محافظة تشيبا

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 88 صور
الموسوعة الحرة
شبه جزيرة بوسو
منطقة كيو الصناعية ، إحدى أكبر المجمعات الصناعية في اليابان، والتي تمتد عبر ثماني مدن في محافظة تشيبا، وجبل فوجي في الأفق.

محافظة تشيبا (千葉県، تشيبا-كين ؛ النطق الياباني: [ tɕiꜜ.ba, tɕi.baꜜ, tɕi.baꜜkeɴ ] [ 2 ] ) هي محافظة يابانية تقع في منطقة كانتو بجزيرة هونشو . [ 3 ] يبلغ عدد سكان محافظة تشيبا 6,278,060 نسمة (1 يونيو 2019)، وتبلغ مساحتها الجغرافية 5,157 كيلومترًا مربعًا (1,991 ميلًا مربعًا ) . تحد محافظة تشيبا محافظة إيباراكي من الشمال، ومحافظة سايتاما من الشمال الغربي، ومدينة طوكيو من الغرب.   

تشيبا هي عاصمة محافظة تشيبا وأكبر مدنها، وتضم مدنًا رئيسية أخرى مثل فوناباشي ، وماتسودو ، وإيتشيكاوا ، وكاشيوا . تقع محافظة تشيبا على الساحل الشرقي للمحيط الهادئ في اليابان، شرق طوكيو ، وهي جزء من منطقة طوكيو الكبرى ، وهي المنطقة الحضرية الأكثر اكتظاظًا بالسكان في العالم. تتألف محافظة تشيبا في معظمها من شبه جزيرة بوسو ، التي تُحيط بالجانب الشرقي من خليج طوكيو وتفصلها عن محافظة كاناغاوا . تضم محافظة تشيبا مطار ناريتا الدولي ، ومنتجع طوكيو ديزني ، ومنطقة كيو الصناعية .

أصل الكلمة

اسم محافظة تشيبا في اللغة اليابانية مُشتق من حرفين كانجي . الأول،千، يعني "ألف"، والثاني،葉، يعني "ورقة". ظهر الاسم لأول مرة كمكتب قيادة إقليمي قديم، باسم " تشيبا كوني نو مياتسوكو " (千葉国造) . [ 5 ] تبنى فرع من عشيرة تايرا هذا الاسم ، بعد أن انتقل إلى المنطقة التي تُعرف اليوم بمدينة تشيبا في أواخر عصر هييان . أصبح هذا الفرع يُعرف باسم عشيرة تشيبا ، وتمتع بنفوذ قوي على منطقة المحافظة حتى عصر أزوتشي-موموياما . تم اختيار اسم "تشيبا" للمحافظة عند إنشائها عام 1873 من قبل جمعية حكام المحافظات (地方官会議، Chihō Kankai Kaigi ) ، وهي هيئة مبكرة من فترة ميجي لحكام المحافظات اجتمعت لتحديد هيكل الإدارة المحلية والإقليمية في اليابان. [ 6 ]

كلمة "كييو " (京葉) ، التي تشير إلى منطقة طوكيو-تشيبا، مُشتقة من الحرف الثاني في كلمة " طوكيو " (京)، والحرف الثاني في كلمة "تشيبا" (葉)، واللذان يُنطقان أيضًا "كي" و"يو" على التوالي. [ 7 ] يُستخدم هذا المركب في مصطلحات مثل " خط كييو" ، و"طريق كييو" ، و "خط سكة حديد كييو رينكاي الرئيسي" ، و" منطقة كييو الصناعية " .

تاريخ

قطعة جنائزية من دجاج هانيوا ، فترة كوفون . من مجموعة متحف شيباياما هانيوا
عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±% سنتيمتر مكعب
18901,191,353—    
19031,316,547+0.77%
19131,401,587+0.63%
19201,336,155-0.68%
19251,399,257+0.93%
19301,470,121+0.99%
19351,546,394+1.02%
19401,588,425+0.54%
19451,966,862+4.37%
19502,139,037+1.69%
19552,205,060+0.61%
19602,306,010+0.90%
19652,701,770+3.22%
19703,366,624+4.50%
19754,149,147+4.27%
19804,735,424+2.68%
19855,148,163+1.69%
19905,555,429+1.53%
19955,797,782+0.86%
20005,926,285+0.44%
20056,056,462+0.44%
20106,216,289+0.52%
20156,222,666+0.02%
20206,284,480+0.20%
المصدر: [ 8 ]

التاريخ المبكر

استوطنت محافظة تشيبا في عصور ما قبل التاريخ، كما يتضح من آثار فترة جومون المنتشرة في جميع أنحاء المنطقة. وتضم المحافظة أكبر تلال كايزوكا ( تلال الأصداف البحرية) في اليابان، ما يدل على وجود كثافة سكانية عالية اعتمدت على المنتجات البحرية الغنية للمحيط الهادئ وخليج طوكيو. وتنتشر تلال كوفون الجنائزية في جميع أنحاء المحافظة، وتوجد أكبر مجموعة منها في فوتسو على طول خليج طوكيو. [ 9 ]

فترة أسوكا ونارا

في عهد أسوكا (538-710)، وفي ظل إصلاحات تايكا عام 645، طرأ تغيير كبير على الهيكل الإداري لمحافظة تشيبا الحالية. قُسّمت مقاطعة فوسا التاريخية ، التي ربما شملت جزءًا كبيرًا من محافظتي تشيبا وإيباراكي ، إلى مقاطعتين: مقاطعة شيموسا (وتُسمى أيضًا شيموفوسا) في الشمال، ومقاطعة كازوسا في الجنوب. وفي عام 718، انفصلت مقاطعة أوا، الواقعة جنوب محافظة تشيبا، عن محافظة كازوسا. استمرت هذه الوحدات الإدارية حتى إلغائها ودمجها في محافظة تشيبا بعد إصلاحات ميجي . أنشأت الحكومة المركزية معبدًا إقليميًا (كوكوبونجي) في كل مقاطعة. [ 10 ]

فترة هييان

بسط البلاط الإمبراطوري سلطته تدريجيًا على المقاطعات الثلاث خلال فترتي نارا (710-794) وهييان (794-1185). أُنشئت إقطاعيات شوين في المقاطعات الثلاث، وأصبحت المنطقة مصدرًا هامًا للإيرادات الضريبية، حيث كانت تُصدّر المنتجات الزراعية وغيرها إلى العاصمة كيوتو. مع تقدم فترة هييان، بدأ حكام المقاطعات (كوكوشي) بممارسة نفوذ عسكري مستقل عن الحكومة المركزية في كيوتو. انفصلت عشيرة تشيبا تمامًا عن البلاط الإمبراطوري، وكان لها دورٌ محوري في تأسيس شوغونية كاماكورا . [ 10 ] [ 11 ]

العصر الحديث

ميليشيا طلابية تابعة للجيش الياباني الثاني والخمسين تتدرب على شاطئ كوجوكوري ، أوائل عام 1945

تأسست محافظة تشيبا في 15 يونيو 1873، باندماج محافظتي كيسارازو وإنبا .

يعود تاريخ عسكرة محافظة تشيبا إلى الحرب الروسية اليابانية ( 1904-1905 ). تم بناء التحصينات الساحلية على طول خليج طوكيو ، وصولاً إلى تاتاياما جنوباً، لحماية عاصمة إمبراطورية اليابان من الهجوم.

في سبتمبر 1923، تسبب زلزال كانتو الكبير في دمار واسع النطاق في محافظة تشيبا، ولا سيما في الجزء الجنوبي من شبه جزيرة بوسو ، حيث لقي 1300 من السكان حتفهم من أصل 142000 قتيل. وشهدت مناطق المحافظة المجاورة لطوكيو أضرارًا جسيمة، ووقعت أعمال عنف جماعية ضد الكوريين والأقليات العرقية الأخرى في خضم الفوضى التي أعقبت الزلزال في فوناباشي وإيتشيكاوا ومناطق أخرى. [ 12 ]

قُتل كوريون في عدة أحياء من ياتشيو، وشُيّد برج عام 1972 بالقرب من محطة ياتشيوداي تخليدًا لذكرى ضحايا الحادث. [ 13 ] في ثلاثينيات القرن العشرين، أصبحت المناطق الشمالية والوسطى من المحافظة مركزًا للإنتاج العسكري واسع النطاق، وشُيّدت قواعد عسكرية وتحصينات في معظم المناطق الساحلية للمحافظة. بعد سيطرة الولايات المتحدة على سايبان ، تعرّض الجزء الشمالي من المحافظة (ولا سيما مدينتي تشيبا وتشوشي) للقنابل الحارقة . دُمّر جزء كبير من شمال المحافظة الصناعي. كانت عملية كورونيت ، وهي إحدى جزئي عملية داونفول ، غزوًا بريًا مُخططًا له لطوكيو في مارس 1946 من قِبل الولايات المتحدة. خُطط لشاطئ كوجوكوري كأحد قاعدتي الإنزال الأوليتين في عملية كورونيت، والأخرى هيراتسوكا عبر خليج ساغامي . كان من المقرر أن يدخل الجيش الأمريكي الأول من كوجوكوري، ويكتسح شبه جزيرة بوسو، ويلتقي بالجيش الأمريكي الثامن في طوكيو. لم يتم تنفيذ الخطة لأن اليابان استسلمت بعد القصف الذري لهيروشيما وناغازاكي . [ 14 ]

أعمال نيبون ستيل كيميتسو، 2007، كيميتسو، منطقة كييو الصناعية

خلال فترة احتلال اليابان ( 1945-1952 )، سيطرت القوات الأمريكية على محافظة تشيبا من الطابق الثاني لمبنى الكابيتول في مدينة تشيبا. واتُخذت مدن أخرى عديدة في المحافظة، بما فيها تشوشي شمالاً وتاتاياما جنوباً، قواعدَ للاحتلال. وقد ساهمت المناطق الزراعية الخصبة في المحافظة، إلى حد ما، في حماية سكانها من نقص الغذاء والمجاعة المحتملين عقب الحرب مباشرة. تميزت فترة ما بعد الحرب بتوسع صناعي مُخطط له بعناية في شمال المحافظة، وزيادة ملحوظة في الزراعة بعد إصلاحات الأراضي في جميع أنحاء المحافظة. جمعت منطقة كيو الصناعية مناطق صناعية أصغر على طول الساحل الغربي لمحافظة تشيبا، وأصبحت (ولا تزال) مركزاً هاماً للإنتاج الصناعي الثقيل ومرافق الموانئ واسعة النطاق في اليابان. كانت المدن الواقعة شمال شرق المحافظة (القريبة من طوكيو) متصلة بالعاصمة عبر السكك الحديدية، وأصبحت ولا تزال ضواحي سكنية تابعة لطوكيو. بدأ مطار ناريتا الدولي عملياته في عام 1978 في مدينة ناريتا ، بعد احتجاجات واسعة النطاق لاستبدال مطار طوكيو الدولي المكتظ (مطار هانيدا). تدخل غالبية حركة النقل الجوي الدولي إلى اليابان عبر محافظة تشيبا. شهدت زراعة الأرز والخضراوات لتوفير الغذاء لمنطقة طوكيو الكبرى توسعًا كبيرًا، وأصبحت مصدر دخل للمناطق الشمالية الشرقية والوسطى من المحافظة. يتناقض هذا التوسع الزراعي في المناطق الوسطى والجنوبية من المحافظة مع انخفاض عدد سكان هذه المناطق، حيث انتقل جزء كبير من السكان إلى شمال شرق المحافظة نتيجة للتوسع الحضري في اليابان، وهي عملية مستمرة حتى القرن الحادي والعشرين.

في 11 مارس/آذار 2011، ضرب زلزالٌ بقوة 9 درجات على مقياس ريختر، أعقبه تسونامي، ثم كارثة فوكوشيما النووية التي دمرت جزءًا كبيرًا من الساحل الشمالي الشرقي لهونشو، مما أدى إلى أضرار في بعض مناطق محافظة تشيبا. ورغم أن الخسائر في الأرواح والأضرار التي لحقت بالمساكن والصناعة كانت أقل بكثير مما كانت عليه في منطقة توهوكو ، فقد لقي 20 شخصًا حتفهم في محافظة تشيبا، من بينهم 13 شخصًا سُجلت وفياتهم في صحيفة أساهي . وفي أعقاب هذه الكارثة الثلاثية، اندلع حريق في مصفاة كوزمو أويل تشيبا للنفط في إيتشيهارا ، وحظي بتغطية إعلامية واسعة. كما احترقت خزانات كبيرة للغاز البترولي المسال قبل ذلك بعشرة أيام. [ 15 ] وتسبب تسييل التربة في مناطق الأراضي المستصلحة في شمال وغرب محافظة تشيبا في أضرار للمساكن. [ 16 ] تأثرت مدينة تشيبا ، وفوناباشي ، وناراشينو ، وخاصة أوراياسو، بشدة بالكارثة الثلاثية (مثل تسييل التربة، ووجود مواد مشعة ناتجة عن إشعاع فوكوشيما). [ 17 ] [ 18 ] ونتيجةً لهذه الكارثة الثلاثية، وما لحق بالمساكن من أضرار دائمة، انخفض عدد سكان محافظة تشيبا لأول مرة منذ جائحة الإنفلونزا الإسبانية عام 1918 وزلزال كانتو الكبير عام 1923. [ 19 ]

الجغرافيا

تحد محافظة تشيبا محافظة إيباراكي من الشمال عند نهر تون، ومحافظتي طوكيو وسايتاما من الغرب عند نهر إيدو، والمحيط الهادئ من الشرق، وخليج طوكيو من الجنوب. تقع معظم أراضي تشيبا على شبه جزيرة بوسو الجبلية ، وهي منطقة زراعية تشتهر بزراعة الأرز ، ويُعد ساحلها الشرقي، المعروف بسهل كوجوكوري ، منطقةً خصبة للغاية. تقع المنطقة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في شمال غرب المحافظة، وهي جزء من منطقة كانتو التي تمتد إلى التجمع الحضري لطوكيو وسايتاما. يمر تيار كوروشيو بالقرب من تشيبا، مما يجعلها دافئة نسبيًا في الشتاء وأكثر برودة في الصيف من طوكيو المجاورة.

الحدائق الوطنية والحدائق الإقليمية

المنطقة الساحلية في إيمي، كاموغاوا

باستثناء منطقة كيو الصناعية واسعة النطاق في الشمال الشرقي، فإن كامل ساحل محافظة تشيبا محميٌّ بموجب نظام الحدائق الوطنية في اليابان، حيث يضم منتزهين شبه وطنيين ومنتزهًا طبيعيًا إقليميًا واحدًا. واعتبارًا من 1 أبريل 2012، صُنِّف 6% من إجمالي مساحة المحافظة كحدائق طبيعية . [ 21 ]

خصصت محافظة تشيبا ثماني حدائق طبيعية تابعة لها، وتتولى صيانتها، لحماية المناطق الطبيعية والثقافية على حد سواء، وهي: حدائق إنبا تيغا ، وكاساموري تسورومائي ، وكوجوكوري ، ومينوكاسانكي ، وأوتوني ، وتاكاغوياما ، وتوميسان ، ويورو كيكوكو أوكوكيوسومي الطبيعية. [ 24 ] كما تضم ​​مدن وبلدات وقرى المحافظة حدائق محمية. وتُصان هذه الحدائق لحماية البيئة، فضلاً عن توفيرها مرافق ترفيهية محلية.

البلديات

خريطة محافظة تشيبا - المدينة المحددة بموجب مرسوم حكومي - مدينة أخرى - بلدة - قرية                    

منذ عام 2010، تتكون تشيبا من 54 بلدية ، ومنذ عام 2013، أصبحت تتكون من 37 مدينة و16 بلدة وقرية واحدة .

بلديات محافظة تشيبا
العلم، اسم مختصر بدون لاحقةالاسم الكاملالمنطقة (-بندقية)المساحة (كم 2 ) (يناير 2021) [ 25 ]عدد السكان (مارس 2021) [ 26 ]رمز LPE (بدون تفضيل [12...]، مجموع التحقق [-x])
اليابانيةالنسخترجمة
تشيبا ( عاصمة المحافظة ، مدينة رئيسية مصنفة )千葉市تشيبا شيمدينة تشيبا–271.76981,738100
تشوشي銚子市تشوشي شيمدينة تشوشي–84.2057,533202
إيتشيكاوا市川市إيتشيكاوا شيمدينة إيتشيكاوا–57.45496,657203
فوناباشي ( مركز المدينة )船橋市فوناباشي-شيمدينة فوناباشي–61.38641,499204
تاتياما館山市تاتياما شيمدينة تاتاياما–110.0544,692205
كيسارازو木更津市كيسارازو شيمدينة كيسارازو–138.95136,118206
ماتسودو松戸市ماتسودو شيمدينة ماتسودو–61.38492,367207
نودا野田市نودا شيمدينة نودا–103.55152,227208
موبارا原市موبارا شيمدينة موبارا–99.9286,446210
ناريتاجديدناريتا شيمدينة ناريتا–213.84130,689211
ساكورا佐倉市ساكورا شيمدينة ساكورا–103.69169,059212
توغاني東金市مدينة توغانيمدينة توغاني–89.1257,560213
أساهي旭市اساهي شيمدينة أساهي–130.4563,507215
ناراشينو習志野市ناراشينو شيمدينة ناراشينو–20.97174,990216
كاشيوا ( المدينة الرئيسية )柏市كاشيوا شيمدينة كاشيوا–114.74433,941217
كاتسورا勝浦市كاتسورا شيمدينة كاتسورا–93.9616723218
إيتشيهارا市原市إيتشيهارا شيمدينة إيتشيهارا–368.17268,038219
ناجارياما流山市ناجارياما شيمدينة ناغارياما–35.32200,298220
ياتشيو八千代市ياتشييو شيمدينة ياتشيو–51.39200,538221
أبيكوشكرا جزيلاأبيكو شيمدينة أبيكو–43.15130,290222
كاموجاوا鴨川市كاموجاوا شيمدينة كاموغاوا–191.1431,554223
كاماغايا鎌ケ谷市كاماجايا-شيمدينة كاماغايا–21.08109,370224
كيميتسو君津市كيميتسو شيمدينة كيميتسو–318.8181,355225
فوتسو富津市فوتسو شيمدينة فوتسو–205.4742280226
أوراياسو浦安市أوراياسو شيمدينة أوراياسو–17.30169,749227
يوتسوكايدو四街道市يوتسوكايدو-شيمدينة يوتسوكايدو–34.5293,233228
سوديجورا袖ケ浦市مدينة سوديغاورامدينة سوديغاورا–94.9363,975229
ياتشيماتا八街市ياتشيماتا شيمدينة ياتشيماتا–74.9466,430230
إنزاي印西市مدينة إنزايمدينة إنزاي ( في غرب المدينة)–123.79103,677231
شيروي白井市شيروي شيمدينة شيروي–35.4861,673232
توميساتو富里市توميساتو-شيمدينة توميساتو–53.8849,470233
ميناميبوسو南房総市مينامي-بوسو-شيمدينة مينامي-بوسو (جنوب مدينة بوسو )–230.1035,454234
سوسا匝瑳市سوسا شيمدينة سوسة (بعد مقاطعة سوسة )–101.5234,427235
كاتوري香取市كاتوري شيمدينة كاتوري (بعد مقاطعة كاتوري )–262.3571,391236
سانمو山武市سانمو-شيمدينة سانمو–146.7748196237
إيسوميشكرا جزيلامدينة إيسوميمدينة إيزومي–157.5035,570238
اميشيراساتو大網白里市امي-شيراساتو-شيمدينة شامي-شيراساتو (اندماج مدينة شامي وقرية شيراساتو )–58.0847,722239
شيسوي々井町شيسوي ماتشيمدينة شيسويإنبا19.0120278322
ساكايجديدساكاي ماتشيمدينة ساكاي32.5119902329
كوزاكي神崎町كوزاكي-ماتشيبلدة كوزاكيكاتوري19.905663342
تاكو多古町تاكو ماتشيتاكو تاون72.8013804347
تونوشوجديدتونوشو-ماتشيبلدة تونوشو46.2513,085349
كوجوكوري九十九里町كوجوكوري ماتشيبلدة كوجوكوريسانبو24.4614,652403
شيباياماشكرا جزيلاشيباياما ماتشيمدينة شيباياما43.246916409
يوكوشيباهيكاريشكرا جزيلايوكوشيبا هيكاري ماتشيمدينة يوكوشيبا-هيكاري (اندماج مدينة يوكوشيبا ومدينة هيكاري )67.0122271410
إيشينوميا一宮町إيشينوميا ماتشيبلدة إيتشينوميا ( بلدة ضريح إقليمي [كازوسا] )تشوسي22.9911,622421
موتسوزاوا睦沢町موتسوزاوا ماتشيمدينة موتسوزاوا35.596761422
تشوسي長生村تشوسي موراقرية تشوسي28.2513,656423
شيراكو白子町شيراكو ماتشيمدينة شيراكو27.5010280424
ناجارا長柄町ناجارا ماتشيبلدة ناجارا47.116664426
تشونان長南町تشونان-ماتشيبلدة تشونان65.517368427
أوتاكيشكرا جزيلاأوتاكي-ماتشيبلدة أوتاكيإيسومي129.878762441
أونجوكو御宿町أونجوكو ماتشيبلدة أونجوكو24.856769443
كيونان鋸南町كيونان ماتشيبلدة كيونانأوا45.177027463
تشيبااللون الأخضرتشيبا كينمحافظة تشيبا–5,157.506,275,916000 ISO: JP-12

عمليات الاندماج

مع استحداث البلديات الحديثة (المدن والقرى) عام ١٨٨٩، قُسّمت أحياء تشيبا إلى ٤٣ بلدة و٣١٥ قرية. أُنشئت أول مدينة عام ١٩٢١ عندما انفصلت بلدة تشيبا عن حي تشيبا لتصبح مدينة مستقلة. أدت عمليات الدمج الكبرى في عهد شووا بعد الحرب العالمية الثانية في خمسينيات القرن العشرين إلى تقليص عدد البلديات في تشيبا إلى ١٠١ بلدية بحلول عام ١٩٦٠، بما في ذلك ١٤ مدينة آنذاك. أما عمليات الدمج الكبرى في عهد هيسي في أوائل الألفية الثالثة، فقد أسفرت عن إنشاء ٥٤ بلدية حتى عام ٢٠١٠.

قائمة حكام محافظة تشيبا (منذ عام 1947)

اقتصاد

صناعة

تُعدّ محافظة تشيبا موطنًا لإحدى أكبر المناطق الصناعية في اليابان. قبل الحرب العالمية الثانية، تركزت الصناعة التحويلية في المحافظة على صناعة التخمير ، وتحديدًا إنتاج صلصة الصويا ، والساكي ، والميرين (ساكي الطبخ الحلو). شهد قطاع التصنيع توسعًا كبيرًا بعد الحرب. وفي عام 1950، اختيرت المحافظة موقعًا لمصنع كاواساكي ستيل الرئيسي . وفي الفترة نفسها، شرعت حكومة المحافظة في برنامج واسع النطاق لاستصلاح الأراضي ، بهدف تجريف مساحات شاسعة من الأراضي المطلة على الواجهة البحرية. وقد أدى الإنشاء الضخم للمصانع والمستودعات والأرصفة على هذه الأراضي المستصلحة حول منطقة خليج طوكيو إلى تشكيل منطقة كيو الصناعية . [ 27 ] تحتل محافظة تشيبا الآن المرتبة السادسة في اليابان من حيث الإنتاج الصناعي ، حيث يتركز الجزء الأكبر من الصناعة على صناعات البترول والكيماويات والصلب والآلات . [ 28 ] وتمثل هذه الصناعات مجتمعةً 45% من صادرات المحافظة . في السنوات الأخيرة، مولت الحكومة أكثر من ثمانين منطقة صناعية لجلب التنمية إلى المناطق الداخلية أيضاً.

زراعة

إنتاج الأرز، ساوارا، كاتوري

تتميز محافظة تشيبا بثاني أعلى إنتاج زراعي في اليابان. ومن بين جميع المحافظات، لا تتفوق عليها في الإنتاج الزراعي سوى هوكايدو ، وتتصدر تشيبا هوكايدو في إنتاج الخضراوات. ويُعتبر الفول السوداني من المنتجات المميزة لتشيبا، حيث تُنتج 78% من إنتاج البلاد منه. [ 29 ]

تتصدر محافظة تشيبا اليابان في إنتاج العديد من الخضراوات، بما في ذلك الجزر ، والملفوف ، والفجل الأبيض ، والبصل الأخضر (نيجي )، وهو نوع ياباني شائع من البصل الويلزي ، واللوكات ، والكمثرى اليابانية ( ناشي ) ، التي يعود تاريخ زراعتها في المحافظة إلى مئتي عام، والطماطم ، والسبانخ . [ 30 ] [ 31 ] كما أنها ثاني أكبر منتج للذرة في البلاد . [ 30 ] ويُزرع الأرز أيضاً، ويُحصد طحلب النوري بكميات كبيرة من خليج طوكيو. [ 32 ]

التركيبة السكانية

الهرم السكاني لمحافظة تشيبا في عام 2020

تُعدّ تشيبا من أغنى المناطق في اليابان بفضل قطاعيها التجاري والصناعي المزدهرين. ويبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي 3.1 مليون ين، وهو خامس أعلى معدل في البلاد. ويعمل 70% من السكان في قطاع الخدمات، و25% في الصناعة، و5% في الزراعة.

مناخ

تتمتع محافظة تشيبا بمناخ شبه استوائي رطب ( كوبن Cfa )، حيث يكون الصيف حارًا ورطبًا، والشتاء معتدلًا وباردًا. ويستمر موسم الأمطار (تسويو) لمدة 50 يومًا تقريبًا من يونيو إلى يوليو. ووفقًا لوكالة الأرصاد الجوية اليابانية ، يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية 15.7 درجة مئوية (60.3 درجة فهرنهايت) . ويبلغ متوسط ​​درجة الحرارة العظمى 19.6 درجة مئوية (67.3 درجة فهرنهايت) ، بينما يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة الصغرى 12.3 درجة مئوية (54.1 درجة فهرنهايت) . [ 33 ]      

بيانات المناخ لمدينة تشيبا، تشيبا
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)9 (48)9 (48)12 (53)17 (63)22 (71)24 (75)27 (81)29 (85)26 (79)21 (69)16 (61)12 (53)19 (66)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)1 (33)1 (34)4 (39)9 (49)14 (57)18 (64)21 (70)23 (74)19 (67)13 (56)8 (46)3 (37)11 (52)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)48.3 (1.90)66 (2.6)94 (3.7)109.2 (4.30)96.5 (3.80)139.7 (5.50)106.7 (4.20)121.9 (4.80)177.8 (7.00)157.5 (6.20)83.8 (3.30)48.3 (1.90)1249.7 (49.2)
المصدر: weather.com

تعليم

الجامعات

مكتبة جامعة تشيبا

المدارس الثانوية

يشرف مجلس التعليم في محافظة تشيبا على المناطق التعليمية البلدية في المحافظة، كما يدير المجلس مباشرةً المدارس الثانوية العامة في المحافظة.

ثقافة

المتاحف

متحف تشيبا للعلوم والصناعة

تضم محافظة تشيبا متحفًا وطنيًا واحدًا وعدة متاحف محلية وإقليمية. يقع المتحف الوطني للتاريخ الياباني في ساكورا، ويركز على تاريخ اليابان وآثارها وثقافتها الشعبية. [ 34 ] تتألف متاحف محافظة تشيبا من متحف رئيسي، هو متحف ومعهد التاريخ الطبيعي في تشيبا، الواقع في حي تشو-كو بوسط مدينة تشيبا، وستة متاحف فرعية موزعة في أنحاء المحافظة. يقع متحف تشيبا للفنون في مدينة تشيبا. ويركز متحف تشيبا بوسو-نو-مورا في ساكاي على الثقافة المحلية في أواخر فترة إيدو، بينما يركز متحف تشيبا أوتون في كاتوري على ثقافة حوض نهر تون . أما قلعتا سيكيادو وأوتاكي اليابانيتان المُعاد بناؤهما ، فتضمان متاحف تاريخية إقليمية . يقع متحف تشيبا للعلوم والصناعة في إيتشيكاوا على موقع مصنع سابق، ويركز الفرع الساحلي لمتحف ومعهد التاريخ الطبيعي في تشيبا، الكائن في كاتسورا، على البيئة البحرية لساحل المحيط الهادئ. [ 35 ] كما تضم ​​العديد من البلديات الأخرى في المحافظة متاحف.

المكتبات والمحفوظات

تتألف مكتبة محافظة تشيبا من ثلاث مكتبات. تقع مكتبة تشيبا المركزية في حي تشو-كو بوسط مدينة تشيبا، جنوب غرب قلعة تشيبا مباشرةً ، وبالقرب من مكاتب بلدية تشيبا. تضم المكتبة المركزية مجموعة عامة، بالإضافة إلى مجموعة الأبحاث المركزية للمحافظة. [ 36 ] [ 37 ] تقع مكتبة تشيبا الغربية في ماتسودو بجوار متحف ماتسودو ، [ 38 ] وتضم مجموعة أبحاث تركز على التاريخ الطبيعي والفنون الجميلة. تقع مكتبة تشيبا الشرقية في أساهي، [ 39 ] وتضم مجموعة أبحاث تركز على أدب وتاريخ المحافظة. [ 40 ] يقع أرشيف محافظة تشيبا على الضفة المقابلة لنهر مياكو من مكاتب بلدية تشيبا. يحتفظ الأرشيف بمجموعة من الكتب والمواد النادرة من مختلف أنحاء المحافظة، بالإضافة إلى مواد متعلقة بإدارة محافظة تشيبا. [ 41 ] تحتفظ كل بلدية في المحافظة بمكتبات محلية، كما تحتفظ العديد من الأضرحة والمعابد بمجموعات أرشيفية تتعلق بمؤسساتها.

مطبخ

فوتوماكي ، لفائف سوشي كبيرة، كاتوري، محافظة تشيبا
كايسو ، طعام يشبه الهلام مصنوع من طحالب كوندروس إيلاتوس البحرية . يُعتقد أنه نشأ في مدينة تشوشي

لا يختلف النظام الغذائي التقليدي لمحافظة تشيبا اختلافًا جوهريًا عن بقية اليابان. تنتج محافظة تشيبا كميات وفيرة من الأرز في جميع أنحاء المحافظة، والخضراوات في شمالها، والأسماك والمأكولات البحرية والمحار على طول سواحلها. لطالما كانت تشوشي مركزًا رئيسيًا لإنتاج صلصة الصويا عالميًا منذ عصر إيدو ، ولا تزال المحافظة أكبر منتج لها في اليابان. يقع المقر الرئيسي لشركة كيكومان في نودا، شمال غرب محافظة تشيبا. [ 31 ] [ 42 ] تُعدّ هذه جميعها مكونات أساسية للمطبخ الياباني .

مع ذلك، تُزرع بعض المنتجات المحلية بوفرة، مما أدى إلى ابتكار العديد من الأطباق الفريدة لهذه المناطق. يُزرع الفول السوداني بكميات كبيرة في المحافظة، ويُباع طازجًا في أسواقها، ويُؤكل مسلوقًا كوجبة خفيفة. كما تُنتج في تشيبا معجونة ميسو ممزوجة بالفول السوداني. [ 31 ] تُحصد براعم الخيزران الكاملة (تاكينوكو ) في الجزء الأوسط من شبه جزيرة بوسو. وتتميز براعم الخيزران في أوتاكي بانخفاض تركيز الزرنيخ فيها مقارنةً ببراعم الخيزران النيئة، ولذلك تُؤكل نيئةً في المنطقة كنوع من أنواع الساشيمي. [ 43 ] [ 44 ] أما فوتوماكي، أو فوتوماكيزوشي ، والتي تعني حرفيًا "لفافة دهنية"، فهي نسخة كبيرة من لفائف السوشي. ويصل قطر فوتوماكي، الذي يُصنع بكثرة في محافظة تشيبا، إلى 10 سنتيمترات. غالباً ما تستخدم فوتوماكي في محافظة تشيبا مكونات متنوعة لتشكيل نمط، مثل زهرة أو حرف كانجي ، عند تقطيع اللفافة وتقديمها. [ 31 ] [ 44 ]

الرياضة

ملعب زوزو مارين ، موطن فريق تشيبا لوت مارينز .

تستضيف المحافظة حدثين رئيسيين في روزنامة ألعاب القوى اليابانية: سباق تشيبا الدولي للجري الريفي وسباق تشيبا الدولي للجري الريفي .

تتخذ الفرق الرياضية التالية من مدينة تشيبا مقراً لها.

كرة القدم الأمريكية

كرة القدم

البيسبول

كرة السلة

الرجبي

كرة الصالات

الكرة الطائرة

مواصلات

مطار ناريتا الدولي

معظم الزوار المتجهين إلى طوكيو والذين يصلون على متن رحلات دولية يهبطون في مطار ناريتا الدولي ، الذي يقع في ناريتا شمال المحافظة، ويرتبط بطوكيو عن طريق قطار ناريتا إكسبريس التابع لشركة سكك حديد شرق اليابان وقطار سكاي لاينر التابع لشركة سكك حديد كيسي الكهربائية .

السكك الحديدية

خط جوبان
خط ناريتا
سكة حديد كوميناتو
سكة حديد إيزومي

وسائل نقل الركاب

طريق

الطرق السريعة

الطرق السريعة الوطنية

  • الطريق 6
  • الطريق رقم 14
  • الطريق 16
  • الطريق 51
  • الطريق 124
  • الطريق 126
  • الطريق 127
  • الطريق 128
  • الطريق 294
  • الطريق 295
  • الطريق 296
  • الطريق 297
  • الطريق 298
  • الطريق 356
  • الطريق 357
  • الطريق 408
  • الطريق 409
  • الطريق 410
  • الطريق 464
  • الطريق 465

السياحة

يقع منتجع طوكيو ديزني في أوراياسو بالقرب من الحدود الغربية للمحافظة. ويقع عالم كاموغاوا البحري في كاموغاوا . كما توجد العديد من المواقع السياحية في شبه جزيرة تشيبا، مثل نوكوغيرياما ، وشاطئ كوجوكوري ، وشاطئ أونجوكو .

شاطئ في تشيبا

سياسة

المبنى الرئيسي لحكومة المحافظة في مدينة تشيبا
مبنى الجمعية الإقليمية

منذ عام ٢٠٠٩، يشغل منصب حاكم المحافظة [ ٤٥ ] إيجي سوزوكي ، المعروف باسمه الفني كينساكو موريتا ، وهو ممثل سابق، وعضو في مجلس النواب ( الحزب الليبرالي الديمقراطي /مستقل - الدائرة الرابعة في طوكيو)، وعضو في مجلس المستشارين (مستقل - طوكيو). أُعيد انتخابه بأغلبية ساحقة لولاية ثانية كحاكم في انتخابات مارس ٢٠١٣، متفوقًا على منافس شيوعي واحد ومستقل صغير غير منتمٍ لأي حزب.

يتألف مجلس محافظة تشيبا [ 46 ] من 95 عضواً منتخباً في 45 دائرة انتخابية، ولا يزال المجلس يخضع لدورة الانتخابات المحلية الموحدة لعام 1947 (آخر جولة انتخابية كانت عام 2011 ). واعتباراً من يوليو 2014، كان المجلس يتألف من: 52 عضواً من الحزب الليبرالي الديمقراطي، و 13 عضواً من الحزب الديمقراطي الياباني ، و7 أعضاء من حزب كوميتو ، و4 أعضاء من الحزب الشيوعي الياباني، و4 أعضاء من شبكة شيمين/ الحزب الاشتراكي الديمقراطي /المستقلين، و 3 أعضاء من حزبكم ، بالإضافة إلى أربعة تكتلات أخرى تضم 5 أعضاء إجمالاً. [ 47 ]

في البرلمان الوطني ، تُمثَّل تشيبا بثلاثة عشر عضوًا من دوائر انتخابية فردية في مجلس النواب ، وستة أعضاء (ثلاثة أعضاء يُنتخبون على مستوى المقاطعة في كل انتخابات) في مجلس المستشارين . بعد الانتخابات البرلمانية الأخيرة في أعوام 2010 و2012 و2013، تُمثَّل المحافظة بأحد عشر عضوًا من الحزب الليبرالي الديمقراطي وعضوين من الحزب الديمقراطي في مجلس النواب، وثلاثة أعضاء من الحزب الليبرالي الديمقراطي وعضوين من الحزب الديمقراطي وعضو واحد من حزبكم في مجلس المستشارين. ومن بين أعضاء البرلمان الحاليين من تشيبا رئيس الوزراء السابق يوشيهيكو نودا (عضو البرلمان، الحزب الديمقراطي الياباني - الدائرة الرابعة) والوزيران السابقان كونيكو إينوغوتشي (عضو مجلس المستشارين، الحزب الليبرالي الديمقراطي - دفعة 2010) وموتوو هاياشي (عضو البرلمان، الحزب الليبرالي الديمقراطي - الدائرة العاشرة).

الحكومة المحلية

اعتبارًا من عام 2014، تنقسم تشيبا إلى 54 بلدية متجاورة (انظر القائمة أعلاه): 37 مدينة، و16 بلدة، وقرية واحدة، [ 48 ] كما هو الحال في جميع أنحاء اليابان ما بعد الحرب، ولكل منها رئيس بلدية ومجلس منتخبين مباشرة. مدينة تشيبا هي العاصمة، وهي المدينة الرئيسية الوحيدة في تشيبا والأكثر اكتظاظًا بالسكان . مدينتا فوناباشي وكاشيوا هما مدينتان مركزيتان . بعد عمليات الدمج التي جرت في أواخر القرن العشرين، تم تنظيم معظم ما تبقى من المحافظة في مدن مستقلة: من بين المقاطعات (التي تُصنف اليوم جغرافيًا فقط) ، لم يتبق سوى ست مقاطعات، أربع منها لا تضم ​​سوى بلدة أو قريتين . بعد إعادة تنظيم حكومات المقاطعات والبلديات في جميع المحافظات في عامي 1889/1890، كان هناك في البداية 12 مقاطعة ولم تكن هناك مدينة في تشيبا؛ [ 49 ] أصبحت بلدة تشيبا في مقاطعة تشيبا أول بلدية في تشيبا تُرقى إلى مرتبة مدينة في عام 1921.

شخصيات بارزة

شرطة

مقر شرطة تشيبا

رغم أن حجم شرطة تشيبا لا يُضاهي حجم شرطة طوكيو المجاورة، إلا أنها تُصنّف ضمن أكبر عشر قوات شرطة في البلاد، إذ يزيد عدد أفرادها عن 10,000 فرد (بما في ذلك شرطة مطار ناريتا). وكما هو الحال في جميع المحافظات، تخضع الشرطة لإشراف لجنة السلامة العامة، التي يُعيّن أعضاؤها الخمسة من قِبل المحافظ بموافقة المجلس التشريعي. [ 50 ] [ 51 ]

العلاقات الدولية

تربط محافظة تشيبا علاقة توأمة مع:

مراجع

  1. ↑ "2020年度国民経済計算(2015年基準・2008SNA)  : 経済社会総合研究所 - 内閣府" .内閣府 ホ ー ム ペ ー ジ(باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 2023-05-18 .
  2. ↑ معهد أبحاث الثقافة الإذاعية التابع لهيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK)، محرر (24 مايو 2016). هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK)(باللغة اليابانية). دار نشر NHK.
  3. ↑ نوسباوم، لويس فريدريك. (2005). "تشيبا-كين" في موسوعة اليابان ، ص 109 ، ص 109، على كتب جوجل ؛ "كانتو" في ص 479 ، ص 479، على كتب جوجل .
  4. ↑ نوسباوم، "تشيبا" في الصفحة 109 ، الصفحة 109، على كتب جوجل
  5. ↑ "千葉国造(下総)محافظة تشيبا (千葉県, Chiba-ken; النطق الياباني من القاموس الياباني" .
  6. ↑ "千葉県の成立と行政的変遷" . نيهون ريكيشي تشيمي تايكي (日本歴史地名大系) (باللغة اليابانية). طوكيو: شوجاكوكان. 2012 مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 25-08-2007 . تم الاسترجاع 2012/04/01 .
  7. ↑ "كيو" . ديجيتارو دايجيسين (باليابانية). طوكيو: شوغاكوكان. 2012. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2012 .
  8. ↑ مكتب الإحصاء الياباني
  9. ↑عسل النحل: عسل النحل[ مواد تاريخية عن محافظة تشيبا: ما قبل التاريخ والتاريخ القديم ] (باللغة اليابانية). المجلد:  كازوسا نو كوني. تشيبا، محافظة تشيبا: محافظة تشيبا. 1963. LCCN 67000809. OCLC 37884389 .  
  10. 1 2 تشيبا-كين كوتو جاكو كيويكو كينكيوكاي. ريكيشي بوكاي. (1989). تشيبا كين نو ريكيشي سانبو (千葉県の歴史散步) (باللغة اليابانية). طوكيو: ياماكاوا شوبانشا. ص 3 – 4. رقم ISBN  9784634291201.
  11. ↑ نوسباوم، "المقاطعات والمحافظات" في الصفحة 780 ، الصفحة 780، في كتب جوجل .
  12. ↑ شيبا كين كوتو جاكو كيويكو كينكيوكاي. ريكيشي بوكاي. (1989). تشيبا كين نو ريكيشي سانبو (千葉県の歴史散步) (باللغة اليابانية). طوكيو: ياماكاوا شوبانشا. ص. 9. رقم ISBN  9784634291201.
  13. ↑ شيبا كين كوتو جاكو كيويكو كينكيوكاي. ريكيشي بوكاي. (1989). تشيبا كين نو ريكيشي سانبو (千葉県の歴史散步) (باللغة اليابانية). طوكيو: ياماكاوا شوبانشا. ص. 91. ردمك  9784634291201.
  14. ↑ جيانغريكو، د.م. (2011). جحيمٌ ينتظرنا: عملية داونفول وغزو اليابان، 1945-1947 . نيويورك: مطبعة المعهد البحري. ص 169-170 . ISBN  9781612510262. OCLC 741492494 . 
  15. ↑ "إخماد حريق خزانات غاز البترول المسال في مصفاة تشيبا (التحديث الخامس)" . شركة كوزمو إنرجي هولدينغز. 21 مارس 2011.
  16. ↑ فوكوي، ناتسوكو (30 مارس 2012). "التسييل يدفع سكان تشيبا إلى الرحيل" . صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2012.
  17. ↑ "أضرار التسييل واسعة النطاق" . صحيفة يوميوري شيمبون . 10 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2011.
  18. ↑ فوكوي، ناتسوكو (8 أبريل 2011). "أوراياسو لا تزال تواجه مشكلة التسييل" . صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2011.
  19. ↑ "هجرة الأجانب تُؤدي إلى انخفاض عدد سكان تشيبا" . صحيفة يوميوري شيمبون . 9 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2012.
  20. ^ "九十九里平野 (كوجوري هينو)" . ديجيتارو دايجيسين (باللغة اليابانية). طوكيو: شوجاكوكان. 2012 مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 25-08-2007 . تم الاسترجاع 2012/04/09 .
  21. ↑ "نظرة عامة على أرقام مساحة المتنزهات الطبيعية حسب المحافظة" (ملف PDF) . وزارة البيئة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2012 .
  22. ^ "سويغو-تسوكوبا كوكوتي كوين (水郷筑波国定公園)" . نيهون ديهياكا زينشو (نيبونيكا) (日本大百科全書(ニッポニカ) (باللغة اليابانية). طوكيو: شوغاكوكان. 2012. مؤرشفة من الأصلي في 25-08-2007 . تم الاسترجاع 2012-04-09 .
  23. ^ "مينامي-بوسو كوكوتي كوين (南房総国定公園)" . نيهون ديهياكا زينشو (نيبونيكا) (日本大百科全書(ニッポニカ) (باللغة اليابانية). طوكيو: شوغاكوكان. 2012. مؤرشفة من الأصلي في 25-08-2007 . تم الاسترجاع 2012-04-09 .
  24. ↑أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعار[ قائمة الحدائق الطبيعية في محافظة تشيبا ] (باللغة اليابانية). محافظة تشيبا . تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2012 .
  25. ↑ GSI: مناطق جميع المدن والأحياء الخاصة والبلدات والقرى في جميع المحافظات ، تم استرجاعها في 22 أغسطس 2021.
  26. ↑ حكومة محافظة تشيبا: إحصاءات السكان الشهرية، استنادًا إلى بيانات تسجيل السكان ، تم استرجاعها في 22 أغسطس 2021.
  27. ↑ "صناعة تشيبا" . وزارة الخارجية اليابانية.
  28. ↑ "الصناعة في محافظة تشيبا" . حكومة محافظة تشيبا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2015 .
  29. ↑ تشيبا، محافظة تشيبا. "إحصاءات تشيبا الزراعية" . www.japancrops.com . تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2022 .
  30. ١ ٢ "مرحباً بكم في تشيبا - الأطعمة" . حكومة محافظة تشيبا. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٣١ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ أبريل ٢٠١٢ .
  31. ↑ "إيتشيكاوا تنتج نوري (طحالب بحرية)" . مدينة إيتشيكاوا. 25 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2012 .
  32. ↑ " التفاصيل |​ www.data.jma.go.jp . تم الاسترجاع 2019-02-18 .
  33. ↑ "مقدمة إلى المتحف" . ساكورا، محافظة تشيبا، اليابان: المتحف الوطني للتاريخ الياباني. 2012. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2012 .
  34. ^ ""千葉の県立博物館"" . www.chiba-muse.or.jp (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 2026-02-24 .
  35. ↑ شيبا كين كوتو جاكو كيويكو كينكيوكاي. ريكيشي بوكاي. (1989). تشيبا كين نو ريكيشي سانبو (千葉県の歴史散步) (باللغة اليابانية). طوكيو: ياماكاوا شوبانشا. ص. 16. رقم ISBN  9784634291201. OCLC 28073785 . 
  36. ↑ مكتبة تشيبا المركزية [ تمت إزالة الرابط ]
  37. ↑ مكتبة تشيبا الغربية [ تمت إزالة الرابط ]
  38. ↑ مكتبة تشيبا الغربية [ تمت إزالة الرابط ]
  39. ↑要覧: 平成 23年度, 千葉県立中央図書館, 千葉県立西図書館, 千葉県立東図書館
  40. ↑千葉県文書館، أرشيف محافظة تشيبا
  41. ↑ "نبذة عن شركة كيكومان" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26-03-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 01-05-2012 .
  42. ↑第271回『たけのこ』春の息吹 たけのこ4月18日放送予定أرشفة 2020-06-07 في آلة Wayback . (باللغة اليابانية)
  43. 1 2 "أطباق ريفية من محافظة تشيبا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2013-07-01 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2012-05-01 .
  44. ↑ محافظة تشيبا: المحافظ. مؤرشف بتاريخ 2015-07-03 في موقع Wayback Machine (باللغة اليابانية).
  45. ↑ محافظة تشيبا: الجمعية (باللغة اليابانية)
  46. ↑ الجمعية الإقليمية: الأعضاء حسب التكتل (باللغة اليابانية)
  47. ↑ محافظة تشيبا، البلديات (مؤرشفة بتاريخ 29-09-2015 في Wayback Machine : قائمة ، خريطة)
  48. ↑ مقاطعات ومدن تشيبا عام 1900 (باللغة اليابانية)
  49. ↑ "トップ | 千葉県警察" . www.police.pref.chiba.jp (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 2026-02-24 .
  50. ↑ "千葉県公安委員会" . kouaniinkai.police.pref.chiba.jp . تم الاسترجاع 2026-02-24 .
  51. ↑ "الولايات والمدن الشقيقة" . منظمة ويسكونسن الدولية. 4 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2012 .

35°36′18″ شمالاً 140°07′24″ شرقاً / 35.60500° شمالاً 140.12333° شرقاً / 35.60500; 140.12333