزء الأول (نسخة 12 بوصة)"نعناعي7:32

تصوير فيديو جزئي

  • تحية للبيوريتاني الجديد (1985-6)، تشارلز أطلس
  • لأننا يجب أن نفعل ذلك (1987)، تشارلز أطلس
  • أجيال الحب (1990)، بيلي والش عن بوي جورج
  • التعاطف غير المكتمل (1991)، المدير الفني لأغنية Massive Attack المنفردة [35]
  • التدريس (1992)، تشارلز أطلس
  • ليلة رائعة (1994)، ماثيو جلامور
  • الموت في فيغاس (1994)، مارك هاسلر
  • الأداء في فورت أسبرين (1994)
  • الدقيق (نسخة الشاشة الواحدة) (1995)، أنجوس كوك
  • U2: Popmart - Live from Mexico City (1997)، راقصة أثناء أغنية Lemon Mix
  • ذاكرة القراءة فقط (estratto) (1998)، جون مايبوري
  • "Wigstock: الفيلم الوثائقي" (1995)، ليدي باني

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ إلين، باربرا (20 يوليو 2002). "لي باوري، الزوج المثالي". الغارديان . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2017 .
  2. ^ abc Richardson, John. "Postscript; Leigh Bowery". The New Yorker . 16 January 1995.
  3. ^ abcd مارك رونسون (19 ديسمبر 2008). "تابو". مجلة المقابلات .
  4. ^ بويري ، لي. هانوفر، كونستفيرين، محرر. زيشلين، رينيه، أد. ستوفير، يوت، أد. لي بويري . منشورات كيرر (2008) ISBN 978-3-86828-033-3 
  5. ^ جيليان بيرت "البومة الليلية تنشر أجنحتها" ملبورن إيج 11 فبراير 1987 ص 18
  6. ^ "لي بويري، 33 عامًا، فنانة وعارضة أزياء". نيويورك تايمز . 7 يناير 1995.
  7. ^ "لي بويري، 33 عامًا، فنانة وعارضة أزياء". نيويورك تايمز . 7 يناير 1995.
  8. ^ "Leigh Bowery Photographed in The Art Room". Getty Images. 1 يناير 1983. تم الاسترجاع في 10 مايو 2022 .
  9. ^ Ab Cochrane, Lauren (13 أغسطس 2018). "الجنس والخطيئة والنقانق: التألق الفاسد للي باوري". The Guardian . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2018 .
  10. ^ بويري ، لي. هانوفر، كونستفيرين، محرر. زيشلين، رينيه، أد. يوت ستوفرلي، يوت، أد. لي بويري . منشورات كيرر (2008) ISBN 978-3-86828-033-3 
  11. ^ من تأليف إيان ر. ويب (1 نوفمبر 2015). "الليلة التي وضعت فيها لي بويري على منصة العرض – وسرق العرض". الغارديان .
  12. ^ باربرا إلين (20 يوليو 2002). "لي بويري، الزوج المثالي". الغارديان .
  13. ^ إليزابيث مانشستر (مارس 2003). "لوسيان فرويد، لي بويري (1991)". تيت بريطانيا .
  14. ^ هاوزر، كيتي. "ليج بويري ولوسيان فرويد: النموذج والفنان". الأسترالي . 4 يوليو 2015
  15. ^ ريتشاردسون، جون. "ملحوظة أخيرة؛ ليج بويري". مجلة النيويوركر. 16 يناير 1995.
  16. ^ ماكدونيل، نانسي. In the Know: The Classic Guide to Being Cultured and Cool . Penguin (2007) ISBN 978-1-44061-976-2 
  17. ^ دارين كوفييلد (2013). هراء واقعي: فن وموت جوشوا كومبستون. دار تروبادور للنشر المحدودة. ص 96. رقم ISBN 978-1-78088-526-1.
  18. ^ جوناثان جونز (18 نوفمبر 2000). "Leigh Bowery (Seated), Lucian Freud (1990)". The Guardian . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2018 .
  19. ^ ميزة Minty بواسطة Everett True ، ميزة Romo الخاصة، Melody Maker 25 نوفمبر 1995 الصفحة 11
  20. ^ "أيقونات البوب ​​الأسطورية Minty Reissue Open Wide |". Rockshotmagazine.com . 20 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2021 .
  21. ^ روبرت فيوليت؛ لي باوري (1998). لي باوري. إصدارات فيوليت. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-3-86828-033-3.
  22. ^ Leigh Bowery Verwandlungskünstler، تحرير: أنجيلا ستيف (بيت ماير فيرلاغ) 2015
  23. ^ ألكسندر ماكوين الحياة والإرث ، جوديث وات (هاربر ديزاين) 2012
  24. ^ ألكسندر ماكوين الدم تحت الجلد ، أندرو ويلسون (سايمون وشوستر) 2015
  25. ^ "minty - useless man (2020 reissue) - resident". Resident-music.com . تم الاسترجاع في 6 يناير 2021 .
  26. ^ أوركهارت، دونالد (فبراير 2009). "العودة إلى المثلية الجنسية". خارج . ISSN  1062-7928.
  27. ^ فيليب هواري (5 يناير 1995). "نعي لي بويري". صحيفة الإندبندنت . تم استرجاعه في 13 أغسطس 2018 .
  28. ^ مايكل وينكلر (21 سبتمبر 2017). "31 نقطة لهواة في الكشف عن مسرح باوري، سانت ألبانز". مينجين . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2017.
  29. ^ إيان باركر (26 فبراير 1995). "مجموعة أعمال غريبة | كانت النوادي الليلية في لندن في الثمانينيات مليئة بالمتظاهرين؛ لم يستطع أحد أن يتظاهر مثل لي بويري، الذي توفي في ليلة رأس السنة. كان فاحشًا وسخيفًا ومعذبًا، أراد أن يحول نفسه إلى شكل فني. هل نجح في النهاية؟ الوقوف في الصف أولاً". The Independent . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2018 .
  30. ^ تشارلز سبنسر (31 يناير 2002). "مجنون بالصبي". ديلي تلغراف .
  31. ^ رومانو، تريشيا (1 ديسمبر 2009). "كيف تصبح حيوانًا متنقلًا". بلاك بوك . تم الاسترجاع في 8 مايو 2014 .
  32. ^ كليفتون، جيمي (26 يونيو 2012). "لماذا تكون متحولًا جنسيًا عندما يمكنك أن تكون متحولًا جنسيًا؟". Vice . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2013 .
  33. ^ "Sunshine Boy". مهرجان إدنبرة . تم استرجاعه في 13 أغسطس 2018 .
  34. ^ abcdefg "قائمة أغاني مينتي". Discogs .
  35. ^ "Leigh Bowery Filmography". bfi.org.uk. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاسترجاع 31 يناير 2021 .

قراءة إضافية

  • نشرة معرض نيويورك بعد وفاته
  • شاركي، أليكس. "ليلة السبت: ولدت في صن شاين وتوفيت في لندن". الإندبندنت .
  • (IMDB) أسطورة ليج بويري، إخراج تشارلز أطلس. 2002، الولايات المتحدة/فرنسا، مدة الفيلم 88 دقيقة
  • تيلي، سو (1999). لي بويري: حياة وأوقات أيقونة . لندن: هودر وستوتون. رقم ISBN 0-340-69311-8.
  • ليج بويري، تأليف روبرت فيوليت، نشرته دار فيوليت للنشر (لندن، يوليو 1998). رقم الكتاب المعياري الدولي: 978-1-90082-804-8 
صوتي
  • مقتطف مطول (72 دقيقة) من مقابلة صوتية عام 1989
فيديو
  • مقتطف من برنامج BBC Clothes Show مع ليج بويري
  • حفل دونات يستضيفه مايكل أليج في توين دوناتس مع العديد من رواد نادي نيويورك بما في ذلك إسحاق ميزراحي
  • لقطات من Bowery للمصور الفوتوغرافي البريطاني Nick Knight على SHOWstudio.com
  • "أسطورة لي بويري – الفيلم الكامل"
  • مايكل وينكلر. "الملبورني العظيم المجهول | تحية إلى لي بويري الرائعة" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 يناير 2014.
  • مايكل وينكلر (21 سبتمبر 2017). "31 نقطة من نقاط الهواة حول الكشف عن مسرح باوري، سانت ألبانز". مينجين . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2017.
  • جوتشالك، كارل بيتر (1995). "وداعًا للصبي من أشعة الشمس". مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2004.
  • "نصب تذكاري على الإنترنت لـ Leigh Bowery وDerek Jarman وآخرين". DeadInEngland.webs.com . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2019.
  • "إرث لي بويري بقلم الصديق دونالد أوركهارت". SHOWstudio . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2011.
  • "تابو في لندن". وكالة تذاكر ألبمارل في لندن . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2006.
  • غرانت ستيفن هولمز (سبتمبر 2016). "أليس هذا غريبًا: | استكشاف المساحات والأشخاص وجماليات الحركة الثقافية الغريبة" (PDF) . جامعة هديرسفيلد . مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 يناير 2019.
  • صور ليج بويري في المعرض الوطني للصور، لندن
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=لي_باويري&oldid=1247590066"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate