حكايات فرانكشتاين

"حكايات فرانكشتاين" هو فيلم تجريبي تلفزيوني لم يُبَع ، صُوِّر عام ١٩٥٨. كان إنتاجًا مشتركًا بين شركتي "هامر فيلم برودكشنز" و "سكرين جيمز" ، وهي شركة تابعة لـ "كولومبيا بيكتشرز" متخصصة في الإنتاج التلفزيوني. يجمع الفيلم عناصر من نسختي "هامر" و "يونيفرسال بيكتشرز" لرواية فرانكشتاين ، المقتبسة عنرواية ماري شيلي " فرانكشتاين؛ أو، بروميثيوس الحديث " الصادرة عام ١٨١٨. عنوان الحلقة، الذي لا يظهر على الشاشة، هو "الوجه في مرآة شاهد القبر". ^{[ ١ ]} الفيلم ملكية عامة . ^{[ ٢ ]}

كان البارون فرانكشتاين يُرسل خدمه بعيدًا كل ليلة، حتى في أسوأ الأحوال الجوية، ليتمكن من الانفراد بتجاربه. وفي إحدى الليالي، أحيا مخلوقه، لكن بدماغ قاتل، حاول خنقه. وفي خضم الصراع، صعقه التيار الكهربائي عن طريق الخطأ. فقرر أنه بحاجة إلى إيجاد دماغ جديد، من شخص أكثر ذكاءً.

في تلك الليلة، وصل بول وكريستين هالبرت إلى القرية لزيارة البارون. كانا يأملان أن يتمكن من علاج مرض بول، لكن البارون رفض، قائلاً إن المستشفى قادر على فعل ما هو أفضل منه. أقام الزوجان في نُزُل محلي واستشارا طبيب القرية، لكن دون جدوى؛ فقد توفي بول.

يدفع البارون لحارس المقبرة ليترك القبر مفتوحًا ليلة الجنازة. تجد كريستين القبر مُدنّسًا في اليوم التالي، وبداخله قلادة كانت مدفونة مع بول ملقاة على الأرض. تُجبر كريستين الحارس على إخبارها بمن دفع له ليترك القبر مفتوحًا، فيخبرها أنه فرانكشتاين.

في هذه الأثناء، يكون فرانكشتاين قد زرع دماغ بول في جسد الوحش. عندما يكتشف بول جسده الجديد، يصبح عنيفًا ويطارد البارون. تصل كريستين إلى القلعة لمعرفة ما فعله البارون ببول. يحاول البارون التظاهر بالجهل حتى يقتحم الوحش الغرفة ليقتل فرانكشتاين.

يطارد بول البارون إلى الخارج، عبر الغابات وأطلال القلعة القديمة قبل أن يلحق به. تمنعه ​​كريستين من إيذاء البارون، مذكرةً إياه بأن البارون لم يفعل سوى ما طُلب منه. تخبره أنه كان رجلاً صالحاً وتتوسل إليه ألا يتخلى عن الأمر لمجرد وجود جثة بشعة.

يلقي بول بنفسه من فوق بعض أنقاض القلعة، فيُدفن. يحاول فرانكشتاين إخراجه، لكن يصل الشرطي ليتهمه بسرقة الجثث .

أثناء اعتقاله، قال البارون للشرطي: "لديك عملك الذي يجب القيام به، وكذلك أنا - ولا أعتقد أن أيًا منا سيسمح لأي شيء بالوقوف في طريق مصيرنا... الوقت مسألة صغيرة... هناك دائمًا غدًا".

• أنطون ديفيرينغ ... البارون فرانكشتاين

  

• هيلين ويستكوت ... كريستين هالبرت
• دون ميغوان ... الوحش
• لودفيج ستوسيل ... فيلهلم
• ريتشارد بول ... بول هالبرت
• ريموند غرينليف ... طبيب
• بيتر بروكو ... جوتفريد - حارس المقبرة
• سيدني ماسون ... رئيس الشرطة
• ديفيد هوفمان ... ينظر إلى كرة بلورية (لقطات أرشيفية) (بدون ذكر اسم المؤلف)
• بن رايت ... الراوي (غير مذكور في قائمة الأسماء)

خططت شركتا هامر وكولومبيا لإنتاج مسلسل من 26 حلقة، حيث تتولى كل شركة إنتاج 13 حلقة. ^{[ 1 ]} أراد المنتجون أن يدور المسلسل حول البارون فرانكشتاين وتجاربه. جادل المخرج كورت سيودماك قائلاً: "لا يمكن بناء مسلسل كامل على قصص فرانكشتاين فقط". ^{[ 3 ]}

كان مايكل كاريراس يهدف من خلال هذه السلسلة إلى تعريف الجمهور الأمريكي بأفلام هامر، وأراد أن يمنحها فرصة جيدة. استعان بجيمي سانغستر ، الذي كان قد انتهى لتوه من فيلم "انتقام فرانكشتاين "، لكتابة حلقة تجريبية بعنوان "المبتز ذو العقلية الواحدة". وقدّم كتّاب آخرون خمسة نصوص إضافية تصوّر البارون فرانكشتاين عديم الأخلاق على طريقة أفلام هامر. ^{[ 1 ]}

نشأت خلافات بين الاستوديوهين لأن كولومبيا كانت تمتلك آنذاك حقوق بث سلسلة أفلام "وحوش يونيفرسال" عبر برنامج "مسرح الصدمة" ، وكانت ترغب في استخدام تلك النسخة من فرانكشتاين. في المقابل، أرادت هامر أن تُبني السلسلة على فيلمها الخاص " لعنة فرانكشتاين" . وكان دور هامر الوحيد في اختيار أنتون ديفيرينغ ، الذي جسّد شخصية فرانكشتاين بأسلوب مشابه لبيتر كوشينغ . ^{[ 1 ]} ثم قام ديفيرينغ ببطولة فيلم " الرجل الذي يستطيع خداع الموت" من إنتاج هامر في العام التالي.

بما أن المسلسل كان موجهاً للجمهور الأمريكي، رفضت كولومبيا جميع سيناريوهات هامر الستة لصالح سيناريو واحد كُتب داخلياً. شارك في كتابة الفيلم هنري كوتنر وزوجته سي إل مور مع كورت سيودماك ، وهو كاتب مخضرم في أفلام الرعب لشركة يونيفرسال، بما في ذلك فيلم الرجل الذئب ، والذي تولى الإخراج أيضاً. وكتب جيروم بيكسبي سيناريو آخر بعنوان "فرانكشتاين يلتقي الدكتور فارنو" . ^{[ 1 ]}

كان "الوحش" هو النسخة ذات الرأس المسطح من إنتاج شركة يونيفرسال بيكتشرز، والتي اشتهرت بفضل بوريس كارلوف، وقام بتجسيد شخصيته دون ميغوان ، وهو ممثل أفلام غربية في المقام الأول. ^{[ 4 ]} كما لعب ميغوان دور المخلوق المعروف باسم " رجل الخياشيم" على اليابسة في فيلم "المخلوق يمشي بيننا" . ^{[ 4 ]}

استاء كاريراس من عدم إشراكهم، فعاد إلى إنجلترا، تاركاً أنتوني هايندز لتمثيل وست هام. وسرعان ما تخلى هو الآخر عن تمثيله. ^{[ 1 ]}

رغم أن المسلسل لم يُنتج قط، فقد كلّف أنتوني هايندز بكتابة عدة سيناريوهات زودت شركة هامر بمواد لأفلام فرانكشتاين اللاحقة. في إحدى القصص التي كتبها إيه آر راولينسون ، خلق فرانكشتاين امرأة جميلة بلا روح ( فرانكشتاين خلق امرأة )؛ وفي قصة أخرى كتبها بيتر برايان ( كلب آل باسكرفيل )، يستأجر فرانكشتاين متصوفًا لتنويم الوحش مغناطيسيًا ( شر فرانكشتاين ). ^{[ 1 ] [ 5 ]}

• حكايات فرانكشتاين على موقع IMDb
• تتوفر رواية "حكايات فرانكشتاين" للتحميل مجاناً على موقع أرشيف الإنترنت.