لعنة فرانكشتاين

لعنة فرانكشتاين هو فيلم رعب وخيال علمي بريطاني من إنتاج شركة هامر للإنتاج السينمائي عام 1957 ، وهو مقتبس بشكل فضفاض من رواية فرانكشتاين؛ أو بروميثيوس الحديث لماري دبليو شيلي التي ^{نُشرت عام 1818. [ 7 ]} كان هذا الفيلم أول فيلم رعب ملون من إنتاج هامر، وأول فيلم في سلسلة فرانكشتاين . ^{[ 8 ]} أخرجه تيرينس فيشر وكتبه جيمي سانغستر ، وتدور أحداثه حول فيكتور فرانكشتاين الذي، بعد الحكم عليه بالإعدام، يروي قصة محاولته خلق الإنسان المثالي، لينتهي به الأمر بخلق مخلوق عنيف . قام ببطولة الفيلم بيتر كوشينغ وكريستوفر لي في دوري فرانكشتاين والمخلوق على التوالي، إلى جانب هازل كورت وروبرت أوركهارت في أدوار مساعدة. ^{[ 7 ]}

أدى النجاح العالمي للفيلم إلى إنتاج عدة أجزاء لاحقة، كما تبعه إصدارات جديدة من دراكولا والمومياء ، مما رسخ مكانة "أفلام رعب هامر" كعلامة مميزة في السينما القوطية . ^{[ 9 ]} وصفت البروفيسورة باتريشيا ماكورماك فيلم " لعنة فرانكشتاين " بأنه "أول فيلم رعب دموي حقًا، يعرض الدم والأحشاء بالألوان". ^{[ 10 ]}

في سويسرا في القرن التاسع عشر، ينتظر البارون فيكتور فرانكنشتاين تنفيذ حكم الإعدام بتهمة قتل خادمته جوستين موريتز. ويروي قصة حياته لكاهن زائر.

في سن الخامسة عشرة، تُرك فيكتور وحيدًا بعد وفاة والدته كارولين، ليُصبح هو المسؤول الوحيد عن تركة فرانكشتاين. وافق فيكتور على الاستمرار في دفع مصروف شهري لعمته صوفيا الفقيرة وابنة عمه الصغيرة إليزابيث لافينزا . بعد ذلك بوقت قصير، استعان بالعالم بول كريمبي ليعلمه. بعد عامين من الدراسة المكثفة، بدأ الاثنان التعاون في تجارب علمية. في إحدى الليالي، وبعد تجربة ناجحة أعادا فيها جروًا ميتًا إلى الحياة، اقترح فيكتور أن يصنعا إنسانًا مثاليًا من أجزاء بشرية. ساعد بول فيكتور في البداية، لكنه انسحب في النهاية، غير قادر على تحمل استمرار جمع بقايا الجثث، خاصة بعد أن انتقلت خطيبة فيكتور - إليزابيث التي كبرت الآن - للعيش معهما.

يُجمّع فيكتور مخلوقه؛ بجثة لصٍّ عُثر عليها مُعلّقةً على مشنقة ، ويدين وعينين اشتراهما من عمال مسلخ . وللحصول على الدماغ، يبحث عن البروفيسور المُسنّ بيرنشتاين، ليُضفي على المخلوق ذكاءً حادًّا ومعرفةً تراكمت عبر حياته. يدعو فيكتور بيرنشتاين إلى منزله مُتظاهرًا بزيارةٍ ودّية، ولكن بينما يدعوه للنظر إلى لوحةٍ - ويا للمفارقة، لوحة " درس التشريح للدكتور نيكولاس تولب " لرامبرانت - يدفعه من فوق درابزين الدرج ويقتله، مُدّعيًا أن الأمر حادث. بعد جنازة بيرنشتاين، يتوجّه فيكتور إلى القبو ويستخرج دماغه. يُحاول بول منعه، ويتضرّر الدماغ في العراك الذي يلي ذلك. يُحاول بول أيضًا إقناع إليزابيث بمغادرة المنزل، كما فعل سابقًا، لكنه لا يُريد إخبارها بالتفصيل عمّا يفعله فيكتور؛ فترفض.

بعد تجميع جميع الأجزاء، يُحيي فيكتور المخلوق . لسوء الحظ، يُصيبه تلف في الدماغ يجعله عنيفًا ومختلًا عقليًا ، فاقدًا ذكاء بيرنشتاين. يحبس فيكتور المخلوق، لكنه يهرب ويقتل رجلًا عجوزًا أعمى يصادفه في الغابة . بعد أن يُطلق بول النار على عين المخلوق ببندقية صيد ، يدفنه هو وفيكتور في الغابة. لكن بعد مغادرة بول للمدينة، ينبش فيكتور المخلوق ويُعيده إلى الحياة. تدّعي جوستين، التي كان فيكتور على علاقة بها ، أنها حامل منه وتُهدد بإبلاغ السلطات عن تجاربه إذا رفض الزواج منها. فيُدبّر فيكتور لقتلها على يد الوحش.

يعود بول إلى المنزل بدعوة من إليزابيث في الليلة التي تسبق زفافها على فيكتور. يُريه فيكتور المخلوق المُعاد إحياؤه، فيُهدده بول بإبلاغ السلطات. يهرب الوحش إلى السطح، حيث يُهدد إليزابيث. يصل فيكتور ومعه مسدس ، ويُطلق النار على إليزابيث عن طريق الخطأ بعد أن رأى الوحش يُمسك بها. تفقد إليزابيث وعيها، وبعد نفاد ذخيرته، يُلقي فيكتور مصباحًا زيتيًا على المخلوق. تشتعل ملابسه، مما يُؤدي إلى سقوطه عبر فتحة السقف في حوض من الحمض ، مُدمرًا بذلك كل أثر لوجوده.

لم يصدق الكاهن رواية فيكتور. وعندما زاره بولس، توسل إليه فيكتور أن يشهد بأن المخلوق هو من قتل جوستين، لكنه رفض وأنكر معرفته بالتجربة المجنونة. انضم بولس إلى إليزابيث التي كانت تنتظر في الخارج، وأخبرها أنه لا يوجد ما يمكنهما فعله لفيكتور. وبعد مغادرتهما، اقتيد فيكتور إلى المقصلة .

في البداية، تواصل المنتج ماكس روزنبرغ مع مايكل كاريراس في شركة هامر فيلمز لعرض صفقة إنتاج فيلم "فرانكشتاين والوحش" (يزعم روزنبرغ أنه هو من اقترح العنوان) استنادًا إلى سيناريو من تأليف ميلتون سوبوتسكي . لاحقًا، تم استبعاد الرجلين من حصتهما في الأرباح، ولم يحصلا إلا على 5000 دولار أمريكي مقابل جلب الإنتاج إلى هامر. ^{[ 11 ]} أسس روزنبرغ وسوبوتسكي لاحقًا شركة أميكوس فيلمز ، المنافس الرئيسي لشركة هامر في إنتاج أفلام الرعب خلال ستينيات القرن العشرين.

لم يذكر كاتب السيناريو جيمي سانغستر ، الذي اقتبس رواية ماري شيلي " فرانكشتاين " لصالح شركة هامر، أنه اطلع على سيناريو سوبوتسكي أو علم بمشاركة روزنبرغ. عمل سانغستر مديرًا للإنتاج، وقال إنه كان على دراية تامة بتكاليف الإنتاج، وراعى الميزانية عند كتابة السيناريو. وأوضح سانغستر أن إدراكه للتكاليف دفعه إلى عدم كتابة مشاهد اقتحام القرويين للقلعة، وهي مشاهد شائعة في أفلام الرعب التي تنتجها شركة يونيفرسال ، "لأننا لم نكن نملك المال الكافي لذلك". وأشار سانغستر في مقابلة مع مؤرخ السينما جوناثان ريغبي إلى أنه لم يشاهد أيًا من أفلام فرانكشتاين التي أنتجتها يونيفرسال، وأنه ببساطة اقتبس الرواية "كما رآها". ^{[ 12 ]}

كان بيتر كوشينغ ، الذي اشتهر آنذاك بأدواره البارزة في التلفزيون البريطاني، قد حصل على أول دور بطولة له في فيلم سينمائي من خلال هذا الفيلم. في الوقت نفسه، جاء اختيار كريستوفر لي للدور نتيجةً لطوله (195 سم)، على الرغم من أن شركة هامر كانت قد فكرت سابقًا في برنارد بريسلو، الأطول منه (201 سم)، لهذا الدور. امتنعت هامر عن تكرار جوانب من فيلم يونيفرسال عام 1931 ، ولذا كان على خبير المكياج فيل ليكي تصميم مظهر جديد للمخلوق لا يشبه النسخة الأصلية التي ابتكرها جاك بيرس والتي صممها بوريس كارلوف . بدأ إنتاج فيلم "لعنة فرانكشتاين" باستثمار قدره 65 ألف جنيه إسترليني في 19 نوفمبر 1956 في استوديوهات براي بمشهد يظهر فيه البارون فيكتور فرانكشتاين وهو يقطع أحد قطاع الطرق من مشنقة على جانب الطريق. ^{[ 13 ]}

كان للممثل باتريك تروتون دور قصير في الأصل كعامل في مشرحة، ولكن تم حذف مشاهده من الفيلم النهائي.

عُرض فيلم "لعنة فرانكشتاين" لأول مرة في لندن في 2 مايو 1957 في مسرح وارنر في ميدان ليستر ، وحصل على تصنيف "X" من الرقابة. ^{[ 14 ] [ 15 ]} وعُرض الفيلم في دور السينما البريطانية في 20 مايو 1957. تولت شركة وارنر بروس توزيعه ، ودُعم بفيلم " امرأة من روما" . ^{[ 14 ]} وفي الولايات المتحدة، أصدرت شركة وارنر بروس الفيلم في 20 يوليو 1957، مع فيلم "X المجهول" كفيلم مصاحب. ^{[ 14 ]}

في أواخر الستينيات، أُعيد إصدار الفيلم في المملكة المتحدة، حيث وزعته شركة رانك /يونيفرسال إنترناشونال كعرض مزدوج مع فيلم المومياء . ^{[ 14 ]} كما أُعيد إصداره في الولايات المتحدة في 16 ديسمبر 1964، مع فيلم دراكولا للمخرج تيرينس فيشر (1958). ^{[ 14 ]}

أُعيدت معالجة الفيلم بتقنية الصورة الرقمية بنسبة عرض إلى ارتفاع 1.37:1 لإصداره على بلو راي عام 2013. تتضمن النسخة المُرممة لقطة العين المُكبّرة، المفقودة من النسخة الأمريكية، ولكنها لا تتضمن مشهد الرأس في حوض الحمض، الذي لا يزال مفقودًا. ^{[ 16 ]}

أُعيد إصدار الفيلم بنسخة مُرممة من قِبل شركة وارنر أركايف في 15 ديسمبر 2020، في إصدار فاخر تضمن نسب العرض الثلاثة المختلفة التي عُرض بها، بالإضافة إلى ميزات خاصة تشمل تعليقًا صوتيًا من ستيف هابرمان وقسطنطين نصر. كما تضمن الإصدار الميزات الخاصة التالية: رجال القيامة: هامر، فرانكشتاين ، وولادة جديدة لأفلام الرعب؛ ذرية بشعة: لعنة فرانكشتاين والتقاليد القوطية الإنجليزية ؛ سيول من الضوء: فن جاك آشر ؛ ديابولوس في الموسيقى: جيمس برنارد وصوت رعب هامر؛ والإعلان الترويجي الأصلي للفيلم بجودة عالية الوضوح. ^{[ 17 ]}

على عكس سلسلة أفلام فرانكشتاين العالمية في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، حيث كان الوحش هو الشخصية المتكررة بينما كان الأطباء يتغيرون باستمرار، فإن البارون فرانكشتاين هو الشخصية المحورية في سلسلة أفلام هامر، بينما تتغير الوحوش. ^{[ 28 ]} لعب بيتر كوشينغ دور البارون في جميع الأفلام باستثناء فيلم " رعب فرانكشتاين" ، الذي كان إعادة إنتاج للفيلم الأصلي "لعنة فرانكشتاين" بأسلوب كوميدي، وبطولة طاقم تمثيل شاب بقيادة رالف بيتس وفيرونيكا كارلسون . ^{[ 29 ]}

• انتقام فرانكشتاين (1958)
• شر فرانكشتاين (1964)
• فرانكشتاين خلق امرأة (1967)
• يجب تدمير فرانكشتاين (1969)
• رعب فرانكشتاين (1970، بدون بيتر كوشينغ)
• فرانكشتاين والوحش من الجحيم (1974)

كتب جون بيرك رواية مقتبسة من الفيلم ضمن كتابه "مجموعة أفلام هامر للرعب " (1966). وقد قامت دار نشر وارن بتحويل الفيلم إلى قصص مصورة (فوميتي) عام 1966 (إلى جانب فيلم "رعب دراكولا ").

تم تحويل الفيلم أيضًا إلى سلسلة قصص مصورة من 20 صفحة نُشرت على جزأين في مجلة " بيت المطرقة" (المجلد 1) العددين 2 و3 (ديسمبر 1976 - يناير 1977)، الصادرة عن دار النشر "جنرال بوك ديستريبيوشن" . رسمها ألبرتو كوياس استنادًا إلى سيناريو دون أفينيل (المقتبس من رواية جون بيرك ). وظهر على غلاف العدد الثاني لوحة بريشة برايان لويس تُصوّر البارون وهو يتعرض لهجوم من مخلوقه. ^{[ 30 ]}

• قائمة الأفلام التي ظهر فيها وحش فرانكشتاين
• فرانكشتاين في الثقافة الشعبية
• فيلموغرافيا هامر

• لعنة فرانكشتاين على موقع IMDb
• لعنة فرانكشتاين في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• لعنة فرانكشتاين في كتالوج أفلام AFI الروائية
• لعنة فرانكشتاين على موقع سكرين أونلاين التابع لمعهد الفيلم البريطاني
• لعنة فرانكشتاين على موقع BritMovie (أرشيف)
• لعنة فرانكشتاين في التاريخ الافتراضي