اختيار الجانب (لعبة)

مسرحية "الوقوف في صف واحد" (Taking Sides) هي مسرحية من تأليف الكاتب المسرحي البريطاني رونالد هاروود ، صدرت عام ١٩٩٥ ، وتتناول التحقيق الذي أجرته الولايات المتحدة بعد الحرب العالمية الثانية في إطار حملة اجتثاث النازية ضد قائد الأوركسترا والملحن الألماني فيلهلم فورتفانغلر ، بتهمة خدمة النظام النازي . استند هاروود في كتابته، من بين أمور أخرى، إلى مذكرات مفصلة دوّنها فورتفانغلر خلال جلسات استجوابه. ورغم أن التحقيق الذي تدور حوله أحداث المسرحية أسفر عن توجيه اتهامات رسمية ضد فورتفانغلر، إلا أن المحكمة برّأته في نهاية المطاف. ^{[ ١ ]}

عُرضت النسخة الأصلية من المسرحية في مسرح كريتيريون في ميدان بيكاديللي سيركس بلندن . قام ببطولة المسرحية دانيال ماسي بدور فيلهلم فورتفانغلر ومايكل بنينجتون بدور الرائد ستيف أرنولد. رُشِّح ماسي لجائزة لورانس أوليفييه لأفضل ممثل عام 1996 عن دوره في فورتفانغلر. كما رُشِّح هاروود لجائزة لورانس أوليفييه لأفضل مسرحية جديدة . كان طاقم العمل قد قدم المسرحية لأول مرة في مسرح مينيرفا بمدينة تشيتشستر ، من إخراج هارولد بينتر ، وذلك في 18 مايو 1995. ثم انتقلت المسرحية إلى ويست إند وعُرضت لأول مرة في 3 يوليو 1995. ^{[ 2 ]}

عندما انتقلت المسرحية إلى برودواي لعرض محدود عام ١٩٩٦، تولى إد هاريس دور الرائد ستيف أرنولد، وأعاد دانيال ماسي تجسيد دوره الحائز على جوائز في شخصية فيلهلم فورتفانغلر. بدأ العرض التجريبي الأول من أصل ١٥ عرضًا في ٤ أكتوبر ١٩٩٦، وافتُتح رسميًا في مسرح بروكس أتكينسون في ١٧ أكتوبر ١٩٩٦. قُدِّمت ٨٥ عرضًا للمسرحية قبل أن يُسدل الستار عليها في ٢٩ ديسمبر ١٩٩٦. ^{[ ٣ ]} رُشِّح ماسي لجائزة دراما ديسك لأفضل ممثل في مسرحية عن أدائه دور فورتفانغلر .

في عام ٢٠٠١، تم تحويل المسرحية إلى فيلم سينمائي يحمل نفس الاسم ، من إخراج المخرج المجري إستفان سابو . كتب هاروود سيناريو الفيلم بنفسه. عُرض فيلم "Taking Sides" لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي في ١٣ سبتمبر ٢٠٠١، ثم عُرض في دور السينما في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة في ٥ سبتمبر ٢٠٠٣ و٢١ نوفمبر ٢٠٠٣ على التوالي. ^{[ ٤ ]} الفيلم من بطولة هارفي كيتل في دور الرائد ستيف أرنولد، وستيلان سكارسجارد في دور فورتفانغلر.

• الانحياز إلى جانب آخر في أرشيف برنامج المسرحيات
• الانحياز إلى جانب آخر في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت