حكاية تايشو أوتومي الخيالية
تايشو أوتومي فيري تيل ( باليابانية :大正処女御伽話، بالروماجي : Taishō Otome Otogibanashi ) هي سلسلة مانغا يابانية من تأليف ورسم سانا كيريوكا . نُشرت السلسلة فيمجلة شونين مانغا " جامب سكوير " التابعة لدار نشر شويشا من يوليو 2015 إلى سبتمبر 2017، وجُمعت فصولها في خمسةمجلدات تانكوبون . عُرض مسلسل أنمي مقتبس من السلسلة من إنتاج استوديو سينرجي إس بي من أكتوبر إلى ديسمبر 2021.
حبكة
في أواخر عام ١٩٢١، في السنة العاشرة من عهد تايشو ، انقلبت حياة تاما هيكو شيما، الابن الثاني لعائلة شيما الثرية، رأسًا على عقب بعد أن أصيبت ذراعه اليمنى بالشلل في حادث سيارة أودى بحياة والدته أيضًا. وبعد أن أصبح يُعتبر عديم الفائدة في خطط والده الطموحة طويلة الأمد لإمبراطوريته التجارية، تعاملت معه عائلته كما لو كان "ميتًا". ولكن نظرًا لأن تبرؤهم منه صراحةً كان سيجلب العار للعائلة، فقد نُفي إلى فيلا في جبال تشيبا ، بعيدًا عن الأنظار. ورغم أنه سرعان ما استسلم لفكرة موته وحيدًا ومنسيًا، إلا أنه في إحدى ليالي ديسمبر الثلجية، ظهرت فتاة على عتبة بابه وأعلنت أنها ستكون مربية له، وعندما تكبر، ستكون عروسه. تم شراء الفتاة، التي تدعى يوزوكي تاتشيبانا، أو "يوزو" اختصارًا، من منزلها الفقير من قبل والد تامايكو، وبينما تجد نفسها هي الأخرى مقتولة من منزلها وعائلتها، فإنها تنغمس في دورها الجديد بحماس.
كان تاما هيكو في البداية شديد التشاؤم والاكتئاب بسبب نفيه، وكانت شخصية يوزوكي المرحة والمتفائلة تزعجه في البداية، لكن وجودها ساعده تدريجيًا على تحسين مزاجه. ومع مرور الوقت، وقع تاما هيكو ويوزوكي في الحب. في عام ١٩٢٢، زارت تاماكو، شقيقة تاما هيكو الصغرى، الزوجين، وعلى الرغم من برودها في البداية، إلا أنها أصبحت أكثر ودًا مع يوزوكي. كما التقوا بريو أتسومي، الأخت الكبرى والمسؤولة عن رعاية عدد من الأشقاء الأصغر سنًا، والتي كانت تسخر من تاما هيكو وتضايقه وتسرق منه. ومع ذلك، تقربت منه ومن يوزوكي، وساعد تاما هيكو أشقاءها الصغار في دراستهم.
في عام ١٩٢٣، غادرت يوزوكي مع ريوتارو، أحد إخوة ريو، إلى طوكيو؛ الأولى لرؤية صديقتها من المدرسة، والثاني للالتحاق بتدريب مهني. لكنهما علقا في زلزال كانتو الكبير عام ١٩٢٣ ، مما دفع تامايكو وريو إلى السير على الأقدام إلى طوكيو، حيث ترك تامايكو منزله مفتوحًا كمأوى مؤقت للمتضررين في بلدته. عثر تامايكو على يوزوكي، وأخذها إلى مستشفى مؤقت يديره عمه الذي كان على خلاف معه. بعد الزلزال، زارت المغنية الشهيرة كوتوري شيراتوري مدينة تشيبا وأحيت حفلاً حضرته يوزوكي وريو. لاحقًا، عاد تامايكو إلى المدرسة، ونجح في امتحانات القبول، وصادق هاكارو، شقيق كوتوري التوأم. زارت كوتوري يوزوكي وتامايكو وسألتهما عن الحب لدعم كتابة أغانيها.
تغادر يوزوكي فجأةً ذات يوم، فيعود تامايكو إلى حالة الاكتئاب. يُكشف أن وريث عائلة شيما، تاماكي، قد توفي، ويُدعى تامايكو، رغم نبذه سابقًا، للعودة إلى العائلة ليتولى منصب الوريث. ونتيجةً لذلك، تُعيّن يوزوكي زوجةً لشقيق تامايكو، تاماو. يعود تامايكو إلى طوكيو، ويستعيد يوزوكي، ويقطع علاقته بوالده، ويلحق به تاماكو وتاماو، تاركين الأخت الكبرى، تامايا، وحدها لخلافة عائلة شيما. استعدادًا لزفافهما، يزور تامايكو ويوزوكي عائلة يوزوكي في إيواتيه . في النهاية، يتخذ تامايكو لقب يوزوكي، تاتشيبانا، ويصبح مُعلمًا. يتبنى عم تاماو وتاماكو ابنتيهما.
الشخصيات
حكاية تايشو أوتومي الخيالية
- تاماهيكو شيما (志磨 珠彦، شيما تاماهيكو )
- الأداء الصوتي: يوسوكي كوباياشي ، [ 3 ] آيا ياماني (صغيرة) (يابانية)؛ بن بالماسيدا، [ 4 ] (إنجليزية) ديزي جيفارا (صغيرة) [ 5 ]
- تامايكو شيما، الابن الثاني لعائلة طوكيوية مرموقة، يُصاب بإعاقة في حادث سيارة يودي بحياة والدته. يعتبره والده عاجزًا، فيُنفى إلى فيلتهم الجبلية في تشيبا، حيث يغرق في اليأس. تتغير حياته بدخول يوزوكي عالمه، فتساعده على التغلب على كراهيته لذاته. ورغم حبه الشديد لها، يعزم على تحسين نفسه قبل أن يتقدم لخطبتها. وعندما يُجبر على الاختيار بين وراثة إرث عائلته أو الاحتفاظ بيوزوكي بعد وفاة شقيقه، يتخلى عن نسبه ليتزوجها. يُربي الزوجان ثلاثة أطفال بينما يسعى تامايكو لتنمية موهبته في التدريس، ليصبح في النهاية مُعلمًا في مدرسة ابتدائية.
- يوزوكي تاتشيبانا (立花 夕月، تاتشيبانا يوزوكي )
- الأداء الصوتي: سايا أيزاوا [ 3 ] (يابانية)؛ ليزا ريمولد [ 6 ] (إنجليزية)
- يوزوكي، الفتاة البالغة من العمر أربعة عشر عامًا، بطلة القصة، تُباع من قِبل عائلتها الفقيرة إلى عائلة شيما مقابل 10,000 ين ياباني لتكون راعية تامايكو وعروسه المُنتظرة. يُمكّنها تفاؤلها الدائم من تجاوز مرارة تامايكو والكشف عن طيبته الفطرية. ومن خلال إخلاصها المُطلق، تُخرجه تدريجيًا من عزلته. ومع تنامي مشاعر الحب الحقيقية بينهما، تُقرر الزواج منه رغم شكوكه في نفسه. عندما تُحاول عائلة شيما التفريق بينهما لاستعادة تامايكو كوريث، يهرب الزوجان. يُربيان ثلاثة أطفال في ظروف متواضعة لكنها سعيدة.
- تاماكو شيما (志磨 珠子، شيما تاماكو )
- الأداء الصوتي: يومي مياموتو [ 7 ] (ياباني)؛ إليزابيث كويدنفيلد (إنجليزي) [ 8 ]
- تاماكو هي الأخت الصغرى لتاماهيكو، وأصغر أبناء عائلة شيما. تتسم بالدلال والغرور نتيجة نشأتها المترفة، لكنها في الحقيقة طفلة حساسة وحنونة. جعلتها طفولتها الوحيدة غير قادرة على الثقة بالآخرين. أتاح لها الوقت الذي قضته في فيلا أخيها فرصة تكوين رابطة قوية معه، فتصالحا. كما توطدت علاقتها بيوزوكي، إذ تعتبرها بمثابة أخت كبرى. بعد أن تأثرت بهما، قررت أن تصبح طبيبة، وانتقلت للعيش مع عمها. ورغم انزعاجها من هاكارو، إلا أنها تقربت منه وتزوجته.
- ريو أتسومي (渥美 綾، أتسومي ريو )
- بصوت: تشيكا أنزاي [ 7 ] (اليابانية)؛ شارا كيربي [ 9 ] (الإنجليزية)
- فتاة جانحة تبلغ من العمر ثمانية عشر عامًا، تعيش في بلدة مجاورة. تعيش مع ثلاثة إخوة أصغر منها، وتسرق لتوفير احتياجاتهم وحمايتهم من والدهم المسيء، الذي حاول بيعها في الدعارة. تلتقي تامايكو أثناء سرقتها لممتلكاته، لكن علاقتهما تتطور عندما يبدأ بتدريس إخوتها. لاحقًا، تنشأ بينها وبين تامايكو مشاعر، لكنها لا تبوح بها بسبب حبه ليوزوكي. في البداية، تكره يوزوكي لسعادتها رغم بيعها مقابل المال، لكنها تُعجب بإيجابيتها وقدرتها على الصمود.
- كوتوري شيراتوري (白鳥 こ と り، شيراتوري كوتوري )
- الأداء الصوتي: أياسا إيتو [ 7 ] (ياباني)؛ ميغان شيبمان (إنجليزي) [ 10 ]
- مغنية مشهورة، يعجب بها يوزوكي وتاماكو، ولاحقًا تامايكو. بعد مشاهدتها وهي تغني أمام السكان المحليين، تصادقهم. كما تطلب النصيحة من يوزوكي في كتابة أغنية حب.
- هاكارو شيراتوري (白鳥 策, شيراتوري هاكارو )
- الأداء الصوتي: شون إيتشي توكي [ 7 ] (ياباني)؛ واي تشانغ [ 11 ] ، بريتاني لاودا (صغيرة) [ 12 ] (إنجليزي)
- شقيق كوتوري التوأم. يصادق تامايكو بعد عودته إلى المدرسة الثانوية. كان موسيقيًا مثل أخته، لكنه توقف عن ذلك بعد صراع مع المرض دام ثلاث سنوات. يتعرف على تاماكو عندما يبدآن التطوع في مستشفى عمها. تنشأ بينهما علاقة عاطفية ويتزوجان لاحقًا.
- تامايوشي شيما (志磨 珠義، شيما تامايوشي )
- الأداء الصوتي: شونسوكي ساكويا (ياباني)؛ دامان ميلز (إنجليزي)
- والد تامايكو، وتاماكو، وتاماكي، وتامايو، وتاماو. رجلٌ قاسٍ لا يبالي بعائلته، ويرى في المال والامتيازات غاية النجاح. بلغت قسوته حدًّا جعله يتخلى عن تامايكو بسبب إعاقته، بل وأمر بإعلان وفاته، كما سمح لتامايو بتعذيب إخوتها، ولا يُبدي أي اهتمام برفاهية أبنائه إلا إذا كان ذلك يُحقق له منفعة شخصية.
- تاماكي شيما (志磨 珠樹، شيما تاماكي )
- بصوت: فوميا إيماي (اليابانية)؛ خوي داو (الإنجليزية)
- الابن الأكبر لعائلة شيما، والأخ الأكبر لتاماهيكو، وتاماكو، وتامايو، وتاماكو. أصيب في زلزال كانتو الكبير، لكنه توفي لاحقًا بعد أن سممته تامايا.
- تامايو شيما (志磨 珠代، شيما تامايو )
- الأداء الصوتي: إيري كيتامورا (يابانية)؛ مارسي إدواردز (إنجليزية)
- الابنة الثانية لعائلة شيما. لا تقل قسوةً عن والدها، بل تستمتع بسرقة أو قتل أي شيء يُسعد الآخرين. وهي قاسيةٌ بشكلٍ خاص على إخوتها الذين يخشونها. لا ترغب بشيءٍ أكثر من أن تحظى باهتمام والدها بالكامل وأن تخلفه كرئيسةٍ جديدةٍ للعائلة مهما كلف الأمر. تتبنى جينتارو شيما، لكنه يهرب بسبب إساءتها، ويسلمها للشرطة لارتكابها جرائمها. تُصاب بمرض السل وتتوفى أثناء انتظار محاكمتها.
- تاماو شيما (志磨 珠央, شيما تاماو )
- الأداء الصوتي: يوشيتاكا يامايا (ياباني)؛ كالفن جويال (إنجليزي)
- الطفل الرابع من عائلة شيما. لكن يُكشف لاحقًا أنه ابن غير شرعي لتاماسوكي شيما وتوكو شيما. في البداية، يكره تامايكو لنجاته من الحادث الذي أودى بحياة والدتهما، لكنهما يتصالحان لاحقًا. يتخلى بعد ذلك عن اسم شيما وينتقل للعيش مع والده الحقيقي استعدادًا لتولي إدارة مستشفاه.
- القطة الضالة (野良猫، نورا نيكو )
- بصوت: يونا ميمورا (اليابانية)؛ كينت ويليامز (الإنجليزية)
- قطة تعيش في ضيعة تامايكو. يوزو تُطلق على القطة اسم "هارو".
- ميدوري (美鳥)
- بصوت: سايومي سوزوشيرو (اليابانية)؛ كريستين ماكغواير (الإنجليزية)
- كانت يوزوكي صديقتها المقربة من مدرستها للبنات قبل بيعها. حافظت الاثنتان على التواصل عبر تبادل الرسائل. زارتها يوزوكي في طوكيو عندما كتبت ميدوري أنها ستتزوج بسبب حملها.
- ريوتارو أتسومي (渥美 綾太郎، أتسومي ريوتارو )
- بصوت: يونا ميمورا (اليابانية)؛ مورغان ليا (الإنجليزية)
- هو الأخ الأكبر بين إخوة ريو الأصغر. ولأن والدهم مدمن كحول عنيف، يحاول رعاية إخوته. وهو شديد الحرص على ريو لأنه يعلم مدى تضحياتها لإعالة الأسرة. وفي النهاية، يرحل ليعمل كعامل في طوكيو.
- ياماتو أتسومي (渥美 ヤマト, أتسومي ياماتو )
- بصوت: ماري هينو (اليابانية)؛ فرانشيسكا كالو (الإنجليزية)
- أحد إخوة ريو الأصغر سناً.
- كيتا أتسومي (渥美 ケイタ, أتسومي كيتا )
- الأداء الصوتي: ناو أوجيكا (ياباني)؛ جيني يوكوبوري (إنجليزي)
- أحد إخوة ريو الأصغر سناً.
- تاماسوكي مانابي (曲直部 珠介, مانابي تاماسوكي )
- الأداء الصوتي: واتارو هاتانو (ياباني)؛ كريستوفر ويكامب (إنجليزي)
- عمّ تاما هيكو من جهة والده. ترك عائلة شيما بعد أن سرق تاما يوشي حبيبته وأجبرها على الزواج منه. هو طبيب ومتزوج من امرأة لم يُذكر اسمها، وقد تبنى لقبها. يدعم تاما هيكو وتاماكو، ويستضيف تاما لاحقًا عندما يعلم أنه ابنه البيولوجي.
- والدة يوزوكي (立花 お母さん، تاتشيبانا أوكاسان )
- الأداء الصوتي: أيومي تسونيماتسو (يابانية)؛ مارسي إدواردز (إنجليزية)
- والدة يوزوكي امرأة طيبة القلب، انتابها القلق بعد أن اشترتها عائلة شيما لإعالة الأسرة. ثم حملت منها قبل أن تلتقي يوزوكي بوالديها وتعرّفهما على تامايكو.
شووا أوتومي أوتوجيباناشي
- جينتارو شيما (志磨 仁太郎، شيما جينتارو )
- جينتارو، وهو فرد بعيد من عائلة شيما وابن تامايا بالتبني. بعد أن طرده والداه بعيدًا وتعرض للإيذاء من تامايا، عاد جينتارو إلى مسقط رأسه لرؤية صديقة طفولته وحبيبته توكويو، قبل أن يحاول الانتحار. لكنه عاد ليقع في حبها، فقام الاثنان بتزييف موتهما للهروب من تامايا، ثم سلماها للشرطة. تزوجا وافتتحا صالونًا خاصًا بهما قبل أن يُجند جينتارو في الحرب العالمية الثانية. يُفترض أنه قُتل في المعركة، لكنه نجا. أنجب جينتارو وتوكويو لاحقًا ابنًا.
- توكويو كوروساكي (黒咲 常世, كوروساكي توكويو )
- صديقة جينتارو منذ الطفولة وحبيبته. بسبب تعرضها لسوء معاملة من زوجة أبيها، أصبحت تعتمد على جينتارو لدرجة أنها تمنت الموت إن لم تكن معه. بذلت جهدًا كبيرًا لاستعادة قلبه، وهربا معًا من تامايا. أصيبت توكويو بمرض السل. تزوجت من جينتارو قبل تجنيده في الحرب العالمية الثانية، وكادت أن تنتحر عندما ظُنّ أنه مات، لكنها شعرت بفرحة عارمة عندما علمت أنه على قيد الحياة. أنجبا لاحقًا ابنًا.
- ليزلوت ميجيندورفر (リ ー ゼ ロ ッ テ ・ メ ッ ゲ ン ド ル フ ァ ー، ميجيندوروفا روزيروت )
- ابنة راعي جينتارو. هي مغرمة به وتعتبر طوكيو منافسة لها على اهتمامه. ورغم أنها تدرك أن جينتارو لن يبادلها مشاعرها، إلا أنها تعتقد أن مشاعرها لن تتغير.
- تسوكيهيكو تاتشيبانا (立花 月彦, تاتشيبانا تسوكيهيكو )
- ابن تامايكو ويوزوكي، وهو طفلهما الأول. يشبه والده. إنه فتى ناضج ولطيف.
- ريتسو (りつ، ريتسو )
- كاهنة في معبد نزل أريما أونسن، حيث يعيش ويعمل توكويو وجينتارو. تصادق توكويو وتكره الرجال، وهي في الحقيقة مغرمة بتوكويو سرًا.
وسائط
مانغا
كتبت ورسمت سانا كيريوكا سلسلة مانغا " تايشو أوتومي فيري تيل" التي نُشرت في مجلة " جامب سكوير " التابعة لدار نشر شويشا ، والمتخصصة في مانغا الشونين ، وذلك في الفترة من 4 يوليو 2015 إلى 4 سبتمبر 2017. [ 13 ] [ 14 ] جمعت شويشا فصولها في خمسة مجلدات تانكوبون ، صدرت في الفترة من 4 فبراير 2016 إلى 4 أكتوبر 2017. [ 15 ] [ 16 ]
تتمة بعنوان Shōwa Otome Fairy Tale (昭和オトメ御伽話، Shōwa Otome Otogibanashi ) ، تم تسلسلها في مجلة Shōnen Jump + الإلكترونية التابعة لـ Shueisha من 21 أغسطس 2018 إلى 12 مايو 2020 . مجلدات تانكوبون ، صدرت في الفترة من 4 يناير 2019 إلى 3 يوليو 2020. [ 19 ] [ 20 ]
سلسلة عرضية بعنوان Taishō Otome Otogibanashi: Pessimist no Shokutaku (大正処女御伽話―厭世家ノ食卓― ، Taishō Otome Otogibanashi: Peshimisuto no Shokutaku ؛ "Taisho Otome Fairy Tale: A" طاولة طعام المتشائم") ، تم تسلسلها على Shōnen Jump+ من 3 يوليو إلى 31 ديسمبر 2021. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] جمعت شويشا فصولها في مجلدين، صدرت في 4 أكتوبر 2021، [ 24 ] و 4 مارس 2022. [ 25 ]
حكاية تايشو أوتومي الخيالية
| لا. | تاريخ الافراج عنه | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 | 4 فبراير 2016 [ 15 ] | 978-4-08-880593-1 | ||
| ||||
| 2 | 3 يونيو 2016 [ 26 ] | 978-4-08-880725-6 | ||
| ||||
| 3 | 2 ديسمبر 2016 [ 27 ] | 978-4-08-880833-8 | ||
| ||||
| 4 | 2 مايو 2017 [ 28 ] | 978-4-08-881081-2 | ||
| ||||
| 5 | 4 أكتوبر 2017 [ 16 ] | 978-4-08-881160-4 | ||
| ||||
حكاية خرافية من نوع شووا أوتومي
| لا. | تاريخ الافراج عنه | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 | 4 يناير 2019 [ 19 ] | 978-4-08-881706-4 | ||
| ||||
| 2 | 2 مايو 2019 [ 29 ] | 978-4-08-881819-1 | ||
| ||||
| 3 | 4 أكتوبر 2019 [ 30 ] | 978-4-08-882121-4 | ||
| ||||
| 4 | 4 مارس 2020 [ 31 ] | 978-4-08-882242-6 | ||
| ||||
| 5 | 3 يوليو 2020 [ 20 ] | 978-4-08-882399-7 | ||
| ||||
تايشو أوتومي أوتوجيباناشي
| لا. | تاريخ الافراج عنه | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 | 4 أكتوبر 2021 [ 32 ] | 978-4-08-882807-7 | ||
| ||||
| 2 | 4 مارس 2022 [ 25 ] | 978-4-08-882882-4 | ||
أنيمي
في 20 ديسمبر 2020، في حدث Jump Festa '21 عبر الإنترنت، أُعلن أن المسلسل سيحصل على مسلسل أنمي تلفزيوني مقتبس بواسطة SynergySP . الفيلم من إخراج جون هاتوري، مع نصوص كتبها هيروكو فوكودا ومايو واتانابي لتصميم الشخصيات. ياسوهارو تاكاناشي يقوم بتأليف موسيقى المسلسل. [ 3 ] تم بثه في الفترة من 9 أكتوبر إلى 25 ديسمبر 2021 على تلفزيون طوكيو ، TVO ، BS11 ، و AT-X . [ أ ] قام Garnidelia بأداء الموضوع الافتتاحي "Otome no Kokoroe" (オトメの心得؛ "تجربة البكر") ، بينما قام Shun'ichi Toki بأداء موضوع النهاية "Magokoro ni Kanade" (真心に奏؛ "تشغيل الموسيقى بإخلاص") . [ 33 ] أدّت أياسا إيتو أغنية النهاية "كوي نو أوتا" (戀ノ歌؛ "أغنية حب") للحلقة 12. قامت شركة فنميشن ببث المسلسل بينما حصلت شركة ميوز كوميونيكيشن على ترخيصه في جنوب شرق آسيا. [ 34 ]
الحلقات
| لا. | العنوان [ 35 ] [ 36 ] | إخراج [ ب ] | كتب بواسطة [ ب ] | تم رسم القصة المصورة بواسطة [ ب ] | تاريخ الإصدار الأصلي [ 37 ] | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "يوزوكي يصل" الترجمة الحرفية: " يوزوكي كيتارو " ( اليابانية :夕月 来タル) | تاكاتوشي سوزوكي | هيروكو فوكودا | جون هاتوري | 9 أكتوبر 2021 ( 2021-10-09 ) | |
في ليلة رأس السنة عام ١٩٢١، كان تاما هيكو مستلقيًا في فراشه في فيلا عائلته الريفية بجبال تشيبا ، غارقًا في الاكتئاب بسبب وضعه. وفي الليل، وصلت يوزوكي تاتشيبانا إلى الفيلا، مُعلنةً خطوبتها لتاما هيكو بسبب دين عائلي مستحق لعائلة شيما. | ||||||
| 2 | "تاماهيكو يموت" الترجمة الحرفية: " تاماهيكو شيسو " ( اليابانية :珠彦 死ス) | يوشياكي أوكومورا | هيروكو فوكودا | كونيهيسا سوجيشيما | 16 أكتوبر 2021 ( 2021-10-16 ) | |
مع حلول أوائل ربيع عام ١٩٢٢، يواصل تامايكو التأقلم مع يوزو. يرسل والده، تامايرو، رسالةً إلى ابنه يُخبره فيها أن اثنين من أشقائه قد حصلا على فرص زواج، وللحفاظ على هذه الفرص، أعلن تامايرو وفاة ابنه للعائلة. يُغرق هذا الخبر تامايكو في اكتئابٍ شديد ويُصيبه بالحمى. وبينما تُحاول يوزو مواساته، يُلطخ كيمونوها، مما يُثير لديه رغبةً في استبداله. يسافر الزوجان إلى طوكيو لشراء قماشٍ لها، ثم يعودان إلى فيلا العائلة لاحقًا. بعد ذلك، تصل شقيقة تامايكو، تاماكو، مُعلنةً أنها تُخطط للانتقال للعيش معهم. | ||||||
| 3 | الترجمة الحرفية لـ "الزنبق الأسود" : " Kuroyuri no Musume " ( باليابانية :黒百合ノ娘) | شيهيرو كومانو | هيروكو فوكودا | جون هاتوري | 23 أكتوبر 2021 ( 2021-10-23 ) | |
تستقر تاماكو مع أخيها ويوزوكي، لكنها لا تزال تُظهر برودًا تجاههما. يُؤثر هذا سلبًا على مزاج تامايكو، إلى أن تأخذه يوزوكي في نزهة قصيرة للاستمتاع بجمال الطبيعة المحيطة بالمنزل. في وقت لاحق من الليل، تُفزع عاصفة رعدية تاماكو لدرجة أنها تفقد السيطرة على مثانتها وتُبول على الأرض. تُساعدها يوزوكي بسرعة على تنظيف نفسها، وتوافق على قضاء الليلة معها لمساعدتها على تجاوز العاصفة، حيث تنشأ بينهما علاقة ودية. | ||||||
| 4 | "السعادة تحت ضوء القمر" الترجمة الحرفية: " Shiawase wa Tsukiakari no Shita ni " ( اليابانية :幸セハ月明カリノ下ニ) | تاكاتوشي سوزوكي | هيروكو فوكودا | كونيهيسا سوجيشيما | 30 أكتوبر 2021 ( 2021-10-30 ) | |
توطدت علاقة يوزوكي وتاماكو أكثر من خلال الاستماع إلى بعض أسطوانات المغنية الشهيرة شيراتوري كوتوري. لاحقًا، مرضت يوزوكي نتيجة إرهاقها الشديد، مما اضطر تاماكو وتاماهيكو إلى رعايتها حتى استعادت عافيتها. خلال الليل، ذهب تاماهيكو للاطمئنان على يوزوكي، فوجدها تعاني من صعوبة في التنفس بسبب ضمادات مشدودة كانت تخفي صدرها الممتلئ. أعلنت تاماكو أنها ستعود إلى الدراسة على أمل أن تصبح طبيبة في المستقبل. | ||||||
| 5 | "الأول من سبتمبر" الترجمة الحرفية: " كوجاتسو تسويتاتشي " ( باليابانية :九月一日) | يوشياكي أوكومورا شوجي سايتو | هيروكو فوكودا | هيرويوكي أوشيما | 6 نوفمبر 2021 ( 2021-11-06 ) | |
مع حلول الأول من سبتمبر، تغادر تاماكو للإقامة مع عمها في كوبي لبدء دراستها في الطب. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، يذهب تامايكو ويوزوكي للتسوق في سوق القرية، حيث يلاحظهما النشال المشاغب ريو أتسومي. وفي وقت لاحق من المساء، تقدم يوزوكي لتامايكو فاصل كتاب مصنوعًا من الزهور المجففة كهدية عيد ميلاده، وهي الأولى التي يتلقاها في حياته. وفجأة، دوى صوت ارتطام عالٍ، مما دفع تامايكو للتحقق من الأمر، ليجد ريو جالسًا في غرفته. | ||||||
| 6 | الترجمة الحرفية لـ "الفتاة السيئة" : " واروي موسومي " ( باليابانية :悪イ娘) | ماساموني هيراتا | هيروكو فوكودا | كونيهيسا سوجيشيما | 13 نوفمبر 2021 ( 2021-11-13 ) | |
يتعقب تامايكو ريو إلى منزلها، ليكتشف أنها الأخت الكبرى بين ثلاثة إخوة أصغر منها، وأن سرقتها نابعة من كون والدها مدمنًا على الكحول ويسيء معاملتها. في اليوم التالي، يعود تامايكو إلى منزل ريو لاستعادة الفاصل الذي سرقته منه، وتوافق ريو على إعادته بشرط أن يساعد تامايكو إخوتها الصغار في واجباتهم المدرسية. قبل أن يتمكن تامايكو من استعادته، يعود والد ريو، مما يضطره للمغادرة سريعًا. في اليوم التالي، تصل ريو إلى منزل تامايكو، لكنها تسخر منه، وتلمح أمام يوزو إلى وجود علاقة غير شرعية بينهما. | ||||||
| 7 | "تاماهيكو-سينسي" الترجمة الحرفية: " تاماهيكو-سينسي " ( باليابانية :珠彦先生) | شيهيرو كومانو | هيروكو فوكودا | كينيتشي نيشيدا | 20 نوفمبر 2021 ( 2021-11-20 ) | |
يتوجه أشقاء ريو وعدد من أطفال البلدة إلى تامايكو ويوزوكي طالبين دروسًا خصوصية. وبينما كان ريو يُدرّسهم، يأتي إلى منزل تامايكو ويوزوكي، ويأخذ يوزو معه لإعداد وجبة للأطفال. وفي خلوتهما، يُعرب ريو عن امتنانه ليوزو لتحملها محاولتها إبعادها عن تامايكو. مُستلهمًا من تدريس الأطفال، يكتب تامايكو رسالة إلى والده يطلب فيها السماح له بالعودة إلى المدرسة. في ليلة رأس السنة، تُفصح يوزو عن بلوغها السن القانونية للزواج، لكن تامايكو يُصرّح برغبته في النضج قبل الزواج منها. ومع ذلك، يُقبّلها بشكلٍ عفوي ورومانسي. بعد جلسة تدريس أخرى مع الأطفال، يُخبر ريوتارو، شقيق ريو الأصغر، أنه سينتقل للعمل في طوكيو. في تلك الليلة، يأتي ريو إلى منزل تامايكو مُخبرًا إياه أن ريوتارو قد اختفى. انضمت يوزو إلى البحث، وعثرت على الصبي، وخفف تاما هيكو من خوفه من فراق عائلته، مما ألهمه للمضي قدمًا. وفي صباح اليوم التالي، ودّع الجميع وهو أكثر سعادة من ذي قبل، واستقل قطارًا إلى طوكيو. | ||||||
| 8 | "Tamahiko Goes to School" الترجمة الحرفية: " Tamahiko Gakkō e " ( اليابانية :珠彦 学校ヘ) | تاكاتوشي سوزوكي | هيروكو فوكودا | جون هاتوري | 27 نوفمبر 2021 ( 2021-11-27 ) | |
علمت تاماكو برغبة تامايكو في العودة إلى المدرسة، فعرّفته على عمهما تاماسوكي الذي قرر رعايته. وبينما كان تامايكو يدرس لامتحان تقوية، حضرت الموسيقية الشهيرة كوتوري شيراتوري إلى المدينة لإحياء حفل موسيقي. ورغم أنه لم يكن يعرفها، إلا أن تامايكو أخذ استراحة من الدراسة ليذهب مع يوزو وأطفال الحي، ليكتشف أنه يستمتع بأغانيها. لاحقًا، اجتاز الامتحان وعاد إلى المدرسة، ليكتشف أن شقيق كوتورو التوأم، هاكارو، سينتقل إلى المدرسة في نفس الوقت. لم يكن تامايكو محبوبًا بين زملائه، إذ لم يبدِ سوى هاكارو اهتمامًا به، فوقع الاثنان في مشكلة مع أحد المعلمين. وكعقاب له، اضطر تامايكو إلى أداء واجب آخر، فأخذ هاكارو إلى منزله وقدّمه إلى يوزوكي، ثم كذب عليها بشأن يومه. واجهه هاكارو عندما كانا بمفردهما، لكنه أقر برغبته في إسعاد يوزو. على العشاء، وصف هاكارو تامايكو بأنه صديقه ووعده بالعودة. ووفاءً بوعده، ظهر لاحقاً برفقة كوتوري، مما أثار دهشة يوزوكي. | ||||||
| 9 | "هاكارو وكوتوري" الترجمة الحرفية: " هاكارو إلى كوتوري " ( باليابانية :策トコトリ) | شوجي سايتو | هيروكو فوكودا | كونيهيسا سوجيشيما | 4 ديسمبر 2021 ( 2021-12-04 ) | |
تصل المغنية الشهيرة كوتوري إلى فيلا تامايكو برفقة شقيقها هاكارو. تخبر كوتوري يوزو أنها بحاجة إلى نصيحة بشأن الحب لأغنية جديدة، وتطلب الإقامة في الفيلا ومراقبة روتين تامايكو ويوزو اليومي. تتحدث كوتوري أيضًا عن حب هاكارو للعزف والغناء، مما يدفع تامايكو لسؤاله عن ذلك. يكشف هاكارو أنه كان يتمنى أن يصبح موسيقيًا أكثر من كوتوري، لكنه تخلى عن ذلك بعد مرضه، مُخلفًا وعده بالغناء معها. يُقنعه تامايكو بالمحاولة مجددًا، فيُغني دويتو مع أخته في أول ظهور لها بأغنيتها الرومانسية. | ||||||
| 10 | "يوزوكي يذهب إلى طوكيو" الترجمة الحرفية: " Yuzuki Tōkyō e Iku " ( اليابانية :夕月 東京ヘ行ク) | كينيتشي نيشيدا | هيروكو فوكودا | كينيتشي نيشيدا | 11 ديسمبر 2021 ( 2021-12-11 ) | |
أعلنت ميدوري، صديقة يوزوكي القديمة وزميلتها في الدراسة، أنها حامل وستنتقل إلى كيوشو مع خطيبها. ولأنها قد لا تتاح لهما فرصة اللقاء مجددًا، طلبت من يوزوكي زيارة طوكيو. أقنعها تامايكو بالقيام بالرحلة، وكلفت ريو بالاعتناء به. استمتعت يوزوكي ببضعة أيام مع ميدوري، التي سعدت بمعرفة أن صديقتها تُعامل معاملة حسنة. ولكن في اليوم الذي كان من المقرر أن تعود فيه، ضرب زلزال كانتو العظيم . رؤية القرية مدمرة أصابت تامايكو بالحزن الشديد لفكرة فقدان يوزوكي. عثر تامايكو على رسالة وهدية عيد ميلاد تركتها يوزوكي له، وبروح متجددة، انطلق إلى طوكيو للبحث عنها. | ||||||
| 11 | "البحث عن يوزوكي" الترجمة الحرفية: " Yuzuki o Motomete " ( باليابانية :夕月ヲ求メテ) | ماساموني هيراتا | هيروكو فوكودا | كونيهيسا سوجيشيما | 18 ديسمبر 2021 ( 2021-12-18 ) [ ج ] | |
يسلك تاما هيكو وريو معًا طريقهما إلى طوكيو بحثًا عن يوزوكي وريوتارو، ويصادفان أماكن أخرى دمرها الزلزال. عند وصولهما إلى طوكيو، يلتقيان بتاماكو التي تساعد في علاج المصابين برفقة عمهما تاماسوكي مانابي. بانضمام تاماكو إلى البحث، يعثرون على ميدوري، لكنهم يكتشفون أنها ويوزوكي انفصلتا وسط فوضى العواصف النارية التي اندلعت. يكاد تاما هيكو يستسلم عندما يحاول طفلان ضائعان سرقة كرات الأرز خاصته. يتضح أن الطفلين كانا يعتنيان بيوزوكي، وأنهم جميعًا كانوا يحتمون في مبنى مدمر. يقوده الطفلان إلى يوزو، التي كانت فاقدة للوعي بسبب إصابة في الرأس، فيحملها تاما هيكو عائدًا إلى المخيم الطبي. | ||||||
| 12 | "عاصفة الربيع" الترجمة الحرفية: " Haru no Arashi " ( باليابانية :春ノ嵐) | تاكاتوشي سوزوكي | هيروكو فوكودا | جون هاتوري | 25 ديسمبر 2021 ( 2021-12-25 ) [ د ] | |
تتأمل يوزوكي، وهي فاقدة للوعي، مشاعرها تجاه تامايكو ومدى أهميته بالنسبة لها، مستذكرةً كيف ضحت بنفسها من أجل عائلتها لتكون عروسه المدبرة. تستيقظ يوزوكي وتمنح تامايكو قبلة طويلة وعاطفية، لتدرك أن الجميع يراقبها. يصل تاما يوشي وابنته تامايا للمطالبة بأن يعالج شقيقه المنفصل عنه ابنه الأكبر، تاماكي. يرفض مانابي ترك الآخرين تحت رعايته، ويحيل تاما يوشي إلى طبيب آخر. بينما يستعد تاما يوشي للمغادرة، يعرب تامايكو عن سعادته لرؤية والده سالمًا. بعد قضاء بعض الوقت في المساعدة في جهود الإغاثة في طوكيو، تعود يوزو وتاما هيكو إلى القرية. يمر شهر وتعود الأمور إلى طبيعتها، فيجتمع الجميع للاحتفال بعيد ميلاد تاما هيكو المتأخر. لاحقًا، تطلب يوزو أن يُعانقها ويُقبّلها أكثر؛ وهو أمر تعتقد أنه لا ينبغي للفتيات التفكير فيه. يوافق تاما هيكو، ويقبلها على الفور ليؤكد على تعميق علاقتهما. | ||||||
استقبال
في عام 2017، احتلت المانغا المرتبة السابعة في جوائز نيكست مانغا الثالثة في فئة الطباعة. [ 38 ]
حصدت الحلقة الأولى من مسلسل الأنمي المقتبس آراءً متباينة من فريق عمل شبكة أخبار الأنمي خلال عروض موسم خريف 2021. انتقد ريتشارد آيزنبيس المسلسل قائلاً إن الإلمام بفترة تايشو ضروري للاستمتاع به، وأن شخصية يوزوكي جعلتها مجرد أداة سردية لقصة تاما هيكو، واصفاً إياه بأنه "أنمي ممتع للمشاهدة" لكنه لم يجد سبباً وجيهاً لمواصلة متابعته. أما نيكولاس دوبري، فقد فهم النهج الخفيف الذي يتبناه المسلسل، لكنه شعر بأنه يفتقر إلى العمق الكافي لاستكشاف مواضيعه وجعل العلاقة بين الشخصيتين أكثر جاذبية ورومانسية تتجاوز المشاعر المبتذلة، وخلص إلى القول: "بشكل عام، إنها تجربة ممتعة، لكنني لست مهتماً بتكرارها". لاحظ جيمس بيكيت أنه على الرغم من أن المسلسل يتمتع بـ"إطار زمني مناسب وبعض النكات الطريفة"، إلا أنه انتقد البطلين لافتقارهما إلى التناغم، كما انتقد فكرة الزواج لاعتمادها المفرط على حبكة تفتقر إلى النضج القصصي، قائلاً إن الجمهور الذي يفضل "نظرة لطيفة وبسيطة" على الرومانسية التاريخية سيستمتع به. وكتبت ريبيكا سيلفرمان: "مع أن هذا العمل لا يقدم جديدًا، إلا أنه يتمتع بسحر خاص. وهذا يعوض إلى حد كبير عن الحبكات والحوارات المبتذلة والرسومات البسيطة، والتي قد تبدو باهتة أحيانًا. في جوهره، هذه قصة مألوفة عن شخصين يبدآن في الاهتمام ببعضهما البعض ويتغلبان على العقبات التي وضعتها الحياة في طريقهما. طالما حافظ المسلسل على هذا الجانب الدافئ، فإنه قد يكون عملاً ساحرًا وهادئًا." [ 39 ]
قامت كايتلين مور، محررة في موقع ANN، بمراجعة سلسلة الأنمي كاملةً عام 2022 ومنحتها تقييم B-. [ 40 ] أشادت مور بالسرد "اللطيف والمبهج"، واستكشافها لشخصيات مُتضررة تُحاول التأقلم مع العالم وإيجاد العزاء في مجتمعها، وتصويرها لإعاقة تامايكو، لكنها انتقدت سلوك يوزوكي "السطحي والمُبهج" الذي يفتقر إلى العمق الداخلي في وضعها، و"الإخراج البصري الباهت" الذي لم يُضف المزيد من العمق للقصة، وخلصت إلى القول: "بشكل عام، تُعتبر سلسلة Taisho Otome Fairy Tale سلسلة لطيفة، لكنها تُعاني من التردد في الخوض في أي شيء يتجاوز اللطافة... على أي حال، تُعدّ خيارًا جيدًا للمشاهدة المُريحة إذا كنتَ قد سئمتَ من روتين " الفتيات اللطيفات يفعلن أشياءً لطيفة "، أو إذا كنتَ تبحث عن عمل يُقدّم تمثيلًا جيدًا لذوي الإعاقة." [ 40 ] وجد ألين مودي، في مقالٍ له على موقع THEM Anime Reviews ، أن المسلسل "مبتذل ومُبالغ فيه" بسبب "سرد قصته الركيك"، وشخصياته النمطية، وقصة الحب غير المنطقية بين بطليه الرئيسيين، واصفًا إياه بأنه "عملٌ دراميٌّ مُبتذلٌ يُرضي الجماهير ويُثير مشاعرهم" سيجذب جمهوره. [ 41 ]
ملحوظات
- ↑ يذكر موقع TV Tokyo أن العرض الأول للمسلسل سيكون في الساعة 25:53 يوم 8 أكتوبر 2021، وهو ما يعادل فعلياً الساعة 1:53 صباحاً بتوقيت اليابان في 9 أكتوبر.
- 1 2 3 المعلومات مأخوذة من شارة نهاية كل حلقة.
- ↑ تم بث هذه الحلقة في الساعة 2:33 صباحًا بتوقيت اليابان ، أي بعد 40 دقيقة من وقت البث الأصلي على قناة TV Tokyo .
- ↑ تم بث هذه الحلقة في الساعة 2:08 صباحًا بتوقيت اليابان، بعد 15 دقيقة من وقت البث الأصلي على قناة TV Tokyo.
مراجع
- ↑ هاردينغ، داريل (20 ديسمبر 2020). "مانغا سانا كيريوكا التاريخية المؤثرة "حكاية فتاة تايشو الخيالية" تحصل على اقتباس أنمي تلفزيوني" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2020 .
- ↑هاشتاغ 2021: 2021 أفضل ما في الأمر أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على التعامل مع هذه المشكلةموقع مانتان الإلكتروني (باللغة اليابانية) . 20 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2020 .
- ١ ٢ ٣ هودجكينز، كريستالين (٢٠ ديسمبر ٢٠٢٠). "مانغا تايشو أوتومي أوتوغي باناشي لسانا كيريوكا تتحول إلى أنمي تلفزيوني في خريف ٢٠٢١" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٠ .
- ↑ @benbevoicing (5 يوليو 2022). "أنا تاما هيكو شيما في الدبلجة الإنجليزية لأنمي Taisho Otome Fairy Tale، المتوفر الآن على Funimation وBlu-ray! شكرًا جزيلًا لـ @littleramyun و@StudioNanoCo على استضافتي، وبيتر هوكينسون على توجيهه لي خلال هذه القصة الرائعة!" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 16 مايو 2026. تم الاطلاع عليها في 8 يوليو 2022 - عبر تويتر .
- ↑ @DaisyG_VA (5 يوليو 2022). "لقد حظيتُ بشرف أداء صوت تاما هيكو شيما الصغير في لعبة Taisho Otome Fairy Tale! شكرًا جزيلًا لاستوديو @StudioNanoCo على استضافتي!" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 16 مايو 2026. تم الاطلاع عليها في 8 يوليو 2022 - عبر تويتر .
- ↑ @lisareimold (5 يوليو 2022). "أؤدي صوت يوزوكي تاتشيبانا في النسخة الإنجليزية المدبلجة من أنمي Taisho Otome Fairy Tale! متوفر الآن على Funimation وعلى Blu-ray! لقد بذل الجميع جهدًا كبيرًا في هذا العمل، لذا آمل أن تستمتعوا به جميعًا!!" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 16 مايو 2026 - عبر تويتر .
- ١ ٢ ٣ ٤ هودجكينز، كريستالين (٢٨ مارس ٢٠٢١). "أنمي تايشو أوتومي أوتوغي باناشي التلفزيوني يكشف عن أول فيديو ترويجي، وأربعة أعضاء جدد في فريق التمثيل" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٢٨ مارس ٢٠٢١ .
- ↑ @elliekyuu (5 يوليو 2022). "يسعدني جدًا أن أعلن أنني سأؤدي صوت تاماكو شيما، الأخت الصغرى المحبوبة، في أنمي Taisho Otome Fairy Tale! وهو متوفر حاليًا على Funimation وBlu-ray! شكرًا جزيلًا لـ @StudioNanoCo و@littleramyun على هذه الفرصة!" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليها في 8 يوليو 2022 - عبر تويتر .
- ↑ @sharanicolelynn (5 يوليو 2022). "أقسم بالله، سأؤدي صوت ريو أتسومي، المنافسة المشاغبة اللطيفة، في لعبة Taisho Otome Fairy Tale يومي الاثنين والثلاثاء! شكرًا لـ @StudioNanoCo و @littleramyun على هذه الفرصة، وبيتر هوكينسون على الإخراج الرائع، و @joshuadavdking لكونه أفضل صديق في مجال التصميم الجرافيكي" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 5 يوليو 2022 - عبر تويتر .
- ↑ شيبمان، ميغان [@18moptop] (5 يوليو 2022). "أؤدي صوت كوتوري شيراتوري في أنمي "حكاية تايشو أوتومي الخيالية" المعروض على منصة @Funimation. أستمتع بالغناء أكثر، وقد أضفت مقطعًا غنائيًا في الفيديو هنا! تحية خاصة لـ @YungiChang على الكلمات الرائعة. شكرًا لـ @StudioNanoCo على استضافتي!" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 16 مايو 2026. تم الاطلاع عليها في 8 يوليو 2022 - عبر تويتر .
- ↑ @YungiChang (5 يوليو 2022). "أنا الصوت الإنجليزي لشخصية هاكارو في أنمي Taisho Otome Fairy Tale، المعروض حاليًا على @Funimation! كما قمتُ أيضًا بترجمة كلمات الأغاني لهذا العمل الرائع؛ تحية خاصة لـ @18moptop على تجسيدها لشخصية توأمي وشريكتي في الغناء. شكرًا لبيتر هوكينسون على الإخراج والهندسة الصوتية. أحبكم، @StudioNanoCo!" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليها في 8 يوليو 2022 - عبر تويتر .
- ↑ @BrittanyLaudaVO (5 يوليو 2022). "يشرفني أن أؤدي دور هاكارو في صغره، بصوت صديقي العزيز @YungiChang، في لعبة Taisho Otome Fairy Tale 🥺 لستُ مغنية بارعة، وكنتُ متوترة عندما علمتُ أن عليّ القيام بذلك. كان يونغ-آي مشجعًا جدًا لي قبل جلسة التسجيل، وأنا محظوظة بوجود صديق مثله <3" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 16 مايو 2026. تم الاطلاع عليها في 8 يوليو 2022 - عبر تويتر .
- ↑"إلى الحب" "SQ."كوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 4 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2020 .
- ↑"るろうに剣心」18年ぶりの続編「北海道編」が満を持してSQ.كوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 4 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2020 .
- 1 2大正処女御伽話 1(باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2020 .
- 1 2大正処女御伽話 5(باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2020 .
- ↑[ 1話] الاسم الأولشونين جامب+ (باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2020 .
- ↑[ 42 話]昭和オトメ御伽話شونين جامب+ (باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2020 .
- 1 2昭和オトメ御伽話 1(باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2020 .
- 1 2昭和オトメ御伽話 5(باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2020 .
- ↑""""""""""""""""""""""""""""""""""""""كوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 3 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2022. تم الاسترجاع في 8 يناير 2022 .
- ↑ كيريوكا، سناء [@sana_kirioka] (31 ديسمبر 2021).؟؟؟؟ يمكن أن تكون هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها هذا الأمر ((( تغريدة ) (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 16 مايو 2026. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 يناير 2021 – عبر تويتر .
- ↑[第22話]大正処女御伽話-厭世家ノ食卓-شونين جامب+ (باللغة اليابانية). شويشا . 31 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2022 .
- ↑「الحصول على أفضل العروض التلفزيونية والتلفزيونيةアニメの放送開始も目前كوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 4 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2022. تم الاسترجاع في 8 يناير 2022 .
- 1 2大正処女御伽話―厭世家ノ食卓― 2(باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
- ↑大正処女御伽話 2(باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2020 .
- ↑大正処女御伽話 3(باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2020 .
- ↑大正処女御伽話 4(باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2020 .
- ↑昭和オトメ御伽話 2(باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2020 .
- ↑昭和オトメ御伽話 3(باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2020 .
- ↑昭和オトメ御伽話 4(باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2020 .
- ↑大正処女御伽話―厭世家ノ食卓― 1(باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
- ↑ هودجكينز، كريستالين (1 سبتمبر 2021). "الفيديو الترويجي الثالث لأنمي حكاية تايشو الخيالية يكشف عن أغنية البداية لأنمي GARNiDELiA" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
- ↑ فريدمان، نيكولاس (4 يوليو 2021). "قصة رومانسية تاريخية من عصر تايشو أوتومي ستُعرض على منصة فنميشن" . فنميشن . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2021 .
- ^ "دايتشيوا | أنمي تيريبي "تايشو أوتومي أوتوجي باناشي" كوشيكي سايتو"第一話 | التلفازアニメ「大正オトメ御伽話」公式サイト[ الحلقة 1 | الموقع الرسمي لأنمي "حكاية تايشو أوتومي الخيالية" ] . taisho-otome.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2021 .
- ↑ "حكاية تايشو أوتومي الخيالية | شاهدها على فنميشن" . فنميشن . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2021 .
- ^ "هوسو جوهو | أنمي تيريبي "تايشو أوتومي أوتوجي باناشي" كوشيكي سايتو"放送情報 | التلفازアニメ「大正オトメ御伽話」公式サイト[ معلومات البث | الموقع الرسمي لأنمي "حكاية تايشو أوتومي الخيالية" ] . taisho-otome.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
- ↑「الجديد في عالم المغامرات والمغامرات والمغامرات</p>كوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 23 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2023 .
- ↑ إيزنبيس، ريتشارد؛ دوبري، نيكولاس؛ بيكيت، جيمس؛ سيلفرمان، ريبيكا (8 أكتوبر 2021). "تايشو أوتومي فيري تيل - دليل معاينة خريف 2021" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2022 .
- 1 2 مور، كايتلين (22 يوليو 2022). "مراجعة حلقات مسلسل تايشو أوتومي فيري تيل من 1 إلى 12" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2022 .
- ↑ مودي، ألين (20 مايو 2024). "حكاية تايشو أوتومي الخيالية" . مراجعات THEM Anime . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2024. تم الاسترجاع في 27 مايو 2024 .
روابط خارجية
- تايشو أوتومي فيري تيل في جمب سكوير (باللغة اليابانية)
- الموقع الرسمي لأنمي Taisho Otome Fairy Tale (باللغة اليابانية)
- مانغا "تايشو أوتومي فيري تيل " (Taisho Otome Fairy Tale) في موسوعة شبكة أخبار الأنمي
- سلسلة مانغا
- مانغا 2015
- مانغا 2018
- مانغا 2021
- مسلسلات أنمي تلفزيونية جديدة لعام 2021
- مسلسل أنمي مقتبس من مانغا
- أنمي كرانشي رول
- روايات تدور أحداثها في عصر تايشو
- أنمي ومانغا تاريخية
- ميوز للاتصالات
- أنمي ومانغا رومانسية
- مانغا شونين
- شويشا مانغا
- مسلسلات تلفزيونية تدور أحداثها في محافظة تشيبا
- برامج تلفزيون طوكيو الأصلية
