مايكل بينينجتون

مايكل بينينجتون
بينينجتون في عام 2014
وُلِدّ	مايكل فيفيان فيف بينينجتون ( 1943-06-07 )7 يونيو 1943 (العمر 81 عامًا) كامبريدج ، إنجلترا
المهنة(المهن)	ممثل، مخرج، كاتب
سنوات النشاط	1964-حتى الآن
زوج	كاثرين باركر ​ ​ ( متخرج سنة  1964م، متخرج  سنة 1967م )
أطفال	1

مايكل فيفيان فايف بينينجتون (ولد في 7 يونيو 1943) هو ممثل ومخرج وكاتب إنجليزي. أسس مع المخرج مايكل بوجدانوف شركة شكسبير الإنجليزية في عام 1986 وكان مديرها الفني المشترك حتى عام 1992. كتب عشرة كتب، وأخرجها في المملكة المتحدة والولايات المتحدة ورومانيا واليابان، وهو فنان مشارك فخري في شركة شكسبير الملكية . اشتهر بدوره كموف جيرجيرود في فيلم ثلاثية حرب النجوم الأصلي عودة الجيداي .

وُلِد بينينجتون في كامبريدج ، وهو ابن فيفيان ماينارد سيسيل بينينجتون (توفيت عام 1984) ويوفيميا ويلوك، ني فايف (توفيت عام 1987)، ^[1] ونشأ في لندن. تلقى تعليمه في كلية مارلبورو ، وأصبح عضوًا في مسرح الشباب الوطني ثم درس اللغة الإنجليزية في كلية ترينيتي، كامبريدج . ^[2]

انضم إلى شركة شكسبير الملكية عند التخرج وظل في منصب مبتدئ من عام 1964 إلى عام 1966، ولعب من بين أشياء أخرى دور فورتينبراس في هاملت لديفيد وارنر عام 1965. ثم ترك الشركة لمدة ثماني سنوات وعمل في لندن، سواء على المسرح (في The Judge لجون مورتيمر ، و Savages لكريستوفر هامبتون وإنتاج توني ريتشاردسون لهاملت مع نيكول ويليامسون )، وعلى شاشة التلفزيون في العديد من الدراما الفردية. عاد إلى شركة شكسبير الملكية في عام 1974 ليلعب دور أنجيلو في Measure for Measure ، ليبدأ علاقة مع الشركة كممثل رئيسي بلغت ذروتها بأدائه الخاص لهاملت في عام 1980/81: كما لعب دور بيرون في Love 's Labour's Lost ، وإدغار في King Lear ، وفي عمل جديد لديفيد رودكين وديفيد إدغار وهوارد برينتون والأعمال الكلاسيكية لشون أوكاسي ويوربيديس وويليام كونجريف . ثم ترك الشركة لمدة ثماني سنوات أخرى قبل أن يظهر في مسرحية ستيفن بولياكوف " اللعب بالقطارات " ، وبعد ذلك بعشر سنوات في الدور الرئيسي لتيمون الأثيني . وفي الوقت نفسه، ظهر في المسرح الوطني عام 1984 في مسرحية سترايدر لتولستوي ، والتي رشح عنها لجائزة أوليفييه ، وفي مسرحية توماس أوتواي " البندقية المحفوظة "، كما قدم لأول مرة عرضه الفردي أنطون تشيخوف والذي كان يقوم بجولات دولية منتظمة منذ ذلك الحين. كما لعب دور راسكولينكوف في مسرحية يوري ليوبيموف المقتبسة من الجريمة والعقاب ، وهنري في مسرحية توم ستوبارد " الشيء الحقيقي " في ويست إند بلندن ولعب الدور الرئيسي في مسرحية سوفوكليس " أوديب ريكس " على تلفزيون بي بي سي عام 1985.

في عام 1986، أسس بينينجتون والمخرج مايكل بوجدانوف معًا شركة شكسبير الإنجليزية . وبصفته مديرًا فنيًا مشتركًا، قام ببطولة الإنتاجات الافتتاحية للشركة لمسرحية هنريز ، وفي عام 1987، دورة التاريخ المكونة من سبع مسرحيات لحرب الورود ، والتي جالت في جميع أنحاء العالم وتم بثها على شاشات التلفزيون. لعب بينينجتون أدوارًا مثل ريتشارد الثاني والأمير هال/هنري الخامس وجاك كيد (ترشيح لجائزة أوليفييه). في المواسم اللاحقة مع شركة شكسبير الإنجليزية، لعب دور ليونتس في حكاية الشتاء والأدوار الرئيسية في ماكبث وكوريولانوس (ترشيح لجائزة أوليفييه) وأخرج ليلة الثانية عشرة، والتي أخرجها أيضًا لشركة مسرح هايوزا في طوكيو ومسرح شيكاغو شكسبير.

منذ سبعينيات القرن العشرين، ظهر بشكل متكرر مع جودي دينش وأيضًا مع زوجها مايكل ويليامز . كانت المرة الثالثة التي لعب فيها أمام دينش في مسرحية بيتر شافر هدية جورجون ، في عام 1992، حيث ظهرا كزوجين. ^[3] تضمنت أعماله الأخرى في ويست إند في التسعينيات آرتشي رايس في The Entertainer ، وكلاوديوس والشبح في هاملت ، والرائد أرنولد في Taking Sides (رونالد هارود)، وأوسكار وايلد في Gross Indecency ، والسير جون بروت في The Provok'd Wife لفاركوهار ، وهنري تريبيل في Harley Granville Barker's Waste ، وتريغورين في The Seagull ، والدور الرئيسي في The Misanthrope لموليير. في مهرجان هارولد بينتر الأول في دبلن، لعب في Old Times و One for the Road لبينتر . في عام 1998، عمل مع السير بيتر هول وممثلين آخرين لإدارة ورشة عمل في استوديو المسرح الوطني، والتي تلقت استحسانًا كبيرًا. ^[4]

تضمنت أعماله المسرحية في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين مسرحية جو أورتن "ما رآه الخادم" (جولة وطنية)، والدور الرئيسي في "الحارس" (ويست إند)، و "الشال " لديفيد ماميت (مسرح كروسيبل شيفيلد)، ووالتر بيرنز في "الصفحة الأولى" ، (مسرح مهرجان تشيتشيستر)، والأدوار الرئيسية في " جون جابرييل بوركمان " لإبسن و "جنون جورج الثالث" لألان بينيت ، والدكتور دورن في "النورس " لتشيخوف ، من إخراج بيتر شتاين لمهرجان إدنبرة). في عام 2003 أخرج "حلم ليلة منتصف الصيف" في مسرح ريجنتس بارك المفتوح و"مشروع هاملت" للمسرح الوطني في بوخارست. في عام 2005 ظهر في " رسالة رائد الفضاء الأخيرة... " لديفيد جريج (مستودع دونمار)؛ "أبرد من هنا" (مسرح سوهو)، وفي الدور الرئيسي في "ناثان الحكيم" (مسرح هامبستيد).

لعب أيضًا سلسلة من الشخصيات الحقيقية مثل سيدني كوكريل في أفضل الأصدقاء (مسرح هامبستيد 2006)، 2007: روبرت ماكسويل في الصفقة لإيان كورتيس (2007)، تشارلز ديكنز في ليتل نيل لسيمون جراي (2007)، فيلهلم فورتوانجلر في Taking Sides لبينتر وريتشارد شتراوس في Collaboration لرونالد هارود (تشيتشيستر وويست إند، 2008-9). كان قد لعب سابقًا الدور المركزي الآخر في Taking Sides في ويست إند، مع إخراج بينتر. ^[5]

في عام 2006، قدم عرضه الفردي الثاني، هذه المرة عن شكسبير، Sweet William ، وفي عام 2009 عمل مع بيتر بروك لأول مرة في Love is My Sin في جولة أوروبية وفي نيويورك.

في عام 2010 عاد إلى تشيتشيستر ليلعب الدور الرئيسي في The Master Builder لإبسن ، وفي العام التالي دكتور فابيو في The Syndicate لإدواردو دي فيليبو أمام إيان ماكيلين. في عام 2012 لعب موسمه الخامس على التوالي في تشيتشيستر بدور أنتوني في أنتوني وكليوباترا أمام كيم كاترال. ومن بين العروض البارزة منذ ذلك الحين دور إدغار في The Dance of Death لستريندبيرج ، المقتبس من تأليف هوارد برينتون، في مسرح جيت، ودور جون أوف جاونت في ريتشارد الثاني (RSC)، ودور أنتوني بلانت في Single Spies لألان بينيت ، في مسرح روز كينغستون. في عام 2014، قام بدور البطولة في King Lear لمسرحية Theatre for a New Audience في نيويورك، قبل القيام بجولة أخرى لعرضه الفردي لشكسبير Sweet William (أوريغون، تل أبيب، فرنسا). سجل جزءًا من مسرحية يوربيديس في مقدونيا لديفيد رودكين لراديو 3، ويخطط في عام 2015 لأخذ عرضه الفردي أنطون تشيخوف إلى موسكو. في عام 2015 قدم عرض Sweet William في الأرجنتين وأوروغواي في مهرجان شكسبير في بوينس آيرس ومهرجان شكسبير في أوروغواي.

في عام 1983، ظهر بينينجتون بدور موف جيرجيرود في فيلم حرب النجوم عودة الجيداي إلى جانب زميله خريج أولد فيك جيمس إيرل جونز . كما لعب دور مايكل فوت في فيلم السيدة الحديدية مع ميريل ستريب ؛ ومن بين ظهوراته التلفزيونية البارزة الدور الرئيسي لأوديب ريكس وفي الفيلم التلفزيوني عودة شيرلوك هولمز . كما لعب دور عدو هولمز، البروفيسور موريارتي في دراما إذاعية لهيئة الإذاعة البريطانية من القصص القصيرة لهولمز المشكلة النهائية في عام 1992 ^[6] والبيت الفارغ ^[7] في عام 1993.

وهو مؤلف كتاب هل أنت هناك يا تمساح؟ ^[8] الذي يجمع بين المواد السيرة الذاتية للكاتب المسرحي الروسي أنطون تشيخوف مع سرد لكتابة عرضه الفردي الناجح للغاية عن تشيخوف؛ والذي تم تضمين النص الكامل له. كما كتب أيضًا ثلاثة كتب عن مسرحيات شكسبير الفردية، ويليام الحلو - عشرون ألف ساعة مع شكسبير ، بالإضافة إلى دعني ألعب دور الأسد أيضًا - كيف تكون ممثلاً لشركة فابر وفابر . عرضه الفردي ويليام الحلو متاح على شكل قرص DVD. عمل بينينجتون أيضًا كراوي في العديد من الأفلام الوثائقية التلفزيونية.

في أبريل 2004، أصبح الممثل الثاني، بعد هارلي جرانفيل باركر في عام 1925، الذي ألقى محاضرة شكسبير السنوية للأكاديمية البريطانية . كانت المحاضرة بعنوان "قشة بارنادين: الشيطان في تفاصيل شكسبير" . ^[9]

في عام 1964، تزوج بينينجتون من الممثلة كاثرين باركر ، وأنجب منها ابنًا اسمه مارك، قبل أن ينفصلا في عام 1967. وبدءًا من عام 1978، عندما ظهرا معًا في فيلم Love's Labour's Lost ، ^[10] شارك بينينجتون شقة مع الممثلة جين لابوتير في سانت جونز وود ، لندن، على الرغم من أن لابوتير قالت في ذلك الوقت إنهما "مجرد صديقين". ^[11]

• ريتشارد الثاني (إيرل سالزبوري)، مسرح الشباب الوطني ، مسرح أبولو ، لندن، 9-19 أغسطس و30 أغسطس - 2 سبتمبر 1961
• هنري الرابع، الجزء الثاني (إيرل وارويك)، مسرح الشباب الوطني ، مسرح أبولو ، لندن، 22-29 أغسطس 1961
• هاملت (الدور الرئيسي)، مسرح ADC ، كامبريدج، فبراير 1964 ^[12]
• عمل الحب الضائع (دومين وبيرون الذي يدرس بديلاً له)، فرقة شكسبير الملكية ، ستراتفورد أبون آفون، 1965
• هاملت (فورتينبراس)، شركة مسرح رويال سكول، ستراتفورد أبون آفون ومسرح ألدويتش ، لندن، 1965
• القاضي ، تأليف جون مورتيمر ، مسرح رويال، برايتون ومسرح كامبريدج ، لندن، 1967
• هاملت (لييرتيس)، راوند هاوس، لندن، مسرح لونت-فونتان ، نيويورك ومسرح هنتنغتون هارتفورد، لوس أنجلوس، 1969
• ثلاث شقيقات (أندريه)، مسرح كامبريدج للفنون، 1971
• تريلاوني أوف ذا ويلز (فرديناند جاد)، مسرح كامبريدج للفنون ، 1971
• متوحشون من تأليف كريستوفر هامبتون (كراوشو)، مسرح رويال كورت ومسرح الكوميديا ، لندن، 1973
• القياس بالقياس (أنجيلو)، RSC، ستراتفورد أبون آفون، 1974
• العاصفة (فرديناند)، شركة RSC، ستراتفورد أبون إيفون، 1974
• قبل حلول الليل (جوني هوبنايلز)، شركة RSC، ستراتفورد أبون آفون، 1974
• روميو وجولييت (ميركوتيو)، شركة شكسبير الملكية، سترافورد أبون أفون، 1976 ومسرح ألدويتش ، لندن، 1977
• ترويلوس وكريسيدا (هيكتور)، شركة المسرح الملكي، ستراتفورد أبون آفون، 1976 ومسرح ألدويتش ، لندن، 1977
• "الملك لير" (إدغار)، شركة مسرح رويال سكول، ستراتفورد أبون آفون 1976 ومسرح ألدويتش لندن 1977
• القدر من تأليف ديفيد إدغار (الرائد رولف)، شركة المسرح الملكي، ستراتفورد أبون آفون، 1976 ومسرح ألدويتش ، لندن، 1977
• طريق العالم (ميرابل)، شركة RSC، مسرح ألدويتش ، لندن، 1978
• Measure for Measure (The Duke)، RSC، ستراتفورد أبون آفون، 1978 ومسرح ألدويتش ، لندن، 1979
• عمل الحب الضائع (بيرون)، شركة RSC، ستراتفورد أبون آفون، 1978 ومسرح ألدويتش ، لندن،
• هيبوليتوس (الدور الرئيسي)، شركة RSC، ستراتفورد أبون أفون، 1978 والمستودع، لندن، 1979
• الحرس الأبيض (شيرفينسكي)، مسرح ألدويتش ، لندن، 1979
• ظل رجل مسلح (دونال دافورين)، شركة RSC، ستراتفورد أبون آفون، 1980 والمستودع، لندن، 1981
• هاملت (الدور الرئيسي)، شركة شكسبير الملكية، ستراتفورد أبون إيفون، 1980، المسرح الملكي، نيوكاسل ، 1981 ومسرح ألدويتش ، لندن، 1981
• الجريمة والعقاب (راسكولنيكوف)، إخراج يوري ليوبيموف ، ليريك هامرسميث ، لندن، 1983
• سترايدر، قصة حصان من تأليف مارك روزوفسكي استنادًا إلى مسرحية كولستومر للكاتب ليو تولستوي (الدور الرئيسي)، مسرح كوتيسلو ، لندن، 1984
• البندقية المحفوظة (جافييه)، ليتلتون في المسرح الوطني الملكي ، لندن 1984
• أنطون تشيخوف ، مسرحيته الفردية عن أنطون تشيخوف (أنطون تشيخوف)، ^[13] مسرح كوتيسلو ، لندن، 1984
• هنري الرابع، الجزء الأول والثاني ، (الأمير هال)، فرقة شكسبير الإنجليزية 1986-1989
• هنري الخامس (الدور الرئيسي)، فرقة شكسبير الإنجليزية، 1986-1989
• ريتشارد الثاني (الدور الرئيسي)، فرقة شكسبير الإنجليزية، 1987-1989
• حكاية الشتاء (ليونتيس)، فرقة شكسبير الإنجليزية 1990-1991
• كوريولانوس (الدور الرئيسي)، فرقة شكسبير الإنجليزية 1990-1991
• ماكبث (الدور الرئيسي)، فرقة شكسبير الإنجليزية 1991-1992
• هدية الغورغون من تأليف بيتر شافر (إدوارد دامسون)، ويست إند 1992
• الفنان (أرتشي رايس)، مسرح هامبستيد 1996
• Waste (هنري تريبيل)، إخراج بيتر هول ، مسرح أولد فيك، لندن 1997
• النورس (تريجورين)، إخراج بيتر هول، أولد فيك لندن 1997
• الزوجة المستفزة (السير جون بروت)، إخراج ليندسي بوسنر ، مسرح أولد فيك، لندن، 1997
• The Misanthrope (الدور الرئيسي)، إخراج بيتر هول ، مسرح بيكاديللي، لندن، 1998
• فيلمينا (دومينيكو)، إخراج بيتر هول، مسرح بيكاديللي، لندن 1998
• الفحش الفادح ( أوسكار وايلد )، إخراج مويسيس كوفمان، مسرح جيلجود، لندن 1999
• تيمون الأثيني (الدور الرئيسي)، إخراج جريجوري دوران ، RSC ستراتفورد ولندن 1999-2000
• جون جابرييل بوركمان (الدور الرئيسي)، مسرحية جولة إنجليزية، 2003
• جنون جورج الثالث (الدور الرئيسي) مسرح ويست يوركشاير ومسرح برمنغهام 2003
• النورس (دكتور دورن)، إخراج بيتر شتاين ، مهرجان إدنبرة 2003
• ويليام الحلو (عرض فردي عن شكسبير) لندن وجولة دولية، 2007
• تعاون بين رونالد هارود ( ريتشارد شتراوس )، مسرح دوتشيس لندن 2009
• " الانحياز " لرونالد هارود (الميجور ستيف أرنولد)، مسرح دوتشيس لندن 2009
• "البناء الماهر" لهنريك إبسن (الدور الرئيسي)، مسرح مهرجان تشيتشيستر 2010
• الحب هو خطيئتي من إخراج بيتر بروك ، جولة دولية ومسرحية على برودواي عام 2010
• The Syndicate (دكتور فابيو) من تأليف إدواردو دي فيليبو، مقتبس من تأليف مايك بولتون، إخراج شون ماثياس، مسرح مهرجان تشيتشيستر 2011
• يوم القيامة لهنريك إبسن، مقتبس من مايك بولتون ، إخراج جيمس داكر ، غرفة الطباعة 2011
• أنطوني وكليوباترا (أنطوني)، إخراج جانيت سوزمان مهرجان تشيتشيستر المسرحي 2012
• الملك لير (الدور الرئيسي)، إخراج أرين أربس، مسرح لجمهور جديد في مركز بولونسكي شكسبير، 2013
• الملك لير (الدور الرئيسي)، إخراج مايكل وبستر، جولة وطنية، 2016

سنة	عنوان	دور	ملحوظات
1969	قرية	ليرتيس
1983	عودة الجيداي	موف جيرجيرود
1997	الإمبراطورية ترد الضربة	موف جيرجيرود	لقطات أرشيفية؛ إعادة إصدار طبعة خاصة
2005	قابل للكسر	ماركوس
2011	السيدة الحديدية	مايكل فوت

سنة	عنوان	دور	ملحوظات
1965	حروب الورود
1966	مسرح 625	وولفنوث جودوينسون	مسرحية تلفزيونية بعنوان " الغزو "
1967	السبت بينما الأحد	ادريان	حلقتين
1968	ميدل مارش	ويل لاديسلاو	7 حلقات
1970	ماد جاك
1971	عين عامة	جون شيلدون	حلقة واحدة بعنوان "حسنًا؛ كانت هناك فتاة، كما ترى"
1972	شأن شرف	مارتن	فيلم تلفزيوني: مسرح الثلاثين دقيقة
1972	كالان	لافارج	الحلقة 1 من "العقد"
1977	ساحرات بندل	وزير	فيلم تلفزيوني
1978	موت دانتون	سانت جوست	فيلم تلفزيوني
1982	سيمبلين	بعد الوفاة	فيلم تلفزيوني
1982	الحرس الأبيض	أليكسي توربين	فيلم تلفزيوني
1984	التلويح للقطار	ريتشارد	فيلم تلفزيوني
	فرويد	كارل يونج	حلقتين
1986	مسرحيات طيبة لسوفوكليس	أوديب ريكس	مسرحيات طيبة: أوديب الملك
1987	عودة شيرلوك هولمز	شيرلوك هولمز	فيلم تلفزيوني
1989	عقد إيجار الصيف	هيو بارجيتر	4 حلقات
1994	ديغا وبيسارو يتشاجران	ديغا	قصير
2003	حالة اللعب	ريتشارد سيجلر	حلقة واحدة
	مشروع القانون	القاضي هوارد سنكلير	6 حلقات
2008	عائلة تيودور	رئيس الدير	حلقة واحدة من "شؤون الدولة"
2016	الأب براون	الأسقف رينارد	الحلقة 4.5 "ابنة أوتوليكوس"
2022	تربيتها الذئاب	الثقة	5 حلقات (الدور الصوتي)

• روسيا: رحلة عبر سيبيريا (1977)
• Txèkhov - Un monòleg sobre la vida d'Anton Txèkhov (1989) (الترجمة الكاتالونية لأنطون تشيخوف) ISBN  84-297-2876-7
• فرقة شكسبير الإنجليزية - قصة حروب الورود (مع مايكل بوجدانوف) (1990)
• هاملت: دليل المستخدم (1996)
• الليلة الثانية عشرة: دليل المستخدم (2000)
• هل أنت هناك يا تمساح؟ اختراع أنطون تشيخوف (2003)
• دليل الجيب إلى إبسن وتشيخوف وستريندبرج (2004)
• حلم ليلة منتصف الصيف: دليل المستخدم (2005)
• ويليام الحلو: عشرون ألف ساعة مع شكسبير (2012)
• دعني ألعب دور الأسد أيضًا - كيف تصبح ممثلاً (2015) ^[14]
• الملك لير في بروكلين (2016) ^[15]

ويليام الحلو : دليل المستخدم لشكسبير، كتب نيك هيرن، نُشرت عام 2012

• مايكل بينينجتون على موقع IMDb
• موقع مخصص لمايكل بينينجتون